472523
25
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
7DEOHRIFRQWHQWV
35(&$87216 (
&21752/6 (
),5767,0(,167$//$7,21 (
%$6,&23(5$7,216 (
26'0(186(77,1* (
%8/,',1'9'3/$<(523(5$7,216 (
0$,17(1$1&( (
7528%/(6+227,1* (
63(&,),&$7,216 (
(
'HDUFXVWRPHU
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKLV/('79:KHQRSHQLQJWKHER[IRUWKHÀUVWWLPHSOHDVHFKHFNZKHWKHUDOOER[FRQWHQWVDUHSUHVHQW
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSDUWVDQGSRZHUSOHDVHUHDGWKLVXVHUPDQXDOFDUHIXOO\DQGDOZD\VNHHSWKHVHLQVWUXFWLRQVKDQG\DQGFORVH
E\\RXU/('79
5HPRWHFRQWURO
[$$$EDWWHU\
0DQXDO
,I\RXDQ\WKLQJGDPDJHGRUPLVVLQJSOHDVHUHWXUQWKHHQWLUHSDFNDJHWRWKHVDOHVSRLQWZKHUHLWZDVERXJKW
3RZHUFRUG
,IDWDQ\WLPHLQWKHIXWXUH\RXVKRXOGQHHGWRGLVSRVHRIWKLVSURGXFWSOHDVHQRWHWKDW:DVWH
HOHFWULFDOSURGXFWVVKRXOGQRWEHGLVSRVHGRIZLWKKRXVHKROGZDVWH3OHDVHUHF\FOHZKHUH
IDFLOLWLHVH[LVW&KHFNZLWK\RXUORFDODXWKRULW\RUUHWDLOHUIRUUHF\FOLQJDGYLFH:DVWH(OHFWULFDO
DQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW
VOLVOL
DISPLAYDISPLAY
CH.CH.
OK
OK
EXITEXIT
INPUTINPUT PMODEPMODE SMODESMODE SLEEPSLEEP
MUTEMUTE
STANDBY
NICAMNICAM
ASPECTASPECT
AUTOAUTO
MENUMENU
DVDDVD
SETUPSETUP
FAVFAV EPGEPG
TEXTTEXT
HOLDHOLD
LANGLANG
SUBTITLESUBTITLE
ANGLEANGLE
ZOOMZOOM
AUDIOAUDIO
INDEXINDEX SIZESIZE
REVEALREVEAL
SUBPAGESUBPAGE
D.MENUD.MENU
TITLETITLE
D.DISP
GOTOGOTO
MEDIAMEDIA
PROGPROG
TV/RADIO
INTROINTRO
REPEATREPEAT
A-BA-B
TV/RADIO
FFAAVV
++
FFAAVV
--
-/--
LCDLED
3RZHUDGDSWHU
(
6$)(7<35(&$87,216
&$87,21
72(1685(&217,18('6$)(7<'21275(029($1<&29(5625$77(03772*$,1$&&(66727+(,16,'(
2)7+(352'8&7
5()(5$//6(59,&,1*7248$/,),('3(56211(/
7235(9(17),5(256+2&.+$=$5''2127(;326(7+,6$33$5$786725$,12502,6785(
CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
7KLVV\PEROLQGLFDWHVWKDWGDQJHURXVYROWDJHFRQVWLWXWLQJDULVNRIHOHFWULFVKRFNLVSUHVHQWZLWKLQ
WKLVXQLW
7KLVV\PEROLQGLFDWHVWKDWWKHUHDUHLPSRUWDQWRSHUDWLQJDQGPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQVLQWKH
OLWHUDWXUHDFFRPSDQ\LQJWKLVXQLW
 'RQRWLQVWDOOWKHXQLWLQDQXQVWDEOHVSDFH
 'RQRWH[SRVHGWKHXQLWWRZKHUHWKHUHDUHH[WUHPHVRIWHPSHUDWXUHEHORZ&RUH[FHHGLQJ&RUPRLVWXUH
 'RQRWH[SRVHWKHXQLWWRGLUHFWO\VXQOLJKWRUKHDWQHDUE\
 'RQRWLQVWDOOWKLVXQLWLQDFRQÀQHGVSDFHVXFKDVDERRNFDVHRUEXLOWLQFDELQHW)RUVXIÀFHQWYHQWLODWLRQWKHUHVKRXOGEH
DWOHDVWFPGLVWDQFHDURXQGWKHDSSDUDWXV
 7KHYHQWLODWLRQVKRXOGQRWEHLPSHGHGE\FRYHULQJWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVZLWKLWHPVVXFKDVQHZVSDSHUVWDEOHFORWKV
FXUWDLQVHWF
 .HHSOLTXLGVDZD\IURPWKHXQLW
 .HHSQDNHGÁDPHVRXUFHVVXFKDVFDQGHVDZD\IURPWKHXQLW
 1HYHUWRXFKWKH79VFUHHQRUDQWHQQDSRZHUFRUGGXULQJWKXQGHUVWRUPV6WRSXVHLWGXULQJWKXQGHUVWRUPV
 'RQRWVWHSRQWKHSRZHUFRUGRUWZLVWWKHSRZHUFRUGZLUH
 7KLVSURGXFWVKRXOGQRWEHDGMXVWHGRUUHSDLUHGE\DQ\RQHH[FHSWSURSHUO\TXDOLÀHGSHUVRQQHOZKHQDQDEQRUPDOFRQGLWLRQ
RFFXUV3OHDVHFRQVXOWZLWKWKHTXDOLÀHGVHUYLFHSHUVRQ
 $OZD\VUHPRYHWKHEDWWHULHVDQGVWRUHLQDGU\SODFHLIWKHUHPRWHFRQWUROLVQRWWREHXVHGIRUDORQJWLPH
 $YRLGGURSSLQJWKHUHPRWHFRQWURO
 $OZD\VSRZHUWKLVXQLWIURPDQRXWOHWZLWKWKHVDPHUDWLQJYROWDJHDQGIUHTXHQF\DVLQGLFDWHGRQWKHUDWLQJODEHORIWKH
SRZHUDGDSWHU
 :KHQQRWLQXVHGLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGIURPWKHRXWOHW*UDVSWKHSOXJQRWWKHFRUGZKHQGLVFRQQHFWLQJWKHXQLW
(
&21752/6
&RQWUROEXWWRQV
0$,181,7
&RQQHFWLRQV5HDU6LGH3DQHO
 3RZHU6WDQGE\EXWWRQ
 ,QSXWVRXUFHVHOHFWEXWWRQ 6285&(
 0HQXEXWWRQ 0(18
 &KDQQHOXSEXWWRQ
S
 &KDQQHOGRZQEXWWRQ
T
 9ROXPHLQFUHDVHEXWWRQ
 9ROXPHGHFUHDVHEXWWRQ
 '9'HMHFWEXWWRQ
X
__
 '9'SOD\SDXVHEXWWRQ
_
X
 5HPRWHFRQWUROVHQVRU
 3RZHULQGLFDWRU
*HQHUDOFRQWUROEXWWRQV
$QWHQQD&DEOH79LQSXWSOXJ 5)
&RPSRVLWHDXGLRYLGHRLQSXWSOXJ /59,'(2
&RPSRQHQWYLGHRLQSXW <3E3U
'&SRZHULQSXWWHUPLQDO '&,1
86%LQSXW 86%
+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLDLQWHUIDFHLQSXW +'0,
9*$LQWHUIDFHLQSXWSOXJ 9*$
3&DXGLRLQSXWSOXJ 3C A8',2
6&$57LQSXWSOXJ 6&$57
$XGLRRXSXWSOXJ
 &RD[LDO63',)RXWSXW 63',)


DC IN USB HDMI VGA PC AUDIO SCART COAXIAL
&,&DUG,Q2XW6ORW

SOURCE
MENU

'LVF,Q2XW6ORW
(
5(027(&21752/
VOLVOL
DISPLAYDISPLAY
CH.CH.
OK
OK
EXITEXIT
INPUTINPUT PMODEPMODE SMODESMODE SLEEPSLEEP
MUTEMUTE
STANDBY
NICAMNICAM
ASPECTASPECT
AUTOAUTO
MENUMENU
DVDDVD
SETUPSETUP
FAVFAV EPGEPG
TEXTTEXT
HOLDHOLD
LANGLANG
SUBTITLESUBTITLE
ANGLEANGLE
ZOOMZOOM
AUDIOAUDIO
INDEXINDEX SIZESIZE
REVEALREVEAL
SUBPAGESUBPAGE
D.MENUD.MENU
TITLETITLE
D.DISP
GOTOGOTO
MEDIAMEDIA
PROGPROG
TV/RADIO
INTROINTRO
REPEATREPEAT
A-BA-B
TV/RADIO
FFAAVV
++
FFAAVV
--
-/--
LCDLED
1RWH
 %ULJKWVXQOLJKWRUOLJKWLQJPD\FDXVHHUUDWLFUHPRWHFRQWURORSHUDWLRQ
 $OZD\VUHPRYHEDWWHULHVLIWKHUHPRWHFRQWUROLVQRWWREHXVHGIRUPRUHWKDQDPRQWK%DWWHULHVOHIWLQLWPD\FDXVHGDPDJH
 7KHEXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWUROSHUIRUPVLPLODUIXQFWLRQWRVLPLODUO\PDUNHGEXWWRQVRQWKHPDLQXQLW
7ZR´/5$$$µEDWWHULHV
,QVHUWEDWWHULHV
&RQWURO5DQJH
:LWKLQDSSUR[PHWUHV
5HPRWHFRQWURO
VHQVRU
&RQWUROEXWWRQV





VOLVOL
DISPLAYDISPLAY
CH.CH.
OK
OK
EXITEXIT
INPUTINPUT PMODEPMODE SMODESMODE SLEEPSLEEP
MUTEMUTE
STANDBY
NICAMNICAM
ASPECTASPECT
AUTOAUTO
MENUMENU
DVDDVD
SETUPSETUP
FAVFAV EPGEPG
TEXTTEXT HOLDHOLD LANGLANG
SUBTITLESUBTITLE
ANGLEANGLE
ZOOMZOOM
AUDIOAUDIO
INDEXINDEX SIZESIZE
REVEALREVEAL
SUBPAGESUBPAGE
D.MENUD.MENU
TITLETITLE
D.DISP
GOTOGOTO
MEDIAMEDIA
PROGPROG
TV/RADIO
INTROINTRO
REPEATREPEAT
A-BA-B
TV/RADIO
FFAAVV
++
FFAAVV
--
-/--
LCDLED





 3RZHU6WDQGE\EXWWRQ
 '9'HMHFWEXWWRQ$XWRV\QFKURQL]DWLRQLQ3&PRGH$872
_
X
 0XWHEXWWRQ087(
 1XPEHUEXWWRQVa
 &KDQQHOUHWXUQEXWWRQ
 1,&$0PRGHVHOHFWEXWWRQ1,&$0
 &KDQQHOVHOHFWEXWWRQV&+
'LVSOD\EXWWRQ',63/$<
 1DYLJDWLRQNH\V
S
X
T
W

&RQÀUPEXWWRQ2.
'9'VHWXSPHQXEXWWRQ0HQXH[LWEXWWRQ'9'6(783(;,7
6OHHSWLPHUEXWWRQ6/((3
6RXQGPRGHVHOHFWEXWWRQ602'(
3LFWXUHPRGHVHOHFWEXWWRQ302'(
,QSXWVRXUFHVHOHFWEXWWRQ,1387
79PHQXEXWWRQ/('0(18
9ROXPHFRQWUROEXWWRQV92/
'LVSOD\PRGHVHOHFWEXWWRQ$63(&7
'RXEOHGLJLWVEXWWRQ
 6SHFLDOEXWWRQV
)$9)DYRULWHSURJUDPOLVWEXWWRQ
)$9)DYRULWHSURJUDPFKDQQHOGRZQEXWWRQ
)$9)DYRULWHSURJUDPFKDQQHOXSEXWWRQ
(3*(OHFWURQLFSURJUDPJXLGHEXWWRQ
7(;7$1*/(7HOHWH[WRQRIIEXWWRQ'9'DQJOHEXWWRQ
+2/'=2207HOHWH[WKROGEXWWRQ'9']RRPLQRXWEXWWRQ
/$1*$8',2/DQJXDJH$XGLRODQJXDJHVHOHFWEXWWRQ
68%7,7/('9'VXEWLWOHEXWWRQ
,1'(;'0(187HOHWH[WLQGH[EXWWRQ'LVFPHQXEXWWRQ
6,=(7,7/(7HOHWH[WVL]HEXWWRQ7LWOHEXWWRQ
5(9($/'',637HOHWH[WUHYHDOEXWWRQ'LVFPHQXGLVSOD\EXWWRQ
68%3$*(*2727HOHWH[WVXESDJHEXWWRQ*RWREXWWRQ
0(',$
_
X
0HGLDVHOHFWEXWWRQ'9'VORZSOD\EXWWRQ
X
__
'9'SOD\SDXVHEXWWRQ

WW
)DVWEDFNZDUGEXWWRQ

XX
)DVWIRUZRUGEXWWRQ
 5HFRUGLQJEXWWRQ

'9'VWRSEXWWRQ

_
WW
3UHYLRXVEXWWRQ
XX
_
1H[WEXWWRQ
 352*795$',25HG'9'SURJUDPEXWWRQ795DGLRVHOHFWEXWWRQ
,1752&\DQ'9'LQWURGXFWLRQEXWWRQ
5(3($7<HOORZ'9'UHSHDWSOD\EDFNEXWWRQ
$%%OXH'9'$%UHSHDWEXWWRQ
(
7HOHWH[W)XQFWLRQ
7(;7
3UHVVWKLVEXWWRQWRHQWHUWKHWHOHWH[WVWDWHDQGGLVSOD\WHOHWH[WSDJHVSUHVVWKLVEXWWRQDJDLQWRGLVSOD\ERWKWKH79
SLFWXUHDQGWKHWHOHWH[WSDJHDWWKHVDPHWLPH,I\RXZDQWWRH[LWWKHWHOHWH[WVWDWHSUHVVWKLVEXWWRQDJDLQ
+2/'
3UHVVWKLVEXWWRQLI\RXZDQWWRNHHSGLVSOD\LQJWKHVDPHSDJHDQGSUHVVLWDJDLQWRH[LWWKHKROGVWDWH
68%7,7/(
3UHVVWKLVEXWWRQWRHQDEOHRUGLVDEOHWKHVXEWLWOHIXQFWLRQ
,1'(;
3UHVVWKLVEXWWRQLI\RXZDQWWRGLVSOD\WKHWHOHWH[WLQGH[SDJH
6,=(
3UHVVWKLVEXWWRQLI\RXZDQWWRHQODUJHWKHFRQWHQWRQWKHXSSHUSDUWRIWKHSDJHDQGSUHVVWKHVHFRQGWLPHWRHQODUJH
WKHFRQWHQWRQWKHORZHUSDUWRIWKHSDJHDQGWKHWKLUGWLPHWRUHVXPHQRUPDOGLVSOD\RIDOOWKHFRQWHQWVRQWKHSDJH
5(9($/
3UHVVWKLVEXWWRQLI\RXZDQWWRGLVSOD\FRQFHDOHGWH[W3UHVVLWDJDLQWRFORVHWKHGLVSOD\RIFRQFHDOHGWH[W
68%3$*(
3UHVVWKLVEXWWRQWRFKDQJHWKHWHOHWH[WVXESDJH
1XPEHUEXWWRQVaRQWKHUHPRWHFRQWUROFDQEHXVHGWRJHWWRDFHUWDLQSDJH7KH´
S
T
µEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROFDQ
EHXVHGWRGLVSOD\WKHFRQWHQWRISUHYLRXVRUQH[WSDJH
:KHQ\RXSUHVVWKH5('*5((1<(//2:%/8(EXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWUROWKHSDJHRIWKHVDPHFRORXUGLVSOD\HGRQ
WKHORZHUSDUWRIWKHWHOHWH[WVFUHHQZLOOEHGLVSOD\HG
)$677(;7
7KH5('*5((1<(//2:%/8(EXWWRQVDUHXVHGIRUTXLFNDFFHVVWRFRORUFRGHGSDJHVWUDQVPLWWHGE\)$677(;7
EURDGFDVW
FAVFAV EPGEPG
TEXTTEXT
HOLDHOLD
LANGLANG
SUBTITLESUBTITLE
ANGLEANGLE
ZOOMZOOM
AUDIOAUDIO
INDEXINDEX SIZESIZE
REVEALREVEAL
SUBPAGESUBPAGE
D.MENUD.MENU
TITLETITLE
D.DISP
GOTOGOTO
MEDIAMEDIA
PROGPROG
TV/RADIO
INTROINTRO
REPEATREPEAT
A-BA-B
TV/RADIO
FFAAVV
++
FFAAVV
--
'9')XQFWLRQ
$1*/(
3UHVVWRGLVSOD\FXUUHQWSOD\EDFNDQJOHSUHVVDJDLQWRWRJJOHEHWZHHQ
GLIIHUHQWSOD\EDFNDQJOHFRGHLQVHTXHQW'9'PRGHRQO\
1RWH6HOHFWDEOHSOD\EDFNDQJOHGHSHQGVRQWKHDYDLODELOLW\RIWKH'9'FRQWHQWV
=220
3UHVVWR]RRPWKHSLFWXUH
$8',2
3UHVVWRVHOHFWWKHVRXQGPRGH'9'PRGHRQO\
68%7,7/(
3UHVVWRGLVSOD\FXUUHQWVXEWLWOH
'0(18
3UHVVWRGLVSOD\WKHPHQXIRUGLVF
7,7/(
3UHVVWRGLVSOD\WKHWLWOHRQO\IRU'9'PRGH
'',63
3UHVVWRGLVSOD\WKH'9'GLVFLQIRUPDWLRQ'9'PRGHRQO\
*272
3UHVVWRDFWLYDWHWKHRQVFUHHQVFUROOGRZQPHQXIRUHGLW
3UHVVWRDGMXVWSOD\EDFNVSHHG
X
__
3UHVVWRSOD\RUSDXVHWKH'9'GLVSOD\'9'PRGHRQO\
WW
3UHVVWRPRYHEDFNZDUG7KHUHDUHVSHHGVIRUEDFNZDUG'9'PRGHRQO\
XX
3UHVVWRPRYHIRUZDUG7KHUHDUHVSHHGVIRUIRUZDUG'9'PRGHRQO\
3UHVVWRVWRSWKH'9'GLVSOD\'9'PRGHRQO\
_
WW
3UHVVWRSOD\ODVW7LWOH&KDSWHU7UDFN'9'PRGHRQO\
XX
_
3UHVVWRSOD\QH[W7LWOH&KDSWHU7UDFN'9'PRGHRQO\
352*
3UHVVWRHGLWWKHSURJUDPRIWKHGLVF'9'PRGHRQO\
,1752
3UHVVWR
SUHYLHZDQGLQWURGXFH
'9'GLVFFRQWHQWV'9'PRGHRQO\
5(3($7
7RSOD\EDFNWKHSRUWLRQDXWRPDWLFDOO\\RXFRXOGVHOHFWRQHRI2))&+$37(575$&.5(3$//PRGH'9'
PRGHRQO\
$%
7RVWDUWWKHUHSHDWSRUWLRQIURP$%'9'PRGHRQO\
(
 &RQQHFWWKHDQWHQQDWRWKH5)VRFNHW
 7XUQRQWKH79XQLW
 7KHÀUVWWLPHLQVWDOODWLRQVFUHHQDSSHDUVDVEHORZ
),5677,0(,167$//$7,21
79LQIRUPDWLRQ
3UHVV>',63/$<@WRGLVSOD\WKHSURJUDPLQIRUPDWLRQ
.
1RWH
:KHQWKHÀUVWWLPHLQVWDOODWLRQKDVEHHQGRQHWXUQWKH79RIIDQGRQDJDLQ
FIRST TIME INSTALLATION
LANGUAGE
COUNTRY
START SEARCH
ENGLISH
NETHER.
3UHVV
S
T
WRVHOHFWWKHGHVLUHGVHWWLQJV
/$1*8$*(3UHVV
W
X
WRVHOHFWODQJXDJH7KHGHIDXOWODQJXDJHRIWKH79LV(QJOLVK
&28175<3UHVV
W
X
WRVHOHFW\RXUFRXQWU\
3UHVV
S
T
WRVHOHFW67$576($5&+WKHQSUHVV
X
RU>2.@WRVWDUWVHDUFKLQJFKDQQHOV7KH79ZLOOVWDUWVHDUFKLQJ
IURPWKHORZHVWIUHTXHQF\:KHQLWÀQGVDVWDWLRQLWZLOODXWRPDWLFDOO\VWRUHWKLVLQWKHÀUVWORFDWLRQDQGPRYHWRWKHQH[W
:KHQDXWRVHDUFKLVFRPSOHWHGWKH79ZLOOGLVSOD\WKHÀUVWVWDWLRQIRXQG
3UHVV>/('0(18@RU>(;,7@WRVNLSRUFDQFHOWKHDXWRVHDUFK
1
Auto
DK
ARD
3URJUDPQXPEHU
&RORXUV\VWHP
&XUUHQWSURJUDPQDPH
6RXQGV\VWHP
1,&$0PRGHLFRQ
(
0DNHVXUHDOOQHFHVVDU\FRQQHFWLRQVDUHFRUUHFWO\
FRQQHFWHGEHIRUHWXUQLQJRQWKHSRZHU
7KHSRZHULQGLFDWRUWXUQVUHGDQGWKHXQLWLVLQVWDQGE\
PRGH
7XUQRQWKHSRZHU
3UHVV WRWXUQRQWKHPDLQXQLW
7KHSRZHULQGLFDWRUWXUQVEOXH
7XUQRIIWKHSRZHU
3UHVV DJDLQFDQWXUQRIIWKHPDLQXQLW
7KHXQLWLVDXWRPDWLFDOO\VHWVWDQGE\PRGH
7KHSRZHULQGLFDWRUWXUQVUHG
8VLQJWKH6OHHS7LPHU
7KHVOHHSWLPHUDXWRPDWLFDOO\VZLWFKHVRIIWKHSRZHUDIWHUD
SUHVHWWLPHKDVHODSVHG7KHUHDUHWLPHSHULRGVDYDLODEOH
SUHVV>6/((3@RQWKHUHPRWHFRQWUROUHSHDWHGO\WR
VHOHFWWKHGHVLUHGVOHHSWLPH
2IIY0LQY0LQY0LQY0LQ
Y0LQY0LQY0LQY0LQY2II
7KHVOHHSWLPHUVWDUWVZKHQWKHVHWWLQJLVÀQLVKHG
7RFKHFNWKHUHPDLQVOHHSWLPH
3UHVV>6/((3@RQWKHUHPRWHFRQWUROWKHUHPDLQVOHHSWLPH
DSSHDUVRQWKHVFUHHQIRUDIHZVHFRQGV
6HOHFWWKHLQSXWVRXUFH
7XUQRQWKHFRQQHFWHGQHFHVVDU\H[WHUQDO
GHYLFH3UHVV>,1387@WRVHOHFWWKHSURSHU
LQSXWVRXUFH
7KHLQSXWVRXUFHPHQXDSSHDUV
6HOHFWWKH79FKDQQHO
$IWHUVHOHFWHG$79RU'79DVLQSXWVRXUFH\RXFDQGR
HLWKHURQHRIIROORZLQJVWRVHOHFW\RXUFKDQQHO
3UHVV>&+@RU>&+@RU
S
RU
T
RQWKHPDLQXQLW
,QIRUPDWLRQGLVSOD\
3UHVV>',63/$<@ RQWKHUHPRWHFRQWUROWKHUHODWHG
LQIRUPDWLRQRIFXUUHQWVRXUFHDSSHDUVRQWKHVFUHHQ
DXWRPDWLFDOO\
1,&$0)XQFWLRQ
3UHVV>1,&$0@RQWKHUHPRWHFRQWUROZKHQLQSXWVRXUFHLV79
7KLVRSHUDWLRQGRQRHIIHFWWRWKHFKDQQHOVZLWKRXW1,&$0
VLJQDO
2QFH>1,&$0@LVSUHVVHGLWDOWHUQDWHVLQWKHGLIIHUHQWVRXQG
RSWLRQVVXFKDVPRQRVWHUHRGXDO,GXDO,,
6HOHFWLQJWKHDXGLRODQJXDJH
)RUVRPHSURJUDPVZLWKDXGLRODQJXDJHRSWLRQV
RQFH>/$1*@LVSUHVVHGLWDOWHUQDWHVLQWKHGLIIHUHQW
DXGLRODQJXDJHRSWLRQV
$GMXVWLQJWKHYROXPH
3UHVV>92/@WRUHGXFHWKHYROXPH
3UHVV>92/@WRLQFUHDVHWKHYROXPH
%$6,&23(5$7,216
 3UHVV>a@
FRPELQHG>@LI
QHFHVVDU\
)
WRLQSXWWKHFKDQQHOQXPEHU
GLUHFWO\
 3UHVV>
@WRJREDFNWKHSUHYLRXV
FKDQQHO\RXYHZDWFKHGODVWWLPH
0XWHIXQFWLRQ
3UHVV>087( @RQWKHUHPRWHFRQWUROWRVZLWFKRII
WKHVRXQGWHPSRUDULO\
3UHVVWKLVEXWWRQDJDLQRU>92/@WKHVRXQG
FRPHVEDFN
6HOHFWLQJWKHSLFWXUHPRGH
3UHVV>302'(@UHSHDWHGO\RQWKHUHPRWH
FRQWUROWRVHOHFWWKHGHVLUHGSLFWXUHPRGH
6HOHFWLQJWKHVRXQGPRGH
3UHVV>602'(@UHSHDWHGO\RQWKHUHPRWHFRQWUROWR
VHOHFWWKHGHVLUHGVRXQGPRGH
SLEEPSLEEP
-/--
INPUTINPUT
DISPLAYDISPLAY
MUTEMUTE
PMODEPMODE
3UHVV
S
T
WRPRYHWKHKLJKOLJKWHG
EDUWRWKHGHVLUHGVRXUFHLWHP
3UHVV>2.@RU
W
X
WRFRQÀUP
,QIRUPDWLRQRIWKHVHOHFWHGVRXUFHQDPHDSSHDUVRQWKH79
IRUDIHZVHFRQGV
CH.CH.
VOLVOL
LANGLANG
AUDIOAUDIO
SMODESMODE
ATV
DTV
HDMI
SCART
YPBPR
AV
VGA
DVD
SOURCE
(
26'0(186(77,1*
1DYLJDWLQJWKURXJKPHQXV
3UHVV>/('0(18@26'PDLQPHQXDSSHDUV
3UHVV
X
WKHPDLQPHQXGLVSOD\VVHTXHQWLDOO\
3,&785( 6281' 6(77,1* )81&7,21 &+$11(/ «
:KHQVRPHPHQXRSWLRQVDUHGLVSOD\HGLQJUH\WKDWPHDQVWKHRSWLRQLVQRWDYDLODEOHLQFXUUHQWVHWWLQJPRGH
6WUXFWXUHRI26'PHQX
6281'
6281'02'(
%$66
75(%/(
%$/$1&(
6(77,1*
/$1*8$*(
26'7,0(5
75$163$5(1&<
&RPPRQSURFHGXUHRIRSHUDWLRQ
y
)RUHDFKPDLQPHQXSUHVV
T
RU>2.@WRHQWHULWVVXEPHQXÀUVWO\
y
3UHVV
S
T
WRVHOHFWWKHGHVLUHGDGMXVWDEOHRSWLRQ
y
3UHVV
W
X
WRVHWWKHRSWLRQWRSURSHUYDOXH,IWKHUHVRQO\´DµEHKLQGSUHVV
X
RQO\
y
$IWHUVHWWLQJRIDQRSWLRQLVRYHU
3UHVV>/('0(18@WRUHWXUQWRWKHXSSHUOHYHOPHQXSUHVV>(;,7@WRTXLWWKHPHQXVFUHHQGLUHFWO\
3,&785(
3,&785(02'(
&2175$67
%5,*+71(66
&2/25
7,17
6+$531(66
&2/257(03
29(56&$1
$9/
)81&7,21
6/((37,0(5
$63(&7
77/$1*8$*(
%/8(6&5((1
6<67(0/2&.
)7,
.(</2&.
3$5(17$/
&+$1*(&2'(
/$1*8$*(
&28175<
67$576($5&+
12,6(5('8&7,21
5(6(7
6<67(0/2&.
&+,/'/2&.
&+$11(/
&28175<
$8726($5&+
0$18$/352*5$0
352*5$0(',7
352*5$0
&2/256<6
6281'6<6
0$18$/6($5&+
$)7
),1(
6.,3
&,0(18
'79RQO\
352*5$0
67$576($5&+
&+$11(/)281'
6,*48$/,7<
6,*675(1*7+
)5(48(1&<
'79RQO\
$79RQO\
(
0DLQ26'
$790RGH
3,&785(PHQX
3UHVV>/('0(18@WRGLVSOD\WKHPDLQPHQX
3UHVV
W
X
WRVHOHFW3,&785(LQWKHPDLQPHQXWKHQ
SUHVV
T
RU>2.@WRHQWHU
PICTURE
PICTURE MODE
CONTRAST
BRIGHTNESS
COLOR
TINT
SHARPNESS
COLOR TEMP.
NOISE REDUCTION
STANDARD
50
50
50
50
6
NORMAL
OFF
0(18
MOVE
EXIT
SELECT
0(18
3,&785(02'(
3UHVV
W
X
WRFKDQJHWKHSLFWXUHPRGHLQ
VHTXHQFH67$1'$5' 029,( 9,9,' 3(5621$/
<RXFDQSUHVV>302'(@UHSHDWHGO\RQWKHUHPRWHFRQWUROWR
FKDQJHWKHSLFWXUHPRGHGLUHFWO\
&2175$67
6HWWKHSLFWXUHVFRQWUDVWLQWHQVLW\
%5,*+71(66
6HWWKHSLFWXUHVEULJKWQHVV
&2/25
6HWWKHSLFWXUHVFRORULQWHQVLW\
7,17
6HWWKHSLFWXUHVWLQW$YDOLDEOHIRU176&YLGHRVLJQDO
RQO\
6+$531(66
6HWWKHSLFWXUHVVKDUSQHVV
&2/257(03
3UHVV
W
X
WRFKDQJHWKHFRORUWHPSHUDWXUH
LQVHTXHQFH1250$/
:$50 &22/
12,6(5('8&7,21
6HWWKHQRLVHUHGXFWLRQWR21RU
2))
6281'PHQX
3UHVV>/('0(18@WRGLVSOD\WKHPDLQPHQX
3UHVV
W
X
WRVHOHFW6281'LQWKHPDLQPHQXWKHQSUHVV
T
RU>2.@WRHQWHU
6281'02'(
3UHVV
W
X
WRFKDQJHWKHVRXQGPRGH
LQVHTXHQFH67$1'$5'
029,( 086,& 3(5621$/
<RXFDQSUHVV>602'(@UHSHDWHGO\RQWKHUHPRWHFRQWUROWR
FKDQJHWKHVRXQGPRGHGLUHFWO\
%$66
6HWWKHSURSHUYDOXHRIEDVV
75(%/(
6HWWKHSURSHUYDOXHRIWUHEOH
%$/$1&(
6HWWKHSURSHUYDOXHRIOHIWDQGULJKWFKDQQHO
VSHDNHUVEDODQFH
$9/
6HWWKHDXWRPDWLFYROXPHOHYHOWR21RU2))
SOUND
SOUND MODE
BASS
TREBLE
BALANCE
AVL
STANDARD
50
50
50
OFF
0(18
MOVE
EXIT
SELECT
0(18
6(77,1*PHQX
3UHVV>/('0(18@WRGLVSOD\WKHPDLQPHQX
3UHVV
W
X
WRVHOHFW6(77,1*LQWKHPDLQPHQXWKHQ
SUHVV
T
RU>2.@WRHQWHU
/$1*8$*(
6HWWKHRQVFUHHQGLVSOD\PHQXODQJXDJH
7KHIDFWRU\VHWWLQJLV(QJOLVK
26'7,0(5
3UHVV
W
X
WRFKDQJHWKH26'WLPHUDV
6(&6(&6(&6(&6(&DQG6(&
75$163$5(1&(
6HWWKHSURSHUYDOXHRIWUDQVSDUHQF\
29(56&$1
6HWWKHRYHUVDQWR21RU2))$YDOLDEOH
LQ+'0,VRXUFHRQO\
5(6(7
3UHVV
X
WRUHVHWWRWKHRULJLQDOIDFWRU\VHWWLQJ
SETTING
LANGUAGE
OSD TIMER
TRANSPARENCE
OVERSCAN
RESET
ENGLISH
15 SEC
80
ON
0(18
MOVE
EXIT
SELECT
0(18
(
)81&7,21PHQX
3UHVV>/('0(18@WRGLVSOD\WKHPDLQPHQX
3UHVV
W
X
WRVHOHFW)81&7,21LQWKHPDLQPHQXWKHQ
SUHVV
T
RU>2.@WRHQWHU
6/((37,0(5
3UHVV
W
X
WRFKDQJHWKHVOHHSWLPHUDV
2))0LQ0LQ0LQ0LQ0LQ0LQ
0LQDQG0LQ
<RXFDQSUHVV>6/((3@UHSHDWHGO\RQWKHUHPRWHFRQWUROWR
FKDQJHWKHVOHHSWLPHUGLUHFWO\
$63(&7
3UHVV
W
X
WRFKDQJHWKHDVSHFWDV)8//DQG
$872
77/$1*8$*(
3UHVV
W
X
WRVHWWKHWHOHWH[WODQJXDJH
%/8(6&5((1
6HWWKHEOXHVFUHHQWR21RU2))6HW
WR21EOXHVFUHHQGLVSOD\VVHWWR2))EOXHVFUHHQ
GLVDSSHDUV
6<67(0/2&.
(QWHUWKHGHIDXOWSDVVZRUGWRJRWR
WKHV\VWHPORFNVXEPHQXLI\RXKDYHVHWLWWR21
FUNCTION
SLEEP TIMER
ASPECT
BLUE SCREEN
SYSTEM LOCK
FTI
OFF
FULL
ON
0(18
MOVE
EXIT
SELECT
0(18
TT LANGUAGE
WEST
*
FUNCTION
SYSTEM LOCK
CHILD LOCK
K
PARENTAL
EY LOCK
CHANGE CODE
ON
ON
ON
OFF
6<67(0/2&.
6HWWKHV\VWHPORFNWR21RU2))
ZKLFKHQDEOHVRUGLVDEOHVEHORZORFNIXQFWLRQV
&+,/'/2&.
6HWWKHFKLOGORFNWR21RU2))6HWWR
21WKHSURJUDPORFNHGLQWKH352*5$0(',7FDQQRW
EHGLVSOD\HG
.(</2&.
6HWWKHNH\ORFNWR21RU2))6HWWR21
WKHNH\SDGRQWKHPDLQXQLWFDQQRWZRUN
3$5(17$/
7KHSURJUDPZLOOEHEORFNHGLIWKHDJHZKLFK
LWKDVEHHQDVVLJQHGLVDERYHWKHDJHFKRVHQE\WKHXVHU
<RXFDQVHOHFW2))
&+$1*(&2'(
3UHVV
X
WRHQWHULQSXWWKHROGSDVVZRUG
ÀUVWWKHQLQSXWWKHQHZSDVVZRUGDQGFRQÀUP
ENTER PASSWORD
)7,
3UHVV
X
WRHQWHU),5677,0(,167$//$7,21PHQX
3OHDVHUHIHUWR(IRUFRQFUHWHRSHUDWLRQV
*
HOTEL MODE
HOTEL LOCK
VOLUME ON
MAX VOLUME
DEFAULT SOURCE
SOURCE LOCK
ON
CLEAR LOCK
ATV
30
100
+27(//2&.
6HWWKHKRWHOORFNWR21RU2))ZKLFK
HQDEOHVRUGLVDEOHVEHORZKRWHOORFNIXQFWLRQV
92/80(21
6WDUWIURPWKHGHVLUHGYROXPHZKHQWKH79
LVWXUQHGRQ
0$;92/80(
6HWWKHPD[LPXPYROXPHOHYHO
'()$8/76285&(
6HOHFWWKHLQSXWVRXUFHWREH
GLVSOD\HGZKHQWKH79LVWXUQHGRQ$79'79+'0,
6&$57&20321(17$99*$'9'
6285&(/2&.
3UHVV
X
WRHQWHUWKHVHOHFWHGVRXUFHV
DUHEORFNHGIURPXVH
&/($5/2&.
3UHVV
X
WRFOHDUDOORIWKHVHWWLQJVLQ
+27(/02'(
+27(/02'(0(183UHVV>/('0(18@>@>@>@>@
WRHQWHUWKHKRWHOPRGHPHQXVFUHHQ
(
352*5$0
3UHVV
W
X
WRVHOHFWWKHSURJUDP\RXZDQWWR
ZDWFK
&2/256<6
3UHVV
W
X
WRFKDQJHWKH FRORUV\VWHPDV
$8723$/DQG6(&$0
6281'6<6
3UHVV
W
X
WRFKDQJHWKHVRXQGV\VWHPDV
$872%*,'./DQG/
0$18$/6($5&+
3UHVV
W
X
VHOHFWWKHIUHTXHQF\\RX
ZDQWWRVHDUFK
$)7
6HWWKHDXWRPDWLFIUHTXHQF\WXQLQJWR21RU2))
PROGRAM EDIT
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
NAME
LOCK
INSERT
FAV
MOVE
0(18
EXIT
0(18
 3UHVV*UHHQEXWWRQDQG
S
T
WRQDPHWKHFXUUHQW
FKDQQHO
 3UHVV<HOORZEXWWRQWRLQVHUWWKHFXUUHQWFKDQQHO
 3UHVV5HGEXWWRQWRVHWWKHFXUUHQWFKDQQHOWRORFN,IWKH
FXUUHQWFKDQQHOLVDOUHDG\ORFNSUHVVLWDJDLQZLOOXQORFN
 3UHVV%OXHEXWWRQWRVHWWKHFXUUHQWFKDQQHOWR\RXU
IDYRULWHFKDQQHO,IWKHFXUUHQWFKDQQHOLVDOUHDG\EH
RQHRI\RXUIDYRULWHFKDQQHOSUHVVLWDJDLQZLOOVHWLWWRD
QRUPDORQH
),1(
3UHVV
X
WRHQWHU),1(VXEPHQXWRVFDQFXUUHQW
SURJUDPZLWKLQDIUHTXHQF\UDQJHDFFXUDWHO\DQGVWRUHWKH
UHVXOWPDQXDOO\ZKHQ$)7LVVHWWR2))
6.,3
6HWWKHVNLSVLJQRIFXUUHQWFKDQQHOWR21RU2))
0(18
EXIT
FINE
7
3.50MHZ
MOVE
MOVE
0(18
EXIT
0(18
'790RGH
&+$11(/PHQX
3UHVV>/('0(18@WRGLVSOD\WKHPDLQPHQX
3UHVV
W
X
WRVHOHFW&+$11(/LQWKHPDLQPHQXWKHQ
SUHVV
T
RU>2.@WRHQWHU
&28175<
3UHVV
W
X
WRFKDQJHFRXQWU\
$8726($5&+
3UHVV
X
WRVWDUWVHDUFKLQJFKDQQHOV
DXWRPDWLFDOO\
0$18$/352*5$0
3UHVV
X
WRHQWHU0$18$/
352*5$0VXEPHQX
CHANNEL
COUNTRY
AUTO SEARCH
MANUAL PROGRAM
PR
CI MENU
OGRAM EDIT
NETHER.
0(18
MOVE
EXIT
SELECT
0(18
&+$11(/PHQX
3UHVV>/('0(18@WRGLVSOD\WKHPDLQPHQX
3UHVV
W
X
WRVHOHFW&+$11(/LQWKHPDLQPHQXWKHQ
SUHVV
T
RU>2.@WRHQWHU
&28175<
3UHVV
W
X
WRFKDQJHFRXQWU\
$8726($5&+
3UHVV
X
WRVWDUWVHDUFKLQJFKDQQHOV
DXWRPDWLFDOO\
0$18$/352*5$0
3UHVV
X
WRHQWHU0$18$/
352*5$0VXEPHQX
CHANNEL
COUNTRY
AUTO SEARCH
MANUAL PROGRAM
PROGRAM EDIT
NETHER.
0(18
MOVE
EXIT
SELECT
0(18
CHANNEL
PROGRAM
COLOR SYS.
SOUND SYS.
MANUAL SEARCH
AFT
FINE
SKIP
1
AUTO
AUT
44.25MHZ
O
OFF
OFF
(
TV List
07/05/09 00:45
No. Program Name Status
001 DVB-5-4
002 DVB-5-3
003 DVB-5-2
004 DVB-5-1
005 Unknown
006 Unknown
007 Unknown
008 Unknown
009 Unknown
Exit
Fav
CH+/-
Too l
MENU
1-8: Favorite Group Edit
Save
CH5 / 177500 KHZ
PID: V 1025, A 1026
Fav
ALL
CHANNEL
PROGRAM
START SEARCH
CHANNEL FOUND
SIG. QUALITY
SIG. STRENGTH
FREQUENCY
22
BEGIN
0
50.50
0
0
352*5$0(',7
3UHVV
X
WRHQWHU352*5$0(',7
VXEPHQX
3UHVV
W
X
WRVZLWFKDPRQJDOORSWLRQVDV)DY/RFN(GLW
0RYH6RUW6NLS'HOHWHDQG6HDUFKWKHQSUHVV>2.@WR
VHOHFW
)DY

3UHVV
S
T
WRVHOHFWFKDQQHO
 3UHVV>@QXPEHUEXWWRQVWRVHWWKHFXUUHQWFKDQQHOWR
\RXUIDYRULWHJURXS,IWKHFXUUHQWFKDQQHOLVDOUHDG\
EHRQHRI\RXUIDYRULWHJURXSSUHVV>@QXPEHU
EXWWRQVDJDLQZLOOVHWLWWRDQRUPDORQH
 3UHVV<HOORZEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWKHUHZLOOEHD
GLDORJXHVFUHHQDSSHDUHGDVIROORZV
DTV
Save the change?
ENTER
MENU
YES
Exit
3UHVV>2.@WRVDYHWKHFKDQJHRUSUHVV>/('0(18@WR
UHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQX
3UHVV%OXHEXWWRQWKHPHQXZLOODSSHDUDVIROORZV
TV List
07/05/09 00:45
No. Program Name Status
001 DVB-5-4
002 DVB-5-3
003 DVB-5-2
004 DVB-5-1
005 Unknown
006 Unknown
007 Unknown
008 Unknown
009 Unknown
Exit
Switch
MENU
CH5 / 177500 KHZ
PID: V 1025, A 1026
Lock
Fav
ALL
3UHVV
W
X
WRVZLWFKEHWZHHQDOOFKDQQHODQG)$9
FKDQQHO
TV List
07/05/09 00:45
No. Program Name Status
001 DVB-5-4
002 DVB-5-3
003 DVB-5-2
004 DVB-5-1
005 Unknown
006 Unknown
007 Unknown
008 Unknown
009 Unknown
Exit
Lock
CH+/-
Too l
MENU
Save
CH5 / 177500 KHZ
PID: V 1025, A 1026
Lock
Fav
ALL
Select
OK
/RFN


3UHVV>2.@VHWWKHFXUUHQWFKDQQHOWRORFN,IWKHFXUUHQW
FKDQQHOLVDOUHDG\ORFNHGSUHVVLWDJDLQZLOOXQORFN
 3UHVV%OXHEXWWRQWRUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQX
 ,IVHWWKH&+,/'/2&.WR21WKHSURJUDPORFNHG
FDQQRWEHGLVSOD\HG
352*5$0
3UHVV
W
X
WRVHOHFWWKHSURJUDP\RXZDQWWR
ZDWFK
67$576($5&+
3UHVV
X
WR%(*,1VHDUFKLQJ
1RWH7KHRWKHURSWLRQVLQWKLVPHQXDUHXQDYDLODEOH
DVWKHVHRSWLRQVMXVWGLVSOD\WRVKRZWKHFXUUHQWVLJQDO
VLWXDWLRQ7KH&+$11(/)281'VKRZVKRZPDQ\
FKDQQHOVDUHIRXQGUHFHQWO\7KH6,*48$/,7<DQG6,*
675(1*7+VKRZVWKHTXDOLW\DQGWKHVWUHQJWKRIWKH
FXUUHQWVLJQDODQGWKH)5(48(1&<VKRZVWKHIUHTXHQF\
RIWKHFXUUHQWVLJQDO
TV List
07/05/09 00:45
No. Program Name Status
001 DVB-5-4
002 DVB-5-3
003 DVB-5-2
004 DVB-5-1
005 Unknown
006 Unknown
007 Unknown
008 Unknown
009 Unknown
CH5 / 177500 KHZ
PID: V 1025, A 1026
Lock
ALL
Exit
Edit
CH+/-
Too l
MENU
Fav
Select
OK
(GLW
3UHVV
S
T
WRVHOHFWFKDQQHOWKHQSUHVV>2.@WRHQWHUWKH
3URJUDP,QIRPHQXDVIROORZV
(
TV List
07/05/09 00:45
Exit
Edit
MENU
Backspace
Save
OK
Program Name
Switch
7 D i g i t a l 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1 , . : ; “ ! ? \
a b c 2
d e f 3
g h i 4
j k l 5
m n o 6
p q r s 7
t u v 8
w x y z 9
0 + - * / = $ % &
0-9:key in characters; Press 0-9 to toggle
Move
 3UHVV>@QXPEHUEXWWRQVWRVHOHFWGLIIHUHQWFKDUDFWHU
 3UHVV*UHHQEXWWRQWRVZLWFKEHWZHHQXSSHUDQGORZHU
FDVHOHWWHUV
HJ3UHVVWKHQXPEHUEXWWRQUHSHDWHGO\WRVHOHFWDPRQJD
EFDQGDQGSUHVV>2.@WRVDYH
TV List
07/05/09 00:45
No. Program Name Status
001 DVB-5-4
002 DVB-5-3
003 DVB-5-2
004 DVB-5-1
005 Unknown
006 Unknown
007 Unknown
008 Unknown
009 Unknown
CH5 / 177500 KHZ
PID: V 1025, A 1026
Lock
ALL
Skip
Fav
Exit
CH+/-
Too l
MENU
Select
OK
Save
6NLS
3UHVV
S
T
WRVHOHFWWKHFKDQQHO\RXZDQWWRVNLSWKHQSUHVV
>2.@DQGDZLOOEHVKRZQDWWKHFKDQQHOVHOHFWHG7R
UHPRYHWKHVNLSIXQFWLRQSUHVV>2.@DJDLQ:KHQDFKDQQHO
KDVEHHQVHOHFWHGWRVNLS\RXVWLOOPD\VHOHFWWKDWFKDQQHO
ZLWKWKHQXPEHUEXWWRQV
TV List
07/05/09 00:45
No. Program Name Status
001 DVB-5-4
002 DVB-5-3
003 DVB-5-2
004 DVB-5-1
005 Unknown
006 Unknown
007 Unknown
008 Unknown
009 Unknown
Ch5 / 177500 Khz
PID: V 1025, A 1026
Lock
ALL
Exit
Delete
CH+/-
Tool
MENU
Fav
Select
OK
SaveSelectAll
h
'HOHWH
3UHVV
S
T
WRVHOHFWWKHFKDQQHO\RXZLVKWRGHOHWHWKHQ
SUHVV>2.@DQGDZLOOEHVKRZQDWWKHFKDQQHOVHOHFWHG
7RUHPRYHWKHGHOHWHIXQFWLRQSUHVV>2.@DJDLQ
h
TV List
07/05/09 00:45
Exit
Edit
MENU
Save & Exit
Edit
OK
Program Info
Program Name
Program No
Program No.
Frequency
Bandwidth
Constellation
Guard Interval
FFT
7 Digital 2
003
005
177500
0007
QAM64
1/32
8K
Video PID
Audio PID
Khz
MHZ
Hierarchy Mode
HP Code Rate
LP Code Rate
1025
1026
N/A
7/8
1/
2
3UHVV
S
T
WRVHOHFWFKDQQHOWKHQSUHVV>2.@WRUHQDPHWKH
SURJUDP
TV List
07/05/09 00:45
No. Program Name Status
001 DVB-5-4
002 DVB-5-3
003 DVB-5-2
004 DVB-5-1
005 Unknown
006 Unknown
007 Unknown
008 Unknown
009 Unknown
CH5 / 177500 KHZ
PID: V 1025, A 1026
Lock
ALL
Move
Exit
CH+/-
Too l
MENU
Select
OK
Save
0RYH
3UHVV
S
T
WRVHOHFWWKHFKDQQHO\RXZDQWWRPRYHWKHQ
SUHVV>2.@DQGDZLOOEHVKRZQDWWKHFKDQQHOVHOHFWHG
7RUHPRYHWKHPRYHIXQFWLRQSUHVV>2.@DJDLQ3UHVV
S
T
WRVHOHFWDGHVWLQDWLRQWKHQSUHVV<HOORZEXWWRQWRVDYH
TV List
07/05/09 00:45
No. Program Name Status
001 DVB-5-4
002 DVB-5-3
003 DVB-5-2
004 DVB-5-1
005 Unknown
006 Unknown
007 Unknown
008 Unknown
009 Unknown
CH5 / 177500 KHZ
PID: V 1025, A 1026
Lock
ALL
Sort
Exit
CH+/-
Too l
MENU
Z - A
Pay - Free
6RUW
3UHVV5HGEXWWRQWRVRUWDOOWKHSURJUDPVIURP$=RU
=$SUHVV*UHHQEXWWRQWRVRUWDOOWKHSURJUDPVIURP3D\
)UHHWR)UHH3D\
(
9*$0RGH
3,&785(PHQX
7KH3,&785(PHQXKDVRQO\3,&785(02'(
&2175$67%5,*+71(66DQG&2/257(03RSWLRQV
WKHRSHUDWLRQDQGGHVFULSWLRQVRIZKLFKDUHWKHVDPHDV
WKRVHIRU79PRGH
PICTURE
PICTURE MODE
CONTRAST
BRIGHTNESS
COLOR
TEMP.
STAND
NORMAL
ARD
50
50
0(18
MOVE
EXIT
SELECT
0(18
3&6(783PHQX
3UHVV>/('0(18@WRGLVSOD\WKHPDLQPHQX
3UHVV
W
X
WRVHOHFW3&6(783LQWKHPDLQPHQXWKHQ
SUHVV
T
RU>2.@WRHQWHU
TV List
07/05/09 00:45
Exit
Edit
MENU
Backspace
Save
OK
Search
Switch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1 , . : ; “ ! ? \
a b c 2
d e f 3
g h i 4
j k l 5
m n o 6
p q r s 7
t u v 8
w x y z 9
0 + - * / = $ % &
0-9:key in characters; Press 0-9 to toggle
Move
6HDUFK
 3UHVV>2.@WRHQWHUWKHVHDUFKPHQX
 3UHVVWKHQXPEHUEXWWRQVWRVHOHFWWKHFRUUHVSRQGLQJ
FKDUDFWHUV
1RWH
 3,&785(6281'6(77,1*PHQXDQGGHVFULSWLRQVDUH
WKHVDPHDVWKRVHIRU$79PRGH
 77
/$1*8$*(DQG%/8(6&5((1DUHLQYDOLGLQ
)81&7,21PHQXDQGWKH\ZLOOEHGLVSOD\HGLQJUH\
%HVLGHVWKHUHDUHRQO\)8//DQG$872DYDLODEOHLQ
$63(&72WKHUPHQXDQGGHVFULSWLRQVDUHWKHVDPHDV
WKRVHIRU$79PRGH
(3*PHQX
3UHVV>(3*@WRHQWHUWKHHOHFWURQLFSURJUDPJXLGHZKLFK
LVSURYLGHGE\WKHSURJUDPSURYLGHUV7KH(3*SURYLGHV
SURJUDPLQIRUPDWLRQIRUWKHQH[WQXPEHURIKRXUV
TV Guide 16/05/09 14:28
No. Program Name
001 DVB-5-4
002 DVB-5-3
003 DVB-5-2
004 DVB-5-1
005 Unknown
006 Unknown
007 Unknown
008 Unknown
009 Unknown
010 Unknown
Date
Thu.
Today 28 31 1 229 30
15:30 Planeta terra - Les Rocalloses
16:28 Secrets de la natura - Els cor
16:30 Planeta terra - Secrets de la n
16:55 Besties clip - porc senglar
17:00 Besties clip - Les papallones n
2009
05/16
Exit
CH+/-
Event
MENU
View
OK
&,0(18
3UHVV
X
WRHQWHU&,VXEPHQX
CI Status - Conax 4.00e
27/09/05 14:56
Exit
Move
MENU
Product Ordering
Subscription Status
Event Status
Change CA PIN
Maturity Rating
Select
OK
&,&RPPRQ,QWHUIDFHLVPRUHSURSHUO\WKHWHUPXVHGWR
GHVFULEHWKHVORWLQWRZKLFK\RXWKHQSXWD&RQGLWLRQDO
$FFHVV0RGXOHRU&$07KH&,ZLOOXVXDOO\KDYHDVORWLQ
LWIRUDVXEVFULSWLRQFDUGZKLFKHQDEOHV\RXWRVXEVFULEHWR
SDLGVHUYLFHV$OO\RXKDYHWRGRLVJHWWKHDSSURSULDWH&$0
IRUWKHVHUYLFH\RXZDQWWRZDWFKRU\RXFDQMXVWOHDYHWKH
VORWHPSW\LI\RXZLVKWRGRVR
(
0\0XVLF
My Music
16/05/09 14:28
Select
MENU
Exit
ENTER
Move
001. Music_001.mp3
002. Music_002.mp3
MUSIC : 2 songs
Root(USB)
PVR
Music
PHOTO
i
Device
Move
My Music
16/05/09 14:28
Select
MENU
Exit
ENTER
Move
001. Music_001.mp3
002. Music_002.mp3
MUSIC : 2 Songs
5RRW86%
PVR
Music
PHOTO
Repeat All
30%
01:25/04:15
PC SETUP
H-POSITION
V-POSITION
CLOCK
PHASE
AUTO ADJUST
50
100
100
97
0(18
MOVE
EXIT
SELECT
0(18
+326,7,21
$GMXVWWKHSRVLWLRQRISLFWXUHLQKRUL]RQWDO
9326,7,21
$GMXVWWKHSRVLWLRQRISLFWXUHLQYHUWLFDO
&/2&.
$GMXVWWKHFORFNRIWKHSLFWXUH
3+$6(
$GMXVWWKHSKDVHRISLFWXUH
$872$'-867
3UHVV
X
WRDGMXVWWKHDERYHLWHPV
DXWRPDWLFDOO\*HQHDUOO\LWZLOODGMXVWWKHSLFWXUHVORFDWLRQRQ
WKHVFUHHQFORFNDQGSKDVHDFFRUGLQJWRWKHVLJQDORXWSXW
IURPWKH3&\RXFRQQHFWHG,QVRPHVSHFLDOLQVWDQFHWKH
DXWRDGMXVWLWHPPD\QRWGRHIIHFW<RXPD\DGMXVWWKH
SRVLWLRQFORFNDQGSKDVHPDQXDOO\
1RWH
6281'6(77,1*DQG)81&7,21PHQXDQG
GHVFULSWLRQVDUHWKHVDPHDVWKRVHIRU79PRGH
 9*$PRGHKDVQRW&+$11(/PHQX
08/7,0(',$0RGH
1RWH%HIRUHRSHUDWLQJ08/7,0(',$PHQXSOXJLQ86%
GHYLFHRUPHPRU\FDUGWKHQSUHVV>,1387@WRVHWWKHLQSXW
VRXUFHWR'79
3UHVV>0(',$@WRFDOORXWWKH08/7,0(',$PHQX3UHVV
S
T
WRVHOHFWWKHRSWLRQVLQFOXGLQJ0\$OEXP0\0XVLF
0\0RYLHDQG0\5HFRUGHUWKHQSUHVV>2.@WRHQWHUWKH
VXEPHQXV
MULTIMEDIA
16/05/09 14:28
MyAlbum
MyMusic
MyMovie
MyRecorder
Select
MENU
Exit
ENTER
Move
0\$OEXP
3UHVV%OXHEXWWRQWRHQWHUWKHSLFWXUHIROGHU
3UHVV>',63/$<@EXWWRQWRVHOHFWGHYLFH
3UHVV
S
/
T
W
X
WRPRYHWRVHOHFWSLFWXUH
3UHVV>2.@WRYLHZWKHSLFWXUHVHOHFWHG
3UHVV>/('0(18@WRH[LWWKHSLFWXUHSUHYLHZPHQX
My Album - Folder
16/05/09 14:28
View
MENU
ENTER
Move
i
Device
001. IMG_0331.JPG
002. IMG_0332.JPG
003. IMG_0333.JPG
004. IMG_0334.JPG
005. IMG_0335.JPG
006. IMG_0336.JPG
007. DSC046042.JPG
008. DSC046043.JPG
Photo : 8 photos 2048h1536 2009:05:16
Root(USB)
PVR
Music
PHOTO
Move
Exit
(
 3UHVV5HGEXWWRQWRSOD\RUSDXVHWKHVRQJ
 3UHVV*UHHQEXWWRQWRVWRSSOD\LQJVRQJV
 3UHVV<HOORZEXWWRQWRVHOHFWWKHSOD\PRGH1R5HSHDW
5HSHDW$OODQG5HSHDW2QFH
 3UHVV%OXHEXWWRQWRIDVWSOD\WKHVRQJ
 3UHVV>',63/$<@EXWWRQWRVHOHFWGHYLFH
 3UHVV
S
/
T
W
X
WRPRYHWRVHOHFWVRQJ
 3UHVV>2.@WRSOD\WKHPRYLH
 3UHVV>/('0(18@WRH[LWVRQJSOD\
0\0RYLH
 3UHVV>',63/$<@EXWWRQWRVHOHFWGHYLFH
 3UHVV
S
/
T
W
X
WRPRYHWRVHOHFWPRYLH
 3UHVV>2.@WRSOD\WKHPRYLH
 3UHVV>/('0(18@WRH[LWPRYLHSOD\
My Movie - Folder
16/05/09 14:28
View
MENU
ENTER
Move
i
Device
001. Movie_001.AVI
002. When You Are Gone.mpg
MOVIE : 2 Movies
Root(Card Reader)
Music
PHOTO
Move
MYRECORD
Exit
PVR
Movie_001.AVI
00
View
MENU
Exit
ENTER
f
 3UHVV5HGEXWWRQWRPDNHDSDXVHSUHVVLWDJDLQWR
FRQWLQXHSOD\LQJWKHPRYLH
 3UHVV*UHHQEXWWRQWRRQHVWHSSOD\SUHVVLWDJDLQWRVHW
VORZIRUZDUGVSHHGWRZDWFKWKHPRYLH
 3UHVV<HOORZEXWWRQWRVHWWKHIDVWEDFNZDUGVSHHG
 3UHVV%OXHEXWWRQWRVHWWKHIDVWIRUZDUGVSHHG
0\5HFRUGHU
3UHVV
S
T
WRVHOHFWWKHRSWLRQVLQFOXGLQJ5HFRUGHU/LVW
5HFRUGLQJ'HYLFHDQG5HFRUGLQJ3UHIHUHQFHDQGWKHQSUHVV
>2.@WRHQWHUWKHVXEPHQXV
My Recorder
16/05/09 14:28
Recorder List
Recording Device
Recording Preference
Select
MENU
Exit
ENTER
Move
 3UHVV>',63/$<@EXWWRQWRVHOHFWGHYLFH
 3UHVV
S
T
WRPRYHWRVHOHFWÀOHUHFRUGHG
 3UHVV>2.@WRVHOHFWWKHÀOHDQGSUHVVLWDJDLQWRSOD\
WKHÀOH
My Recorder - Recorded List
16/05/09 14:28
Select
MENU
ENTER
CH+/-
i
Device
No. Program Name
Page
0001 LUXE.TV SD 090516
0002 Sky Spts News_090608
Exit
Del
Info
LUXE.TV SD_090516
09/05/16
13:48~13:49
00:00:’55’’
MENU
Exit
f
00:00:’05’’/00:00:’49’’
Sky Spts News_090608
10%
 3UHVV5HGEXWWRQWRGHOHWHWKHÀOHVHOHFWHG
 3UHVV*UHHQEXWWRQWRSUHYLHZWKHÀOHVHOHFWHG
 3UHVV>/('0(18@WRH[LWPRYLHSOD\
(
My Recorder - Recording Preference
16/05/09 14:28
Select
MENU
Exit
ENTER
Move
Time Shift Size
1.2GB
Time Shift
One Button Recording
OFF
Switch
Default Recording Period
02:00
OFF
My Recorder
16/05/09 14:28
Select
MENU
Exit
ENTER
Move
Device
USB
Slot
Partition
1
1
USB
0% 50% 100%
Free
Used
Tot al
1.7GB
95MB
1.8GBl
Switch
Format Partion Format Disk
 3UHVV
S
T
WRPRYHWRVHOHFWWKHUHFRUGHU
 3UHVV
W
X
WRFKDQJHWKHUHFRUGHU
 3UHVV>2.@WRVHOHFWWKHUHFRUGHUV
 3UHVV5HGEXWWRQWRIRUPDWWKHSDUWLWLRQVHOHFWHG
 3UHVV*UHHQEXWWRQWRIRUPDWDOOSDUWLRQV
 7KHGHYLFHV7LPH6KLIW6L]HLV*%7KLVLVMXVWDQ
H[DPSOHIRUUHIHUHQFHGLIIHUHQWGHYLFHZLOOKDYHGLIIHUHQW
WLPHVKLIWVL]H
 3UHVV
S
T
WRPRYHWRVHOHFW7LPH6KLIWWKHQSUHVV
W
X
WRVHOHFWDPRQJ2II3DXVHDQG$XWR
 3UHVV
S
T
WRPRYHWRVHOHFW2QH%XWWRQ5HFRUGLQJWKHQ
SUHVV
W
X
WRVHOHFWEHWZHHQ2IIDQG2Q
 3UHVV
S
T
WRPRYHWRVHOHFW'HIDXOW5HFRUGLQJ3HULRG
WKHQSUHVV
W
X
WRVHW7KHORQJHVWUHFRUGGXUDWLRQLV
KRXUVWKHVKRUWHVWUHFRUGGXUDWLRQLVPLQXWHV
(
%8,/7,1'9'3/$<(523(5$7,216
%DVLFRSHUDWLRQ
7XUQ21DQG2))WKH'9'IXQFWLRQ
7XUQRQWKH/('79DQGWKHQSUHVV>,1387@WRVHOHFW'9'PRGH
,QVHUW'LVFWR'9'
,QVHUWWKHGLVFWRWKH'LVF6ORW'DWDVLGHRIWKHGLVFKDVWRIDFHWRZDUGVIURQWRIWKHXQLWWKHSOD\HUZLOOORDGWKHGLVF
DXWRPDWLFDOO\7KHUHZLOOEHDQRQVFUHHQLQGLFDWLRQ&/26(WKHQ/2$',1*$IWHUORDGLQJWKHGLVFFRQWHQWLWZLOOVZLWFKWR
SOD\PRGHDXWRPDWLFDOO\,IWKHGLVFLVDOUHDG\SODFHGLQVLGHWKHGLVFZLOOEHUHDGDXWRPDWLFDOO\
127(
 )RUVRPHGLVFVDIWHUORDGLQJWKHFRQWHQWRIWKHGLVFQHHGWRSUHVV
X
__
RUVHOHFWIURPWKHGLVFPHQXWRVWDUW
 3OHDVHPDNHVXUHZKHQLQVHUWLQJWKHGLVFWKHGDWDVLGHRIWKHGLVFVKRXOGEHIDFLQJ\RX:KHQLQVHUWLQJWKHGLVF
LQFRUUHFWO\\RXPD\GDPDJHWKH'9'PHFKDQLVP
3OD\WKH'9'
$FFRUGLQJWRWKHGLVFFRQWHQWWKHGLVFPHQXZLOOGLVSOD\IRU\RXUVHOHFWLRQ:KHQSOD\LQJWKHGLVF\RXPD\SUHVV
X
__
WR
WRJJOHEHWZHHQ3OD\DQG3DXVHPRGH7KLVSURGXFWDOVRVXSSRUWV0HQX7LWOH6HTXHQWLDODQG3URJUDPSOD\EDFN
0HQXSOD\EDFNIRU'9'6XSHU9&'DQG9&'GLVFV
3UHVV>/('0(18@
)RU'9'GLVFVWKHVFUHHQZLOOGLVSOD\WKH'9''LVF0HQX5RRW0HQX
 )RU6XSHU9&'9&'GLVFVWKHVFUHHQZLOOGLVSOD\WKH6XSHU9&'9&''LVF0HQX3%&>2))@SUHVV>',6&
0(18@WRGLVSOD\WKH3%&VWDWXV
 3OD\EDFNWKH6XSHU9&'9&'GLVFVWKHGHIDXOW3%&VWDWXVLV21
)RU'9'GLVFVSUHVVWKHQDYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFWDQGSOD\WKHKLJKOLJKWHGFRQWHQWVIRU6XSHU9&'9&'GLVFV
SUHVVWKHQXPHULFEXWWRQVWRSOD\\RXUIDYRULWHFRQWHQWGLUHFWO\
127(
3%&VKRXOGEH2))
3UHVV>2.@RU
X
__
WRVWDUWIURPWKHKLJKOLJKWHGFRQWHQW
5HWXUQWRWKH5RRW0HQXZKHQSOD\LQJWKHGLVF
 )RU'9'GLVFVSUHVV>'0(18@WRGLVSOD\WKH'LVF0HQX
 )RU6XSHU9&'9&'GLVFVZKHQ3%&LV21SUHVV>'0(18@WRGLVSOD\WKH'LVF0HQX
6723
 3UHVV
RQFHWRVWRS3UHVV
X
__
WRUHVXPHIURPZKHUH\RXVWRSSHG
 3UHVV
WZLFHWRVWRS3UHVV
X
__
WRVWDUWIURPEHJLQQLQJ
 ,QRUGHUWRSURWHFWWKHGLVFSUHVV
WKHQSUHVV> @WRWDNHWKHGLVFRXW:KHQWKHGLVFLVHMHFWHGKROGWKHGLVFHGJHVOLJKWO\
DQGWDNHLWIURPWKHHMHFWGLUHFWLRQWRSUHYHQWVFUDWFKHV
 :KHQQRWXVLQJWKH'9'IXQFWLRQLQVWDQGE\PRGHRUXVLQJRWKHUVPRGHVIRUDORQJWLPHSOHDVHWDNHRXWWKHGLVFWR
SURWHFWWKH'9'ORDGHUDQGWKHGLVF
7LWOHSOD\EDFNIRU'9'GLVFRQO\
3UHVV>7,7/(@WKHUHZLOOEHDQRQVFUHHQLQGLFDWLRQ7,7/(
3UHVVWKHQDYLJDWLRQRUQXPHULFEXWWRQVWRVHOHFW\RXUIDYRULWHWLWOHWKHQLWZLOOSOD\IURPWKHÀUVWFKDSWHURIWKHVHOHFWHGWLWOH
6HTXHQWLDOSOD\EDFNIRU'9'6XSHU9&'9&'&'&'*+'&'DQG03-3(*GLVFV
)RU6XSHU9&'9&'GLVFVLI3%&LV21VWDWXVSUHVV
X
__
ZLOOHQWHUWKHGLVFPHQX3UHVV>/('0(18@WRWXUQ3%&RII
3UHVV
X
__
WRVWDUWLQVHTXHQFH)RURWKHUVZKLOHLWVWRSSHGSUHVV
X
__
WRVWDUWLQVHTXHQFH
3URJUDPSOD\EDFNIRU'9'6XSHU9&'9&'&'&'*+'&'DQG03-3(*GLVFV
8VLQJ3URJUDPSOD\EDFN\RXFDQVHOHFWPD[WUDFNVIURPWKHGLVFWRSOD\EDFNLQSURJUDPPHGRUGHU
26'IRUSURJUDPSOD\EDFNDUHDVEHORZ
(
6XSSRUWHG'9'IRUPDWV
7KLVSURGXFWFDQSOD\WKHIROORZLQJRI'9'GLVFV
Disc Type
DVD
Disc Size (Diameter)
Recorded Time
Single side: 120mins. Approx
Recorded Content
Remarks
DVD format:
Compressed digital
audio and video
12 cm
MPEG2
Compressed digital
audio and video
Double side: 240mins. Approx
Super VCD
12 cm
45mins. Approx
Include SVCD
VCD
12 cm
74mins. Approx
MPEG1
Compressed digital
audio and video
Include:
VCD2.0/VCD1.1
VCD1.0/DVCD
CD
12 cm 74mins. Approx
CD-DA: Digital audio
HD-CD
12 cm
74mins. Approx
HD-DA: Digital audio
MP3/JPEG
12 cm 600mins. Approx
Digital audio
127(
$OVRVXSSRUW'9'5&'5&'5:SOD\EDFN
:$51,1*'2127,16(57253/$<&0',6&67+(<:,//*(7678&.
'9'03-3(*GLVFV
PROG
T C T C T C T C
1 5 9
2 6
10
3 7
4 8
11
12
13
14
15
16
PLAY CLEAR
6XSHU9&'9&'&'&'*'&'GLVFV
PROG
1
PLAY CLEAR
5 9
14
2 6
10
15
3 7
12
16
4 8 13
11
,ILWLVLQ3%&21VWDWXVXVLQJSURJUDPSOD\EDFNZLOOWXUQWR3%&2))DXWRPDWLFDOO\
$FFRUGLQJWRWKHKLJKOLJKWHGDUHDLQSXWWKHWLWOHDQGFKDSWHUQXPEHUE\QXPHULFEXWWRQVSUHVV
X
__
WRVWDUWRUPRYHWRWKH
3/$<!E\QDYLJDWLRQEXWWRQVSUHVV>2.@WRVWDUW
:KLOHSOD\LQJWKHSURJUDP\RXPD\SUHVV>352*@WRGLVSOD\WKHSURJUDPPHQXIRUHGLW7RFOHDUWKHSURJUDPE\PRYLQJ
WR&/($5!DQGSUHVV>2.@RUSUHVV
WRHQGWKHSURJUDP:KHQSUHVV
X
__
DJDLQWKHGLVFZLOOSOD\E\VHTXHQFH
:KLOHSOD\LQJWKHSURJUDPWKHUHZLOOKDYHDQRQVFUHHQLQGLFDWLRQ35*3/$<DQGWKHFXUUHQWWLWOHDQGFKDSWHUQXPEHU
(
'9'IXQFWLRQRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
 3OD\IRU'9'6XSHU9&'9&'&'&'*+'&'DQG03-3(*GLVFV
 )RU'9'GLVFSUHVV
X
__
IURPURRWRUWLWOHPHQXZKLOHSOD\LQJWKH'9'\RXPD\SOD\\RXUIDYRULWHWLWOHGLUHFWO\ZLWKWLWOH
VHOHFWLRQE\SUHVVLQJ>7,7/(@
 )RU6XSHU9&'9&'GLVFVZKLOHSOD\LQJWKHGLVF\RXPD\SOD\\RXUIDYRULWHWUDFNVE\QXPHULFEXWWRQV
127(
:KHQXVLQJWKH3URJUDPSOD\EDFNRUZKHQLWLV3%&21VWDWXV\RXFDQRQO\SUHVV
_
WW

XX
_
WRFKDQJHWKHWUDFN
 )RU&'&'*+'&'GLVFVZKLOHSOD\LQJWKHGLVF\RXPD\SOD\\RXUIDYRULWHWUDFNVE\QXPHULFEXWWRQV
 )RU03-3(*GLVF\RXPD\SOD\\RXUIDYRULWHWUDFNVE\QXPHULFEXWWRQVIURPWKHFRQWHQWPHQX,ILQSXWWUDFNQXPEHULV
QRWYDOLGLWZLOOQRWZRUN
127(
)URPWUDFNSUHVVQXPHULFEXWWRQVGLUHFWO\IRUWUDFNVRYHUSUHVV>@ÀUVW(J7UDFNSUHVV>@WKHQ>@
DQG>@
 3UHYLRXV1H[WIRU'9'6XSHU9&'9&'&'&'*+'&'DQG03-3(*GLVFV
 :KLOHSOD\LQJWKHGLVF
 3UHVV
_
WW
WRSOD\WRWKHODVW7LWOH&KDSWHU7UDFN
 3UHVV
XX
_
WRSOD\WRWKHQH[W7LWOH&KDSWHU7UDFN
 )RU6XSHU9&'9&'GLVFVLQ3%&2))VWDWXV
 ,IWKHFXUUHQWWUDFNLVWKHÀUVWRQHSUHVV
_
WW
ZLOOVWRSWKHSOD\EDFN
 ,IWKHFXUUHQWWUDFNLVWKHODVWRQHSUHVV
XX
_
ZLOOVWRSWKHSOD\EDFN
 )RU'9'GLVFVWKHDERYHIXQFWLRQVPD\YDU\GXHWRGLIIHUHQW'9'GLVFVVWUXFWXUH
 )RUZDUG%DFNZDUGIRU'9'6XSHU9&'9&'&'&'*+'&'DQG03-3(*GLVFV

:KLOHSOD\LQJWKHGLVF\RXPD\XVHIRUZDUGRUEDFNZDUGIXQF
WLRQ

7KHUHDUHVSHHGVIRUIRUZDUG3UHVV>F@WRWRJJOHEHWZHHQGLIIHUHQWVSHHGVLQVHTXHQFH)25:$5'[)25:$5'[
)25:$5'[)25:$5'[3OD\
 :KLOHLQEDFNZDUG\RXPD\SUHVV
X
__
WRUHVXPHQRUPDOVSHHG
 )RU&'+'&'03EDFNZDUGDOVRKDVDXGLRRXWSXW
 )RU'9'GLVFVLIEDFNZDUGWRÀUVWWLWOHFKDSWHULWZLOOVWDUWIURPWKHEHJLQQLQJ
 )RU6XSHU9&'9&'GLVFVLQ3%&21VWDWXVLIEDFNZDUGWRWKHÀUVWWUDFNLWZLOOVWDUWIURPWKHEHJLQQLQJ
127(
'XULQJ)RUZDUGRU%DFNZDUGWKHVRXQGZLOOEHRII
 6ORZPRWLRQIRU'9'6XSHU9&'9&'GLVFV
 :KLOHSOD\LQJWKHGLVF\RXPD\XVHVORZPRWLRQIXQFWLRQ
 7KHUHDUHVSHHGVIRUVORZPRWLRQ3UHVV>
_
X
@WRWRJJOHEHWZHHQGLIIHUHQWVSHHGVLQVHTXHQFH6)6)6)
6)6)6)3OD\
 :KLOHLQVORZPRWLRQ\RXPD\SUHVV>
_
X
@WRUHVXPHQRUPDOVSHHG
127(
'XULQJ6ORZPRWLRQWKHVRXQGZLOOEHRII
 3DXVHIRU'9'6XSHU9&'9&'&'&'*+'&'DQG03-3(*GLVFV
)RU&'&'*+'&'03-3(*GLVFVSUHVV
X
__
WRSDXVHSUHVV
X
__
WRUHVXPH
)RU'9'6XSHU9&'9&'GLVFVSUHVV
X
__
WRSDXVHSUHVV>
_
X
@WRSOD\IUDPHE\IUDPHSUHVV
X
__
WRUHVXPH
 5HSHDWIRU'9'6XSHU9&'9&'&'&'*+'&'DQG03-3(*GLVFV
 3UHVV>5(3($7@RQFHWRGLVSOD\WKHFXUUHQWUHSHDWPRGH
 )RU6XSHU9&'9&'&'&'*+'&'GLVFVZKLOHSOD\LQJLQVHTXHQW\RXPD\XVHWKHUHSHDWSOD\EDFN7KHUHDUH
UHSHDWPRGHVSUHVV>5(3($7@WRWRJJOHEHWZHHQGLIIHUHQWPRGHVLQVHTXHQFH5(3($72))5(3($75(3($7
$//
 )RU'9'GLVFV\RXPD\VHWXSWKHUHSHDWSOD\EDFNPRGH7KHUHDUHUHSHDWPRGHVSUHVV>5(3($7@WRWRJJOHEHWZHHQ
GLIIHUHQWPRGHVLQVHTXHQFH5(32))5(3&+$37(55(37,7/(5(3$//
 )RU03-3(*GLVFVZKLOHSOD\LQJWKHGLVF\RXPD\XVHWKHUHSHDWSOD\EDFN7KHUHDUHUHSHDWPRGHVSUHVV>5(3($7@
WRWRJJOHEHWZHHQGLIIHUHQWPRGHVLQVHTXHQFH5(3($72))5(3($75(3($7',55(3($7$//
(
'LVSOD\IRU'9'6XSHU9&'9&'&'&'*+'&'DQG03-3(*GLVFV
3UHVV>',63/$<@WRDFWLYDWHWKHRQVFUHHQUROOGRZQPHQXIRUWKHFXUUHQW7LWOH&KDSWHUWLPHDQGRWKHULQIRUPDWLRQ
)RU'9'GLVFVSDJHVSUHVV>',63/$<@RQFHWRGLVSOD\WKHÀUVWSDJHVKRZQDVEHORZ
'LVF7\SH
7LWOH
&XUUHQW)XOO
&KDSWHU &XUUHQW)XOO
(ODSVHGGLVFWLPH
3UHVV>',63/$<@DJDLQWRGLVSOD\WKHVHFRQGSDJHVKRZQDVEHORZ
$XGLR
/DQJXDJH $XGLR7\SH
$QJOH212))
&XUUHQW)XOORU2))
6XEWLWOH&XUUHQW)XOORU2))
 )RU6XSHU9&'GLVFVSDJHVSUHVV>',63/$<@RQFHWRGLVSOD\WKHÀUVWSDJH'LVFW\SH7UDFN&XUUHQW)XOO0XWH
VWDWXV3%&VWDWXV5HSHDWPRGHVWDWXV&XUUHQWWUDFNWLPH3UHVV>',63/$<@DJDLQWRGLVSOD\WKHVHFRQGSDJH$XGLR
&XUUHQW)XOORU2))$XGLRW\SH/DQJXDJH6XEWLWOH&XUUHQW)XOORU2))3UHVV>',63/$<@DJDLQWRWXUQRIIWKHRQ
VFUHHQGLVSOD\
 )RU&'&'*+'&'03-3(*GLVFVSUHVV>',63/$<@RQFHWRGLVSOD\WKHÀUVWSDJH'LVFW\SH7UDFN&XUUHQW
)XOO0XWHVWDWXV5HSHDWPRGHVWDWXV&XUUHQWWUDFNWLPH3UHVV>',63/$<@DJDLQWRWXUQRIIWKHRQVFUHHQGLVSOD\
*RWRIRU'9'6XSHU9&'9&'&'&'*+'&'DQG03-3(*GLVFV
7KLVIXQFWLRQDOORZV\RXWRSOD\\RXUIDYRULWH7LWOH&KDSWHU7UDFN3UHVV>*272@WRDFWLYDWHWKHRQVFUHHQVFUROOGRZQPHQX
IRUHGLW$FFRUGLQJWRWKHKLJKOLJKWHGDUHDLQSXW\RXUIDYRULWH7LWOH&KDSWHU7UDFNQXPEHUE\QXPHULFEXWWRQVRULQSXWWKH
SOD\EDFNWLPH$IWHUHGLWLQJSUHVV>2.@WRVWDUW,IWKHLQSXWLVLQYDOLGLWZLOOQRWZRUN
127(
:KLOHHGLWLQJWKH>*272@EXWWRQGRHVQRWZRUN
,ILWLVLQ3%&21VWDWXVWKLVIXQFWLRQZLOOVZLWFKLWWR2))
 3UHYLHZIRU'9'6XSHU9&'9&'&'&'*+'&'DQG03-3(*GLVFV
 )RU6XSHU9&'9&'GLVFVZKLOHWKHGLVFVWRSVSUHVV>,1752@
 7KHVFUHHQZLOOVSOLWWRVPDOOGLVSOD\VWRSOD\HDFKWUDFNE\VHFDFFRUGLQJWRWKHWUDFNVRUGHU
 ,ILWLVLQ3&%21VWDWXVWKLVIXQFWLRQZLOOVZLWFKLWWR2))
 3UHVV
_
WW

XX
_
WRQDYLJDWHWKHVPDOOVFUHHQV
 3UHVV
X
__
WRSOD\EDFNWKHFXUUHQWVHOHFWLRQ
 3UHVV>@WRDFWLYDWHFRUUHVSRQGLQJVPDOOVFUHHQGLUHFWO\
 )RU&'&'*'7&&'+'&'GLVFVZKLOHWKHGLVFVWRSVSUHVV>,1752@,WZLOOVWDUWWRSOD\HDFKWUDFNE\VHF
DFFRUGLQJWRWKHWUDFNVRUGHU
 3UHVVQXPHULFEXWWRQVGLUHFWO\WRVHOHFWWKHWUDFNVIRUSUHYLHZ
 3UHVV
X
__
WRSOD\EDFNWKHFXUUHQWWUDFN
 :KLOHSOD\LQJWKHGLVFV\RXPD\DOVRSUHVV>,1752@WRDFWLYDWHWKLVIXQFWLRQ
127(
,IWKHGLVFPHQXVWDUWVSUHYLHZZLOOQRWZRUN
,IWKHFXUUHQWWUDFNVWDUWHGRYHUVHFWKLVIXQFWLRQZLOOVWDUWIURPQH[WWUDFN
1/2 ENG 1/1 ENG OFF1CH
(
$XGLRIRU'9'6XSHU9&'9&'&'&'*+'&'DQG03-3(*GLVFV
3UHVV>$8',2@RQFHWRGLVSOD\FXUUHQWDXGLRPRGH
3UHVVLWDJDLQWRWRJJOHEHWZHHQGLIIHUHQWDXGLRPRGHVLQVHTXHQFH
)RU6XSHU9&'9&'GLVFV6WHUHR/5$XWR/$XWR5
)RU&'&'*+'&'03GLVFV6WHUHR/5
127(
6ZLWFKLQJWR$XWR/5DXGLRFKDQQHOPD\EHYDULHGGXHWRGLIIHUHQWGLVFVFRQWHQWV%LOLQJXDO9&'GLVFVFDQXVH
>$8',2@WRVZLWFKEHWZHHQGLIIHUHQWODQJXDJHV
/DQJXDJHIRU'9'DQG6XSHU9&'GLVFV
3UHVV>$8',2@RQFHWRGLVSOD\FXUUHQWODQJXDJH
3UHVVLWDJDLQWRWRJJOHEHWZHHQGLIIHUHQWODQJXDJHPRGHVLQVHTXHQFH
127(
)RU0XOWLODQJXDJHV'9'6XSHU9&'GLVFVSUHVV>$8',2@WRVHOHFW\RXUIDYRULWHODQJXDJH
6XEWLWOHIRU'9'DQG6XSHU9&'GLVFV
3UHVV>68%7,7/(@RQFHWRGLVSOD\FXUUHQWVXEWLWOH
3UHVVLWDJDLQWRWRJJOHEHWZHHQGLIIHUHQWVXEWLWOHPRGHVLQVHTXHQFH
127(
)RU0XOWLODQJXDJHVVXEWLWOH'9'6XSHU9&'GLVFVSUHVV>68%7,7/(@WRVHOHFW\RXUIDYRULWHVXEWLWOHODQJXDJH
$QJOHIRU'9'GLVF
3UHVV>$1*/(@RQFHWRGLVSOD\FXUUHQWSOD\EDFNDQJOH
3UHVVLWDJDLQWRWRJJOHEHWZHHQGLIIHUHQWSOD\EDFNDQJOHFRGHVLQVHTXHQFH(J$QJOH&XUUHQW)XOORU2))
127(
2QO\IRU'9'ZLWKPXOWLDQJOHSUHVV>$1*/(@WRVHOHFW\RXUIDYRULWHSOD\EDFNDQJOH6HOHFWDEOHSOD\EDFNDQJOH
GHSHQGVRQWKHDYDLODELOLW\RIWKH'9'FRQWHQWV
0XWHIRU'9'6XSHU9&'9&'&'&'*+'&'DQG03-3(*GLVFV
3UHVV>087(@WRPXWHWKHDXGLRRXWSXW7KHUHZLOOEHDQRQVFUHHQV\PEROLQGLFDWH087(
3UHVVLWDJDLQWRFDQFHORUSUHVV>92/@WRFDQFHODQGDGMXVWWKHYROXPH
,QFDVHWKHUHLVQRDXGLRRXWSXWWU\WRSUHVV>087(@WRFDQFHOPXWHIXQFWLRQ
=RRPIRU'9'6XSHU9&'9&'03-3(*GLVFV
3UHVV>=220@WR]RRPLQWKHSLFWXUH
 7KHUHDUH]RRPPRGHVSUHVV>=220@WRWRJJOHEHWZHHQGLIIHUHQW]RRPPRGHVLQVHTXHQFH=RRP=RRP=RRP
=RRP=RRP=RRP=RRP2))
 ,Q=RRP\RXPD\SUHVVWKHQDYLJDWLRQEXWWRQVWRSDQWKHSLFWXUHIRU\RXUIDYRULWHSRUWLRQ
5HSHDW$%IRU'9'6XSHU9&'9&'&'&'*+'&'DQG03-3(*GLVFV
 ,QQRUPDOSOD\EDFNIDVWIRUZDUGRUIDVWUHYHUVHSUHVV>$%@DWZKHUH\RXZDQWWRVWDUWWKHUHSHDWSRUWLRQ7KHUHZLOOKDYH
DQRQVFUHHQLQGLFDWLRQ´5(3($7$´
 ,QQRUPDOSOD\EDFNIDVWIRUZDUGRUIDVWUHYHUVHSUHVV>$%@DJDLQDWZKHUH\RXZDQWWRVWRSWKHUHSHDWSRUWLRQ7KHUHZLOO
KDYHDQRQVFUHHQLQGLFDWLRQ´5(3($7$%´
 7KHUHSHDWIXQFWLRQVWDUWVWRSOD\EDFNWKHSRUWLRQIURP$WR%DXWRPDWLFDOO\
 3UHVV>$%@DJDLQWRFDQFHO7KHUHZLOOKDYHDQRQVFUHHQLQGLFDWLRQ´$%&$1&(/µ
 )RU6XSHU9&'9&'&'GLVFVUHSHDW$%LVRQO\IXQFWLRQZLWKLQWKHVDPHWUDFN:KHQSOD\LQJWKHRWKHUVUHSHDW$%
ZLOOFDQFHODXWRPDWLFDOO\
 )RU6XSHU'9'GLVFVUHSHDW$%LVRQO\IXQFWLRQZLWKLQWKHVDPH7LWOH&KDSWHU:KHQSOD\LQJWKHRWKHUVUHSHDW$%
ZLOOFDQFHODXWRPDWLFDOO\
9ROXPHIRU'9'6XSHU9&'9&'&'&'*+'&'DQG03-3(*GLVFV
3UHVV>92/@WRDGMXVWWKHRXWSXWYROXPH
(
6XSSRUWHG'9'IRUPDWV
$IWHUORDGLQJWKH03-3(*GLVFLWZLOVWDUWWRVFDQIRUWKHVWRUHG03-3(*IROGHUV7KHQZLOOÀUVWO\GLVSOD\WKH03
FRQWHQWVDXWRPDWLFDOO\DQGVWDUWWRSOD\WKHÀUVWÀOHKLJKOLJKWHGÀOH7KHVFUHHQLVDVIROOZV










03 03
03










3,&785( -3*
3,&785(
Display current
MP3 playback
function
Highlight file for
current playback.
Buttons for switching
between MP3 and JPEG
playback function.
Display current
MP3 playback
function
Scroll bar to view
next page.
3UHVVLQJWKHQDYLJDWLRQEXWWRQVWRFKHFN\RXUIDYRULWHIROGHUDQGSOD\EDFNWKHÀUVWÀOHRUPRYHWR\RXUIDYRULWHÀOH
127(

3UHVV
W
X
WRPRYHWKHKLJKOLJKWWRIROGHUVGRFXPHQWVRUPRGHVHOHFWLRQ

3U
HVVQXPHULFEXWWRQVWRVHOHFWWKHFRQWHQWVGLUHFWO\)RUQXPEHURYHUSUHVV>@ÀUVW(J)LOHQXPEHUSUHVV>@
WKHQ>@DQG>@
:KHQSOD\LQJ03ÀOHVWKHUHLVQRSLFWXUHGLVSOD\RQO\DXGLRRXWSXW

3OD\LQJ
WKH-3(*GLVFVSUHVV>352*@WRVHOHFWVOLGHHIIHFWV7KHUHDUHVOLGHPRGHVSUHVV>352*@WRWRJJOHEHWZHHQ
GLIIHUHQWPRGHVLQVHTXHQFH6WDUWIURPWRS6WDUWIURPERWWRP6WDUWIURPOHIW6WDUWIURPULJKW6WDUWIURPXSSHUOHIW
FRUQHU6WDUWIURPXSSHUULJKWFRUQHU0HUJHIURPOHIWULJKW+RUL]RQWDOEODGHV9HUWLFDOEODGHV0HUJHIRUPFRUQHUV
5DQGRP3OD\EDFN6OLGHHIIHFW2))
:KHQSOD\LQJRUSDXVLQJZLWKSLFWXUHSOD\EDFN\RXPD\SUHVVWKHQDYLJDWLRQEXWWRQVWRÁLSURWDWHWKHSLFWXUH

S
ÁLSKRUL]RQWDOO\

T
ÁLSYHUWLFDOO\

W
URWDWHOHIW

X
URWDWHULJKW
:KHQSOD\LQJRUSDXVLQJZLWKSLFWXUHSOD\EDFN\RXPD\SUHVV>'0(18@WRHQWHUSUHYLHZPRGHWRGLVSOD\SLFWXUHV
3UHVV
_
WW

XX
_
WRVHOHFWWKHSUHYLRXVQH[WSDJHRUSUHVVQXPHULFEXWWRQVYLHZWKHFRUUHVSRQGLQJSLFWXUHV
7KHPD[LPXP-3(*LPDJHVL]HWKDWFDQEHGLVSOD\HGLV[
(
0$,17(1$1&(
&OHDQLQJWKH/('3DQHO
7KH/('SDQHOVKRXOGQRWEHWRXFKHGZLWKVKDUSREMHFWV,IGXVWDQGÀQJHUSULQWVLVRQWKH/('SDQHOVXUIDFHZLSHWKHPRII
ZLWKDFOHDQVRIWFORWK
:LSHLQDVWUDLJKWPRWLRQIURPWKHFHQWHUWRWKHRXWVLGHRIWKH/('SDQHO
1HYHUXVHFKHPLFDOVVXFKDVUHFRUGFOHDQLQJVSUD\VDQWLVWDWLFVSUD\VRUÁXLGVEHQ]HQHRUWKLQQHUWRFOHDQWKH/('SDQHO
&OHDQLQJWKHPDLQXQLW
&OHDQWKHRXWVLGHRIWKHXQLWZLWKDFOHDQVRIWFORWKPRLVWHQHGZLWKOXNHZDUPZDWHU'RQRWXVHEHQ]HQHWKLQQHURUDOFRKRO
VLQFHWKH\ZLOOPDUWKHÀQLVKRIWKHVXUIDFH
:$51,1*
)25<2853(5621$/6$)(7<%(685(72',6&211(&77+($&32:(5&25'%()25(
352&((',1*:,7+$1<0$,17(1$1&(25&/($1,1*
7528%/(6+227,1*
6\PSWRP
3RVVLEOHFDXVH
&RUUHFWLYHDFWLYH
1R3LFWXUHDQGVRXQG
3RZHUFRUGLVQRWFRUUHFWO\FRQQHFWHGZLWKWKHPDLQXQLW
&RQQHFWHGWKHSRZHUFRUGZLWKWKHPDLQXQLW
3RZHUFRUGLVQRWSOXJJHGLQWRDQ$&RXWOHW
3OXJWKHSRZHUFRUGLQWRDQ$&RXWOHW
7KHZURQJLQSXWVRXUFHLVVHOHFWHG
6HOHFWDFRUUHFWLQSXWVRXUFH
7KHLQSXWVRXUFHLVIDLOHGWRFRQQHFWZLWKWKH79
0DNHFRUUHFWFRQQHFWLRQV
1RVRXQGRQO\
9ROXPHFRQWUROLVVHWWRPLQLPXP
3UHVVWKH92/EXWWRQWRLQFUHDVHWKHYROXPH
7KH
EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROLVSUHVVHG
3UHVVWKH
RU92/EXWWRQWRUHOHDVHWKHYROXPH
$QLQFRUUHFWVRXQGV\VWHPPRGHLVVHWWHG
6HWDFRUUHFWVRXQGV\VWHPIURPWKHPDLQPHQXWRPDWFK
\RXU79
6\PSWRP
3RVVLEOHFDXVH
&RUUHFWLYHDFWLYH
1RSLFWXUHRQO\RUPRQRFKURPHSLFWXUH
7KHFRORUV\VWHPVHWWLQJGRHVQWPDWFKWKHSURJUDP
6HWWKHSURSHUFRORUV\VWHPVHWWLQJ
7KHVRXQGV\VWHPVHWWLQJGRHVQWPDWFKWKHSURJUDP
6HWWKHSURSHUVRXQGV\VWHPVHWWLQJ
,QWHUIHUHGVRXQGRUSLFWXUH
6RPHHTXLSPHQWWKDWEULQJVLQWHUIHUHQFHLVQHDUE\WKH79
.HHSWKHVHWKLQJVDZD\IURPWKH79
0XOWLGHYLFHVSOXJLQWRWKHVDPHRQH$&RXWOHWFROOHFWLRQV
3OXJWKHSRZHUFRUGLQWRDQRWKHU$&RXWOHW
$QLQFRUUHFWVRXQGV\VWHPPRGHLVVHWWHG
6HWDFRUUHFWVRXQGV\VWHPIURPWKHPDLQPHQXWRPDWFK
\RXU79
1RWH
$IHZEULJKWGRWVDQGGDUNGRWVPD\DSSHDURQWKH79VFUHHQWKDWLVQRUPDODSSHDUDQFH
(
63(&,),&$7,216
/('6
6WDQGE\2Q
67$1'$5'66833257('
3$/%*'.,///176&6(&$0$1,&$0'9%703(*RQO\
+0',+'&3
0RXQWLQJVWDQGDUG9(6$0,6'&9(6$
&211(&7,216
,QSXWV9*$ [+'0,[6&$57&RPSRVLWH&RPSRQHQW$HULDO3$/
&$79%HOOLQJ/HHW\SH,(&PPMDFNIRU9*$DXGLR5&$IRU
&RPSRVLWH&RPSRQHQWDXGLR
2XWSXWV63',)FRD[LDOKHDGSKRQHV
2WKHU&,86%
6833257(')250$76
5HVROXWLRQVS LSSLS
LVWDQGDUG3&UHVROXWLRQV9*$XSWR[SL[HOV
'LVFV&'&'5&'5:+'&'9&''9''9'5'9'5:
'9'ILOH IRUPDWV03-3*-3(*:0$03*03(*$9,'LY;
;YL'
86%ÀOH IRUPDWV03 -3*-3(*:0$03*0303(*$9,
'LY;;YL'7;7
86%([WHUQDO+'')$7XSWR7%
',63/$<
5HVROXWLRQ[SL[HOV
6L]HµFP
$FWLYHDUHD[PP
$VSHFWUDWLR
&RQWUDVWUDWLR
5HVSRQVHWLPHJUH\WRJUH\PV
'RWSLWFKPP'3,
9LHZLQJDQJOHKRUL]RQWDOYHUWLFDO
$'9$1&(')($785(6
395IXQFWLRQDOLW\IRU'9%7FKDQQHOVUHFRUGWLPHVKLIW
86%PHGLDIXQFWLRQ
7HOHWH[WVHOHFWDEOHVXESDJHV
7HOHWH[WPHPRU\SDJHV
6HOHFWDEOHVRXQGDQGGLVSOD\PRGHV
$XWRWXQLQJDQGFKDQQHOVWRUDJH
0D[FKDQQHOV
)DYRXULWHOLVWV
:DOOPRXQWDEOH9(6$VWDQGDUG
)5(48(1&<5$1*(
9+)8+)
$17(11$7<3(
,PSHGDQFHRKP
$'',7,21$/63(&,),&$7,216
0HQXODQJXDJHV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ6SDQLVK'XWFK3RUWXJXHVH
6SHDNHUSRZHU[:506
&RPEÀOWHU'
&$%/,1*
3RZHUFRUGOHQJWKFP
$GDSWHUFDEOHOHQJWKFP
32:(5
$GDSWHULQSXWa9$&+]
$GDSWHURXWSXW9'&$
79,QSXW9$VXLWDEOHIRUFDUDYDQRUERDW
&RQVXPSWLRQ:PD[:W\SLFDO:VWDQGE\
&2/285
%ODFNSLDQRÀQLVK
',0(16,216$1':(,*+7
79[[[PPZ[K[G
,QFOXGLQJEDVH[[PPZ[K[G
NJ
:$55$17<
\HDUV
1RWH
6SHFLÀFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
(
25

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sweex TV132 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sweex TV132 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,29 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Sweex TV132

Sweex TV132 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 28 pagina's

Sweex TV132 Gebruiksaanwijzing - Français - 28 pagina's

Sweex TV132 Gebruiksaanwijzing - Polski - 29 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info