———
F
OLD
———
English-1 English-2 English-3 English-4
English-5 English-6
———
F
OLD
———
———
F
OLD
———
———
F
OLD
———
———
F
OLD
———
———
F
OLD
———
———
F
OLD
——— ———
F
OLD
———
One-Year Limited Warranty
S
unbeam Products, Inc., or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”)
warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects
in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component
of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new
or remanufactured product or component. If the product is no longer available, replacement may be made
with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty.
This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and
is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is required to obtain warranty
performance. Sunbeam dealers, service centers, or retail stores selling Sunbeam products do not have
the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty.
This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following:
negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the
operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an authorized
Sunbeam service center. Further, the warranty does not cover: Acts of God, such as fire, flood,
hurricanes and tornadoes.
What Are the Limits on Sunbeam’s Liability?
Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any
express, implied or statutory warranty or condition.
Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability
or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty.
Sunbeam disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, statutory or otherwise.
Sunbeam shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or
inability to use the product including incidental, special, consequential or similar damages or loss of profits,
or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any
other party.
Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from
province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction.
How To Obtain Warranty Service
In the U.S.A. –
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service,
please call 1.800.334.0759 and a convenient service center address will be provided to you.
In Canada –
If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service,
please call 1.800.667.8623 and a convenient service center address will be provided to you.
In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc., located in Boca Raton,
Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited,
located at 5975
Falbourne Street
, Mississauga, Ontario L5R 3V8.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF
THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE.
DO NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE
For product questions:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.458.8407
Canada : 1.800.667.8623
www.sunbeam.com
DO NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS
©2003 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
SUNBEAM
®
is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.
Distributed by Sunbeam Products, Inc.
Boca Raton, Florida 33431
NO RETORNE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ
Para preguntas sobre los productos:
Sunbeam Consumer Service
EE.UU. : 1.800.458.8407
Canadá : 1.800.667.8623
www.sunbeam.com
NO ENVÍE PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ANTERIOR
©2003 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
SUNBEAM
®
es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc.
Boca Ratón, Florida 33431
Printed in China Impreso en China
MODEL/
MODELO
4200
User Manual
Smoothie Maker
Manual de Instrucciones
Licuadora para
Hacer Smoothies
P.N. 113319
www.sunbeam.com
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
•
To protect against risk of electrical shock, do not put Smoothie Maker base in water
or other liquid.
•
Close supervision is necessary when any appliance is used near children
or incapacitated persons.
•
Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning.
• Avoid contact with moving parts.
• DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after
the appliance
malfunctions, or is dropped or damaged in any manner
. Return appliance to the
nearest Authorized Sunbeam Appliance Service Center for examination, repair or
electrical or mechanical adjustment.
• Keep hands and utensils out of container while blending to prevent the possibility of
severe injury to persons and/or damage to the unit. If scraping, folding, etc., is necessary,
turn off and unplug the unit, and only use a rubber spatula.
• Blades are sharp. Handle carefully.
• To reduce risk of injury to persons, never place cutting blades on base
without the container properly attached.
• Screw on container bottom firmly. Injury can result if moving blades become exposed.
• Always operate the Smoothie Maker with cover in place.
• Make sure that the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated
on the appliance (120 V, 60 Hz).
• Always hold container while processing. If the container should turn when the motor
is switched “On,” switch “Off” immediately and tighten the Smoothie Maker
container into the threaded container bottom.
•
When blending hot liquids, remove the feeder cap from the two-piece
cover. DO NOT
fill the container beyond the four-cup level. Always begin processing at the lowest
speed setting. Keep hands and other exposed skin away from the cover opening
to prevent possible burns.
W
ELCOME
Now you can quench your thirst anytime with quick, healthy and delicious
smoothies created in your SUNBEAM
®
Smoothie Maker!
KNOW YOUR SUNBEAM
®
SMOOTHIE MAKER
F
EATURES OF
YOUR
S
MOOTHIE M
AKER
A.
Stir stick for creating an even and smooth consistency
B.
Locking lid for added convenience and safety
C.
Easy-to-use pour spout for quick and precise dispensing
D.
56-oz. family-size plastic jar
E.
Locking jar for safety and enhanced performance
F.
Jar base
G.
500-watt motor for exceptional ice crushing power
H.
Pulse/Ice Crush button provides a burst of high speed for crushing ice for smooth,
frozen drinks
I.
Low button runs Smoothie Maker at low speed for initial mixing of ingredients
or while using pour spout
J.
High button runs Smoothie Maker at high speed for final mixing of ingredients
K.
Off button shuts Smoothie Maker off when either Low or High button is pressed
USING YOUR SMOOTHIE MAKER
Follow these simple steps to make a delicious, healthy smoothie from your
favorite ingredients:
CLEAN AND ASSEMBLE
Before using your Smoothie Maker for the first time, clean and assemble it
according to the instructions under “Care and Cleaning of Your Smoothie Maker.”
ADD LIQUIDS
Add any combination of liquid ingredients to the Smoothie Maker jar, including
fruit, milk, juice, yogurt, soft tofu or herbal supplements. Use a recipe or
experiment with your favorite foods and flavors!
For 2 cups of smoothie, use at least 8 oz. of liquid. Do not run your Smoothie
Maker without any liquid in the jar.
You can mix up to 7 cups (56 oz.) of ingredients as marked on the outside
of the jar.
ADD ICE
Add ice or any frozen ingredients such as frozen fruit, frozen yogurt or ice cream.
For thicker smoothies, add more frozen ingredients.
For thinner smoothies, add more liquid.
You can mix up to 7 cups (56 oz.) of ingredients as marked on the outside of
the jar.
START SMOOTHING
Lock the lid into place on the top of the jar, insert the stir stick into the hole
in the lid, and press the Low button; let your Smoothie Maker run on Low
for 30 seconds to begin mixing of ingredients.
After 30 seconds, press the High button. Let your Smoothie Maker run on High
until your desired smoothie consistency is reached.
While your Smoothie Maker is running, turn the stir stick counter-clockwise
for thorough mixing.
SERVE
To serve, press the Low button. Hold a glass under the pour spout and depress
the lever to dispense your smoothie. Do not run your Smoothie Maker on High
while serving.
Give the stir stick a few counter-clockwise turns or add a few tablespoons of
liquid to improve the flow of thicker smoothies.
When you are done serving, or when the jar is empty, press the Off button.
Enjoy your smoothie!
You can continue making more smoothies by rinsing the jar, lid and stir stick.
A quick way to rinse the pour spout is to fill the jar halfway with water,
and with the Smoothie Maker running on Low, dispense the water through
the pour spout into another container.
C
ARE AND
C
LEANING OF
Y
OUR
S
MOOTHIE
M
AKER
To prolong the life of your Smoothie Maker, do not wash any parts in
a dishwasher.
Before using your Smoothie Maker for the first time, and after each use,
thoroughly wash the mixing jar, jar base, blade assembly, pour spout, lid
and stir stick in warm, soapy water, rinse, and dry well.
To wash the plastic jar, remove it from the jar base by it turning counter-clockwise
while on the motor housing. To wash the jar base, turn it counter-clockwise to
remove it from the motor housing. Carefully remove the blade assembly and the
silicon ring from the jar base and wash. Disassemble the spout lever to rinse out
the spout.
To disassemble the spout for cleaning, first remove the lever by pushing upward
on the stopper and sliding the lever off of the stopper pin. Remove cap by
unscrewing it counter-clockwise. Remove spring. Remove stopper by pulling
the rubber rim of the stopper. Do not separate the stopper pin from the stopper.
Clean all parts in warm, soapy water, rinse, dry well, and reassemble in the order
shown. Do not try to detach spout from the jar base.
As needed, clean the outside of the motor housing by unplugging your Smoothie
Maker from the electrical outlet and wiping the housing with a damp, soft
sponge and mild detergent. Wipe dry.
Periodically check all parts before reassembly. If the blades are stuck or difficult
to turn, do not use your Smoothie Maker. Check blades by carefully turning them
counter-clockwise. Blades should turn freely. If the jar is chipped or cracked,
do not use your Smoothie Maker.
After all parts are clean and dry, replace the silicon ring inside the jar base with
the
flat side against the jar base and then replace the blade assembly.
The upper silicon ring should be installed with the flat side against the jar.
Fit the jar base to the top of the motor housing; the spout should be on the same
side as, and centered above, the Pulse/Ice Crush button and the Low/High/Off
buttons. Place the jar into the jar base so that the handle is on the same side as
the Low/High/Off buttons. Store your Smoothie Maker with its lid ajar to prevent
jar odors. Your Smoothie Maker is now ready to make more smoothies anytime!
If you experience any problems with your machine, unplug it immediately from
your electrical outlet, and contact your nearest authorized service center.
A. STIR STICK
D. 56 OZ.
FAMILY-SIZE
PLASTIC JAR
REMOVABLE SPOUT
L
EVER
B. LOCKING LID
E. L
OCKING J
AR
UPPER
SILICON RING
SILICON
RING
BLADE
A
SSEMBLY
F. JAR
BASE
C. E
ASY-TO-USE
P
OUR
S
POUT
SPOUT
H. P
ULSE/I
CE
CRUSH BUTTON
STOPPER
SPRING
CAP
G. MOTOR
K. OFF BUTTON
I. LOW BUTTON
J. HIGH BUTTON
• DO NOT use outdoors.
• DO NOT let the cord hang over edge of table or countertop.
• DO NOT let cord rest against hot surfaces.
• DO NOT leave the Smoothie Maker unattended while it is operating.
T
HIS
S
MOOTHIE
M
AKER
I
S
D
ESIGNED FOR
H
OUSEHOLD
U
SE
O
NLY
The maximum rating as marked on the unit is based on the attachment that draws
the greatest load. Other recommended attachments may draw significantly less power.
P
OLARIZED P
LUG
INFORMATION
• This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one
blade that is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only
one way. This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical
shock. If you are unable to insert the plug into the outlet, reverse the plug.
If the plug should still fail to fit, contact a qualified electrician to replace the
obsolete outlet. Do not attempt to defeat this safety purpose of the polarized
plug by modifying the plug in any way.
• The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the
hazards of becoming tangled in, or tripping over a long cord. If a longer cord
is necessary an approved extension cord may be used. The electrical rating of
the extension cord must be equal to or greater than the electrical rating of the
blender (3.4 amperes). Care must be taken to arrange the extension cord so
that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled
on by children or accidentally tripped over.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
