766917
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/38
Pagina verder
User Manual
Bedienungsanleitung
Manuel utilisateur
Manuale utente
Manual do Utilizador
Инструкции за употреба
Руководство пользователя
Посібник користувача
Användar Manual
Uživatelská příručka
Navodila za uporabo
Korisnički priručnik
Uputsvo za rukovanje
Používateľská príručka
Használati útmutató
Käyttöohje
Brukermanual
Manual del Usuario
Gebruiksaanwijzing
Brugervejledning
Manual de Utilizare
Instrukcja obsługi
SMART ANDROID TV with DVB-T2/C/S2
32HC5433 – HD
32HC5433U – HD
43FC5433 – FHD
42FC5433U - FHD
www.strong.tv
Supplied by STRONG Austria
Represented by STRONG Ges.m.b.H.
Teinfaltstraße 8/4.Stock
A-1010 Vienna, Austria
Email : support_fr@strong.tv
12 Oct 2021 22:18
LICENSES
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND
NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC
STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO
PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY
OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.
MPEGLA.COM
This product contains one or more programs protected under international and U.S. copyright laws as
unpublished works. They are confidential and proprietary to Dolby Laboratories. Their reproduction
or disclosure, in whole or in part, or the production of derivative works therefrom without the express
permission of Dolby Laboratories is prohibited. Copyright 2003-2009 by Dolby Laboratories. All rights
reserved.
DIT PRODUCT WORDT VERKOCHT MET EEN BEPERKTE LICENTIE EN IS TOEGESTAAN OM ALLEEN TE
WORDEN GEBRUIKT IN VERBAND MET HEVC-INHOUD DIE AAN ELK VAN DE VOLGENDE KWALIFICATIES
VOLDOET: (1) HEVC-INHOUD ALLEEN VOOR PERSOONLIJK GEBRUIK; (2) HEVC-CONTENT DIE NIET
TE KOOP WORDT AANGEBODEN; EN (3) HEVC-INHOUD DIE IS GEMAAKT DOOR DE EIGENAAR VAN
HET PRODUCT. DIT PRODUCT MAG NIET WORDEN GEBRUIKT IN VERBAND MET HEVC-GECODEERDE
CONTENT DIE IS GECREËERD DOOR EEN DERDE PARTIJ, DIE DE GEBRUIKER HEEFT BESTELD OF
GEKOCHT BIJ EEN DERDE, TENZIJ DE GEBRUIKER AFZONDERLIJK RECHTEN KRIJGT OM HET PRODUCT
MET DERGELIJKE INHOUD TE GEBRUIKEN DOOR EEN GECERTIFICEERDE VERKOPER. IN VERBAND MET
HEVC GECODEERDE INHOUD WORDT GEACHT AANVAARDING VAN DE BEPERKTE AUTORITEIT OM UW
GEBRUIK VAN DIT PRODUCT, ZOALS HIERBOVEN GENOEMD.
VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Hierbij verklaart STRONG dat de 32HC5433, 43FC 5433m, 32HC5433U, 42F C5433U -apparaten voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.strong.tv/en/doc
Wijzigingen voorbehouden. Ten gevolge van voortdurend research en/of technische ontwikkelingen kunnen specificaties, design en
uitvoering wijzigen zonder daarvan voorafgaand melding te maken. Alle handelsmerken en/of geregistreerde tekens zin eigendom van
hun respectievelijke houders. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken
van Dolby Laboratories. De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. Wi-Fi is een geregistreerd
handelsmerk van Wi-Fi Alliance®. Netflix is een gedeponeerd handelsmerk van Netflix, Inc. YouTubeTM is een handelsmerk van Google Inc.
Alle handelsmerken en/of geregistreerde tekens zin eigendom van hun respectievelijke houders.
© STRONG 2021. Alle rechten voorbehouden.
12 Oct 2021 22:22
1
Nederlands
INDEX
1.0 INLEIDING 3
1.1 Veiligheidsinstructies 3
1.2 Opslag en verpakking 4
1.3 Toebehoren 4
1.4 Uw TV scherm 4
2.0 INSTALLATIE 4
2.1 Standaard PIN code: 1234 4
2.2 Voorzijde 4
2.3 Achterzijde 5
2.4 Afstandbedieningen 6
2.5 Installeren van de batterijen 8
2.6 Gebruik van de afstandsbediening 8
3.0 OPSTARTEN VOOR DE EERSTE KEER 8
4.0 THUIS SCHERM 12
4.1 Inputs Ingangen 13
4.2 Netwerk & internet 13
5.0 LIVE TVGEBRUIK 15
5.1 Kanalen installatie 15
5.2 TV kanalen kijken 19
5.3 Elektronische programmagids (EPG) 20
5.4 TV menu 20
6.0 SMART TVMOGELIJKHEDEN 24
7.0 SYSTEEMINSTELLINGEN 25
7.1 Instellingen hoofdmenu 25
7.2 Menu Apparaat voorkeuren 26
8.0 MULTIMEDIA 26
8.1 Herinnering bij het gebruik van USB-opslagapparaten 26
8.2 Multimediaspeler 27
9.0 PROBLEMEN 32
10.0 SPECIFICATIES 33
Om optimaal gebruikersgemak en veiligheid te kunnen garanderen adviseren wij, om deze handleiding
aandachtig door te lezen en bij de hand te houden als referentie.
2
1.0 INLEIDING
1.1 Veiligheidsinstructies
Installeer uw TV scherm niet;
In een gesloten of slecht geventileerde kast; direct boven of onder andere apparatuur; op een oppervlak
dat de ventilatieopeningen kan afdekken.
Stel de TV of de accessoires niet bloot aan:
Direct zonlicht of andere apparatuur die warmte genereert, regen of intense vocht; intense
trillingen en op een schok, die permanente schade kunnen toebrengen aan uw TV scherm of
aan magnetische voorwerpen, zoals luidsprekers, transformatoren, enz.
Gebruik geen beschadigde voedingskabel. Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.
Raak het netsnoer niet aan met natte handen. Het kan een elektrische schok veroorzaken.
Indien de TV niet wordt gebruikt voor een lange periode, moet u de stekker uit het stopcontact
verwijderen.
Gebruik geen op alcohol of op ammoniak gebaseerde vloeistoffen om de TV schoon te maken.
Als u wilt, kunt u uw scherm schoonmaken met een zachte, pluisvrije doek die licht vochtig
gemaakt is met een milde zeepoplossing, doe dit pas na het verbreken van de netspanning.
Zorg dat er geen vreemde voorwerpen kunnen vallen door de ventilatie- openingen, want dit
kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
Plaats geen voorwerpen op de bovenzijde van de TV, omdat dit misschien een goede koeling
van de onderdelen kan voorkomen.
Veiligheidsmaatregelen;
Open nooit de behuizing van uw TV scherm. Het is gevaarlijk om de binnenkant van de TV aan
te raken door de hierin aanwezige hoge spanning en de mogelijke gevaren van een elektrische
schok, tevens zal uw garantie komen te vervallen. Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd
personeel.
Wanneer u kabels aansluit, zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is. Wacht een paar
seconden na het uitschakelen van de ontvanger voordat u de ontvanger verplaatst of kabels
ontkoppelt.
Het is een noodzaak dat u alleen gebruikt maakt van een goedgekeurd verlengsnoer en
compatibele bedrading die geschikt is voor het elektrisch vermogen van de geïnstalleerde
apparatuur. Zorg ervoor dat de elektrische voeding overeenkomt met de spanning op de
elektrische typeplaatje aan de achterzijde van de TV.
Als de TV niet normaal functioneert, zelfs niet na het strikt volgen van de instructies in deze handleiding,
is het raadzaam om uw dealer te raadplegen.
AEEA-richtlijn
Draag zorg voor een correcte verwijdering van dit product. Deze markering geeft aan dat dit
product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval in de EU. Om mogelijke
schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering
te voorkomen, recycle het op een verantwoorde manier om het duurzame hergebruik van
grondstoffen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat inleveren, kunt u gebruik maken van de
terugname en inzamelsystemen of neem contact op met de winkel waar het product is gekocht. Zij
kunnen dit product terug nemen om te recyclen.
3
Nederlands
1.2 Opslag en verpakking
Uw TV scherm en de bijbehorende accessoires worden opgeslagen en geleverd in een verpakking
ontworpen om te beschermen tegen elektrische schokken en vocht. Bij het uitpakken, zorg ervoor dat
alle onderdelen aanwezig zijn en houd de verpakking uit de buurt van kinderen. Voor het transport
van de TV van de ene plaats naar de andere of als u de TV onverhoopt zult moeten versturen onder de
garantie voorwaarden, zorg ervoor dat de TV in de originele verpakking met toebehoren verpakt word.
Door het niet naleven van deze verpakkingsprocedures kan uw garantie komen te vervallen.
1.3 Toebehoren
1x Installatie instructies
1x Veiligheidsinstructies/Garantiekaart
1x Afstandsbedieningen*
2x Batterijen (type AA)
2x Batterijen (type AAA)
*U kunt ervoor kiezen om beide afstandsbedieningen of slechts één te gebruiken.
1.4 Uw TV scherm
Fig. 1
Plaats uw TV scherm op een stevige ondergrond zoals een TV tafel of kast. Draag zorg voor een goede
ventilatie en houd minimaal 10 cm afstand van wand of zijkanten van de kast. Voorkom onveilig
opstellen van uw scherm en plaats deze zo dat direct zonlicht er niet op invalt.
De volledige gebruiksaanwijzing is beschikbaar via onze web site www.strong.tv en biedt volledige
instructies voor het installeren en gebruiken van deze TV. De onderstaande symbolen komt u tegen met
volgende betekenis:
WARNING: Geeft een waarschuwing aan.
NOTE: Geeft een belangrijke tip of waardevolle informatie.
MENU Verwijst naar een toets van uw afstandsbediening.
(Vet gedrukt)
Move to Verwijst naar een geselecteerd menu item op uw TV scherm.
(Cursief gedrukt)
2.0 INSTALLATIE
2.1 Standaard PIN code: 1234
2.2 Voorzijde
Fig. 2
OPMERKING: De plaatjes zijn een gelijkend voorbeeld.
1. Spanningsindicator / Infrarood sensor Afstandsbediening.
2. Luidsprekers
4
2.3 Achterzijde
OPMERKING: De plaatjes zijn een gelijkend voorbeeld.
1. Scant omhoog/omlaag door de kanalenlijst. Binnen het menu systeem
werken de knoppen met dezelfde functie als de -knoppen op de
afstandsbediening en passen ze de menubesturing aan.
2.  Verhoogt/verlaagt het volume. Binnen het menusysteem werken de knoppen
met dezelfde functie als de -knoppen op de afstandsbediening en
passen ze de menubesturing aan.
3. q / Menu Schakelt de TV in of naar stand-by. Als de TV is ingeschakeld, drukt u op de
knop om Bron weer te geven. Gebruik in sommige menu’s om terug te keren
naar het vorige menu. Druk gedurende 3 seconden om het NAV -menu weer
te geven.
OPMERKING: De plaatjes zijn een gelijkend voorbeeld.
Fig. 3b
32”, 43”
1. LAN Maak ve rbinding met uw internetrouter om toegang te krijgen tot internet /
apps
2. S/PDIF (optisch.) Gebruik een RCA-kabel om uw TV aan te sluiten op een compatibele digitale
versterker of thuistheaterset.
3. Mini AV IN Om uw videocamera of ander apparaat aan te sluiten met behulp van een 3,5
mm AV-kabel op uw TV om video’s af te spelen op uw TV-scherm.
4. ANTENNA IN Sluit een coaxkabel aan om het signaal van de DVB-T/T2-antenne of -kabel te
ontvangen.
5. SAT IN Sluit een coaxkabel aan om het signaal van de schotel LNB te ontvangen.
6. HDMI 3 Verbind het HDMI-ingangssignaal van een signaalbron zoals een DVD, Blu-
ray-speler of gameconsole.
7. USB 2.0 2x USB 2.0 poorten
8. HEADPHONE Hoofdtelefoon- of oortelefoon-audio-uitgang, luidsprekers worden gedempt
wanneer de oortelefoon wordt aangesloten en de hoofdtelefoon wordt
geselecteerd
9. CI Voeg een Conditional Access Module (CAM) in.
10. HDMI 2 (ARC) Sluit het HDMI-ingangssignaal van een signaalbron zoals een DVD, Blu-ray-
speler of gameconsole of rechtstreeks aan op een digitale versterker die de
ARC-functie ondersteunt. Deze ingang is uitgerust met de ARC (Audio Return
Channel) -functie voor een volledige Dolby Audio-ondersteuning
11. HDMI 1 Verbind het HDMI-ingangssignaal van een signaalbron zoals een DVD, Blu-
ray-speler of gameconsole.
42”
1. USB 2.0 2x USB 2.0 poorten
2. LAN Maak verbinding met uw internetrouter om toegang te krijgen tot internet /
apps
3. SAT IN Sluit een coaxkabel aan om het signaal van de schotel LNB te ontvangen.
4. ANTENNA IN Sluit een coaxkabel aan om het signaal van de DVB-T/T2-antenne of -kabel te
ontvangen.
5
Nederlands
5. S/PDIF (optisch.) Gebruik een RCA-kabel om uw TV aan te sluiten op een compatibele digitale
versterker of thuistheaterset.
6. HDMI 2 (ARC) Sluit het HDMI-ingangssignaal van een signaalbron zoals een DVD, Blu-ray-
speler of gameconsole of rechtstreeks aan op een digitale versterker die de
ARC-functie ondersteunt. Deze ingang is uitgerust met de ARC (Audio Return
Channel) -functie voor een volledige Dolby Audio-ondersteuning
7. HDMI 1 Verbind het HDMI-ingangssignaal van een signaalbron zoals een DVD, Blu-
ray-speler of gameconsole.
8. CI Voeg een Conditional Access Module (CAM) in.
9. Mini AV IN Om uw videocamera of ander apparaat aan te sluiten met behulp van een 3,5
mm AV-kabel op uw TV om video’s af te spelen op uw TV-scherm.
10. HEADPHONE Hoofdtelefoon- of oortelefoon-audio-uitgang, luidsprekers worden gedempt
wanneer de oortelefoon wordt aangesloten en de hoofdtelefoon wordt
geselecteerd
OPMERKING: Als de T V zich uitschakelt, wanneer u een kabel aansluit op een connector,
dan schakelt u hem gewoon weer in.
2.4 Afstandbedieningen
Fig. 4a
Dit tv-model levert 2 afstandsbedieningen (RCU).
De eerste is simpeler en moderner. Het heeft een minimalistisch ontwerp, een klein aantal knoppen en is
zeer gebruiksvriendelijk. Dit is IR en RF RCU. Dit betekent dat u hem kunt gebruiken als een traditionele
IR RCU, door deze op uw tv te richten. U kunt de tv ook bedienen met behulp van een draadloze
Bluetooth-verbinding zonder de RCU rechtstreeks op de tv te richten. Zie Hoofdstuk 3 en andere
hoofdstukken voor meer informatie over het koppelen van deze RCU met uw tv
1. q Schakelt TV tussen Aan of Stand-by.
2. Geluid direct uitschakelen.
3. Druk om het Smart-menu te openen.
4. Druk om de TV-instellingen te openen.
5. Selectie van de ingangsbron.
6.  Navigatietoetsen.
7. OK Confirmatie van de selectie.
8. Druk om terug te gaan naar het eerder bekeken kanaal. In het menu: Terug
naar het vorige menu.
9. Open van het menu.
10. Naar start (Home) scherm.
11. Open h et toetsenbord.**
12. +/ Geluidssterkteregeling.
13. NETFLIX Druk om direct naar NETFLIX te gaan.
14. YouTube Druk om direct naar YouTube te gaan.
15. Druk om de spraakbesturingsfunctie te activeren.***
*Lidmaatschap is niet inbegrepen. Netflix is beschikbaar in geselecteerde landen. Streaming Netflix
vereist het om een account in te stellen. Breedbandinternet vereist. Zie www.netflix.com/TermsOfUse
voor details.
** -toets roept het toetsenbord op het scherm op, dat extra toetsen bevat die niet fysiek op deze
afstandsbediening aanwezig zijn, zoals 0~9, ZOOM, TELETEKST, GIDS, ONDERTITELING, INFO,
AFSLUITEN, LANG, LIJST, CH + / CH en KLEUREN TOETSEN.
6
YouTube
Apps
Finish setting up your TV
Add a Google Account to make the most of your TV
Try searching for “sci- movies”
Details
1
6:28
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Zoom 0Teletext
Guide Subtitle Info
Exit Lang List
CH+ CH-
***Spraakbesturing e n sommige andere functies kunnen alleen werken wanneer deze
afstandsbediening aan uw tv is gekoppeld.
Fig. 4b
De tweede RCU is vrij groot en traditioneel. Het is een infrarrode draadloze afstandsbediening (IR) en
heeft een complete lijst van knoppen om uw tv te bedienen.
1. q Schakelt TV tussen Aan of Stand-by.
2. Geluid direct uitschakelen.
3. 0~9 Numerieke nummers.
4. FAV Oproepen van uw favoriete kanalen. Gebruik  om door de door U
geselecteerde favoriete kanalen te lopen, druk ENTER om te bevestigen.
5. LIST Oproepen van kanaallijst.
6. +/ Geluidssterkteregeling.
7. TV Terug naar TV mo dus.
8. Druk om he t Smart-menu te openen.
9. P +/ Kanalenkeuze omhoog of omlaag.
10. Naar start (Home) scherm.
11. Op e n van het menu.
12.  Navigatietoetsen.
13. OK Confirmatie van de selectie.
14. Druk om terug te gaan naar het eerder bekeken kanaal. In het menu: Terug
naar het vorige menu.
15. Selectie van de ingangsbron.
16. EXIT Terug/uit het menu.
17. ZOOM Aanpassen aspect ratio.
18. Druk o m de TV-instellingen te openen.
19. INFO Oproepen van kanaalinformatie.
20. EPG Elektronische Programma Gids in digitaal modus.
21. Lang/AD Kies een Audio-taal
22. USB Open het multime diamenu.
23. SUBT Ondertitelingkeuze.
24. TEXT Oproepen van teletekst.
25. KLEURENTOETSEN Kleurentoetsen via menu functies.
26. 5 Toets om terug te spoelen.
27. Druk om door te gaan met afspelen
28. 2 Druk om het afspelen te pauzeren.
7
Nederlands
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Strong 32HC5433 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Strong 32HC5433 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Strong 32HC5433

Strong 32HC5433 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 42 pagina's

Strong 32HC5433 Gebruiksaanwijzing - English - 38 pagina's

Strong 32HC5433 Gebruiksaanwijzing - Français - 38 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info