Handleiding Switel WTF735 (pagina 1 van 2) (Engels)

687903

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

SWITEL WTF735

WALKIETALKIE

t 1.3$IBOOFMT

t 4VC$PEFT

 $5$445POFBOE%$4$PEF

t 6QUPLNSBOHF

t *OUFSOBM709$JSDVJUSZ

t 4FMFDUBCMF$BMM5POF"MFSUT

t #BDLMJU-$%%JTQMBZ

t )FBETFU+BDL

OPERATING INSTRUCTIONS

t 3PHFS#FFQ

t #BUUFSZ$IBSHFS

t #BUUFSZ-FWFM.FUFS

t $IBOOFM.POJUPS

t $IBOOFM4DBO

t ,FZQBE-PDL

t %$*/7+BDL

 "OUFOOB

 1551VTI5P5BML#VUUPO

 .POJUPS#VUUPO

 $IBOOFM6Q%PXOLFZ

 $BMM,FZMPDL

 )FBETFU+BDL

 %$*/7

 .FOV1PXFSLFZ

 7PMVNF6Q%PXOLFZ

.JDSPQIPOF

4QFBLFS

#BUUFSZ-FWFM.FUFS

3FDFJWF*OEJDBUPS

$BMM*OEJDBUPS

4DBO*OEJDBUPS

5SBOTNJU*OEJDBUPS

7PMVNF4FUUJOH*OEJDBUPS

,FZQBE-PDL*OEJDBUPS

709*OEJDBUPS

$IBOOFM*OEJDBUPS

4VC$PEF*OEJDBUPS

$IBSHJOH$POUBDUT

$POHSBUVMBUJPOT PO ZPVS QVSDIBTF PG UIF 48*5&- 85'

1SJWBUF .PCJMF 3BEJP 4FSWJDF XBUFSQSPPG SBEJP 5IJT MJHIUXFJHIU

QBMNTJ[FESBEJP JTBTUBUFPGUIFBSUEFWJDFFRVJQQFEXJUINBOZ

WBMVBCMFGFBUVSFT6TFJUBUTQPSUJOHFWFOUTUPTUBZJODPOUBDUXJUIGB

NJMZBOEGSJFOETIJLJOHTLJJOHPVUEPPSTPSJOBOFJHICPSIPPEXBUDI

GPSWJUBMDPNNVOJDBUJPOFWFOPVUTJEFCZUIFQPPM

Your radio complies with JIS4 water-proof standards,

which means the radio is resistant to damage from light

rain or water spray from all sides.

5IF SBEJP XJMM POMZ NFFU UIJT SBUJOH JG GVMMZ BTTFNCMFE BOE BMM

SVCCFSTFBMTBOEUIFKBDLDPWFSJTXFMMNBJOUBJOFEBOEDPSSFDU

MZöUUFE5IJTNFBOTUIBUUIF)FBETFUQMVHOPUJODMVEFEJTOPU

JOTFSUFEBOEUIF)FBETFUKBDLDPWFSBOEUIFCBUUFSZQBDLBSFBU

UBDIFEBOETFDVSFMZGBTUFOFE

Note:If your radio is exposed to salt water, clean your radio tho-

roughly with a small amount of fresh water (do not submerse it),

and dry it before turning it on.

SAFETY INFORMATION

Please read this operating instruction manual thoroughly.

Intended use

5IFTFXBMLJF¦UBMLJFT IBWFCFFODPODFJWFE GPS DPNNVOJDBUJPO

XJUIPUIFSXBMLJF¦UBMLJFTDPNQMZJOHUPUIFTBNFTUBOEBSET"OZ

PUIFSVTFJTDPOTJEFSFEVOJOUFOEFEVTF6OBVUIPSJTFENPEJöDB

UJPOPSSFDPOTUSVDUJPOJTOPUQFSNJUUFE6OEFSOPDJSDVNTUBODFT

PQFOUIFEFWJDFTPSDPNQMFUFBOZSFQBJSXPSLZPVSTFMG

Installation location

1SFWFOUFYDFTTJWFFYQPTVSFUPTNPLFEVTUWJCSBUJPODIFNJDBMT

NPJTUVSFIFBUBOEEJSFDUTVOMJHIU%POPUVTFUIFEFWJDFTJOQP

UFOUJBMMZFYQMPTJWFBSFBT

Power adapter plug

"UUFOUJPO 0OMZ VTF UIF QPXFS BEBQUFS QMVH TVQQMJFE CFDBVTF

PUIFSQPXFS TVQQMJFT DPVME EBNBHF UIF EFWJDFT &OTVSF BDDFTT

UPUIFQPXFSBEBQUFSQMVHJTOPUPCTUSVDUFECZGVSOJUVSFPSTVDI

Rechargeable batteries

"UUFOUJPO/FWFSUISPXCBUUFSJFTJOUPBöSF0OMZVTFCBUUFSJFTPG

UIFTBNFUZQF1BZBUUFOUJPOUPDPSSFDUQPMBSJUZ*ODPSSFDUQPMBSJUZ

PGUIFCBUUFSJFTSFQSFTFOUTBSJTLPGFYQMPTJPOEVSJOHDIBSHJOH

Medical equipment

"UUFOUJPO/FWFSVTFUIFXBMLJF¦UBMLJFTJOUIFWJDJOJUZPGNFEJ

DBMFRVJQNFOU&òFDUTPOTVDIFRVJQNFOUDBOOPUCFGVMMZSVMFE

PVU8BMLJF¦UBMLJFTDBODBVTFBOVOQMFBTBOUIVNNJOHTPVOEJO

IFBSJOHBJET

PACKAGE CONTENTS

Your package contains:

t

5XPSBEJPT

t 5XPSFDIBSHFBCMF/J.)CBUUFSZQBDLT

t 0OF"$BEBQUFS

t 0OFEVBMDIBSHJOHDSBEMF

t 5XPCFMUDMJQT

t 5IJTSFGFSFODFHVJEF

ATTACHING/DETACHING THE BELT CLIP

4MJEFUIFCFMUDMJQJOUIFHVJEFGSPNUIFUPQVOUJMJUBVEJCMZTOBQT

JOUPQMBDF5PEFUBDIUIFCFMUDMJQQSJ[FUIFGBTUFOJOHUBCVQB

MJUUMFXJUIZPVSöOHFSOBJMBOETMJEFUIFCFMUDMJQVQXBSET

INSTALL THE BATTERY

Your radio uses a supplied NiMH battery pack.

o install the NiMH battery pack:

 .BLFTVSFZPVSSBEJPJT0''

 3FMFBTFUIFCBUUFSZMBUDIBUUIFCPUUPNPGUIFSBEJPBOE

SFNPWFUIFDPWFS

 *OTUBMMUIF/J.)CBUUFSZQBDLJOUPUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOU

#FDFSUBJOUPGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTXSJUUFOPOUIFMBCFMPO

UIFCBUUFSZQBDL*OTUBMMJOHUIFCBUUFSZQBDLJODPSSFDUMZXJMM

QSFWFOUUIFVOJUGSPNPQFSBUJOH

 #FGPSFQMBDJOHUIFCBUUFSZDPWFSCBDLPOUIFSBEJPDIFDL

UIFSVCCFSTFBMBSPVOEUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOUBOEUIF

SJCCPOPGUIFCBUUFSZQBDLNBLFTVSFUIBUUIFTFBMJTJOHPPE

DPOEJUJPOBOEUIBUUIFSFJTOPGPSFJHONBUUFSVOEFSUIFTFBM

 3FQMBDFUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOUEPPS

BATTERY LEVEL AND LOW BATTERY ALERT

5IJTVOJUIBTBCBUUFSZMFWFMNFUFSPOUIFEJTQMBZUPJOEJDBUFUIF

TUBUVTPGUIFCBUUFSJFT8IFOUIFCBUUFSZJOUIFVOJUJTMPXUIF

CBUUFSZMFWFMNFUFSJDPOøBTIFT3FDIBSHFUIF/J.)CBUUFSZ

QBDLJNNFEJBUFMZ

CHARGING THE RADIO

:PVSSBEJPDBOCFDIBSHFECZVTJOHUIFTVQQMJFEDIBSHJOHDSBEMF

Make sure to turn the radio OFF before placing the radio

in the charging cradle.

Using the Charging Cradle:

 $POOFDUUIF"$BEBQUFSUP%$*/7KBDLBOEUPBTUBOEBSE

"$XBMMPVUMFU

 4FUUIFDIBSHJOHDSBEMFPOUIFEFTLPSUBCMFUPQBOEQMBDFUIF

SBEJPJOUIFDIBSHJOHDSBEMFXJUIUIFLFZQBEGBDJOHGPSXBSE

 .BLFTVSFUIBUUIF-&%JMMVNJOBUFT$IBSHFUIFCBUUFSZQBDL

GPSIPVSTBOESFNPWFUIFSBEJPGSPNUIFDIBSHJOHDSBEMF

BGUFSDIBSHJOH

Note:

t %$*/7+BDLPGUIFSBEJPJTGPSDIBSHFPOMZ#FTVSFUPJOTUBMMUIF

battery before charge.

t 6TFPOMZUIFTVQQMJFECBUUFSZBOE"$BEBQUFSPSBQQSPWFE

accessories.

t $IBSHFUJNFNBZWBSZEFQFOEJOHPOUIFCBUUFSZ

life remaining.

t 'PSGBTUFTUDIBSHJOHUVSOPòUIFSBEJPCFGPSFDIBSHJOH

t #BUUFSZNVTUCFJOTUBMMFEGPSPQFSBUJPOFWFOGSPN

external power.

t *GCBUUFSZQPXFSJTMPXZPVDBOOPUPQFSBUFUIFSBEJPFWFOVTJOH

FYUFSOBMQPXFS"MMPXUIFCBUUFSJFTUPDIBSHFCFGPSFVTJOH*G

you try to transmit while power is low, the radio

XJMMBVUPNBUJDBMMZUVSOPò

t 5IFDIBSHJOHDSBEMFJTOPUXBUFSQSPPG*GUIFDIBSHJOHDSBEMFGBMMT

JOUPXBUFSVOQMVHJUCFGPSFBUUFNQUJOHUPSFNPWFJUGSPNUIFXBUFS

"MMPXUIFDSBEMFUPESZDPNQMFUFMZCFGPSFSFDPOOFDUJOHUIFQPXFS

t 8JQFPòEJSUPSTIBLFXBUFSGSPNZPVSSBEJPCFGPSFQMBDJOHJO

the charging cradle if your radio is soiled or wet.

USING THE RADIO

*OPSEFSUPHFUUIFNPTUPVUPGZPVSOFXSBEJPSFBEUIJTSFGFSFODF



HVJEFDPNQMFUFMZCFGPSFBUUFNQUJOHUPPQFSBUFUIFVOJU

Turning the Radio On and Adjusting the Volume

 1SFTTBOEIPMEUIFMENU/ LFZUPUVSOUIFSBEJP

0/BOEJODSFBTFUIFTQFBLFSWPMVNFCZQSFTTJOHUIF

 VO LFZ5PEFDSFBTFUIFWPMVNFQSFTTUIFVO LFZ

 1SFTTBOEIPMEUIFMENU/ LFZ BHBJOUPUVSO

 UIFSBEJP0''

ADJUSTING THE SOUND KEY BEEPS

:PVSSBEJPFNJUTBCFFQFBDIUJNFPOFPGUIFLFZTFYDFQUGPSUIFPTT

CVUUPOBOECALLLFZJTQSFTTFE

To turn this sound OFF:

&OUFSUIF.FOV"EWBODFUISPVHIUIF.FOVVOUJMUIFbpJDPO

BQQFBSTPOUIFEJTQMBZ5IFDVSSFOUTPVOETUBUVTy 0/ CMJOLT

POUIFEJTQMBZ

5PTXJUDIUIFTPVOEGSPNy0/UPn 0''QSFTTUIFCH LFZ

5PDPOöSNUIFTFUUJOHQSFTTUIFMENU/ LFZ

To turn this sound ON:

&OUFSUIF.FOV"EWBODFUISPVHIUIF.FOVVOUJMUIF

bpJDPOBQQFBSTPOUIFEJTQMBZ5IFDVSSFOUTPVOETUBUVT

n 0''CMJOLTPOUIFEJTQMBZ

5PTXJUDIUIFTPVOEGSPNn 0''UPy 0/QSFTTUIF

CH LFZ

 5PDPOöSNUIFTFUUJOHQSFTTUIFMENU/ LFZ

CHOOSING A CHANNEL

:PVSSBEJPIBTDIBOOFMTBOE4VCDPEFTZPVDBOVTFUPUBMLUP

PUIFST*OPSEFSUPTQFBLUPTPNFPOFFBDIPGZPVNVTUCFTFUUP

UIFTBNFDIBOOFMBOE4VCDPEF

To choose a channel:

 1SFTTCH PSLFZUPFOUFSUIFDIBOOFMTFMFDUNPEF5IF

DIBOOFMJOEJDBUPSøBTIFT

 5IFOQSFTTCH PS LFZUPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIF

DIBOOFMOVNCFSEJTQMBZFE

t 5PDIBOHFUIFDIBOOFMDPOUJOVPVTMZQSFTTBOEIPME

CHPSLFZGPSNPSFUIBOTFDPOEJODIBOOFMTFMFDUNPEF

 5PTFUBEFTJSFEDIBOOFMQSFTTMENU/ LFZ

CHOOSING A SUB CODE

&BDIPGUIFDIBOOFMTNBZIBWFBOZPOFPGUIFDPEFT0''PS

TFMFDUFE$PEFoF0''JOEJDBUFTOP4VCDPEFTFMFDUFEBOE

ZPVSSBEJPDBOSFDFJWFBTJHOBMSFHBSEMFTTPGUIFDPEFTFUUJOHTPG

UIFUSBOTNJUUJOHSBEJP

 1SFTTUIFMENU/ LFZ

 1SFTTUIFCH PSLFZUPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIFDPEF

OVNCFSEJTQMBZFE:PVDBOBMTPTFMFDUoF0''BUUIJTTUBHF



 1SFTTUIFMENU/ LFZ

CHANNEL SCAN FEATURE

:PVSSBEJPIBTB DIBOOFM TDBOGFBUVSF UIBUBMMPXTZPVUPFBTJMZ

TDBOBMMDIBOOFMT8IFOBOBDUJWFDIBOOFMJTEFUFDUFEUIFSBEJP

QBVTFTPOUIBUDIBOOFMVOUJMUIFDIBOOFMJTDMFBS5IFOBGUFSB

TFDPOEEFMBZUIFSBEJPDPOUJOVFTTDBOOJOH1SFTTJOHUIFPTT CVU

UPOXIJMFUIFTDBOJTQBVTFEPOBDIBOOFMBMMPXTZPVUPUSBOTNJU

POUIBUDIBOOFM

To turn ON channel scan

1SFTTMENU/ LFZUXJDF5IF scanJDPOBOEn 0''CMJOL1SFTT

CH LFZUPTFMFDUPOBOEUIFOQSFTTMENU/ LFZ5IFDIBOOFM

OVNCFSDIBOHFTBTUIFSBEJPSBQJEMZDZDMFTUISPVHIUIFDIBOOFMT

To turn OFF channel scan:

1SFTTUIFCALL/ LFZPTTMENU/ LFZ

TALKING ON YOUR RADIO

To talk to others using the radio:

 1SFTTBOEIPMEUIFPTT CVUUPOBOETQFBLJOBDMFBSOPSNBM

WPJDFBCPVUJODIFTBXBZGSPNUIFNJDSPQIPOF

8IJMFZPVBSFUSBOTNJUUJOHUIFtx JDPOBQQFBSTPOUIF

EJTQMBZ5PBWPJEDVUUJOHPòUIFöSTUQBSUPGZPVSUSBOTNJTTJPO

QBVTFTMJHIUMZBGUFSQSFTTJOHUIFPTTCVUUPOCFGPSFZPV

TUBSUUBMLJOH

 8IFOZPVIBWFöOJTIFETQFBLJOHSFMFBTFUIFPTTCVUUPO

:PVDBOOPXSFDFJWFJODPNJOHDBMMT8IJMFSFDFJWJOHUIFSx

JDPOBQQFBSTPOUIFEJTQMBZ

Note:

If PTT or VOX is continuously used, 1 minute after you start using the

feature the transmission stops and you hear a timeout error tone.

MONITOR MODE FEATURE

:PVSSBEJP BMMPXT ZPV UP MJTUFOGPSXFBLTJHOBMTPOUIF DVSSFOU

DIBOOFMBUUIFQSFTTPGBLFZ

To turn ON the Monitor Mode:

t 'PSCSJFGMJTUFOJOHQSFTTMON CVUUPO5IF rx JDPOCMJOLT

t 1SFTTBOEIPMEMONCVUUPOGPSTFDPOETVOUJMUXPCFFQT

TPVOEGPSDPOUJOVPVTMJTUFOJOH5IFSFDFJWFSDJSDVJUTUBZT

PQFOMFUUJOHCPUIUIFOPJTFBOEXFBLTJHOBMTCFIFBSE

To turn OFF Monitor Mode:

1SFTTMONCVUUPOUPSFUVSOUP„Normal“ NPEFBOEUIFrx JDPO

TUPQTCMJOLJOHBOEEJTBQQFBST

NAVIGATING THROUGH THE MENU

6TFUIFMENU LFZUPBDDFTTZPVSSBEJPATBEWBODFEGVODUJPOT

 5PFOUFSUIF.FOVQSFTTUIFMENU/ LFZ

 "EEJUJPOBMQSFTTFTPGUIFMENU/ LFZBEWBODFZPVUISPVHIUIF

.FOVVOUJMFYJUJOHUP„N

ormal“PQFSBUJOHNPEF

 0UIFSNFUIPETPGFYJUJOHUIF.FOVGVODUJPOBSF

B1SFTTBOEIPMEUIFMENU/ LFZBHBJO

C1SFTTUIFPTTMONPSCALL/ LFZ

D 8BJUTFDPOETVOUJMUIFVOJUBVUPNBUJDBMMZ

 SFUVSOTUP „Normal“NPEF

VOICE OPERATED TRANSMISSION

:PVS SBEJP JT FRVJQQFE XJUI B VTFS TFMFDUBCMF 7PJDF 0QFSBUFE

5SBOTNJUUFS VOXUIBUDBOCFVTFEGPSBVUPNBUJDWPJDFUSBOT

NJTTJPOT5IFVOXGFBUVSFJTEFTJHOFEUPCFVTFEXJUIBIFBETFU

XJUIBNJDSPQIPOF5SBOTNJTTJPOJTJOJUJBUFECZTQFBLJOHJOUPUIF

SFNPUFNJDSPQIPOFJOTUFBEPGQVTIJOHUIFPTTCVUUPO

TO SELECT THE VOX LEVEL:

 &OUFSUIF.FOV"EWBODFUISPVHIUIF.FOVVOUJMUIFVOX

JDPOBQQFBSTPOUIFEJTQMBZ5IFDVSSFOUMFWFM0''XJMM

CFJOEJDBUFE-FWFMoF 0''EJTBCMFTVOXXIJMFMFWFMTTFU

UIFTFOTJUJWJUZPGUIFVOXDJSDVJU

 1SFTTFJUIFSUIFCH PSLFZUPUIFEFTJSFEVOXTFOTJUJWJUZ

MFWFM6TFMFWFMGPSJODSFBTFETFOTJUJWJUZUPWPJDFJOOPSNBMMZ

RVJFUFOWJSPONFOUTBOEVTFBIJHIFSMFWFMUPSFEVDFVOEFTJSFE

BDUJWBUJPOJOWFSZOPJTZFOWJSPONFOUT

TRANSMITTING A CALL TONE

:PVSSBEJPJTFRVJQQFEXJUITFMFDUBCMFDBMMUPOFTUIBUBSFUSBOT

NJUUFEXIFOUIFCALL/ LFZJTQSFTTFE

To select a call tone:

 &OUFSUIF.FOV"EWBODFUISPVHIUIF.FOVVOUJMUIFDBMMJDPO

BQQFBSTPOUIFEJTQMBZ5IFDVSSFOUDBMMUPOFOVNCFSJT

JOEJDBUFE

 1SFTTUIFCH PSLFZUPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIF

OVNCFSUPUIFEFTJSFEDBMMUPOF&BDIUPOFXJMMCFIFBSE

UISPVHIUIFTQFBLFS

5PUSBOTNJUUIFTFMFDUFEDBMMUPOFQSFTTUIFCALL/ LFZ5IFTF

MFDUFEUPOFXJMMBVUPNBUJDBMMZCFUSBOTNJUUFEGPSBöYFEMFOHUIPG

UJNF$BMM5POFXJMMCFDBODFMMFEXIFOUIFPTT CVUUPOJTQSFTTFE

KEY LOCK

1SFTTBOEIPMEUIFCALL/ VOUJMUIF BQQFBST5PFYJU,FZMPDL

PONPEFQSFTTBOEIPMECALL/ BHBJO

Note:

t 8IJMFJOLFZMPDLPONPEFZPVDBOTUJMMVTFUIFSBEJPUPSFDFJWF

transmissions, use CALL/ , VOL, PTT or MON.

t 5PUVSOUIFSBEJPPòBOEPOFYJULFZMPDLPONPEF

AUTOMATIC POWER SAVE FEATURE

:PVSSBEJPIBTBVOJRVFDJSDVJUEFTJHOFEUPESBNBUJDBMMZFYUFOE

UIFMJGFPGUIFCBUUFSJFT*GUIFSFJTOPUSBOTNJTTJPOOPSBOJODP

NJOHDBMMXJUIJOTFDPOETZPVSSBEJPTXJUDIFTUPUIF1PXFS4BWF

NPEF5IFSBEJPJTTUJMMBCMFUPSFDFJWFUSBOTNJTTJPOTJOUIJTNPEF

LCD BACKLIGHT

5IF-$%#BDLMJHIUBVUPNBUJDBMMZUVSOT0/XIFOBOZLFZFYDFQU

UIF155CVUUPOJTQSFTTFE5IF-$%JMMVNJOBUFTGPSTFDPOET

CFGPSFUVSOJOH0''

ROGER BEEP

3PHFS#FFQJTB#&&1UIBUJTTFOUUPOPUJGZUIFFOEPGUSBOTNJTTJ

POCPUIPTTBOEVOXUSBOTNJTTJPO3PHFS#FFQDBOCFIFBSE

UISPVHIUIFTQFBLFSXIFOCPUI3PHFS CFFQ BOE,FZ#FFQBSF

TFUUP0/8IFO3PHFSCFFQJTTFUUP0/BOE,FZ#FFQ0''3PHFS

#FFQXJMMOPUCFIFBSEGSPNUIFTQFBLFSCVUJUXJMMCFUSBOTNJUUFE

UPZPVSQBSUZ8IFO3PHFS#FFQJTTFUUP0''3PHFS#FFQOFJUIFS

CFIFBSEOPSUSBOTNJUUFE

To turn OFF Roger Beep:

 &OUFSUIF.FOV"EWBODFUISPVHIUIF.FOVVOUJMUIF rbJDPO

BQQFBSTPOUIFEJTQMBZ5IFDVSSFOUTPVOETUBUVTy0/CMJOLT

POUIFEJTQMBZ

 5PTXJUDIUIFTPVOEGSPN y0/UPn0''QSFTTUIF

CHLFZ

 5PDPOöSNUIFTFUUJOHQSFTTUIFMENU/ LFZ

To turn this sound ON:

 &OUFSUIF.FOV"EWBODFUISPVHIUIF.FOVVOUJMUIFrbJDPO

BQQFBSTPOUIFEJTQMBZ5IFDVSSFOUTPVOETUBUVTn0''

CMJOLTPOUIFEJTQMBZ

 5PTXJUDIUIFTPVOEGSPNn0''UPy0/QSFTTUIF

CH LFZ



 5PDPOöSNUIFTFUUJOHQSFTTUIFMENU/ LFZ

SPECIFICATIONS

$IBOOFMT  1.3

4VC$PEFT  4VC"VEJCMF5POFT

   %$4$PEFT

1PXFS4PVSDF /J.)#BUUFSZ1BDL

3BOHF  6QUPLN

#BUUFSZ-JGF  )PVSTUZQ

   /J.)#BUUFSZ1BDL

   EVUZDZDMF

GUARANTEE

48*5&-FRVJQNFOUJTQSPEVDFEBOEUFTUFEBDDPSEJOHUPUIFMBUFTU

QSPEVDUJPO NFUIPET 5IF JNQMFNFOUBUJPO PG DBSFGVMMZ DIPTFO

NBUFSJBMT BOE IJHIMZ EFWFMPQFE UFDIOPMPHJFT FOTVSF USPVCMF¦

GSFFGVODUJPOJOHBOEBMPOHTFSWJDFMJGF5IFUFSNTPGHVBSBOUFF

EPOPUBQQMZXIFSFUIFDBVTFPGFRVJQNFOUNBMGVODUJPOJTUIF

SWITEL WTF735 RADIO

Warning!

English

ON,

OFF

SCAN

Mode

Sub Code

Setting

Start

Scanning

Sub Code

Change

Roger

Beep

Tone

ON,

OFF

1-5

Call

Ton e

OFF,

1-5

VOX

Level

UT058AV_SWITEL WTF735_TELGO_EN_0722.indd 1UT058AV_SWITEL WTF735_TELGO_EN_0722.indd 1 7/22/2011 10:59:17 AM7/22/2011 10:59:17 AM

Switel WTF735 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Switel WTF735

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info