S20/66 Install. Fr+Nl
03-01
7
Raccordement à la cheminée
S'assurer que les caractéristiques
dimensionnelles du conduit répon-
dent aux prescriptions locales pour
une installation suivant les règles de
l'art.
Quelques notions élémentaires
- Pour un tirage correct, le foyer
doit être adapté au conduit de
cheminée (ou inversément).
- Une cheminée surdimensionnée
est aussi préjudiciable au bon fonc-
tionnement du foyer qu’une che-
minée sous-dimensionnée.
- Le conduit sera aussi droit que
possible.
- La solution idéale est un conduit
construit à l’intérieur du bâtiment
et isolé thermiquement; à proscri-
re: un conduit extérieur sans isola-
tion.
Raccordement
Pour le raccordement proprement
dit, nous recommandons un conduit
inox, si possible rigide.
Diamètres standards de la sortie:
200, 230 et 250 mm
Certaines configurations de chemi-
née peuvent exiger un autre dia-
mètre que celui prévu en standard.
Veuillez consulter Stûv.
Dans tous les cas, assurer une étan-
chéité entre le corps de l'appareil et
la sortie de fumée A avec du mastic
de fer ou une corde céramique B
(photo 23).
Il est conseillé d'isoler le conduit de
fumée, pour favoriser le tirage et
éviter les condensations.
Si plusieurs conduits sont disponibles
(fig. 24):
- n'en utiliser qu'un seul
- boucher en haut et en bas les
conduits non utilisés et d'une
manière générale veiller à ce que
l'enceinte dans laquelle est enfer-
mée le foyer soit bien étanche
pour éviter que de l'air froid en
provenance de l'extérieur ne vien-
ne refroidir l'intérieur de la maison
(fig. 24 à droite).
Aansluiting
op een schoorsteen
Ga na of de afmetingen van het
rookkanaal voldoen aan de lokale
voorschriften voor een installatie vol-
gens de regels van de kunst.
Enkele elementaire regels
- Voor een goede trek moet de
haard aangepast zijn aan het rook-
kanaal (of omgekeerd).
- Een te grote schoorsteen is even
nadelig voor de goede werking
van de haard als een te kleine
schoorsteen.
- Het rookkanaal moet zo recht
mogelijk zijn.
- De ideale oplossing is een ther-
misch geïsoleerd rookkanaal in het
gebouw. Te vermijden: een niet
geïsoleerd rookkanaal buiten het
gebouw.
Aansluiting
Voor de eigenlijke aansluiting beve-
len wij een buis van roestvrij staal
aan, indien mogelijk vaste buizen.
Standaarddiameter van de uitgang:
200, 230 en 250 mm
Voor bepaalde schoorstenen is een
andere diameter vereist dan de stan-
daarddiameter.
Raadpleeg Stûv.
In ieder geval moet een goede dicht-
heid worden verzekerd tussen de
ombouw van het toestel en de
rookuitgang A, dit door middel van
een ijzerkit of een keramische koord
B (foto 23).
Het verdient aanbeveling het rook-
kanaal te isoleren om de trek te ver-
beteren en condensatie te voor-
komen.
Indien meerdere rookkanalen
beschikbaar zijn (fig. 24):
- gebruik er slechts één
- sluit de niet gebruikte kanalen
bovenaan en onderaan af en waak
er in het algemeen over dat de
ruimte waarin de haard is inge-
bouwd goed afgesloten is om te
vermijden dat koude buitenlucht in
de woning binnendringt (fig. 24,
rechts).
23
A
B
24
