751385
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/29
Pagina verder
User Manual
Bedienungsanleitung
Manuel ulisateur
Manuale utente
Manual do Ulizador
Инструкции за употреба
Руководство пользователя
Посібник користувача
Användar Manual
Uživatelská příručka
Navodila za uporabo
Korisnički priručnik
Uputsvo za rukovanje
Používateľská príručka
Használa útmutató
Käyöohje
Brukermanual
Manual del Usuario
Gebruiksaanwijzing
Brugervejledning
Manual de Ulizare
Instrukcja obsługi
LED TV with DVB-T2/C/S2
SRT 24HZ4013N
SRT 32HZ4013N
SRT 39HZ4013N
SRT 40FZ4013N
SRT 24HZ4013NW
SRT 32HZ4013NW
SRT 39HZ4013NW
SRT 40FZ4013NW
Fig.1
Fig.2
Fig.3b
Fig.3a
39“
24“
32“
40“
32“, 40“24“, 39
CI+
1
YPbPr
4
SAT IN
6
ANT/CABLE IN
5
2
AV IN
3
CI+
4
VGA
7
USB
9
YPbPr
3
SAT IN
2
ANT/CABLE IN
1
5
HDMI 1
6
HDMI 2
(ARC)
8
USB
1
HDMI 2
(ARC)
2
HDMI 1
3
VGA
4
SCART
5
S/PDIF
(coax. output)
6
HDMI 2
(ARC)
2
HDMI 1
3
VGA
4
USB
5
SCART
1
S/PDIF
(coax. output)
6
SCART
4
AC INPUT
(FIXED CABLE)
VIDEO/
AUDIO L/R
1 2
S/PDIF
(coax. output)
3
HDMI 3
4
SCART
5
S/PDIF
(coax. output)
2
AC INPUT
(FIXED CABLE)
1
VIDEO/
AUDIO L/R
3
Fig.4 Fig.5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Repeat AllRepeat AllPause
2
FB
5
FF
6
Prev.
{
Next
}
Stop
3
FB
5
FF
6
Prev.
{
Next
}
Stop
3
Repeat AllSet A
AB
Pause
2
Move View
Zoom In Zoom OutRotate
90°
Rotate
90°
Playlist
Playlist
Aspect RatioInfo.
Info.Goto time
Prev.
{
Next
}
Stop
3
Music
Play
1
PlaylistInfo.
Repeat All
26 Mar 2019 14:07
www.strong.tv
Supplied by STRONG Austria
Represented by STRONG Ges.m.b.H.
Franz-Josefs-Kai 1
1010 Vienna, Austria
Email: support_at@strong.tv
Licenses
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN
COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO
THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO
LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
This product contains one or more programs protected under international and U.S. copyright laws as
unpublished works. They are confidential and proprietary to Dolby Laboratories. Their reproduction
or disclosure, in whole or in part, or the production of derivative works therefrom without the express
permission of Dolby Laboratories is prohibited. Copyright 2003-2009 by Dolby Laboratories. All rights
reserved.
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
STRONG erklärt hiermit, dass das Funkgerät LED-TV der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht.
Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung steht unter folgender Internetadresse zur Verfügung:
http://www.strong.tv/en/doc
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. In Folge kontinuierlicher Forschung und Entwicklung können sich Spezikationen,
Form und Aussehen der Produkte ändern. In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind
Warenzeichen von Dolby Laboratories. Die Begrie HDMI und HDMI High-Denition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind
Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Alle
anderen Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.
© STRONG 2019. Alle Rechte vorbehalten.
1
Deutsch
INHALTSVERZEICHNIS
1.0 EINLEITUNG 3
1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 3
1.2 Entsorgungshinweise 4
1.3 Lagerung 4
1.4 Zubehör 4
1.5 Geräte Installation 4
2.0 IHR FERNSEHER 5
2.1 Werksseitiger PIN-Code: 0000 5
2.2 Vorderseite 5
2.3 Rückseite 5
2.4 Seite 6
2.5 Fernbedienung 7
2.6 Batterien einlegen 9
2.7 Bedienung der Fernbedienung 9
3.0 ERSTINSTALLATION 9
3.1 DVB-S Installation 10
3.2 DVB-T/T2 Installation 10
3.3 DVB-C Installation 10
4.0 ELEKTRONISCHES TVPROGRAMM EPG 11
5.0 HAUPTMENÜ 11
5.1 Einstellungen im TV Modus 11
5.2 Bild einstellen 11
5.3 Audio einstellen 12
5.4 Kanal 13
5.5 Zeitmenü 14
5.6 Sperren 14
5.7 Einstellungsmenü 15
6.0 USB 17
6.1 Handhabung von USB-Speichermedien 17
6.2 USB Menü 17
7.0 FEHLERBEHEBUNG 20
SPEZIFIKATIONEN 21
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und heben Sie diese auch für einen späteren
Gebrauch auf.
2
1.0 EINLEITUNG
1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen
Bitte lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien aufmerksam durch, bevor Sie Ihren Fernseher in Betrieb nehmen.
Heben Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf.
Warnung:
Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die/das vom Hersteller zur Verfügung gestellt oder
angegeben wurden (wie z.B. das Netzteil, der Akku etc.).
Beachten Sie die Angaben auf der Außenseite bzw. am Gehäuse für elektrische
Sicherheitshinweise vor der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes.
Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät weder
Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie
Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. verhindert werden.
Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten durch die Lüftungsschlitze des
Gehäuses ins Innere des Geräts gelangen, es besteht Brand- oder Stromschlag-Gefahr.
Für Geräte die mit gekennzeichnet sind, besteht die Gefahr eines Stromschlags. Die
Verdrahtung bzw. Installation erfordert Fachkenntnisse (Installateur, Servicetechniker,
Fachhändler/-personal) oder die Verwendung vorgefertigter Leitungen oder Kabel.
Um Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät sicher aufgestellt oder aufgehängt werden, in
Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen.
Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien/Akkus falsch eingesetzt werden. Ersetzen Sie
diese immer ausschließlich mit demselben oder gleichwertigen Typ.
Akkus, Batterien oder Ladegeräte dürfen nicht zu starker Hitze durch Sonneneinstrahlung,
Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.
Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Hörschäden führen. Das Hören von Musik
bei hohen Lautstärken und für längere Laufzeiten kann das Gehör schädigen. Um das Risiko von
Gehörschäden zu vermeiden, sollte man die Lautstärke auf ein komfortables Niveau senken.
Falls der Netzstecker als Trennvorrichtung verwendet wird, sollte dieser leicht zugänglich
bleiben. Bei Nichtgebrauch und wenn Sie das Gerät bewegen, achten Sie bitte auf das Kabel,
binden Sie das Netzkabel zB. mit einem Kabelbinder zusammen. Geben Sie acht auf scharfe
Kanten und ähnlichem, die eine Beschädigung des Netzkabels verursachen könnten. Sellen
Sie bitte sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt wird. Wenn eine Beschädigung gefunden
wird, erkundigen Sie sich bitte entweder bei unserem Service oder im Fachhandel, um das
Netzkabel mit einem gleichwertigen zu ersetzen. Das Fehlen einer Lichtanzeige auf dem
Gerät bedeutet nicht, dass es vollständig vom Netz getrennt ist. Um das Gerät vollständig zu
auszuschalten muss der Netzstecker herausgezogen werden.
Bitte achten Sie im Besonderen auf Umweltaspekte und eine korrekte Entsorgung.
Keine offenen Flammen, angezündete Kerzen, oder ähnliches auf dem Gerät platzieren.
Um die Ausbreitung von Feuer zu vermeiden, halten Sie Kerzen und andere offene
Flammen von diesem Produkt fern.
Ein USB-Anschluss kann mit bis zu 500 mA versorgt werden.
Mit diesem Symbol ekennzeichnete Geräte sind Geräte der Klasse II oder doppelt
isolierte elektrische Geräte. Die Bauweise dieses Geräts erfordert keinen Anschluss an
eine geerdete Stromversorgung.
3
Deutsch
Betriebshinweise
Stellen Sie das Gerät in einem geschlossenen Raum auf, z.B. auf einem TV-Regal oder befestigen
Sie es mit Hilfe einer Wandhalterung od. ähnlichen geeigneten Montagearten.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von feuchten und kalten Orten und schützen Sie es
vor Überhitzung.
Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung auf.
Vermeiden Sie übermäßige Staubansammlung auf dem Gerät, besonders aber in den
Lüftungsschlitzen.
Bringen Sie keinesfalls offenes Feuer in die Nähe des Gerätes, um eine Entzündung brennbarer
Materialien zu vermeiden.
1.2 Entsorgungshinweise
Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG
DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur
Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.
Die Rücknahme und Verwertung gebrauchter Batterien wird mit REBAT einfach und
unkompliziert sichergestellt.
Laut Batteriegesetz sind Sie zur Rückgabe der Altbatterien gesetzlich verpflichtet.
Die Entsorgung der Altbatterien über den Hausmüll ist gesetzlich verboten.
Schützen Sie mit uns unsere Natur vor umweltschädlichen Belastungen.
Geben Sie bitte Ihre Altbatterien zur Entsorgung an der Verkaufs- oder Sammelstelle ab.
1.3 Lagerung
Ihr Gerät wurde vor dem Versand sorgfältig überprüft und verpackt. Beim Auspacken achten Sie bitte
darauf, dass alles Zubehör vorhanden ist. Halten Sie die Transportverpackung von Kleinkindern fern. Wir
empfehlen, die Kartonage für die Dauer der Garantie aufzubewahren, da im Falle einer Reparatur oder
eines Garantiefalls Ihr Gerät somit optimal geschützt wird.
1.4 Zubehör
1x Installationsanleitung
1x Sicherheitsmaßnahmen/Garantiekarten
1x Fernbedienung
2x AAA Batterien
1.5 Geräte Installation
Fig. 1
Positionieren Sie das Gerät auf einer soliden horizontalen Oberfläche wie einem Tisch, Wandregal
oder TV-Möbel. Lassen Sie auf jeder Seite mindestens 10 cm Abstand zur Belüftung. Um Fehler und
gefährliche Situationen zu vermeiden, platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Gerät. Dieser Fernseher
kann in tropischen und/oder gemäßigten Klimazonen verwendet werden.
Diese Anleitung enthält alle Hinweise, um Ihren Fernseher anschließen zu können.
Folgende Symbole werden verwendet:
ACHTUNG: Wichtiger Warnhinweis.
HINWEIS: Nützlicher Hinweis
FETTE BUCHSTABEN Weisen auf eine Taste der Fernbedienung hin.
4
Kursive Buchstaben Weisen auf einen Menüpunkt hin.
2.0 IHR FERNSEHER
2.1 Werksseitiger PIN-Code: 0000
2.2 Vorderseite
Fig. 2
HINWEIS: Abbildungen dienen als Symbolbilder.
1. Betriebsanzeige
2. Lautsprecher
3. Netzschalter EIN/AUS*
4. Tasten: Eingangsquelle, Menu, V-/V+, CH-/CH+
5. Standby/AN
6. IR Sensor
* Außer 24“
2.3 Rückseite
Fig. 3a
HINWEIS: Abbildungen dienen als Symbolbilder.
2.3.1 24 Zoll
Fig. 3a
1. USB Verbinden Sie ein USB Speichermeidum, um Multimedia Datein
wiederzugeben
2. HDMI2 (ARC) Schließen Sie hier Ihren Receiver, Blue-Ray-Player, digitalen Videorecorder
oder ähnliche Geräte mit HDMI Ausgang an oder direkt an einen digitalen
Verstärker, der die ARC Funktion unterstützt. Dieser Anschluss verfügt über
die ARC (Audio Return Channel) Funktion für Audioverbindungen und
unterstützt Dolby Audio.
3. HDMI1 Schließen Sie hier Ihren Receiver, Blue-Ray-Player, digitalen Videorecorder
oder ähnliche Geräte mit HDMI Ausgang an.
4. VGA Verbinden Sie eine VGA-Quelle, wie von einem Computer.
5. SCART Schließen Sie hier Geräte wie DVD- oder Video-Recorder mit SCART-Kabel an.
6. S/PDIF (coax.) OUT
Verwenden Sie ein RCA Kabel, um Ihren Fernseher an einen kompatiblen
Digitalverstärker oder an Ihr Heimsystem anzuschließen.
5
Deutsch
2.3.2 32 Zoll
Fig. 3b
1. AC INPUT (FIXED CABLE)
Stromkabel (100 - 240 V ~ 50/60 Hz)
2. VIDEO/AUDIO L/R
Verbinden Sie AUDIO und VIDEO Eingangssignal von einer Signalquelle (z.B.:
DVD Player)
3. S/PDIF OUT Verwenden Sie ein RCA Kabel, um Ihren Fernseher an einen kompatiblen
Digitalverstärker oder an Ihr Heimsystem anzuschließen.
4. SCART Schließen Sie hier Geräte wie DVD- oder Video-Recorder mit SCART-Kabel an.
2.3.3 39 Zoll
Fig. 3c
1. SCART Schließen Sie hier Geräte wie DVD- oder Video-Recorder mit SCART-Kabel an.
2. HDMI2 (ARC) Schließen Sie hier Ihren Receiver, Blue-Ray-Player, digitalen Videorecorder
oder ähnliche Geräte mit HDMI Ausgang an oder direkt an einen digitalen
Verstärker, der die ARC Funktion unterstützt. Dieser Anschluss verfügt über
die ARC (Audio Return Channel) Funktion für Audioverbindungen und
unterstützt Dolby Audio.
3. HDMI 1 Schließen Sie hier Ihren Receiver, Blue-Ray-Player, digitalen Videorecorder
oder ähnliche Geräte mit HDMI Ausgang an.
4. VGA Verbinden Sie eine VGA-Quelle, wie von einem Computer
5. USB Verbinden Sie ein USB Speichermeidum, um Multimedia Datein
wiederzugeben
6. S/PDIF (coax. output)
Verwenden Sie ein RCA Kabel, um Ihren Fernseher an einen kompatiblen
Digitalverstärker oder an Ihr Heimsystem anzuschließen.
2.3.4 40 Zoll
Fig. 3d
1. AC INPUT (FIXED CABLE)
Stromkabel (100 - 240 V ~ 50/60 Hz)
2. S/PDIF (coax. output)
Verwenden Sie ein RCA Kabel, um Ihren Fernseher an einen kompatiblen
Digitalverstärker oder an Ihr Heimsystem anzuschließen.
3. VIDEO/AUDIO L/R
Verbinden Sie AUDIO und VIDEO Eingangssignal von einer Signalquelle (z.B.:
DVD Player)
4. HDMI 3 Schließen Sie hier Ihren Receiver, Blue-Ray-Player, digitalen Videorecorder
oder ähnliche Geräte mit HDMI Ausgang an.
5. SCART Schließen Sie hier Geräte wie DVD- oder Video-Recorder mit SCART-Kabel an.
2.4 Seite
HINWEIS: Abbildungen dienen als Symbolbilder.
6
2.4.1 24 Zoll, 39 Zoll
Fig. 3a
1. CI+ Hier können Sie den Einschub von CI bzw. CI+ CAMs vornehmen
2. HEADPHONE Schließen Sie hier Kopfhörer an. Wenn diese angeschlossen sind, werden die
Lautsprecher automatisch stumm geschaltet.
3. AV IN 3,5 mm Buchseneingang für Composite Video und Links/Rechts Audio-
Anschluss.
4. YPbPr Verbinden Sie eine YPbPr Quelle.
5. ANT/CABLE IN Schließen Sie eine terrestrische Antenne oder Kabel von Ihrem Anbieter an
den Fernseher, um Programme zu suchen.
6. SAT IN Verbinden Sie eine Satellitenschüssel mit dem Fernseher, um Programme zu
suchen
2.4.2 32 Zoll, 40 Zoll
Fig. 3b
1. ANT/CABLE IN Schließen Sie eine terrestrische Antenne oder Kabel von Ihrem Anbieter an
den Fernseher, um Programme zu suchen.
2. SAT IN Verbinden Sie eine Satellitenschüssel mit dem Fernseher, um Programme zu
suchen
3. YPbPr Verbinden Sie eine YPbPr Quelle.
4. CI+ Hier können Sie den Einschub von CI bzw. CI+ CAMs vornehmen
5. HEADPHONE Schließen Sie hier Kopfhörer an. Wenn diese angeschlossen sind, werden die
Lautsprecher automatisch stumm geschaltet.
6. HDMI1 Schließen Sie hier Ihren Receiver, Blue-Ray-Player, digitalen Videorecorder
oder ähnliche Geräte mit HDMI Ausgang an.
7. VGA Verbinden Sie eine VGA-Quelle, wie von einem Computer.
8. HDMI2 (ARC) Schließen Sie hier Ihren Receiver, Blue-Ray-Player, digitalen Videorecorder
oder ähnliche Geräte mit HDMI Ausgang an oder direkt an einen digitalen
Verstärker, der die ARC Funktion unterstützt. Dieser Anschluss verfügt über
die ARC (Audio Return Channel) Funktion für Audioverbindungen und
unterstützt Dolby Audio.
9. USB Verbinden Sie ein USB Speichermeidum, um Multimedia Datein
wiederzugeben
2.5 Fernbedienung
Fig. 4
1. ! Schaltet den Audioausgang stumm
2. q Schaltet den Fernseher EIN/in den Standby Modus
3. ASPECT Ändern Sie das Seitenverhältnis.
4. SOUND Ändert den Audiomodus
5. EPG Öffnet das EPG (elektr. TV-Programm) im TV-Modus.
6. PICTURE PIC Ändert den Bildmodus
7. 0 ~ 9 Tastenblock zur direkten Programmwahl
8. LIST Drücken Sie die Taste, um in die Kanallisten zu gelangen.
9. 9 Wechselt zum vorherigen Kanal
10. SUB Aktiviert/Deaktiviert die Untertitel im TV/USB-Modus
11. TEXT Aufrufen des aktuellen Teletextes, sofern verfügbar
7
Deutsch
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Strong SRT 40FZ4013N bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Strong SRT 40FZ4013N in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,74 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Strong SRT 40FZ4013N

Strong SRT 40FZ4013N Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 23 pagina's

Strong SRT 40FZ4013N Gebruiksaanwijzing - English - 24 pagina's

Strong SRT 40FZ4013N Gebruiksaanwijzing - Français - 25 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info