Betri eb sart ein st ellen
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ANRF BN. ausz uw ähl en und bestäti gen
Sie m it O K.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ANTW.-ODUS ausz uw ähl en und
best äti gen Si e mit OK .
4. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um NUR A NTW. oder ANTW+ AUF N EH.
ausz uw ähl en und bestäti gen Si e mit OK .
Sprec he n Sie Ihre n e ige ne n A nsa get ext a uf
* Der Standar d-A ns aget ext k ann mit v or her auf genommenen A ns agetext en übers pi elt
wer den.
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ANRF BN. ausz uw ähl en und bestäti gen
Sie m it O K.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um AN SG E AUF N. ausz uw ähl en und
best äti gen Si e mit OK .
4. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um NUR A NTW. oder ANTW+ AUF N EH.
ausz uw ähl en und bestäti gen Si e mit OK .
5. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um AN SG E AUF N. ausz uw ähl en.
6. Dr ück en Si e di e Tast e OK, um di e A uf nahm e des neuen A ns agetext es z u begi nnen.
7. Dr ück en Si e di e Tast e OK er neut, um di e A ufnahm e z u beenden.
* Die Höc hstlänge e iner A ns age betr ägt 2 M inut en.
* Um di e A ns age abz us pi el en, wähl en Si e bei Sc hritt 5 di e O pti on ABI EL EN .
* Um di e ei gene A ns age z u l ösc hen und den St andar d-A ns agetext z u r eakti vi er en,
wähl en Si e bei Sc hritt 5 di e O pti on LOSC EN .
Nachri cht en ab spi el en und l ö sch en
Die z u letz t auf genommene N ac hric ht wir d als erst e über den Lautspr e cher de s Ger ät s
wieder gegeben. Ä lter e Nac hric ht en l ass en si c h erst wieder abhör en, wenn all e neuen
auf genommenen N ac hric ht en abges pi elt w ur den.
Nachri cht en ab spi el en
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ANRF BN. ausz uw ähl en und bestäti gen
Sie m it O K.
3. Dr ück en Si e di e OK-Tast e, um di e Wi eder gabe z u start en.
* Währ end der Wieder gabe k önnen S ie d ie Tast e MENÜ bet ätigen und dann über d ie
Navi gati onst ast e di e f ol genden O pti onen aus wähl en: aktuell e N ac hric ht
WIED ER OLEN, WEIT ER zur nä ch sten N a chri cht, Z URÜ K zur vor heri gen
Nac hric ht, aktuell e N ac hric ht LOSC EN .
Alle Nachri cht en l ö sch en
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ANRF BN. ausz uw ähl en und bestäti gen
Sie m it O K.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ALL E LO SC EN ausz uw ähl en und
best äti gen Si e mit OK .
Inter c om verw e nde n
In terc om, Anr u fwei terl ei tung und K on fer enz si nd nur möglic h, w enn mindest ens zw e i
Mobilt eil e an ders el ben B asi sst ati on ange mel det si nd. Es erm öglic ht Ihnen, k ost enl os e
In ter nges pr äc he z u führ en, ext er ne A nr ufe v on ei nem Mobilt eil an ei n ander es
weit erz ul eit en und ei ne 3-Wege-K onf er enz mit zwe i Mob ilte ilen und e inem exter nen
Anr uf ei nz uric ht en.
Wenn Si e v ers uc hen, ei nen A nr uf z u t äti gen, w ähr end ei n ander es M obilt eil ber eits ei n
ext er nes G es pr äc h führt, hör en Si e ei ni ge S ek unden l ang ei nen B es etz tton, bev or das
Disp lay wieder in den Ruhez ust and wec hs elt.
Inter ne A nr ufe z u e inem a nder e n M ob ilte il
Drück en Si e im Ruhez ust and di e Tast e INT.
Wenn nur zw ei angem el det e Mobilt eil e v or handen si nd, wir d I nterc om
sof ort her ge stell t.
Wenn m ehr als zw ei angem el det e M obilt eil e v or handen si nd, w er den di e
Mobilt eil nu mmer n, di e f ür Int erc om v erf ügbar si nd, und ei n * angez ei gt. Dr ück en Si e di e
ents pr ec hende M obilt eil nummer, di e Si e anr u fen möc ht en, oder dr ück en Si e *, um all e
Mobilt eil e anz ur uf en und I nt erc o m zu star ten .
Eine n ext er ne n A nr uf a n e in a nder es M ob ilte ilwe iter leit en
Drück en Si e währ end des G es pr äc hs di e Tast e INT, um den ex ter nen
Anr uf z u halt en ( der Anr uf er k ann Sie n icht mehr hör en).
Wenn nur zw ei angem el det e Mobilt eil e v or handen si nd, wir d I nterc om s of ort her gest ellt.
Wenn m ehr als zw ei angem el det e M obilt eil e v or handen si nd, w er den di e
Mobilt eil nu mmer n, di e f ür Int erc om v erf ügbar si nd, und ei n * angez ei gt. Dr ück en Si e di e
ents pr ec hende M obilt eil nummer, di e Si e anr u fen möc ht en, oder dr ück en Si e *, um all e
Mobilt eil e anz ur uf en und I nt erc o m zu star ten .
Drück en Si e di e Tast e SPR ECH EN auf dem anger uf enen Mobilt eil, um
den i nt er nen A nr uf entgegenz unehm en, s o dass bei de i nt er ne A nr ufer
spr e chen können. I nterc om wir d her gest ellt.
Drück en Si e di e Tast e END E auf dem ersten Mobilt eil, um den ext er nen
Anr uf an das anger uf ene M obilt eil w eit erz ul eit en. D er exter ne A nr uf wir d
weit er gel eit et.
** Wenn das anger ufene Mobilt eil nic ht antwort et, dr ück en Si e di e Tast e INT, um den
ext er nen A nr uf fortz us etz en.
Eine n ext er ne n A nr uf wä hre n Inter c om a nne hme n
Währ end ei ner I nt erc om-Ver bi ndung wir d ei n Si gnalt on aus gegeben, w enn ei n ext er ner
Anr uf ei ngeht.
Drück en Si e di e Tast e SPR ECH EN, um den ext er nen A nr uf anz unehmen
und Int erc om z u beenden. Di e Ver bi ndung mit dem ex ter nen A nr u f w ird
her gest ellt.
** Um den i nt er nen A nr uf z u halt en und den ei ngehenden exter nen A nr uf anz unehmen,
dr ück en Si e di e Tast e INT.
Zwisc he n ei nem i nter ne n unext er ne n A nr uf wec hsel n
Drück en Si e währ end des G es pr äc hs di e Tast e INT, um zwi sc hen ei nem
int er nen oder exter nen A nr uf z u w ec hs el n.
Einr icht en e ines K onfer e nz ges präc hs m it dre i Te ilne hmer n
Mit der F unk t ion f ür K onf er enz ges pr äc he k ann e in ext er ner A nr uf mit zwe i Mobilt eil en (i n
In terc om) gemei ns am v erw endet w er den. Di e dr ei Tei nehm er nehm en am G es pr äc h t eil,
ohne dass ei n z us ätzli che s Net zwer kabonnem ent erf or derli ch i st.
Drück en Si e währ end des ext er nen G es pr äc hs di e Tast e INT, um den
ext er nen A nr uf z u halt en ( der A nr ufer k ann Si e nic ht m ehr hör en).
Wenn m ehr als zw ei angem el det e M obilt eil e v or handen si nd, w er den di e
Mobilt eil nu mmer n, di e f ür Int erc om v erf ügbar si nd, angez ei gt. Dr ück en Si e di e
ents pr ec hende M obilt eil nummer, mit der S ie das Int erc om-Ges p räc h f üh ren m öc ht en.
Drück en Si e di e Tast e SPR ECH EN auf dem anger uf enen Mobilt eil, um
den i nt er nen A nr uf entgegenz unehm en, s o dass bei de i nt er ne A nr ufer
spr e chen können. I nterc om wir d her gest ellt.
Halt en Si e di e Tast e INT auf dem erst en Mobilt eil 2 S ek unden l ang ge-
dr ückt, um di e K onf er enz mit dr e i Teil nehm er n z u st arten.
Sobal d das Konf er enz ges pr äc h ei ngeric ht et is t, wir d KONF ER ENZ auf
dem Dis pl ay angez ei gt.
Mobilte il-Rufton
Ruft onla uts tär ke einst ell e n
Es gi bt fünf O pti onen f ür di e R ufonl au ts tärk e (AU S , STU F E 1 , STU F E 2 ,
STU F E 3 und STU F E 4). Die S tanda rdl auts t ä rke i st STU F E 3.
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um PER S. EIN ST ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um MOB ILT. TONE ausz uw ähl en, und dr ück en
Sie dann d ie Tast e OK, um den Vor gang z u best ätigen und RUFTO NLA UTS T
anz uz ei gen. Dr ück en Si e di e Tast e OK er neut.
4. W ähl en Si e mit der N av igat ionst aste di e gew ünsc hte Lauts tärk e und dr ück en Si e dann
zur B e stä tigung OK. Z ur B est ätigung w ird e in S igna lton aus gegeben .
Ruft onmel odie e inst ell e n
Auf Ihr em M obilt eil s i nd 10 R uftonm el odi en v erf ügbar.
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um PER S. EIN ST ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um MOB ILT. TONE ausz uw ähl en, und dr ück en
Sie dann z ur Bestäti gung di e Tast e OK.
4. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um RUFO NMELO D. ausz uw ähl en, und
dr ück en Si e dann z ur B est ätigung d ie Tast e OK.
5. W ähl en Si e mit der N av igat ionst aste di e gew ünsc hte M el odi e und dr ück en Si e dann
zur B e stä tigung OK. Z ur B est ätigung w ird e in S igna lton aus gegeben .
Tast e nt oakti vi er e n/ deakti vier en
Beim Dr ück en ei ner Tast e wir d ei n ei nz el ner Ton aus gegeben. Si e k önnen den Tast ent on
akti vi er en oder deakti vi er en. D er Tast ent on ist st andar dmäßi g akti vi ert.
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um PER S. EIN ST ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um MOB ILT. TONE ausz uw ähl en, und dr ück en
Sie dann z ur Bestäti gung di e Tast e OK.
4. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um TAST ENTO N ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
5. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um EIN oder AU S ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung OK. Z ur B est äti gung wir d ei n Si gnalt on aus gegeben.
Aut omati sc hes Aufle ge n akti vi er e n/ deakti vi er e n
Mit d ies er F unkt ion k önnen S ie e in G es pr äc h aut o matisc h beenden, i ndem Si e das
Mobilt eil ei nf ac h auf di e Tel ef onbasi s st ell en. Di e F unkti on für das autom atisc he A uflegen
ist standar dmäßi g akti vi ert.
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um PER S. EIN ST ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um AUT. AUFL E G zu w ähl en, und dr ü cken Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
4. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um EIN oder AU S ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung OK. Z ur B est äti gung wir d ei n Si gnalt on aus gegeben.
Dat ums-/Uhrz eitf ormat ei nst ell en
Uhrzeitf ormat ei nst ell e n
Sie k önnen Ihr bev orz ugt es D atums-/Uhrz eitf ormat für I hr Tel ef on f estlegen. D as
Standar d format is t TT/MM und 24-STUN EN .
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um UHR & W E CK R ausz uw ähl en, und
dr ück en Si e dann z ur B est ätigung d ie Tast e OK.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um FORMAT ausz uw ähl en, und dr ück en Si e dann
zur B e stä tigung d ie Tast e OK.
4. Dr ück en Si e di e Tast e OK, um ZEI T FORMAT ausz uw ähl en. Di e akt uell e
Einst e llung w ird angez e igt.
5. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um 12-STU EN oder 24-STU EN
ausz uw ähl en, und dr ück en Si e dann z ur B est ätigung OK. Z ur B est ätigung w ird e in
Signa lton aus gegeben .
Datum sform at ein st ell en
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um UHR & W E CK R ausz uw ähl en, und
dr ück en Si e dann z ur B est ätigung d ie Tast e OK.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um FORMAT ausz uw ähl en, und dr ück en Si e dann
zur B e stä tigung d ie Tast e OK.
4. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um DATUMS FORMAT ausz uw ähl en, und
dr ück en Si e dann z ur B est ätigung d ie Tast e OK. Di e akt uell e Ei nst ell ung wir d angez ei gt.
5. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um TT/MM oder MM/TT ausz uw ähl en, und
dr ück en Si e dann z ur B est ätigung OK. Z ur B est ätigung w ird e in S igna lton aus gegeben .
Alarm e inst ell e n
Das M obilt eil ist m it ei ner Weck erf unktion aus gest attet und w enn der Al arm ei ngest ellt ist,
wird d ies auf dem Disp lay des M ob ilte ils ange ze igt.
Wenn di e Al armz eit err eic ht is t, bli nkt auf dem Dis pl ay -WEC KER-, und di e
Alarmm e lod ie w ird 1 Minut e lang abges p ie lt oder b is e ine be lieb ige Tast e des M obilt eils
gedr ückt wir d.
Wenn der Al arm auf TÄGL ICH ei ngest ellt ist, ert önt der Al arm wi eder am näc hst en Tag.
Wenn der Al arm auf EINM ALIG ei ngest ellt ist, w ir d er aus gesc halt et.
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um UHR & W E CK R ausz uw ähl en, und
dr ück en Si e dann z ur B est ätigung d ie Tast e OK.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um WEC KR ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
4. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um AU S , EINM ALIG oder TÄGL ICH
ausz uw ähl en, und dr ück en Si e dann z ur B est ätigung OK.
Wenn Si e EINM ALIG oder TÄGL ICH w ähl en, geben Si e di e U hrz eit (HH -MM) fü r
den Al arm ei n und dr ück en Si e di e AUF-/ ABW ÄRT S-Tast e, um A M oder PM
ausz uw ähl en, w enn di e U hrz eit im 12-STUN EN -F orm at angez ei gt wir d.
5. Dr ück en Si e di e Tast e OK z ur B estäti gung. Z ur B est äti gung wir d ei n Si gnalt on
aus gegeben.
Alarmton e inst e llen
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um UHR & W E CK R ausz uw ähl en, und
dr ück en Si e dann z ur B est ätigung d ie Tast e OK.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um WEC KTON ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
4. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um MELOD I E 1 , MELOD I E 2 oder
MELOD I E 3 ausz uw ähl en, und dr ück en Si e dann z ur B est ätigung d ie Tast e OK. Z ur
Best äti gung wir d ei n Signa lton aus gegeben .
Erweit e rte V erw endung I hr es T el efon s
Mast er-PIN änd ern
Die M aster-PIN wi r d für das A nmel den/A bm el den v on M obilt eil en und f ür den
Rem ot e-Z ugrif au f den A nr u fbean twort er v er wendet Die S tandar d-M as ter-PIN is t 0000.
Die m ax ima le Länge der M aster-PIN beträgt 8 Zifer n .
Hin weis: W enn Si e I hr en PIN- Code v er gess en, k önnen Si e i hn auf s ei nen Standar dw ert
0000 z ur ücks etzen, i ndem Si e da s Mobilt eil zur ü ckset zen.
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ERW. E INST ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um PIN ÄND ERN ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
Geben Si e di e akt uell e M aster-PIN ei n, w enn Si e daz u auf gefor dert w er den, und dr ück en
Sie dann d ie Tast e OK. W enn Si e di e PIN ei ngeben, wir d si e auf dem Dis pl ay als
Ster nc hen (* ) angez ei g t.
(Geben Si e di e neue PIN ei n und dr ück en Si e dann z ur B est ätigung OK. Z ur B est ätigung
wird e in S igna lton aus gegeben .)
Ihr Mobilteil anm eld en
Wicht ig:
Wenn Si e ei n Tel ef on erw er ben, si nd all e Mobilt eil e ber eits an der B asi sst ati on
angem el det, s o dass Si e si e nic ht anmel den m üss en. D as A nmel den des M obilt eils ist
nur dann erfor derlic h, w enn Si e z us ätzli che M obilt eil e erw er ben oder w enn ei n Mobilt eil
ei nen F ehl er aufw eist.
Die im Fo lgenden besc hr iebenen Verf ahr en gelt en für ei n DET 187x-M obilt eil.
Sie k önnen abw e ichen, w enn Sie e in ander es Mobilt eilm odell anm el den m öc hten, i n
welc hem F all S i e dess en Nutz er handbuc h z u Rat e zi ehen s ollt en.
Zus ätzli c he M obilt eil m üss en an der B asi s ei nheit angem el det w er den, bev or Si e si e
verw enden können. A n ei ner B a si ssta tion k önnen b is zu v ier Mobilt eil e angemel det
wer den.
Zum A n- oder A bm el den v on M obilt eil en ist di e M aster-PIN erfor derlic h. Di e M aster-PIN
ist standar dmäßi g 0000.
Halt en Si e auf der B asi sst ation d ie Tast e MOBI LTEIL SUCH EN etwa 5 S ek unden l ang
gedr ückt.
1. Dr ück en Si e auf dem M obilt eil di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ERW. E INST ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ANM ELDUG ausz uw ähl en, und dr ück en
Sie dann z ur Bestäti gung di e Tast e OK.
** Wenn Si e i nner hal b v on 10 S ek unden k ei ne Aktion auf dem Mobilt eil ausf ühr en, wir d
das A nm el dev erf ahr en abgebr oc hen. Wi eder hol en Si e i n di es em F all den erst en Sc hritt.
Geben Si e di e M aster-PIN ei n, w enn Si e daz u auf gefor dert w er den, und dr ück en Si e
dann di e Tast e OK. ( di e M aster-PIN is t s t andar dmäßi g 0000)
Auf dem Dis pl ay wir d W ARTE angez ei gt. Zur B est äti gung wir d ei n Si gnalt on
aus gegeben, um di e erfol gr eic he A nm el dung anz uz ei gen und das M obilt eil w ec hs elt
zur ü ck in den R uhe zu stand, w obei s ei ne M obilt eil nummer angez ei gt wir d.
** Wenn i nner hal b ei nes bestimm ten Z eitr aums k ei ne B asi sst ation gef unden w ird, w ird
ei n F ehl ert on aus gegeben, der di e f ehl gesc hl agene A nm el dung anz ei gt und das Mobilt eil
wec hs elt z ur ück i n den Ruhez ust and. I n di es em F all m üss en Si e das A nmel dev erf ahr en
wieder ho len.
Ihr Mobilteil abm eld en
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ERW. E INST ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ABM ELD EN ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
4. G eben Si e di e M ast er-PIN ei n, wenn Si e daz u auf gef or dert wer den, und dr ück en Si e
dann di e Tast e OK. ( di e M aster-PIN is t s t andar dmäßi g 0000)
5. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um di e abz um el dende Mobilt eil nummer
ausz uw ähl en, und dr ück en Si e dann z ur B est ätigung OK.
Zur B est äti gung der erf ol gr eic hen A bm el dung wir d ei n Si gnalt on aus gegeben.
** Wenn Si e i nner hal b v on 15 S ek unden k ei ne Aktion auf dem Mobilt eil ausf ühr en, wir d
das A bm el dev erf ahr en abgebr oc hen und das M obilt eil w ec hs elt z ur ück i n den
Ruhez ust and.
Sie m üss en e in D ET187x-M obilt eil v erw enden, um Mobilt eil e v on der
DET187x- Basi sst ati on abz um el den.
Präfi x ein st ell en
Ermöglic ht I hnen, ei ne Präfixnumm er zu def in ier en, d ie am A nf ang e iner v or gew äh lten
Numm er hi nz ugef ügt wird. S ie k önnen auß er dem e ine Erk ennungsz e ichenf o lge
defi ni er en, um z u v er hi nder n, dass di e Pr äfix nummer hi nz ugef ügt wir d, auß er di e
Erkennung szei chenf ol ge ent sp richt den e rsten Stell en der v or gew ähl ten N umm er. In
di es em F all ers etz t di e Pr äfixnumm er d ie Z ifer n der E rk ennungsz eic henf ol ge.
Sie k önnen b is zu 5 Z iffer n für di e Erk ennungsz eic henf ol ge und bis z u 10 Ziffer n für di e
aut om atische Pr äf ixnummer ei ngeben.
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ERW. E INST ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um AUT. V ORWAHL ausz uw ähl en, und dr ück en
Sie dann z ur Bestäti gung di e Tast e OK.
4. Um ei ne WAHLZI FF ER-Zeic henf ol ge ei nz ugeben, d rück en Si e di e Tast e OK
er neut.
Die z u letz t ges pe ichert e Er kennung sze ichenf o lge wird angez e igt (s ofer n v or handen).
Geben Si e ei ne Erk ennungsz eic henf ol ge ei n (m axim al 5 Zifer n) und dr ück en Si e z ur
Best äti gung di e Tast e OK.
Um ei ne PR AEFI X - Nummer ei nz ugeben, dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um
PR AFI X anz uz ei gen, und dr ück en Si e dann di e Tast e OK. Di e z ul etz t ges peic hert e
Präfix numm e r wi rd angez ei gt (sofer n v or handen).
5. G eben Si e di e Pr äfix numm er ei n (m axim al 10 Zifer n) und dr ück en Si e z ur B es tä tigung
di e Tast e OK. Z ur B estäti gung wir d ei n Si gnalt on aus gegeben.
** Wenn Si e k ei ne Erk ennungsz eic henf ol ge (l eer) ei ngeben, wir d di e Pr äfix numm er
aut om atisch zur Vorw ahl numm er hi nz ugef ügt, w enn Si e di e Tast e SPR ECH EN dr ück en.
Für N umm er n, di e mit * . # oder P beg innen, w ird d ie Pr äfixnumm er n icht zur
Vorw ahl nummer hi nz ugef ügt, w enn Si e di e Tast e SPR ECH EN dr ück en.
Flas h- Zeit ä nder n
Sie k önnen d ie Tast e R v erw enden, um ei n Si gnal z u s enden (wi r d auc h als F l as h
bez eic hnet) , w enn Si e mit ei ner Tel ef onanl age v er bunden si nd. Si e s ollt en di e
Standar dei ns tell ung für di e Fl as h-Z ei t KURZ (100 ms ) in de r Regel nic h t änder n , da
di es di e St andar d Fl as h-Z eit im Tel ef onnetz i s t. Si e k önnen si e j edoc h i n MITTEL
(270 ms) ode r LANG (600 m s) ände rn, w enn Ihr Tel ef on mit ei ner Tel ef onanl age
ver bunden i st, di e ei ne ander e Fl a sh-Z eit erf or dert.
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ERW. E INST ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um RÜCK RUFZEI T ausz uw ähl en, und dr ück en
Sie dann z ur Bestäti gung di e Tast e OK.
4. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um KURZ , MITTEL oder L ANG ausz uw ähl en,
und dr ück en Si e dann z ur B estäti gung OK. Z ur B est äti gung wir d ei n Si gnalt on
aus gegeben.
Das W ähl verf ahr en änd ern
Sie s o llten das W ah lverf ahr en in der R ege l be i der W erks e inst e llung v on TONWA HL
bel ass en (wi r d auc h als MF oder DTM F bez eic hnet) .
Sie k önnen es jedoc h be i Bedarf i n PUL SW AHL änder n.
Hin weis: W enn PUL SW AHL fest gel egt is t, k önnen Si e di e Tast e * dr ück en, um für den
Rest des G es pr äc hs z ur TONWAHL zu w e ch sel n.
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ERW. E INST ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um WAHLVERF AHR. ausz uw ähl en, und
dr ück en Si e dann z ur B est ätigung d ie Tast e OK.
4. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um TONWAHL oder PUL SW AHL
ausz uw ähl en, und dr ück en Si e dann z ur B est ätigung OK. Z ur B est ätigung w ird e in
Signa lton aus gegeben .
Erst en R uft o ein st ellen
Wenn di es e F unkti on deakti vi ert is t, ert önt der erste R ufon ei nes ei ngehenden
Ges pr äc hs nic ht. Di es i st hilfr eic h bei Leit ungen, bei denen di e
Anr uf er- Ansc hl ussk ennung nac h dem ersten R ufon ges ende t wird .
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ERW. E INST ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um 1. RUFT ON ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
4. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um EIN oder AU S ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung OK. Z ur B est äti gung wir d ei n Si gnalt on aus gegeben.
Einhe it zur ückse tzen
Mit d ies er F unkt ion k önnen S ie I hr Tel ef on auf s ei ne W erks ei nst ell ungen z ur ücks etz en.
Hin weis: B eim Z ur ücks etz en wer den all e I hr e pers önlic hen Ei nst ell ungen, di e Ei ntr äge i n
der A nr uflis t e und der W ahlw i eder hollist e gel ösc ht und das Tel ef on w ec hs elt z ur ück z u
sei nen W er ksei n stell ungen . Ihr Tel ef onbuc h bl ei bt nac h dem Z ur ücks etz en j edoc h
unv er ändert. W enn Si e ei nen A nr uf beantwort er haben, bl ei ben all e auf gez eic hnet en
Nac hric ht en ebenfalls unv er ändertall e ander en Ei ns tell ungen w er den j edoc h au f di e
Werks ei nst ell ungen z ur ück ges etz t
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ERW. E INST ausz uw ähl en, und dr ück en Si e
dann z ur B estäti gung di e Tast e OK.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ZURK TEN ausz uw ähl en, und
dr ück en Si e dann z ur B est ätigung d ie Tast e OK.
4. Dr ück en Si e di e Tast e OK z ur B estäti gung er neutZur B es täti gung wir d ei n Si gnalt on
aus gegeben und di e Ei nheit w ir d auf i hr e W erks ei nst ell ungen z ur ück ges etz t
Einst e llunge n des A nr uf bea ntw orte rs
Klinge lzah l e inst ell e n
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ANRF BN. ausz uw ähl en und bestäti gen
Sie m it O K.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um AB-EIN ST ELL. ausz uw ähl en und bestäti gen
Sie m it O K.
4. Dr ück en Si e di e OK-Tast e, um di e A usw ahllist e f ür di e KLIN G ELZ AHL anz uz ei gen.
5. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um 2 - 7 x KLIN G ELN oder SPRMO DU S
ausz uw ähl en und bestäti gen Si e mit OK .
6. Z ur B estäti gung wir d ei n Si gnalt on aus gegeben. Dr ück en Si e di e Tast e
AUFL EG EN/ BEEND EN, um i n den Ruhez ustand z ur ückz uk ehr en.
* Im Spar modus s pi elt der A nr ufbeantw orter den A ns agetext bei ei ngehenden A nr ufen
nac h 5 R uf en ab, w enn k ei ne neuen N ac hric ht en v orli egen, bzw. nac h 3 R u fen , wenn
mindest ens e ine neue N ac hr icht vor liegt.
Fer nz uriff ak t iv ier en/ d eakti vi er en
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ANRF BN. ausz uw ähl en und bestäti gen
Sie m it O K.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um AB-EIN ST ELL. ausz uw ähl en und bestäti gen
Sie m it O K.
4. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um FER AB FRAG E ausz uw ähl en und
best äti gen Si e mit OK .
5. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um AKTI VI ER EN oder DEATI VI E RE N
ausz uw ähl en und bestäti gen Si e mit OK .
6. Z ur B estäti gung wir d ei n Si gnalt on aus gegeben. Dr ück en Si e di e Tast e BEEND EN, um
in den R uhez ustand z ur ückz uk ehr en.
* Bei akti vi ert er F er nabfr age k önnen Sie d ie N ac hr icht en auf Ihr em A nr uf beantw orter
über ei n ander es Tel ef on abhör en, auc h w enn Si e nic ht z u H aus e si nd.
* Soll di e F er nabfr age bei aus gesc halt et em Anr uf beantwort er genutzt wer den , so darf di e
Zugangs-PIN nic ht auf der W erks ei nst ell ung ( 0000) st ehen.
Fer na bfra ge v or ne hme n
1. W ähl en Si e di e ei gene R ufnumm er über ei n Tel ef on auß er hal b I hr es Z uhaus es. D er
Anr uf beantw orter nimmt den A nr u f en tgegen und s pi el t di e A ns age ab .
2. Dr ück en Si e bei noc h l auf ender A ns age di e #-Tast e an dem Tel ef on, v on dem aus Si e
si ch ei ngew ählt haben, und geben Si e den F er nabfr age code ( entspri cht der normal en
Zugangs-PIN ) ei n.
* Wird inner ha lb v on 8 S ek unden nac h B etäti gen der #-Tast e k ei ne gült i ge Z ugangs-PIN
erk annt, beendet der A nr uf beantwort er den A nr uf um gehend.
* Die E ingabe des gü lt igen F er nabfr agec odes wird du rch e inen S igna lton bes täti gt.
Drück en Si e dann i nne rhal b v on 8 S ek unden di e Tast e 2, um di e N ac hric ht enwi eder gabe
zu start en.
Die F ern abfr ag e unt er stü tz t fo lge nde Funkt ione n:
Funkti on Tast e
Nac hric ht wieder ho len 1
Nac hric ht en abs pi el en 2
Wieder gabe beenden 8
Nac hric ht l ösc hen 6 ( bei l auf ender Nac hric ht)
Nac hric ht übers pri ngen 3
Anr uf beantw orter Ei n 7
Anr uf beantw orter A us 9
* Ist der A nr u fbean twort er aus gesc halt et wird de r An ru f nac h 10 R u fen
ent gegengenommen, s of er n di e Z ugangs-PIN nic ht mehr auf der Werks ei nst ell ung
(0000 ) steh t Geben Si e di e Z ugangs-P IN inner ha lb v on 8 S ek unden e in . Anal og z um
obi gen A bl auf bestäti gt ei n Si gnalt on, dass di e F er nabfr age akti vi ert w ur de.
Sprac he der Stand ard -Ansa ge einst ell e n
1. Dr ück en Si e di e Tast e MENÜ, um z ur M enüaus wahl z u wec hs el n.
2. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ANRF BN. ausz uw ähl en und bestäti gen
Sie m it O K.
3. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um AB-EIN ST ELL. ausz uw ähl en und bestäti gen
Sie m it O K.
4. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um AB-SPR ACH E ausz uw ähl en und bestäti gen
Sie m it O K.
5. Dr ück en Si e di e N avi gati onst ast e, um ei ne S pr ac he ausz uw ähl en und best ätigen S ie
mit OK .
6. Z ur B estäti gung wir d ei n Si gnalt on aus gegeben. Dr ück en Si e di e Tast e BEEND EN, um
in den R uhez ustand z ur ückz uk ehr en.
Mithöre n
Die M ithör funkti on erl aubt Ihnen, den A nr uf er z u hör en, w ähr end er s ei ne N ac hric ht
aufs pric ht. Si e k önnen das G es pr äc h dann immer noc h dir ekt über nehm en. Ü ber di e
Tast en + und - der B asi sst ati on k önnen Si e di e Wi eder gabel auts tärk e ei nst ell en. B ei
ni edri gst er Lauts t ärk e ist di e Mithör funk t ion deaktiv iert.
Fall s es Pr oblem e gi bt
Ser vi ce-Ho tlin e
Haben Si e Pr obl em e mit Ihr em Tel ef on, l es en Si e z uerst di e f ol genden Hi nw eis e. B ei
tec hnisc hen Pr obl em en k önnen Si e si c h an uns er e S ervi c e-H o tline un ter
Tel. 0900 00 1675 i nner hal b der Sc hw eiz (K ost en Swissc om bei Dr uckl egung: CHF
2. 60/min) w enden. B e i Gar ant ieans pr üc hen w enden S ie s ich an Ihr en F ac hhändl er. Die
Gar anti ez eit betr ägt 2 J ahr e.
Problem e und Ls une n
Fra ge n A ntw orte n
Kei ne Ver bi ndung z ur
Basi sst ati on möglic h
- Prüf en Sie, ob Sie s ich mit dem r icht igen PIN- Code an
der B asi sst ati on angemel det haben.
Kei n Tel ef onges pr äc h
möglic h
- Das Tel ef on ist nic ht k orr ekt angesc hl oss en oder gest ört
Verw enden Si e nur das mitge lief ert e
Tel ef onansc hl ussk abel.
- Test en Si e mit ei nem ander en Tel ef on, ob I hr
Tel ef onansc hl uss i n Or dnung ist.
- Das Netz teil ist nic ht ei ngest eckt oder es li egt ei n tot al er
Strom aus fall v or.
- Die auf ladbar en Akk us s ind leer oder def ekt
- Sie haben s ich zu w e it von der Basi sst ati on enter n t
- Das f alsc he Wahlv erf ahr en ist ei ngest ellt.
Fra ge n A ntw orte n
Ver bi ndung abgehackt
fäll t aus
- Sie haben s ich zu w e it von der Basi sst ati on enter n t
- Falsc her A ufs t ell ungs ort der B asi sst ation.
Das S yst em r eagi ert
nic ht m ehr
- Setz en Sie a lle F unkt ionen in den W erksz ustand z ur ück.
- Ziehen S ie k urzz e it ig das N etz t e il aus der Steck dos e.
Die Akk us s ind in
kür ze ster Z ei t leer
- Die Akk us s ind leer oder defekt.
- Stell en Sie das M ob ilte il r icht ig auf d ie Basi sst ation.
Rei ni gen Si e di e K ont aktfläc hen am M ob ilte il und an der
Basi sst ati on mit e inem w e ichen tr o ckenen Tuc h.
- Stell en Sie das M ob ilte il für 16 Stunden i n di e
Basi sst ati on.
Die
Ruf nummer nanz ei ge
(CLIP ) funkti oni ert nic ht
- Die Ruf numer nanz ei ge ist ei n Z us atz di enst I hr es
Netz betr ei bers. Bi tt e fr agen Si e I hr en Netzbetr ei ber na ch
weit er en Inf orm ationen.
- Der A nr uf er hat das Übert r agen s ei ner Ruf nummer
unt er dr ückt.
Der A nr uf beantwort er
nimmt k ei ne N ac hric h-
ten au f
- Prüf en Sie, ob der Speic her des Anr uf beantwort ers v oll
ist. Lö schen S ie ggf. N ac hr icht en au s dem S pe icher.
Sie k önnen k e ine
Fer nabfr age durc hfüh-
ren
- Prüf en Sie, ob Sie den r icht igen Sicher he itscode für d ie
Fer nabfr age benutzen.
- Das Tel ef on, das Si e für di e F er nabfr age nutz en, m uss
auf Ton-W ahlv erf ahr en ei ngest ellt s ei n.
Konf ormitä tse rkl ä r ung
Dies es G er ät erf ü llt d ie A nfor der ungen der EU -Ric htli ni e: 1999/ 5/EG Ric htli ni e über
Funk anl agen und Tel ek ommunik ati ons endei nric ht ungen und di e gegens eit i ge
Anerk ennung i hr er Konf ormitä t. D ie K onf ormitä t m it der oben erw ähn ten
Richt lin ie wird du rch da s CE-Zeic hen auf dem G e rät bestäti gt. Um di e
voll ständi ge K on formi tä tser klär ung an zu zei gen, l aden Si e sie b itte
ko stenl o s von un ser er W eb site un ter www.swi tel .com her un ter.
Pfleg eh inwe ise / Gar an tie
Pfleg eh inwe ise
Rei ni gen Si e di e G ehäus eoberfl äc hen mit ei nem weic hen und fuss elfr ei en T uc h.
Verw enden Si e k ei ne R ei ni gungs- oder Lös ungsmitt el.
Gar anti e
SWIT EL - G er ät e w er den nac h den m oder nsten Pr odukti onsv erf ahr en her gest ellt und
gepr üft. A us ges uc hte Mat eri ali en und hoc h entwicke lte Tec hnol ogi en s or gen f ür
ei nw andfr ei e F unkti on und l ange Lebens dauer. Ein G ar an tie fall li eg t nic h t vor, wenn di e
Ursa che ei ne r Fehlf unkti on des G e räts bei dem Tel ef onnetz betr ei ber oder ei ner ev entuell
zwi schenge schalt et en N eben stell enanl age li egt. Di e G ar anti e gilt nic ht f ür di e i n den
Produkt en v e rwendet en Bateri en , Akku s oder Akkupa cks . Die G ar an tiez e i t be träg t 24
Monat e, ger ec hnet v o m Tage des K aufs . Inner hal b der G ar anti ez eit w er den all e M ängel,
di e auf M at eri al- oder H erst ell ungsf ehl er z ur ückz uf ühr en si nd, k ostenl os bes eit i gt. D er
Gar anti eans pr uc h erlisc ht bei E i ngrifen durc h den K äu fer oder durc h Dri tte. Sc häden, di e
durc h uns ac hgemäß e B ehandl ung oder B edi enung, natürlic he A bnutz ung, durc h
falsc hes A u fs tell en oder A uf bew ahr en, durc h uns ac hgemäß en A nsc hl uss oder
Ins tall a tion s ow ie durc h höher e G ew a l t oder s ons tige äuß er e E inf lüss e ents tehen, fall en
nic ht unt er di e G ar anti el eist ung. Wir behalt en uns v or, bei R ekl am a tionen d ie de fekt en
Tei e ausz ubess er n, z u ers etzen oder da s Ger ät au szutausc hen. A us getausc ht e Tei e
oder aus get ausc hte G er ät e gehen i n uns er Ei gent um über. Schadener sa tzan spr ü che
sind au sge schl o ssen, sow eit sie n i cht auf Vors atz oder gr ober F ahrl ässi gk eit des
Herst ell ers ber uhen. S ollt e Ihr G er ät dennoc h ei nen D ef ekt i nner hal b der G ar anti ez eit
aufw eis en, w enden Si e si c h bitt e unt er Vorl age I hr er K aufquitt ung aussc hli eßlic h an das
Gesc häft, i n dem Si e I hr SWIT E L- Ger ät gek auf haben . Alle G ew ähr le is tungs ans pr üc he
nac h di es en B estimmungen s ind aussc h ließ lich gegenüber Ihr em F ac hhändl er gelt end
zu mac hen. N ac h A bl auf v on zw ei J ahr en nac h K auf und Ü ber gabe uns er er P r odukte
können G ew ährl ei stung sre cht e ni cht m ehr gelt end gem a cht w er den.
Ents or gung
Woll en Si e Ihr G er ät entsor gen, bri ngen Si e e s zur S ammelst ell e I hr es
komm unal en E nt sor gung sträge r s ( z. B . Wer t stoff hof). Nac h dem El ek t ro - und
Elektr on ikger ät ege set z s ind Besit z er v on Altger ä ten ges etzli c h v er pflicht et al te
Elektro - und Elektron ikg er ät e ei ner getrennt en A bfall erf ass ung z uz uf ühr en. D as
Symbol bedeut etdass Si e das G er ä t au f kei nen F all i n den H au smüll w er fen
dürf en!
Gef ähr d von Gesund eit und Um welt dur ch
Akku s und Batt eri en!
Akku s und Bateri en ni e ö fnen , besc hädi gen , ver schl u cken oder i n di e Um w el t gel angen
lass en. S ie k önnen g ift ige und umweltsc hädlic he Sc h werm et all e ent halt en. Si e si nd
ges etzli c h v er pflic ht et, Akk us und B att eri en beim batteri ev ert r ei benden H andel bzw. über
di e v om z ust ändi gen E nts or gungsträge r be reit gest ellt en S amm elst ell en z u entsor gen.
Die E nts or gung ist unen tge lt lich. Die Symbol e bedeut en, dass Si e Akk us und B ateri en
auf k ei nen F al n den H ausmüll w erf en dürf en und si e über S amelst ell en der
Ents or gung z ugef ührt w er den müss en.
Verp ackun sm at eri ali en entsor gen Si e entspr e chend den l o kal en Vorsc hrift en.
