807033
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/9
Pagina verder
Geräteübersicht
|
Appliance overview
|
Description de l’appareil
|
Panoramica del l’apparecchio
98
Staufach Fernbedienung
Storage compartment for remote control
Compartiment de rangement
pour la télécommande
Compartimento per telecomando
Bedienung identisch mit Bedientasten
Operation identical with operating keys
Commande identique qu’avec
les touches du display
Uso identico con tasti funzione
Windlamellen (manuell verstellbar)
Wind lamellas (manually adjustable)
Lamelles coupe-vent (réglage manuel)
Bocchette (regolabili manualmente)
Anzeige / Bedientasten
Display / operating keys
Écran d’achage / Touches de commande
Pannello di comando
Wasserstandanzeige
Water level indicator
Indicateur de niveau d’eau
Spia di livello acqua
Rollen
Rolls
Roues
Rotelle
Luftauslassönung
Air vent
Sortie de lair
Apertura per l’uscita dellaria
Fernbedienung
Remote control
Télécommande
Telecomando
Wasserfilter (herausnehmbar)
Water filter (removable)
Filtre à eau (amovible)
Filtro dell’acqua (estraibile)
Ablassverschluss
Drain closure
Bouchon de purge
Tappo di scarico
«Honeycomb-Technology»
Abdeckung Wassertank
Water tank cover
Couvercle du servoir d’eau
Copertura del serbatoio
dell’acqua
Luftfilter (abnehmbar)
Air lter (removable)
Filtre à air (amovible)
Filtro dell’aria (removibile)
Ein / Aus-Schalter
ON / OFF switch
Interrupteur ON / OFF
Interruttore ON / OFF
Leistungsstufen
Power levels
Niveaux de puissance
Livelli di potenza
niedrigste Stufe
lowest level
niveau le plus bas
livello più basso
mittlere Stufe
middle level
niveau moyen
livello mezzo
höchste Stufe
highest level
niveau le plus élevé
livello elevato
Kühlung/Luftbefeuchtung
Cooling/humidification
Refroidissement/Humidification de l’air
Rinfrescamento/Umidificazione dellaria
1 Stunde
1 hour
1 heure
1 ora
1h
2 Stunden
2 hours
2 heures
2 ore
2h
3 Stunden
3 hours
3 heures
3 ore
3h ...
9 Stunden
9 hours
9 heures
9 ore
... 9h
Timer
Timer
Minuterie
Timer
0h
Modus-Schalter
Mode switch
Commutateur de mode
Modalità interruttore
*
Standardmodus. Keine Anzeige im Display
Standard mode. No indication in the display
Mode parfaut. Aucun achage au display
Modalità standard. Nessuna indicazione sul display
*
Normal
Normal
Normal
Normale
h:
m:
l:
h:
m:
l:
h:
m:
l:
Schlaf
Sleep
Nuit
Notturno
Oszillation
Oscillation
Oscillation
Oscillazione
Natürlich
Naturally
Naturel
Naturale
h:
m:
l:
h:
m:
l:
h:
m:
l:
30 60 90[min.]
h:
m:
l:
h:
m:
l:
h:
m:
l:
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Stylies Naru bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Stylies Naru in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 3.76 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info