80-0062-02-MO-RevB 2018-5-16 SunTech Oscar 2 Gebrauchsanweisung | 3
Inhalt
Änderungen .................................................................................. 2
Informationen zum Urheberrecht ............................................ 2
Inhalt ............................................................................................. 3
1. Ambulante Blutdrucküberwachung – eine Einführung
4
2. Überwachung des zentralen Blutdrucks – eine
Einführung .................................................................................... 4
3. Erklärung der verwendeten Symbole ......................... 5
4. Langzeit-Blutdrucküberwachungssystem Oscar 2 ... 6
Indikationen für den Einsatz ..................................................... 6
Funktionsweise des Gerätes .................................................... 6
Produkte und Zubehör ............................................................... 7
Über AccuWin Pro™ 4 ................................................................. 8
Eine Anmerkung zu HIPAA ........................................................ 8
Bioverträglichkeit und Anwendungsteile ................................ 8
Technische Daten ....................................................................... 8
Überlegungen zu Sicherheit und Wirksamkeit ................... 10
Entsorgung ................................................................................. 10
Mögliche Nebenwirkungen .................................................... 10
Vorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung ............................ 11
Warnungen ................................................................................. 11
Kontraindikationen ................................................................. 13
Oscar 2 im Überblick ................................................................ 14
5. Oscar 2 vorbereiten ................................................... 15
AccuWin Pro™ 4 installieren .................................................... 16
Mit Oscar 2 kommunizieren .................................................... 17
Drahtlose Kommunikation ...................................................... 17
Mobile Anwendung True24 ..................................................... 17
In AccuWin Pro™ 4 anmelden ................................................. 18
Kennwort ändern....................................................................... 18
Aktuellen Benutzer ändern ...................................................... 19
6. Bedienoberfläche von AccuWin Pro™ 4 ................... 19
Schaltflächen der Symbolleiste .............................................. 19
.................................................................................................... 20
7. Ambulante Blutdruckuntersuchung durchführen ... 20
Oscar 2 für eine ABD-Untersuchung programmieren ........ 20
Parameter-Einstellungen ......................................................... 23
Oscar 2 und SunTech ABD-Manschette am Patienten
anlegen ....................................................................................... 25
Patienten vorbereiten und informieren ................................. 26
Langzeit-Untersuchung starten .............................................. 26
Langzeit-Untersuchung beenden ........................................... 27
8. Hinweise zu Blutdruck-Messwerten ......................... 27
Daten aus dem ABD-Monitor abrufen ................................... 28
9. ABD-Untersuchung kontrollieren und bearbeiten .... 28
Patientendatei öffnen ............................................................... 28
Ambulante Blutdruckuntersuchung am Bildschirm
überprüfen .................................................................................. 29
Ambulante Blutdruckuntersuchung kontrollieren ............... 31
Bemerkungen eingeben ........................................................... 32
Blutdruckgrenzwerte einstellen .............................................. 33
Blutdruckgrenzwerte für Pädiatrie einstellen ....................... 34
Zeitfenster definieren ............................................................... 34
Patienteninformationen und Arztinformationen bearbeiten
...................................................................................................... 35
Dosis-Reaktionsstatistik aufrufen ......................................... 39
Zeitfenster-Statistik aufrufen ................................................. 39
Stunden-Mittelwerte aufrufen ................................................ 39
Untersuchungsauswertung aufrufen .................................... 40
Zwei Untersuchungen vergleichen ........................................ 41
10. Reports erstellen ........................................................ 42
Report konfigurieren und anpassen ...................................... 42
Report-Vorschau ....................................................................... 44
Report ausdrucken ................................................................... 44
Report als PDF-Datei speichern ............................................. 44
11. Übersicht über die Symbole in den Reports von
AccuWin
™
Pro 4 ........................................................................... 45
12. Untersuchungen verwalten ....................................... 45
Untersuchung öffnen ............................................................... 45
Untersuchung exportieren ...................................................... 46
Untersuchung per E-Mail versenden ..................................... 46
Patientendatei löschen ............................................................ 46
Patientendatei importieren ..................................................... 47
Patientendateien gruppieren .................................................. 47
13. AccuWin Pro
TM
4 anpassen und konfigurieren ........ 47
Hardware-Einstellungen .......................................................... 48
Dateneinstellungen ................................................................... 48
Display-Einstellungen ............................................................... 49
Einstellungen für die Tagebuch-Bemerkungen ................... 49
E-Mail-Einstellungen ................................................................. 50
Report-Einstellungen ................................................................ 50
Exporteinstellungen .................................................................. 51
14. Übersicht über die Ereignis-Codes............................ 51
Definitionen der Ereignis-Codes ............................................. 52
15. Administrationstools ................................................. 53
Anmeldeoptionen festlegen .................................................... 53
Benutzerkonten hinzufügen .................................................... 54
Benutzerebene ändern ............................................................. 54
Benutzerkonten löschen .......................................................... 54
Benutzer-Kennwörter zurücksetzen ...................................... 55
16. Wartung und Reinigung des Oscar 2 ........................ 55
Reinigung nach dem Einsatz .................................................. 55
Wartung und Reparatur nach dem Einsatz.......................... 56
Kalibrationskontrolle ................................................................ 56
17. Befristete Garantie ..................................................... 57
Ambulantes Blutdruck-Überwachungssystem Oscar 2 .... 57
18. Technische Unterstützung ........................................ 58
19. Anforderungen an die Funkentstörung .................... 58
20. EMV-Anforderungen an das System ........................ 59
21. Entsorgung des Produkts .......................................... 61
Gerät............................................................................................ 61
Entsorgung der Batterie .......................................................... 61
Manschette ................................................................................ 62
22. Bibliographie ............................................................... 62
