611081
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/59
Pagina verder
S16-IME-6L
12-07
6
S16-IME-6L
12-07
7
Normes & agréations
Les foyers Stûv 16 fonctionnement
intermittent) répondent aux exigences
(rendement, émission de gaz, sécurité…)
des normes européennes EN.
Les données reprises ci-après sont
fournies par un laboratoire agréé.
Ci-dessous :
- Photo : foyer encastré Stûv 16
- Résultats des tests suivant
EN 13229:2001 & 13229-A2:2004
(foyers encastrés)
Normen & goedkeuringen
De Stûv 16-haarden (met intermitterende
werking) beantwoorden aan de eisen
(rendement, gasemissie, veiligheid…) van
de Europese EN-normen. De gegevens in
deze handleiding zijn verstrekt door een
erkend laboratorium.
Hieronder :
- Foto : ingebouwde haard Stûv 16.
- Testresultaten volgens
EN 13229:2001 & 13229-A2:2004
(ingebouwde haarden)
Norme e certificazioni
I focolari Stûv (a funzionamento
intermittente) rispondono alle richieste
(rendimento, emissioni di fumi,
sicurezza, …) delle norme europee EN.
I dati riportati in questo manuale sono
forniti da un laboratorio autorizzato.
Foto : Focolare incassato Stûv 16
Tabelle qui sotto :
Risultati dei test effettuati secondo le
norme EN 13229:2001 e 13229-A2:2004
(focolari incassati)
Normas y certificados
Los hogares Stûv 16 (de funcionamiento
intermitente) responden a las exigencias
(rendimiento, emisión de gases,
seguridad, etc.) de las normas europeas
EN. Los datos recogidos en este folleto
han sido facilitados por un laboratorio
homologado.
Foto : Hogar empotrado Stûv 16
Tablas siguientes :
Resultados de los ensayos según EN
13229:2001 y 13229-A2:2004 (hogares
empotrados)
Normas e inscrição
Os recuperadores Stûv 16
(funcionamento intermitente) respondem
às exigências (rendimento, emissão
de gases, segurança, etc.) das normas
europeias EN.
Os dados contidos nestas instruções são
fornecidos por um laboratório oficial.
Fotografia :
recuperador encastrado Stûv 16
Quadros a seguir :
resultados dos testes efectuados segundo
as normas EN 13229:2001 e 13229-
A2:2004 (recuperadores encastrados)
Standards & certifications
The Stûv 16 stoves (for intermittent
operation) comply with the requirements
of EN European Standards in terms of
efficiency, gas emissions, safety etc….
Data provided in this notice are supplied
by a Certified Laboratory.
Pic. : built-in stove Stûv 16
Tables hereunder :
test results according to EN 13229:2001
& 13229-A2:2004 (built-in stoves)
CE
Concept & Forme sa
B-5170 Bois-de-Villers (Belgique)
07 QA071322905
EN 13229:2001 & 13229-A2:2004
[1] Insert à bois Stûv 16/78
[2] Épaisseur minimum d'isolation par
rapport à d'éventuels matériaux
combustibles:
- à l'arrière : 5 cm
- sur les côtés : 5 cm
- en-dessous : 0 cm
- au-dessus : 5 cm
[3] Combustible recommandé :
bûches de bois exclusivement
[4] Émission de CO : 0,20 %
[5] Température moyenne des fumées :
389 °C
[6] Puissance calorifique : 12 kW
[7] Rendement : 74 %
[8] Emission de particules : 51 mg/Nm
3
[9] Lire la notice d'installation et le mode
d'emploi !
CE
Concept & Forme sa
B-5170 Bois-de-Villers (Belgique)
07 QA071322905
EN 13229:2001 & 13229-A2:2004
[1] Insert à bois Stûv 16/58
[2] Épaisseur minimum d'isolation par
rapport à d'éventuels matériaux
combustibles:
- à l'arrière : 5 cm
- sur les côtés : 5 cm
- en-dessous : 0 cm
- au-dessus : 5 cm
[3] Combustible recommandé :
bûches de bois exclusivement
[4] Émission de CO : 0,15 %
[5] Température moyenne des fumées :
331 °C
[6] Puissance calorifique : 8 kW
[7] Rendement : 75 %
[8] Emission de particules : 66 mg/Nm
3
[9] Lire la notice d'installation et le mode
d'emploi !
CE
Concept & Forme sa
B-5170 Bois-de-Villers (Belgique)
07 QA071322905
EN 13229:2001 & 13229-A2:2004
[1] Insert à bois Stûv 16/68
[2] Épaisseur minimum d'isolation par
rapport à d'éventuels matériaux
combustibles:
- à l'arrière : 5 cm
- sur les côtés : 5 cm
- en-dessous : 0 cm
- au-dessus : 5 cm
[3] Combustible recommandé :
bûches de bois exclusivement
[4] Émission de CO : 0,18 %
[5] Température moyenne des fumées :
359 °C
[6] Puissance calorifique : 10 kW
[7] Rendement : 75 %
[8] Emission de particules : 59 mg/Nm
3
[9] Lire la notice d'installation et le mode
d'emploi !
Stûv 16
[1] Inbouwhaard op hout
[2] Minimum dikte van de isolatie ten opzichte
van eventuele brandbare materialen
(standaardisolatie bij 400°C : 0,11 W/(mK)
- achteraan:
- aan de zijkanten:
- onderaan:
- bovenaan:
[3] Aanbevolen brandstof : uitsluitend hout–
blokken
[4] CO-uitstoot
[5] Gemiddelde temperatuur van de rookgassen
bij nominaal vermogen
[6] Nominaal calorisch vermogen
[7] Rendement
[8] Fijn stof in mg/Nm
3
[9] Lees de installatiehandleiding -
gebruiksaanwijzing !
[1] Inserto a legna
[2] Spessore minimo di isolante rispetto ad
eventuali materiali combustibili
(isolante tipico a 400°C : 0,11 W/mk)
- sul retro:
- sui lati:
- sotto:
- sopra:
[3] Combustibile consigliato: solo ceppi di legno
[4] Emissioni di CO
[5] Temperatura media dei fumi a potere
calorifico nominale
[6] Potere calorifico nominale
[7] Rendimento
[8] Polveri sottili in mg/Nm
3
[9] Leggere il manuale d’installazione e le
istruzioni per l’uso !
[1] Insert de leña
[2] Espesor mínimo de aislamiento respecto a
eventuales materiales combustibles (aislante
tipo 400ºC : 0,11 W/mK)
en la parte trasera
en los laterales
en la parte inferior
en la parte superior
[3] Combustible recomendado : exclusivamente
troncos de madera
[4] Temperatura media de los humos a la
potencia nominal
[6] Potencia calorífica nominal
[7] Rendimiento
[8] Partículas finas en mg/Nm
3
[9] Leer las instrucciones de instalación y de
modo de empleo
[1] Insert de lenha
[2] espessura mínima de isolamento em relação
a eventuais materiais combustíveis (isolante
tipo a 400ºC : 0,11 W/(mK)
- atrás :
- dos lados :
- por baixo :
- por cima :
[3] Combustível recomendado : achas de lenha,
exclusivamente
[4] emissão de CO
[5] Temperatura média dos fumos com potência
nominal
[6] Potência calorífica nominal
[7] Rendimento
[8] Poeiras finas em mg/Nm
3
[9] Leia a as instruções de instalação e as
instruções de utilização !
[1] Wood insert
[2] minimum insulation thickness with regard
to potentially combustible materials (typical
insulator at 400°C : 0,11 W/(mK)
- behind :
- on the sides :
- below :
- above :
[3] Recommended fuel : wood logs only
[4] CO emission
[5] Mean smoke temperature at rated power
[6] Nominal heat output
[7] Efficiency
[8] Fine dust in mg/Nm
3
[9] Please read installation manual and directions
for use !
[1] Insert à bois
[2] Épaisseur minimum d'isolation par rapport
à d'éventuels matériaux combustibles
(Isolation standard à 400°C :
0,11 W/(mK)
- à l'arrière :
- sur les côtés :
- en-dessous :
- au-dessus :
[3] Combustible recommandé :
bûches de bois exclusivement
[4] Émission de CO
[5] Température moyenne des fumées à la
puissance nominale
[6] Puissance calorifique nominale
[7] Rendement
[8] Emission de particules en mg/Nm
3
[9] Lire la notice d'installation et le mode
d'emploi !
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Stuv 16-58 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Stuv 16-58 in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info