*.................... ` @ ( ) * < >
0................... . : ? = 0
#................... $ _ % ! ; #
Memorizzazione di numeri nella rubrica
1. Premere , premere il pulsante fino a quando il
display visualizza SALVA NUM.
2. Premere OK, viene visualizzato il cursore.
3. Inserire il numero di telefono desiderato utilizzando il tastierino
numerico e confermare con il tasto OK . (
cancellazione e funzione di pausa può essere utilizzato per la
conservazione del numero di telefono)
4. Inserire il nome desiderato.
5. Confermare con OK . SALVATO viene visualizzato e il display
dell'unità "REGIS. NOME ". Ciò significa che il numero di telefono
viene memorizzato solo per un telefono generico chiamate n
uscita, ma non per la chiamata di emergenza comporre fuori.
Per registrare la voce (ad esempio 'questo è John'), tenere
premuto il tasto OK , parlare chiaramente nel microfono dopo un
segnale acustico. Rilasciare il pulsante quando si è finito, o
l'unità interrompe la registrazione dopo 4 secondi. Il messaggio
di emergenza verrà riprodotto automaticamente. [Registrazione
della voce è necessaria per l'identificazione del chiamante a
parlare e parlare funzione di rubrica telefonica personalizzata].
6. È possibile ripetere il passaggio da 2 a 6 per immettere altri
numeri
Gli appunti:
• Se è memorizzato nessun numero di telefono, il display
visualizza VUOTO .
• Dopo aver visualizzato tutte le chiamate in memoria, il display
mostrerà. FINE LISTA .
• Se non si preme alcun tasto per 30 secondi, il telefono torna in
modalità stand-by.
Comporre il numero di telefono indicato di rubrica di
memoria:
1. Premere per aprire la rubrica.
2. Premere il pulsante per selezionare il numero
desiderato, premere
o sollevare il ricevitore. Il telefono
compone il numero telefonico visualizzato.
3. Il display visualizza comporre fuori il numero di telefono e il
timer di conteggio.
O
1. Sollevare il ricevitore o premere il tasto (il
altoparlante si accende) e attendere il segnale di linea.
2. Premere per aprire la rubrica.
3. Premere il pulsante per selezionare il numero
desiderato.
4. Premere OK e il numero visualizzato viene composto
automaticamente.
Registrazione / editing / eliminazione richiamo di voce del
nome di rubrica
Con il servizio di identificazione del chiamante attivato, quando si
riceve una chiamata, l'unità visualizzerà e annuncerà il numero di
telefono del chiamante. Se il numero di telefono del chiamante è
memorizzato nella rubrica, e il nome del chiamante viene
visualizzato anche. Se il messaggio vocale viene registrato per
questo numero di telefono, l'apparecchio annuncerà il messaggio
vocale registrato invece del numero di telefono del chiamante.
1. Premere , premere il pulsante fino a visualizzare
"REGIS. NOME " viene mostrata.
2. Premere il tasto OK.
3. Premere per selezionare il numero di telefono
desiderato volete registrare una voce o nome.
4. Per registrare o modificare la voce pronta, tenere premuto il
tasto OK . Parlare chiaramente nel microfono dopo un segnale
acustico. Uscita il pulsante quando si è finito o l'unità interrompe
la registrazione dopo 3 secondi. Il nuovo messaggio vocale verrà
riprodotto automaticamente.
5. Ripetere il punto 3-4 per modificare o eliminare più ingresso o
uscire dalla modalità di set-up premendo il pulsante .
Modificare la memoria della rubrica
1. Premere per aprire la rubrica.
2. Premere il pulsante per selezionare il numero
desiderato.
3. Premere e tenere premuto per due secondi, il cursore
lampeggia nella prima cifra del numero di telefono selezionato.
4. È possibile spostare il cursore sulla posizione desiderata
premendo . Per eliminare la cifra, premere il pulsante ,
o premere un tasto numerico per inserire il numero e confermare
con OK . Poi il cursore lampeggia la prima lettera del nome.
5. Spostare il cursore nella posizione desiderata premendo
. Per cancellare la lettera , premere il pulsante , oppure
premere qualsiasi tasto numerico per inserire il nome, e
confermare con OK, "SALVATO " viene visualizzato e il display
dell'unità " REGIS. NOME ".
Eliminare la memoria della rubrica
1. Premere per
2. Selezionare la posizione desiderata dalla rubrica premendo
.
3. Per cancellare la memoria singola, premere il pulsante . Il
display mostrerà CANCELLA?
Premere il pulsante
per 2 secondi. Il numero di telefono e il
nome verranno eliminati e il display mostrerà un altro numero
nella rubrica.
Per cancellare tutta la memoria intera, tenere premuto
fino a visualizzare CANC. TUTT? . Pr emere il tasto per 2
secondi.
Tasti di chiamata rapida
Il telefono è dotato di 3 tasti di chiamata rapida che possono
essere utilizzati per i numeri che sono chiamati di frequente.
Memorizzazione di numeri di chiamata rapida
1. Immettere un numero di telefono (fino a 22 cifre) utilizzando la
tastiera.
2. Premere e tenere premuto uno dei tasti di chiamata rapida
M1- M3, viene visualizzato fino SALVATO .
3. Ripetere i passaggi 1-2 per memorizzare i numeri per gli altri
tasti di selezione rapida.
Selezione rapida (composizione a un tocco)
1. Premere uno dei tasti di chiamata rapida M1- M3 . Viene
visualizzato il numero di telefono memorizzato.
2. Sollevare il ricevitore o premere per effettuare chiamate in
uscita.
Eliminazione di numeri di composizione rapida
Numeri di chiamata rapida non possono essere cancellati, essi
possono essere sostituiti soltanto da memorizzare un nuovo
numero.
Tasti di emergenza
Il telefono ha 3 tasti di emergenza che possono essere utilizzati
per i numeri che sono chiamati frequentemente.
Memorizzazione di numeri di emergenza
1. Immettere un numero di telefono (fino a 22 cifre) utilizzando la
tastiera.
Viene visualizzato 2. Premere e tenere premuto uno dei tasti di
emergenza (immagini 3x ) fino SALVATO .
3. Ripetere i passaggi 1-2 per memorizzare i numeri per gli altri
tasti di emergenza.
Manopola di emergenza
1. Premere uno dei tasti di emergenza. (3x immagini) viene
visualizzato il numero di telefono memorizzato.
2. Sollevare il ricevitore o premere
per effettuare chiamate in
uscita.
Cancellazione dei numeri di emergenza
I numeri di emergenza non possono essere cancellati, essi
possono essere sostituiti soltanto da memorizzare un nuovo
numero.
Chiamata d'emergenza
Questa funzione consente di ottenere un aiuto immediato alle
persone in lista di telefono di emergenza. La funzione di
emergenza è possibile solo con l'alimentazione da rete o da
batterie di riserva.
In modalità allarme silenzioso ON , la spia lampeggia, ma non il
tono si giocherà, e il messaggio di emergenza sarà ascoltato
solo dal destinatario della chiamata. Vedere Configurazione di
base - allarme silenzioso.
Esempio di un messaggio di emergenza: Un messaggio pre-
registrazione "Questa è è una chiamata di emergenza, pr
"5 "per rispondere alla chiamata!" Questo messaggio verrà
riprodotto a meno che non si decida di registrare un proprio
messaggio.
Attivare la chiamata di emergenza:
1. Quando si preme il tasto del trasmettitore per più di un
secondo o il pulsante di emergenza sul telefono viene premuto, il
pulsante di emergenza lampeggia continuamente. Il telefono
emette un segnale acustico ad alta voce per 15 secondi. Durante
questo tempo, se il pulsante di emergenza, o la chiave del
trasmettitore viene premuto per più di tre secondi, la procedura
di emergenza viene immediatamente interrotta.
Se non si preme il tasto del trasmettitore, l'icona si accende
il display e la procedura di emergenza avrà inizio:
2. I quadranti telefonici fuori il primo numero di emergenza
(memorizzato in SOS) in modalità viva voce, e poi annunciare il
messaggio di emergenza continuamente. Se durante 60 secondi,
l'utente chiamato riconosce la chiamata premendo 0 , il telefono
sarà messo in una conversazione vivavoce.
L'utente chiamato preme 1 e poi 2 , la procedura di selezione di
emergenza viene interrotta.
Se 5 non viene premuto per 60 secondi, il telefono comporrà il
prossimo numero di emergenza automaticamente in modalità
viva voce.
3. Qualora i tre numeri di emergenza memorizzati per essere
chiamato, e nessuno del ricevitore ha confermato con "5 " entro
60 secondi, che termina la funzione di chiamata di emergenza.
Nota:
1. Se non sono stati impostati i numeri di emergenza, il telefono
non comporrà nulla e solo un segnale acustico ad alta voce in
continuazione quando il tasto di emergenza sul telefono, o il
tasto del trasmettitore viene premuto per più di un secondo.
2. È importante che il ciondolo deve essere compresa tra il
telefono per attivare la funzione di emergenza. L'utente
dovrebbe controllare che tra il ciondolo e il telefono non ci sono
ostacoli strutturali, muri di cemento pesanti, etc.
3. Quando si preme il tasto rosso del trasmettitore, il LED sul
trasmettitore si accenderà fino a quando viene premuto il tasto.
Se il LED non si accende, è necessario sostituire la batter
4. Per interrompere il corso di emergenza funzione, tenere
premuto per più di tre secondi il pulsante di emergenza
telefono, oppure premere e tenere premuto il pulsante del
ciondolo per più di tre secondi. Coinvolgere la linea attraverso il
tasto vivavoce portatile il o si interrompe anche la funzione di
emergenza in corso. Quando la funzione di emergenza è
disattivata l'icona si spegnerà anche.
5. La funzione di emergenza si interrompe automaticamente
quando sono state chiamate effettuate tutti i numeri di
emergenza o se il destinatario preme 1 e 2 dopo che il tasto 5 .
6. La parte ricevente si prevede di premere 5, 1, 2 con un
telefono a toni, una caratteristica standard nella maggior parte
dei telefoni.
Per avviare la chiamata di emergenza / SOS,
premere e tenere premuto il tasto sul telecomando (o il tasto
SOS sul telefono fisso) per 3 secondi. Si sentirà un BEEP per 10
secondi, dopo di che il telefono avvierà la chiamata di
emergenza.
Assicuratevi di aver programmato il vostro numer
nel menu (massimo 5 numeri).
Per interrompere la chiamata di emergenza, tenere premuto il
tasto del telecomando (o il tasto SOS sul telefono fisso) per 5
secondi.
Avviso importante:
Per poter effettuare la chiamata di emergenza è necessario però
rilasciare il pulsante dopo 3 secondi dopo aver sentito il BEEP
dal telefoni fisso.
Se si continua a tenere premuto il pulsante, il dispositivo
interromperà la chiamata di emergenza dopo altri 2 secondi.
Spiegazione dei Caller ID
ID chiamante consente di vedere chi sta chiamando prima di
rispondere a una chiamata e di vedere chi ha chiamato in vostra
assenza. Se il numero è memorizzato nella rubrica, il nome del
chiamante verrà visualizzato invece. Chiamate ricevute vengono
memorizzati cronologicamente con il numero sequenziale
mostrato nella parte superiore destra del display. Quando il
registro ID chiamante è piena, il numero più vecchio verrà
automaticamente cancellata come la nuova chiamata viene
registrata. Le nuove chiamate sono indicate da sul display e
lampeggiante della spia anello rosso superiore.
Notare che!
Affinché i numeri per essere mostrato, il servizio di
identificazione del chiamante deve essere fornito dal gestore di
rete e di un abbonamento in corso sul posto. Contatta il tuo
operatore per maggiori informazioni. Ci sono i registri separati
per segreteria telefonica e ID chiamante e separato ordine
LED's.In rosso per fermare il lampeggio del LED il registro
corrispondente deve essere rivisto.
Recupero e numeri di composizione CID
1. Premere CID
2. Premere per selezionare il numero desiderato
3. Sollevare il ricevitore o premere
per comporre il numero
visualizzato. Se non fai niente, il telefono torna in modalità
standby.
Notare che!
Durante una conversazione, è possibile passare dal telefono a
viva voce in qualsiasi momento premendo . Premere
di
nuovo per terminare la chiamata.
Messaggi
Oltre a mostrare i numeri di telefono, il display può visualizzare
un certo numero di messaggi di testo o simboli:
FUORI COPERTURA - Si tratta di una chiamata internazionale o
di una chiamata da un PBX (nessuna informazione ricevuta).
PRIVATO - Informazioni sul numero è bloccato. La chiamata
potrebbe essere anche da un PBX.
Eliminazione di numeri
1. Premere CID
2. Premere per selezionare il numero desiderato.
3. Premere . CANCELLA? verrà visualizzato, in alternativa,
tenere
premuto fino a visualizzare CANC. TUTT?.
4. Premere e tenere
premuto fino a quando il display
visualizza VUOTO . Premere
per tornare alla modalità
standby.
5. Se non fai niente, il telefono torna in modalità standby.
Notare che!
Questo cancella la memoria ID chiamante, non la memoria della
rubrica.
Trasferimento di numeri nella rubrica
1. Premere CID .
2. Premere per selezionare il numero desiderato.
3. Premere e tenere premuto il cursore lampeggia sulla prima
cifra del numero selezionato.
4. Premere il pulsante OK per modificare il nome e premere OK .
Il numero è memorizzato nella rubrica telefonica, viene
visualizzata la schermata "SALVATO ".
Funzione di vibrazione
Collegare il shaker con la presa sulla parte superiore del
telefono.
Linea diretta di assistenza
In caso di problemi tecnici, rivolgersi alla nostra linea diretta di
assistenza. Svizzera: tel. 0900 00 1675 (spese da rete nazionale
Swisscom alla data di stampa: CHF 2,60/min). In caso di reclami
entro il periodo di garanzia commerciale, rivolgersi al rivenditore
autorizzato.
Indicazioni per la cura
Pulire le superfici dell’involucro con un panno morbido e
antipelucchi. Non utilizzare detergenti o solventi.
Garanzia
Gli apparecchi SWITEL sono costruiti e collaudati in osservanza
die processi di produzione più moderni. L‘impiego di materiali
selezionati e tecnologie altamente sviluppate sono garanti di una
perfetta funzionalità e lunga durata in vita. Non si considera caso
di garanzia un malfunzionamento dell‘apparecchio la cui causa
vada individuata nella sfera di responsabilità del provider di rete
telefonica. La garanzia non si estende a pile, batterie ricaricabili
o pacchi batteria utilizzati all‘interno degli apparecchi. Il periodo
di garanzia commerciale ricopre 24 mesi a partire da
acquisto. Entro il periodo di garanzia si procederà all’ elimina-
zione gratuita di tutti i guasti dovuti a difetti di materiale o
produzione. Il diritto di garanzia cessa in caso di interventi da
parte dell‘acquirente o di terzi. Danni dovuti a impiego o esercizio
improprio, naturale usura, errato montaggio o conservazione,
collegamento o installazione impropri, forza maggiore o altri
influssi esterni non sono coperti da garanzia. In qualità di
produttore ci riserviamo il diritto, in caso di reclami, di riparare o
sostituire le parti difettose o di rimpiazzare l‘apparecchio. Parti o
apparecchi sostituiti passano di nostra proprietà. Sono esclusi
diritti di risarcimento per danni se non dovuti a intenzione o colpa
grave del costruttore. In caso di difetti del presente apparecchio
durante il periodo di garanzia, si prega di rivolgersi esclusiva-
mente al negozio di rivendita dell‘apparecchio SWITEL assieme
al relativo
tutti i diritti di garanzia dovranno essere fatti valere
esclusivamente nei confronti del rivenditore autorizzato. Decorso
il termine di due anni dalla data di acquisto e consegna dei nostri
prodotti non sarà più possibile fare valere alcun
Smaltimento
Smaltire l‘apparecchio consegnandolo in uno dei punti
di raccolta istituiti dalla propria società di smaltimento
rifiuti comunale (ad es. centro di riciclo materiali). La
legge sugli apparecchi elettrici ed elettronici prescrive
ai proprietari di apparecchi esauriti la consegna di
apparecchi elettrici ed elettronici in un centro di rilievo
rifiuti in raccolta differenziata. Il simbolo riportato qui a
lato indica che non è assolutamente consentito
smaltire l‘apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici! Per legge
sussiste l‘obbligo di consegnare batterie e pile presso i rivenditori
di pile utilizzando gli appositi contenitori di raccolta e
provvedendo in tal modo al corretto smaltimento.
Lo smaltimento è gratuito. I simboli indicano che non
è assolutamente consentito gettare batterie e pile nei rifiuti
domestici, consegnandoli ai fini dello smaltimento nei rispettivi
punti di raccolta.
Dichiarazione di conformità dell'UE semplificata
SWITEL dichiara che il tipo di apparecchiatura radio
TF560 è conforme alle direttive: 2014/53 / EU e 2011/65
/ EU. Il testo integrale della dichiarazione di conformità dell'UE è
disponibile sul seguente sito internet: www.switel.com.
Dati tecnici (Con riserva di modifiche tecniche)
L x A x P / Peso -Telefon o
L x A x P / Peso -Trasmettitore
7 segment display
+ 5x5 matrix
Feature Value
Adattatore di alimentazione
Alimentatore ad alta efficienza, uscita DC9V/300mA
