806968
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/17
Pagina verder
1918
Todos los LED apagados, sin indicación visual
alle leds uit, geen visuele aanduiding
kaikki LED-valot pois päältä, ei näyttöä
alle LED’er slukket, ingen visuel visning
2 horas
2 uur
2 tuntia
2 timer
2
4 horas
4 uur
4 tuntia
4 timer
4
8 horas
8 uur
8 tuntia
8 timer
8
blanda
zacht
kevyt
svag
1
dura
sterk
vahva
kraftig
5
Parte superior de la carcasa
Bovenste deel behuizing
Kotelon yläosa
Kabinettets overdel
Toma de corriente
Stroomaansluiting
Virtaliitäntä
Strømtilslutning
Parte inferior de la carcasa / Depósito de agua
Onderste deel behuizing / Watertank
Kotelon alaosa / vesisäil
Kabinettets underdel / vandbeholder
Indicación del nivel de agua
Waterniveau
Vesimäärän näyttö
Vandniveauindikator
Conector de alimentación
Netstekker
Pistoke
Stikket
Niveles de potencia
Vermogensniveaus
Suoritustasot
Eekttrin
Temporizador
Timer
Ajastin
Timer
Modo nocturno
Nachtmodus
Yötila (Night Mode)
Nat-funktion
Botón-interruptor «On / O»
Aan / Uit-schakelaar
Päällä / pois kytkin
Tænd / sluk-knap
Apertura de llenado
Vulopening
Täyttöaukko
Påfyldningsåbning
Elemento filtrante
Filter mat
Suodatinmatto
Filtermåtte
Clean Cube
Visión general del aparato | Overzicht apparaat | Laitteen yleiskatsaus
|
Oversigt over apparatet
Averías | Storingen | Häiriöitä | Driftsfejl
La potencia no se corresponde
Prestaties kloppen niet
Suorituskyky ei ole oikea
Eekt er ikke rigtig
El aire está saturado. Cerrar las ventanas
Lucht is verzadigd. Venster sluiten
Ilma on kylläinen. Sulje ikkuna
Luften er mættet. Luk vinduerne
El LED rojo no se apaga
Rode led verdwijnt niet
Punainen LED-valo ei sammu
d LED slukkes ikke
Desenchufar el aparato y volver a enchufarlo
Apparaat loskoppelen, weer aansluiten
Irrota laite pistorasiasta, ja kytke se takaisin
Træk stikket ud, sæt det i igen
Rellenar con agua
Water bijvullen
Lisää vettä
Fyld vand på
Modo automático
Automatische modus
Automaattinen tila (Auto Mode)
Auto-funktion
Regulación automática de la humedad
automatsiche vochtigheidsregeling
automaattinen kosteudensäätö
automatisk fugtighedsregulering
Conectar correctamente el bloque de alimentación
Sluit de voeding correct aan
Kytke virtalähde oikein
Tilslut strømforsyningen rigtigt
Colocar correctamente la parte superior de la caracasa
Bovenste deel van de behuizing goed plaatsen
Aseta laitteen yläosa kotelon
Sæt kabinettets overdel rigtigt på
El aparato no se enciende
Apparaat schakelt niet aan
Laite ei käynnisty
Apparatet kan ikke tændes
max
demasiado seco
te droog
liian kuiva
for tørt
sin agua
geen water
ei vet
intet vand
OK
OK
OK
OK
Humedad del aire
Vochtigheid
Ilmankosteus
Luftfugtighed
ca. 35%
ca. 60%
Indicador de control
Meldingsweergave
Tarkistusnäyttö
Kontrolindikator
No se deben introducir aceites aromáticos en el agua/
la carcasa
Geurolie mag niet in het water/behuizing geraken
Tuoksuöljy ei saa päästä veteen/koteloon
Duftolie må ikke komme ned i vandet/kabinettet
Ionización
Ioniseren
Ionisointi
Ionisering
Panel de control
Bedienveld
Hallintapainikkeet
Betjeningsfelt
Varilla aromatizante
Geurstaafje
Tuoksusäiliö
Duftpind
Para una mejor calidad del aire.
Voor een betere luchtkwaliteit.
Parantaa ilman laatua.
For bedre luftkvalitet.
Colocar correctamente la parte superior de la caracasa
Bovenste deel van de behuizing goed plaatsen
Aseta laitteen yläosa kotelon
Sæt kabinettets overdel rigtigt på
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Stylies Antares bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Stylies Antares in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Deens, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2.94 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info