762166
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
106 7
3
98
4 52
SD 530
Gebrauchsanweisung
72.08±0.1
142.9±0.1
9.65±0.1
21 3 11 124 5
6
9
87
13
10
72.08±0.1
142.9±0.1
9.65±0.1
21 3
11 12
4 5
6
9
87
13
10
1. Näherungssensor
2. Headset-Buchse
3. Micro-USB
4. Hörer
5. Frontkamera
6. Kürzlich verwendet Auf zuletzt aufgerufene Anwendungen
zugreifen
7. Home Zum Startbildschirm zurückkehren
8. Zurück Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren
oder App schließen. Bei der Texteingabe
berühren, um die Bildschirmtastatur zu
schließen
9. Lautstärketaste
10. Ein-/Aus-Taste
11. Kameralinse
12. Blitz / Taschenlampe
13. Lautsprecher
1. AUSPACKEN IHRES NEUEN TELEFONS
Packen Sie zunächst das Telefon aus und begutachten Sie die mitgelie-
ferten Gegenstände bzw. das Zubehör. Lesen Sie die Gebrauchsanwei-
sung sorgfälg und vollständig durch, um sich mit dem Gerät und den
Grundfunkonen vertraut zu machen.
Die im Lieferumfang des Telefons enthaltenen Geräte und das
Zubehör können variieren. Dies hängt ab von der Region oder dem
Dienstleister ab.
Die mitgelieferten Elemente sind für dieses Gerät vorgesehen und
ggf. nicht mit anderen Geräten kompabel.
Das Erscheinungsbild und die Eigenschaen können jederzeit und
ohne Vorankündigung geändert werden.
Stellen Sie vor dem Kauf von Zubehör die Kompabilität mit dem
Gerät sicher.
Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den
Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind. Der
Anschluss anderer Zubehörgeräte kann Gefahren verursachen und
die Typzulassung und Garane des Telefons ungülg machen.
Lieferumfang
Überprüfen Sie, ob in der Produktverpackung Folgendes enthalten ist:
Smartphone
Gebrauchsanwei-
sung
USB-Kabel
USB-Ladegerät
Stereo-Headset
2. INBETRIEBNAHME DES GERÄTS
Einlegen von Speicherkarte und SIM-Karte
1. Für den Zugang zu den Steckplätzen
für Micro-SIM und Micro-SD wie
gezeigt die Abdeckung des Baerie-
fachs abnehmen. Seien Sie vorsichg
beim Önen des Akkufachs, um Ihre
Fingernägel nicht zu beschädigen.
Biegen oder verdrehen Sie die Akku-
abdeckung nicht übermäßig, da sie
sonst beschädigt werden kann.
S
I
M
1
S
I
M
2
S
I
M
Micro SD
Micro SD
2. Die SIM-Karte einlegen und darauf
achten, dass sich die abgeschrägte
Kante auf der richgen Seite bendet.
Das Gerät akzepert Micro-SIM-
bzw. 3FF-SIM-Karten. Die Nutzung
inkompabler SIM-Karten kann die
Karte selbst, das Gerät sowie die
auf der Karte gespeicherten Daten
beschädigen. Wenden Sie sich an
Ihren Mobilfunkanbieter, wenn
das Format der SIM-Karte nicht
kompabel ist.
S
I
M
1
S
I
M
2
S
I
M
Micro SD
Micro SD
3. Wenn Sie eine Speicherkarte haben
(Micro-SD-Format), diese wie
beschrieben in den Speicherkarten-
steckplatz einsetzen:
S
I
M
1
S
I
M
2
S
IM
Micro SD
Micro SD
Laden des Akkus
Mit dem Telefon werden ein Micro-USB-Kabel und ein Ladegerät
mitgeliefert. Wir empfehlen den Akku vor der ersten Verwendung
mindestens 4 Stunden zu laden.
1. Schließen Sie zuerst den USB-Eingang des Kabels am Ladegerät
an.
2. Schließen Sie dann den Micro-USB-Stecker des Kabels am
Eingang Ihres Telefons und das Ladegerät an einer Steckdose
an, um den Akku zu laden.
Einschalten des Telefons
Nach vollständigem Laden des Geräts:
Durch Gedrückthalten der
Ein-/Aus-Taste
. Halten Sie die Taste
gedrückt, bis die Anzeige aueuchtet.
Geben Sie die PIN Ihrer SIM-Karte ein, wenn Sie dazu auf-
gefordert werden. Bestägen Sie anschließend mit .
Tippen Sie zum Löschen auf .
Warten Sie, bis sich das Telefon einschaltet.
Hinweis!
Falls ein Problem auri, können Sie das Gerät neu starten,
indem Sie die
Ein-/Aus-Taste
für mehr als 3 Sekunden gedrückt
halten.
Erste Inbetriebnahme
Hinweis!
Beim Einschalten des Telefons ist möglicherweise zunächst
eine Aktualisierung (Update) erforderlich. Updates von
Anwendungen (Apps) benögen einen Internetzugang und
können mehrere Minuten dauern. Dies sollte idealerweise
eine WLAN-Verbindung sein. Während der Aktualisierung mit
Updates kann das Telefon etwas langsam sein.
1. Wenn Sie das Telefon erstmalig in Betrieb nehmen, wird eine
intuive Konguraonshilfe gestartet.
2. Um Ihr neues Smartphone in vollem Umfang nutzen zu
können, benögen Sie ein Google-Konto. Falls Sie noch kein
Google-Konto haben, ist das überhaupt kein Problem: Beim
ersten Einschalten des Telefons werden Sie Schri für Schri
durch die Konto-Einrichtung geführt.
Tipp:
Durch Einstellen der Opon
Sicherheitskopie von Apps
erstellen ...
werden Ihre Daten über Ihr Google-Konto gesichert.
Dadurch können Sie jederzeit auf die in Ihrem Google-Konto
gespeicherten Konguraonen zugreifen und die Daten auf ein
anderes AndroidTM-Gerät übertragen.
3. STARTBILDSCHIRM

Wenn Sie eine Benachrichgung in der Statusleiste sehen,
berühren Sie die Leiste und ziehen Sie den Finger auf dem
Bildschirm nach unten, um die Benachrichgungsliste zu önen,
die darauin angezeigt wird.
Die laufenden Benachrichgungen melden Akvitäten wie z. B.
Rufweiterleitung EIN, aktueller Anrufstatus, Audiowiedergabe.
Benachrichgungen melden den Eingang von neuen Nachrichten,
Kalenderereignissen und Alarmen. Sie können die Benachrich-
gungsliste durch Auswählen von Benachrichgungen
Löschen
oben im Benachrichgungsbildschirm leeren.
Um eine Nachricht, eine Erinnerung oder andere Benachrich-
gung zu önen, ppen Sie das Element an. Zum Schließen des
Benachrichgungsfensters wischen Sie mit dem Finger auf dem
Display nach oben.
Verknüpfungen und Widgets auf dem Startbild-
schirm erstellen
Halten Sie auf dem Startbildschirm den leeren Bildschirm
gedrückt und wählen zum ändern oder anpassen
Hintergründe
oder
Widgets
.
Objekte auf dem Startbildschirm verschieben
Um ein Symbol oder ein anderes Element auf dem Startbild-
schirm zu verschieben, ppen Sie es an und halten es gedrückt,
um in den Verschieben-Modus zu gelangen. Das Objekt wird
vergrößert, wenn es verschoben werden kann.
Bewegen Sie es innerhalb des Startbildschirms an die gewünschte
Posion, oder ziehen Sie es an den linken bzw. rechten Seitenrand
des Smartphones um eine zusätzliche Bildschirmseite zu önen.
4. ANRUFEN

1. Tippen Sie im Menü- oder Startbildschirm auf . Die Telefon-
tastatur zeigt standardmäßig eine Liste mit den Kontakten an,
die häug angerufen wurden.
2. Tippen Sie auf , um die Telefontastatur aufzurufen.
Anrufe entgegennehmen
1. Drücken Sie , um den Anruf anzunehmen.
2. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs.
5. KONTAKTE
Gehen Sie zu
Speichern, verwenden und synchronisieren Sie Kontaktdetails in Ihrer
Kontaktliste. Sie können nun Kontaktgruppen erstellen oder Kontakte
in Ihrem Telefonbuch als Favoriten kennzeichnen. Sie können Tabs
verwenden oder wischen, um die Kontaktliste und die Liste mit den
Favoriten anzusehen.
6. 
An manchen Orten müssen Sie gegebenenfalls alle Drahtlosfunkonen
Ihres Geräts deakvieren. Mit dem Oine-Modus können Sie alle
ein- und ausgehenden Anrufe, WLAN- und Bluetooth-Verbindungen
deakvieren.
Akvieren des Oine-Modus:
1. Ziehen Sie das Benachrichgungsfeld zweimal nach unten und
wählen Sie dann

.
7. NACHRICHT SENDEN
1. Tippen Sie erst den Menü- oder Startbildschirm an und dann
, um eine Nachricht zu erstellen.
2. Tippen Sie das Symbol an, um alle Dateitypen anzuzeigen, die
angehängt werden können, und wählen Sie den gewünschten
Medien dateityp aus.
3. Tippen Sie auf das Eingabe-Texeld und erstellen Sie ihre Nachricht.
4. Geben Sie den Namen des Kontakts (falls vorhanden) oder die
Telefonnummer ein. Sie können auch das Symbol anppen, um
Kontakte aus der Kontaktliste anzuzeigen und auszuwählen.
5. Tippen Sie zum Senden der Nachricht auf .
8. KAMERA
Gehen Sie zu
Alle Bilder, die Sie mit der Kamera aufnehmen werden im Telefons-
peicher oder auf der Micro-SD-Speicherkarte (oponal - max. 64GB)
gespeichert.
9. FOTOS
Gehen Sie zu
In der Galerie können Sie Fotos anschauen, Videos abspielen und
Dateien teilen. Tippen Sie auf ein Album, um es zu önen und den
Inhalt anzuzeigen.
10. MUSIC PLAYER
Gehen Sie zu
Die Musikwiedergabe unterstützt unterschiedliche Audioformate,
einschließlich: MP3, arm, ogg, und wav etc.
Die Lieder sind kategorisiert nach
Interpret
,
Album
und
Songs
. Sie
können Ihre eigene Favoriten-Playlist erstellen, indem Sie ein Lied
anppen und halten und
Zur Playlist hinzufügen
auswählen.
11. 
Gehen Sie zu
Sie können über den im Telefon integrierten Radioempfänger
Ihre liebsten Radiosender hören. Stecken Sie vor dem Starten des
UKW-Radios die Kopörer ein, da sie als Antenne für das UKW-Radio
dienen. Verwenden Sie die intuiv bedienbaren Tasten und Symbole
des Radio-Bildschirms, um alle Funkonen des integrierten UKW-Radios
zu nutzen.
12. EINSTELLUNGEN, NETZWERKE
Ihr Telefon kann sich mit unterschiedlichen Netzwerken und Geräten
verbinden, einschließlich Internet, WLAN, GPRS, Bluetooth, Geräte wie
z. B. Headsets. Sie können auch Dateien über das Datenkabel von/zu
Ihrem PC übertragen.
Internetverbindung herstellen
Gehen Sie zu
Datennutzung
Mobile Datenverbindung
und wählen Sie die SIM-Karte, auf der die Datenverbindung akviert
werden soll.
Eventuell müssen Sie für eine funkonierende Datenverbindung den
Namen des Zugangspunkts eingeben.
Kongurieren des Zugangspunkts:
Wählen Sie
Mehr
Mobilfunknetze
und wählen Sie die
SIM-Karte, für die Sie einen Zugangspunkt kongurieren möchten.
Wählen Sie Zugangspunkte (APNs) und danach den Zugangspunkt aus
der Liste aus.
Hinweis!
Der Zugangspunkt wird standardmäßig konguriert, sobald Sie die
SIM-Karte einlegen. Alternav sendet Ihnen der Mobilfunkanbieter
die Einstellungen für den Zugangspunkt per SMS zu. Eventuell
müssen Sie diese Einstellungen installieren. Wenn der Zugangspunkt
nicht automasch aufgelistet wird, kontakeren Sie Ihren Mobil-
funkanbieter für entsprechende Informaonen.
13. TETHERING UND PORTABILITÄT
Sie können Ihr Gerät als Modem verwenden und darüber Ihren PC
oder Laptop mit dem Internet verbinden. Verwenden Sie jetzt das SIM-
Datenpaket auf Ihrem PC oder Laptop!
Wählen Sie
Mehr
Tethering und mobiler Hotspot
Bluetooth-Tethering
1. Koppeln Sie Ihr Telefon mit einem Bluetooth-fähigen PC/Laptop über
die Opon zur Bluetooth-Kopplung.
2. Wählen Sie auf Ihrem Telefon die Bluetooth-Tethering-Opon.
3. Wählen Sie auf dem gekoppelten PC/Laptop das Bluetooth-Gerät
(Ihr Telefon) und stellen Sie die Verbindung zum Internet her.
WLAN-Hotspot
1. Schalten Sie die WLAN-Hotspot-Opon auf Ihrem Telefon ein.
2. Wählen Sie auf dem anderen WLAN-fähigen PC/Laptop/Handgerät
Ihr Telefon als WLAN-Netzwerk, um sich mit dem Gerät zu
verbinden.
3. Durch Anppen der WLAN-Hotspot-Opon können Sie die
WLAN-Hotspot-Einstellung önen und kongurieren.
Hinweis!
Ihr Mobilfunkanbieter verlangt je nach GPRS-Datennutzung
Gebühren.
14. 
Gehen Sie zu
Bluetooth
1. Falls Bluetooth ausgeschaltet ist, schalten Sie es ein und ppen
Bluetooth
an. Das Telefon sucht die Bluetooth-Geräte in Reichweite
und zeigt sie an.
2. Tippen Sie zum Koppeln die Kennung (ID) des anderen Geräts in der
Liste an.
3. Sie werden aufgefordert, die Kennung (ID) bei beiden Geräten
einzugeben.
4. Tippen Sie zum Bestägen der Kennung (ID) auf
Koppeln
, um die
Geräte zu verbinden. Nach erfolgreichem Koppeln verbindet sich Ihr
Telefon mit dem Gerät.
15. ZURÜCKSETZEN DES TELEFONS
Hardware-Neustart
Wenn die Hardware neu gestartet werden muss, weil das Gerät
nicht reagiert, halten Sie die
Ein-/Aus-Taste
für mehr als zehn
Sekunden gedrückt, um das Telefon neu zu starten. Die Hardware
dieses Geräts kann auch durch Herausnehmen des Akkus neu
gestartet werden. Anschließend startet das Gerät automasch
neu.
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Wenn Sie Ihr Telefon auf Werkseinstellung zurücksetzen, gehen
all Ihre persönlichen Daten des internen Telefonspeichers
verloren. Auch die Informaonen zu Ihrem Google-Konto, allen
anderen Konten, Ihrem System sowie Anwendungseinstellungen
und alle heruntergeladenen Apps werden gelöscht. Durch
einen Neustart des Telefons werden keine heruntergeladenen
Systemsoware-Updates oder Dateien auf Ihrer microSD-Karte
gelöscht, wie z. B. Musik oder Fotos.
1. Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf
Sichern und
Zurücksetzen
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
.
2. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, ppen Sie auf
Telefon
zurücksetzen
und dann auf
ALLES LÖSCHEN
. Das Mobiltelefon
wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und startet
dann neu.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Swisstone SD 530 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Swisstone SD 530 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,8 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info