807012
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/9
Pagina verder
Geräteübersicht
|
Appliance overview
|
Description de l’appareil
|
Panoramica dell’ apparecchio
   
     
  
98
Bedienung identisch mit Bedientasten
Operation identical with operating keys
Commande identique qu’avec les touches du display
Uso identico con tasti funzione
Empfänger Fernbedienung
Receiver remote control
Récepteur télécommande
Ricevente telecomando
Fernbedienung
Remote control
Télécommande
Telecomando
Rollen
Rolls
Roues
Rotelle
Luftfilter (abnehmbar)
Air lter (removable)
Filtre à air (amovible)
Filtro dell’aria (removibile)
Kupplung Abluftschlauch
Coupling for air exhaust hose
Accouplement tuyau d’évacuation
Attacco per tubo essibile
per aria di scarico
   
     
  
Ein / Aus-Schalter
ON / OFF switch
Interrupteur ON / OFF
Interruttore ON / OFF
   
     
  
Einstellung verändern
Change settings
Modier le réglage
Modificare le impostazioni
   
     
  
aktuelle Raum- / Wunschtemperatur | Timer
current / desired room temperature | timer
Température ambiante actuelle / souhaitée | Minuteur
Temperatura ambiente attuale/richiesta | Timerimpostazioni
   
     
  
Anzeige
«Wassertank voll»
Display «Water
tank full»
Indicateur «servoir
d’eau plein»
Indicatore «Serbatoio
d’acqua pieno»
Kondenswasser-Ablass
Condensate drain
Sortie de leau de condensation
Scarico per acqua di condensa
Anzeige / Bedientasten
Display / operating keys
Écran d’achage / Touches de commande
Pannello di comando
Windlamellen/ Luftauslassönung
(manuell ausrichtbar)
Wind lamellas/ Air vent
(manually adjustable)
Lamelles coupe-vent/ Sortie de l’air
(réglable manuellement)
Bocchette/ Apertura per l’uscita dell’aria
(regolabile manualmente)
hohe Stufe
high level
niveau élevé
livello elevato
   
     
  
Kühlen
Cool
Refroidir
Rareddare
   
     
  
niedrige Stufe
low level
niveau bas
livello basso
   
     
  
Trocknen (immer niedrigste Stufe)
Drying (always lowest level)
cher (toujours niveau bas)
Asciugare (sempre livello basso)
   
     
  

Lüften
Ventilate
Aérer
Ventilare

Heizen
Heat
Chauer
Riscaldare
   
     
 


Timer aktiviert
Timer activated
Minuteur activé
Timer attivato
  

     
  
16° C … 31° C
1 h … 24 h
Timer
Timer
Minuteur
Timer
   
     
  
HIGH/LOW
Lüftergeschwindigkeit
Fan speed
Vitesse du ventilateur
Velocità del ventilatore
   
     
  
COOL / DEHUM / FAN / HEAT
Funktionsschalter
Function switch
Commutateur de fonctions
Selettore di funzione
   
     
  
   
     
  
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Stylies Mars bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Stylies Mars in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Deens, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2.61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info