467531
62
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/96
Pagina verder
5491-6-02
E P
Instrucciones de seguridad:
Categoria de peso II+III (15 hasta 36kgs).
El asiento de seguridad para niños sola-
mente es apto para ser usado en vehícu-
los, si éstos están equipados con estática
de 3 puntos, o bien con cinturones re-
tráctiles que hayan sido aprobados de
acuerdo con la Reglamentación UN-ECE
Nº 16 u otras normas comparables.
Fijar el portabebés en el automóvil de
manera tal que no sea atascado por los
asientos delanteros o las puertas del
vehículo.
Los cinturones no deben quedar torcidos
o atascados y tienen que ser entesados.
El asiento de seguridad para niños ha
sido testado en un choque frontal a 50
km/h de acuerdo con ECE-44/04.
Después de un accidente, el asiento de
seguridad para niños debe ser sustituido.
El asiento para niños deberá ser inspec-
cionado en la fábrica.
El portabebés tiene que fijarse siempre
de acuerdo a las instrucciones de mon-
taje, incluso cuando no se usa. Un porta-
bebés no fijado puede herir otros pasa-
jeros ya por ocasión de un frenado
de urgencia.
Advertimos que al usar asientos para
niños no se pueden excluir daños en los
asientos del vehículo. La norma de se-
guridad ECE R44 exige un montaje fijo.
Por favor, tome las medidas de protec-
ción apropiadas para los asientos de su
vehículo (p.e. Storchenmühle Car Seat
Protector). La empresa RECARO GmbH
& Co. KG o sus distribuidores no respon-
den por posibles daños en los asientos
del vehículo.
Indicações de segurança:
Classe de peso II+III (15 até 36 kg).
A cadeira é apropriada apenas para utili-
zação em veículos, que possuem cintos
de segurança retractivos ou estáticos
com 3 pontos e autorizados de acordo
com a regulamentação UN-ECE n.º 16
ou outras normas semelhantes.
Fixar a cadeira de criança no veículo, de
maneira que não fique entalada contra
os assentos dianteiros ou as portas do
veículo.
Os cintos não devem torcer-se ou entalar-
se. Mantenha os cintos sempre bem
esticados.
A cadeira foi testada num embate frontal
com 50 km/h de acordo com ECE- 44/04.
Após um acidente, a cadeira tem de ser
substituída. A cadeira tem de ser verifi-
cada na fábrica.
A cadeira de criança deverá fixar-se sem-
pre de acordo com as instruções de
montagem, mesmo se não for utilizada.
Uma cadeira não fixada pode lesionar os
ocupantes do veículo em caso de uma
travagem de emergência.
Advertimos que ao usar assentos para
crianças não se podem excluir danos
nos assentos do veículo. A norma de
segurança ECE R44 exige uma
montagem fixa. Faça favor de tomar as
medidas de protecção apropriadas para
os assentos do seu veículo (p.e.
Storchenmühle Car Seat Protector). A
empresa RECARO GmbH & Co. KG e os
seus distribuidores não assume nenhuma
responsabilidade por eventuais danos
nos assentos do veículo.
sto5491-6-02 disk Storchenmühle MySeatCL, Hinweis1 Montageanleitung, Bilder auf 22,5%
verkleinert
erst. 04.08.08 ps / geänd. am 12.08.08 ps / 25.03.11 ps
62

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Storchenmuhle My-Seat CL bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Storchenmuhle My-Seat CL in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,65 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info