106 7
3
9 8
4 5 2
SD 530
Gebr auchsanwe isung
72.08±0.1
142.9±0.1
9.65±0.1
2 1 3 11 12 4 5
6
9
8 7
10
72.08±0.1
142.9±0.1
9.65±0.1
2 1 3
11 12
13
1. Näherungssensor
2. Headset -Buchse
3. Micro-USB
4. Hörer
5. Frontk amera
6. Kürzlich verwendet Auf zuletzt auf gerufene Anw endungen
zugreif en
7. Home Zum Startbildschirm zurückk ehren
8. Zurück Zum vorherigen Bildschirm zurückk ehren
oder App schließen. Bei der T exteing abe
berühren, um die Bildschirmtas tatur zu
schließen
9. Lautstärk etaste
10. Ein-/Aus-T ast e
11. Kamer alinse
12. Blitz / T aschenlampe
13. Lautsprecher
1. AUSP ACKEN IHRES NEUEN TELEFONS
Pack en Sie zunächst das T elefon aus und begut achten Sie die mitgelie-
fert en Gegenstände b zw . das Zubehör . Lesen Sie die Gebrauchsan wei-
sung sorgf älg und vollständig dur ch, um sich mit dem Gerät und den
Grundfunkonen vertr aut zu machen.
• Die im Lief erumfang des T elef ons enthaltenen Geräte und das
Zubehör k önnen variieren. Dies häng t ab von der Region oder dem
Dienstleist er ab.
• Die mitgelief erten Elemente sind für dieses Ger ät vorgesehen und
ggf . nicht mit anderen Gerät en kompa bel.
• Das Erscheinungsbild und die Eigenscha en k önnen jederzeit und
ohne V orankündigung geändert wer den.
• Stellen Sie vor dem K auf von Zubehör die Kompabilit ät mit dem
Gerät sicher .
• V erwenden Sie nur Akkus, Ladeger äte und Zubehör , die für den
Gebrauch mit diesem speziellen Modell z ugelassen sind. Der
Anschluss anderer Zubehörg eräte k ann Gefahren verur sachen und
die T ypzulassung und Garane des T elefons ungülg machen.
Lieferum fang
Überprüfen Sie, ob in der P roduktverpack ung Folgendes enthalt en ist:
• Smartphone
• Gebrauchsanw ei-
sung
• USB-Kabel
• USB-Ladegerä t
• Stereo-Headset
2. INBETRIEBNAHME DES GERÄ TS
Einlegen von Speicherk arte und SIM-Kart e
1. Für den Zugang zu den Steckplä tzen
für Micro-SIM und Micr o-SD wie
gez eigt die Abdeckung des Ba erie-
fachs abnehmen. Seien Sie v orsichg
beim Önen des Akkuf achs, um Ihre
Fingernägel nicht zu beschädig en.
Biegen oder verdr ehen Sie die Akku-
abdeckung nicht übermäßig, da sie
sonst beschädigt w erden kann.
S
I
M
1
S
I
M
2
S
I
M
Micro SD
Micro SD
2. Die SIM-Karte einlegen und dar auf
achten, dass sich die abgeschr ägte
Kant e auf der richgen Seite bende t.
Das Gerät akz epert Micro-SIM-
bzw . 3FF-SIM-Kart en. Die Nutzung
ink ompabler SIM-Karten k ann die
Karte selbs t, das Gerät sowie die
auf der Karte g espeicherten Daten
beschädigen. W enden Sie sich an
Ihren Mobilfunk anbieter , wenn
das Format der SIM-K arte nicht
k ompabel ist.
S
I
M
1
S
I
M
2
S
I
M
3. Wenn Sie eine Speicherk arte haben
(Micro-SD-Forma t), diese wie
beschrieben in den Speicherkarten-
steckplatz einse tzen:
Micro SD
Micro SD
Laden des Akkus
Mit dem T elef on werden ein Micr o-USB-Kabel und ein Ladeger ät
mitgelief ert. Wir empf ehlen den Akku vor der ers ten V erwendung
mindestens 4 Stunden zu laden.
1. Schließen Sie zuerst den USB-Eing ang des Kabels am Ladegerät
an.
2. Schließen Sie dann den Micro-USB-Steck er des Kabels am
Eingang Ihr es T elefons und das Ladeg erät an einer Steck dose
an, um den Akku zu laden.
Einschalten des T elefons
Nach vollst ändigem Laden des Geräts:
• Durch Gedrückthalten der
Ein-/ Aus-T aste
. Halten Sie die T aste
gedrückt, bis die Anz eige aueuchtet.
• Geben Sie die PIN Ihrer SIM-Kart e ein, wenn Sie dazu auf -
gef ordert werden. Bes tägen Sie anschließend mit .
Tippen Sie zum Löschen auf .
• Wart en Sie, bis sich das T elef on einschaltet.
Hinweis!
Falls ein P roblem auri, k önnen Sie das Gerät neu s tarten,
indem Sie die
Ein-/ Aus-T aste
für mehr als 3 Sekunden gedrückt
halten.
Erst e Inbetriebnahme
Hinweis!
Beim Einschalten des T elefons ist möglicherweise zunächs t
eine Aktualisierung (Update) erf orderlich. Updates von
Anwendungen (Apps) benög en einen Internetzug ang und
k önnen mehrere Minuten dauern. Dies sollt e idealerweise
eine WLAN-V erbindung sein. W ährend der Aktualisierung mit
Updates k ann das T elefon e twas langsam sein.
1. Wenn Sie das T elefon er stmalig in Betrieb nehmen, wird eine
intuive K onguraonshilf e gestartet.
2. Um Ihr neues Smartphone in vollem Umf ang nutzen zu
k önnen, benögen Sie ein Google-Kont o. Falls Sie noch k ein
Google-Kont o haben, ist das überhaupt k ein Problem: Beim
erst en Einschalten des T elef ons werden Sie Schri für Schri
durch die Kon to-Einrichtung ge führt.
Tipp:
Durch Einst ellen der Opon
Sicherheitskopie v on Apps
erstellen ...
werden Ihr e Daten über Ihr Google-Kon to gesichert.
Dadurch k önnen Sie jederzeit auf die in Ihrem Google-Kon to
gespeicherten K onguraonen zugr eifen und die Da ten auf ein
anderes Andr oidTM -Gerät übertr agen.
3. ST ARTBILDSCHIRM
W enn Sie eine Benachrichgung in der Statusleis te sehen,
berühren Sie die Leist e und ziehen Sie den Finger auf dem
Bildschirm nach unten, um die Benachrich gungsliste zu önen,
die darauin ange zeig t wird.
Die laufenden Benachrich gungen melden Akvität en wie z. B.
Rufweiterleitung EIN, aktueller Anruf status, Audio wiedergabe.
Benachrichgungen melden den Eing ang von neuen Nachrichten,
Kalenderer eignissen und Alarmen. Sie k önnen die Benachrich-
gungsliste dur ch Auswählen von Benachrichgung en
Löschen
oben im Benachrichgungsbildschirm leeren.
Um eine Nachricht, eine Erinnerung oder andere Benachrich -
gung zu önen, ppen Sie das Element an. Zum Schließen des
Benachrichgungsf ensters wischen Sie mit dem Finger auf dem
Display nach oben.
V erknüpfungen und Widgets auf dem St artbild-
schirm erst ellen
Halten Sie auf dem Startbildschirm den leer en Bildschirm
gedrückt und wählen zum ändern oder anpassen
Hintergründe
oder
Widgets
.
Objekte auf dem Startbildschirm v erschieben
Um ein Symbol oder ein anderes Elemen t auf dem Startbild-
schirm zu ver schieben, ppen Sie es an und halten es gedrückt,
um in den V erschieben-Modus zu g elangen. Das Objekt wird
vergr ößert, wenn es ver schoben werden kann.
Bewegen Sie es innerhalb des St artbildschirms an die gewünschte
Posion, oder ziehen Sie es an den link en bzw . rech ten Seitenrand
des Smartphones um eine zusätzliche Bildschirmseite z u önen.
4. ANRUFEN
1. Tippen Sie im Menü- oder Startbildschirm auf . Die T elefon-
tast atur zeig t standar dmäßig eine Liste mit den K ontakten an,
die häug angeruf en wurden.
2. Tippen Sie auf , um die T elef ontast atur aufzuruf en.
Anrufe entg egennehmen
1. Drücken Sie , um den Anruf anzunehmen.
2. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs.
5. K ONT AKTE
Gehen Sie zu →
Speichern, verwenden und s ynchronisieren Sie K ontakt details in Ihrer
Kont aktliste. Sie k önnen nun Kontaktgruppen er stellen oder K ontakte
in Ihrem T elefonbuch als Fa voriten k ennzeichnen. Sie können T abs
verwenden oder wischen, um die K ontaktlist e und die Liste mit den
Fa voriten anzusehen.
6.
An manchen Orten müssen Sie gegebenenf alls alle Drahtlosfunkonen
Ihres Gerä ts deakvieren. Mit dem Oine-Modus k önnen Sie alle
ein- und ausgehenden Anruf e, WLAN- und Bluetooth-V erbindungen
deakvieren.
Akvieren des Oine-Modus:
1. Ziehen Sie das Benachrichgungsf eld zweimal nach un ten und
wählen Sie dann
.
7. NACHRICHT SENDEN
1. Tippen Sie erst den Menü- oder St artbildschirm an und dann
, um eine Nachricht zu er stellen.
2. Tippen Sie das Symbol an, um alle Dateitypen anzuzeig en, die
angehängt w erden k önnen, und wählen Sie den gewünscht en
Medien dateityp aus.
3. Tippen Sie auf das Eingabe-T exeld und ers tellen Sie ihre Nachricht.
4. Geben Sie den Namen des Kont akts (falls vorhanden) oder die
T elef onnummer ein. Sie können auch das S ymbol anppen, um
Kont akte aus der Kon taktliste anz uzeigen und aus zuwählen.
5. Tippen Sie zum Senden der Nachricht auf .
8. KAMERA
Gehen Sie zu →
Alle Bilder , die Sie mit der Kamer a aufnehmen werden im T elefons-
peicher oder auf der Micro-SD-Speicherk arte (oponal - max. 64GB)
gespeichert.
9. F OTO S
Gehen Sie zu →
In der Galerie k önnen Sie Fotos anschauen, Videos abspielen und
Dateien teilen. Tippen Sie auf ein Album, um es z u önen und den
Inhalt anzuzeig en.
10. MUSIC PLA YER
Gehen Sie zu →
Die Musikwiederg abe unters tützt unterschiedliche Audiof ormate,
einschließlich: MP3, arm, ogg, und wav etc.
Die Lieder sind kat egorisiert nach
Interpre t
,
Album
und
Songs
. Sie
k önnen Ihre eigene F avoriten-Pla ylist ers tellen, indem Sie ein Lied
anppen und halten und
Zur Playlist hinzufüg en
auswählen.
11.
Gehen Sie zu →
Sie k önnen über den im T elefon in tegrierten Radioempf änger
Ihre liebst en Radiosender hören. Steck en Sie vor dem Starten des
UKW -Radios die Kopörer ein, da sie als An tenne für das UKW -Radio
dienen. V erwenden Sie die intuiv bedienbar en T asten und Symbole
des Radio-Bildschirms, um alle Funkonen des integriert en UKW -Radios
zu nutzen.
12. EINSTELLUNGEN , NETZWERKE
Ihr T elef on kann sich mit unter schiedlichen Netzwerken und Ger äten
verbinden, einschließlich Interne t, WLAN, GPRS, Bluetooth, Ger äte wie
z. B. Headsets. Sie k önnen auch Dateien über das Dat enkabel von/zu
Ihrem PC übertr agen.
Interne tverbindung herst ellen
Gehen Sie zu → →
Datennutzung
→
Mobile Daten verbindung
und wählen Sie die SIM-Kart e, auf der die Daten verbindung akviert
werden soll.
Even tuell müssen Sie für eine funkonierende Dat enverbindung den
Namen des Zugangspunkts eing eben.
Kongurier en des Zugangspunkts:
Wählen Sie → →
Mehr
→
Mobilfunknetze
und wählen Sie die
SIM-Karte, für die Sie einen Zug angspunkt kongurieren möch ten.
Wählen Sie Zug angspunkte (APNs) und danach den Zugangspunkt aus
der Liste aus.
Hinweis!
Der Zugangspunkt wir d standar dmäßig konguriert, sobald Sie die
SIM-Karte einleg en. Alternav sendet Ihnen der Mobilfunk anbieter
die Einstellungen für den Zug angspunkt per SMS zu. Eventuell
müssen Sie diese Einstellungen ins tallieren. W enn der Zugangspunkt
nicht automasch auf gelistet wird, k ontakeren Sie Ihr en Mobil-
funkanbiet er für entsprechende Inf ormaonen.
13. TETHERING UND PORT ABILIT Ä T
Sie k önnen Ihr Gerät als Modem verwenden und darüber Ihr en PC
oder Laptop mit dem Int ernet verbinden. V er wenden Sie jetzt das SIM-
Datenpak et auf Ihrem PC oder Laptop!
Wählen Sie → →
Mehr
→
T ethering und mobiler Hotspot
Bluetooth-T ethering
1. Koppeln Sie Ihr T elefon mit einem Bluetooth-f ähigen PC/Laptop über
die Opon zur Bluetooth-K opplung.
2. Wählen Sie auf Ihr em T elef on die Bluetooth-T ethering-Opon.
3. Wählen Sie auf dem g ekoppelt en PC/Laptop das Bluetooth-Ger ät
(Ihr T elef on) und stellen Sie die V erbindung zum Internet her .
WLAN-Hotspot
1. Schalten Sie die WLAN-Hotspot -Opon auf Ihrem T elefon ein.
2. Wählen Sie auf dem ander en WLAN-fähig en PC/Laptop/Handgerä t
Ihr T elef on als WLAN-Netzwerk, um sich mit dem Ger ät zu
verbinden.
3. Durch Anppen der WLAN-Hotspot -Opon können Sie die
WLAN-Hotspot-Eins tellung önen und k ongurieren.
Hinweis!
Ihr Mobilfunkanbiet er verlangt je nach GPRS -Datennutzung
Gebühren.
14.
Gehen Sie zu → →
Bluetooth
1. Falls Bluet ooth ausgeschaltet ist, schalt en Sie es ein und ppen
Bluetooth
an. Das T elef on sucht die Bluetooth-Ger äte in Reichw eite
und zeig t sie an.
2. Tippen Sie zum Koppeln die K ennung (ID) des anderen Gerä ts in der
Liste an.
3. Sie werden auf gefordert, die K ennung (ID) bei beiden Gerät en
einzugeben.
4. Tippen Sie zum Bestä gen der Kennung (ID) auf
Koppeln
, um die
Gerät e zu verbinden. Nach erfolgr eichem Koppeln verbinde t sich Ihr
T elef on mit dem Gerät.
15. ZURÜCKSETZEN DES TELEFONS
Hardwar e-Neustart
W enn die Hardware neu g estartet w erden muss, weil das Ger ät
nicht reagiert, halt en Sie die
Ein-/ Aus-T aste
für mehr als zehn
Sekunden gedrückt, um das T elefon neu zu st arten. Die Hardw are
dieses Geräts k ann auch durch Her ausnehmen des Akkus neu
gestart et werden. Anschließend s tartet das Ger ät automasch
neu.
Auf W erkseinst ellungen zurücksetz en
W enn Sie Ihr T elefon auf W erkseinstellung zurücksetz en, gehen
all Ihre per sönlichen Daten des internen T elefonspeicher s
verloren. Auch die Inf ormaonen zu Ihrem Google-Kont o, allen
anderen Kon ten, Ihrem Sy stem sowie Anw endungseinstellungen
und alle herunter geladenen Apps werden g elöscht. Durch
einen Neustart des T elefons wer den keine herun tergeladenen
Sys temsoware-Upda tes oder Dateien auf Ihrer micr oSD-Karte
gelöscht, wie z. B. Musik oder Fot os.
1. Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf
Sichern und
Zurücksetzen
→
Auf Werk seinstellungen zurück setzen
.
2. Wenn Sie daz u aufge fordert w erden, ppen Sie auf
T elefon
zurücksetz en
und dann auf
ALLES LÖSCHEN
. Das Mobiltelef on
wird auf die W erkseinstellungen zurückgesetzt und s tartet
dann neu.