626120
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
EN 12221-1/2:2008+A1:2013
Stokke
®
Care
CN Tra.
IL
RU
AE
GR
PT
BG
HR
RO
UK/IE
CN
Sim.
HU
RS
USER GUIDE
NOTICE D’UTILISATION
INSTRUKCJA UŻYCIA
 
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
PRIRUČNIK ZA UPORABU
GHIDUL UTILIZATORULUI
用戶
KEZELÉSI ÚTMUTA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
使用指南
שומיש תוארוה
ИНСТРУКЦИЯ
VOD K POUŽITÍ
GUIDA UTENTI
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
使用説明書
NAVODILA ZA UPORABO
BRUGSANVISNING
설명서
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
INSTRUCCIONES DE USO
GEBRUIKSAANWIJZING
ІНСТРУКЦІЯ
YTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
DK
KR
SK
DE
JP
SI
CZ
IT
SE
ES
NL
UA
FI
NO
FR
PL
2
12
22
3
13
23
4
14
24
5
15
25
6
16
26
7
17
27
8
18
28
9
19
29
10
20
30
11
21
Congratulations with your new Stokke® Care™ changing unit!
With the Stokke® Care™ you can choose between two different heights (98 cm, 88 cm),
selecting the one that best suits you.
The Stokke® Care™ is more than just a changing unit. As your child grows, it can be used as a
shelf for books, toys, a stereo etc. Or if you lower the tabletop to a height of 72cm, the Stokke®
Care™ can be used as a small writing or playing desk. With a separate kit, available at your
nearest Stokke retailer, the Stokke® Care™ can be turned into a full-sized desk.
CLEANING AND MAINTAINANCE
Mattress: Wipe with a clean cloth moistened with a mild detergent.
Wood: Wipe with a clean damp cloth, and wipe off excess water. We do not recommend the
use of any detergent. Colours may change if they are exposed to the sun.
Normal use: All water should be wiped off after use.
IMPORTANT!
Please read these instructions carefully and keep for future
reference. Keep track of the Allen key – you will need it
again later (by putting it in a kitchen drawer, for instance).
Remember to retighten all the screws 2-3 weeks after
you have assembled the changing unit. Keep track of
the Allen key for future use.
All the screws and fastenings should be firmly tight-
ened at all times to prevent small parts becoming loose
or falling off. This could cause a danger of choking or
other injuries because parts of the child’s body could
become pinched, or clothing (e.g. strings, necklaces,
ribbons for babies, dummies, etc.) could get caught.
Remember to retighten all the screws 2-3 weeks after
assembly.
Never leave an infant on the changing unit without
adult supervision. Do not take your eyes off your baby
while it is lying on the changing unit.
Be careful not to place small items, toxic substances, hot
objects etc. near the changing unit where your baby
can reach them, as they may cause choking, poisoning
or other injuries.
Never put the changing unit near an open flame or
source of intense heat, such as radiators, electric bar
fires, gas fir
Always place the changing table on a stable, flat surfa-
cees etc, as this may cause a fire.
Do not use the changing unit if any part is broken, torn
or missing.
Do not use any accessories or replacement parts not
manufactured by STOKKE; this may affect your child’s
safety.
The STOKKE® CARE™ changing unit is intended for use
for children up to 15 kg
.
The STOKKE® CARE® should only be used with the top
surface assembled in one of the two positions shown
on page 33 (a). Doing otherwise may result in a dange-
rous situation for your baby.
The plastic containers should always be placed resting
with the clips on top of the top surface. See pictures for
correct position of plastic containers on page 33 (b).
WARNING – Do not leave the child unattended!
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY!
RIGHT OF COMPLAINT AND EXTENDED WARRANTY
Applicable worldwide in respect of the baby changing table
STOKKE® CARE™, hereinafter referred to as the product.
RIGHT OF COMPLAINT
The customer has a right of complaint pursuant to the con-
sumer protection legislation applicable at any given time,
which legislation may vary from country to country.
Generally speaking, STOKKE AS does not grant any additional
rights over and above those laid down by the legislation
applicable at any given time, although reference is made to
the ”Extended Warranty” described below. The rights of the
customer under the consumer protection legislation applica-
ble at any given time are additional to those under the
”Extended Warranty”, and are not affected thereby.
STOKKE® ”EXTENDED WARRANTY”
However, STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norway,
grants an ”Extended Warranty” to customers who register
their product in our Warranty Database. This may be done
via our webpage www.stokkewarranty.com. Upon registra-
tion, a warranty certificate will be issued and sent to the
customer electronically (e-mail) or by ordinary mail.
Registration in the Warranty Database entitles the own-
er to an ”Extended Warranty” as follows:
7-year warranty against any manufacturing defect
in the product.
The ”Extended Warranty” also applies if the product has
been received as a gift or purchased second-hand.
Consequently, the ”Extended Warranty” may be invoked by
whoever is the owner of the product any given time, within
the warranty period, and subject to the warranty certificate
being presented by the owner.
The STOKKE® ”Extended Warranty” is conditional upon
the following:
Normal use.
The product only having been used for the purpose for
which the product is intended.
The product having undergone ordinary maintenance, as
described in the maintenance/instruction manual.
Upon the ”Extended Warranty” being invoked, the war-
ranty certificate shall be presented, together with the
original date-stamped purchase receipt. This also applies
to any secondary or subsequent owner.
The product appearing in its original state, hereunder that
the only parts used have been supplied by STOKKE® and
are intended for use on, or together with, the product.
Any deviations herefrom require the prior written consent
of STOKKE®.
The serial number of the product not having been
destroyed or removed.
The STOKKE® ”Extended Warranty” does not cover:
Issues caused by normal developments in the parts mak-
ing up the product (e.g. colouration changes, as well as
wear and tear).
Issues caused by minor variations in materials (e.g. colour
differences between parts).
Issues caused by extreme influence from external factors
like sun/light, temperature, humidity, environmental pol-
lution, etc.
Damage caused by accidents/mishaps – for example any
other objects having bumped into the product or any
person having overturned the product by colliding with it.
The same applies if the product has been overloaded, for
example in terms of the weight placed on it.
Damage inflicted on the product by external influence, for
example when the product is being shipped as luggage.
Consequential damage, for example damage inflicted on
any persons and/or any other objects.
If the product has been fitted with any accessories that
have not been supplied by STOKK, the ”Extended
Warranty” shall lapse.
The ”Extended Warranty” shall not apply to any accessories
that have been purchased or supplied together with the
product, or at a subsequent date.
STOKKE® will under the ”Extended Warranty”:
Replace or – if STOKKE® thus prefers – repair the defective
part, or the product in its entirety (if necessary), provided
that the product is delivered to a reseller.
Cover normal transport costs for any replacement part/
product from STOKKE® to the reseller from whom the prod-
uct was purchased. – No travel costs on the part of the
purchaser are covered under the terms of the warranty.
Reserve the right to replace, at the time of the warranty
being invoked, defect parts by parts that are of approxi-
mately the same design.
Reserve the right to supply a replacement product in cases
where the relevant product is no longer being manufac-
tured at the time of the warranty being invoked. Such
product shall be of corresponding quality and value.
How to invoke the ”Extended Warranty”:
Generally speaking, all requests relating to the ”Extended
Warranty” shall be made to the reseller from whom the
product was purchased. Such request shall be made as soon
as possible after any defect has been discovered, and shall
be accompanied by the warranty certificate as well as the
original purchase receipt.
Documentation/evidence confirming the manufacturing
defect shall be presented, normally by way of the product
being brought along to the reseller, or otherwise being
presented to the reseller or a STOKKE® sales representative
for inspection.
The defect will be remedied in accordance with the above
provisions if the reseller or a STOKKE® sales representative
determines that the damage is caused by a manufacturing
defect.
2
User guide
UK/IE
9
Brugsanvisning
DK
Tillykke med dit nyt puslebord Stokke® Care™!
Med Stokke® Care™ kan du vælge mellem to puslehøjder (98cm, 88cm) sådan at du kan få den
arbejdshøjde der passer dig bedst.
Stokke® Care™ er mere end bare et puslebord. Når behovet for et puslebord ikke længere er
til stede, kan Stokke® Care™ bruges som reol til opbevaring af bøger, legetøj, musikanlæg o.l.
Eller det kan bruges som et lille skrive- eller lekebord. Sænk da puslepladen sådan at højden
bliver 72 cm. Med et særskilt udstyrssæt kan Stokke® Care™ blive til et stort skrivebord. Sættet
kan købes hos din nærmeste Stokke® forhandler.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Pusle puden: Tørres af med en ren klud fugtet med mild sæbe.
Træværk: Kan vaskes med en fugtig klud. Overskydende vand tørres af.
Vi anbefaler ikke brug af sæbe. Farven kan ændre sig hvis den udsættes for sollys.
Daglig brug: Alle rester af vand tørres af efter brugen.
VIGTIGT!
Læs omhyggeligt denne brugsanvisning igennem og
gem den til senere brug. Pas også godt på unbraconøglen
til senere brug (læg den eventuelt i køkkenskuffen).
Husk at tilspænde alle skruer efter 2-3 ugers brug af pus-
lebordet! Pas godt på unbraconøglen til senere brug.
Alle skruer og beslag skal hele tiden være godt til-
spændt. Smådele som løsner sig kan føre til klning,
klemning o.l. fordi et barn kan få kropsdele i klemme
eller fordi tøj (f.eks. snore, halskæder, bånd, smykker
o.l.) kan hænge fast. Efter 2-3 ugers brug bør alle skruer
efterspændes.
Lad aldrig barnet ligge på puslebordet uden opsyn af
en voksen. Vend aldrig blikket væk fra barnet, så længe
det ligger på puslebordet.
Sørg for at der ikke opbevares smådele, sundhedsska-
delige produkter, varme genstande o.l. i nærheden af
barnet. Hvis barnet får fat i sådanne ting, kan det føre til
kvælning, forgiftning eller andre skader på barnet.
Sæt aldrig puslebordet i nærheden af åben ild eller
stærke varmekilder såsom ovne, radiatorer, gasblus o.l.
på grund af den brandfare, der kan opstå.
Brug ikke puslebordet, hvis en eller flere komponenter
er defekt eller mangler.
Brug ikke tilbehør eller reservedele, der ikke er fremstillet
af STOKKE™, da det kan bringe barnets sikkerhed i fare.
Sørg for at puslebordet står på et plant, stabilt underlag.
STOKKE® CARE™-puslebordet er kun beregnet til børn på
op til 15 kg.
STOKKE® CARE® bør kun anvendes med den øverste
plade monteret i en af de to positioner vist på side 33 (a).
Anden anvendelse kan være farlig for dit barn.
Plasticbeholderne bør altid placers, så de hviler med
spænderne oven på den øverste plade. Se billede af kor
-
rekt placering af plasticbeholderne på side 33 (b).
ADVARSEL – Lad aldrig barnet være uden opsyn.
VIGTIGT  OPBEVARES TIL SENERE BRUG. LÆSES OMHYGGELIGT IGENNEM!
KLAGERET OG UDVIDET GARANTI
Gældende over hele verden for skiftebord STOKKE® CARE™,
herefter benævnt som produktet.
Reklamationsret
Kunden har reklamationsret i henhold til den til enhver tid
gældende brugerbeskyttelseslovgivningen, Denne lovgiv-
ning kan variere fra land til land.
Generelt yder STOKKE AS ikke yderligere rettigheder udover
dem, der er stipuleret af den enhver tid gældende lovgiv-
ning, snt der henvises til den ”Udvidede Garanti” beskre-
vet nedenfor. De rettighedheder, kunden ifølge den til
enhver tid gældende forbrugerbeskyttelseslovgivning har,
er et supplement til den ”Udvidede Garanti” og påvirkes ikke
heraf.
STOKKE® ”UDVIDEDE GARANTI”
Men STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norge, yder en
”udvidet garanti” til kunder, der registrerer deres produkt i
vores garantidatabase. Det kan gøres via vores hjemmeside
www.stokkewarranty.com. Efter registrering vil der blive
udstedt et garantibevis, som sendes til kunden elektronisk
(e-mail) eller med almindelig post.
Registrering i Garanti-databasen berettiger ejeren til
en ”Udvidet Garanti” som følger:
7-års garanti mod alle fabrikationsfejl ved produktet.
Den ”Udvidede Garanti” gælder også, hvis produktet er
modtaget som gave eller er købt brugt. Som følge heraf kan
den ”Udvidede Garanti” bringes i anvendelse af hvem der
end måtte være produktets ejer til hver en tid, inden for
garantiperioden og afhængigt af at garantibeviset fremvises
af ejeren.
STOKKE® ”Udvidede Garanti” er betinget af følgende:
Normalt brug.
At produktet kun har været brugt til det formål, produktet
er beregnet til.
At produktet har gennemgået almindelig vedligeholdelse
som beskrevet i vedligeholdeses-/brugsvejledningen.
Når den ”Udvidede Garanti” bringes i anvendelse, skal
garantibeviset fremvises sammen med den originale
datomærkede bon. Dette gælder også for alle sekundære
eller efterfølgende ejere.
At produktet optræder i original stand. Herunder, at de
eneste dele der er anvendt er blevet leveret fra STOKKE®
og er beregnet til brug på eller sammen med produktet.
Alle afvigelser herfra kræver forudgående samtykke fra
STOKKE®.
At produktets serienummer ikke er blevet ødelagt eller
fjernet.
STOKKE® ”Udvidede Garanti” dækker ikke:
Problemer som følge af normal udvikling i de dele, der
udgør produktet (f.eks. farveændringer så vel som sli-
tage).
Problemer som følge af mindre materialeforskelle (f.eks.
farveforskelle på dele).
Problemer som følge af voldsomme indvirkninger fra
eksterne kilder som sol/lys, temperatur, fugtighed, miljø-
forurening, etc.
Skader anrettet af ulykker/mindre uheld – for eksempel
hvis andre former for objekter støder ind i produktet eller
hvis en person vælter produktet, fordi det støder ind i
andre objekter. Det samme gælder hvis produktet over-
belastes, for eksempel ved den vægt, der lægges på det.
Skader påført produktet via ekstern indvirkning, for
eksempel når produktet fragtes som bagage.
Følgeskader, for eksempel skader påført personer og/eller
genstande af enhver art.
Hvis produktet er blevet udstyret med nogen former for
tilbehør, som ikke er leveret af STOKKE®, vil den ”Udvidede
Garanti” bortfalde.
Den ”Udvidede Garanti” vil ikke dække tilbehør, som er
bt eller leveret sammen med produktet, eller på et
senere tidspunkt.
Under den ”Udvidede Garanti” vil STOKKE®:
Udskifte eller – efter STOKKE®s skøn – reparere den defek-
te del eller produktet i dets helhed (om nødvendigt),
forudsat at produktet afleveres til en forhandler.
Dække normale transportomkostninger for alle
udskiftningsdele/-produkter fra STOKKE® til den forhand-
ler, hvor produktet er købt. Garantibetingelserne dækker
ikke købers eventuelle rejseomkostninger.
Forbeholde sig retten til at udskifte, på det tidspunkt hvor
garantien bringes i anvendelse, defekte dele med dele af
nogenlunde samme type.
Forbeholde sig retten til at levere et erstatningsprodukt
i de tilfælde, hvor det relevante produkt ikke længere
fremstilles på det tidspunkt, hvor garantien bringes i
anvendelse. Sådanne produkter skal være af tilsvarende
kvalitet og værdi.
Sådan bringes den ”Udvidede Garanti” i anvendelse:
Generelt skal alle henvendelser, der har med den ”Udvidede
Garanti” at gøre, rettes til den forhandler, hvor produktet er
bt. Sådanne henvendelser skal rettes så hurtigt som
muligt efter fejlen er opdaget og skal ledsages af garantibe-
viset samt den originale bon.
Dokumentation/bevis, der bekræfter fabriksfejlen, skal frem-
lægges, som regel ved at bringe produktet tilbage til for-
handleren, eller på anden vis fremlægges til inspektion af
forhandleren eller en salgsrepræsentant fra STOKK.
Hvis forhandleren eller salgsrepræsentanten fra STOKKE®
konstaterer, at skaden skyldes en fabriksfejl, vil den blive
udbedret i overensstemmelse med ovenstående bestem-
melser.
11
Käyttöohje
FI
Olet ostanut uuden Stokke® Care™ – hoitopöydän, onnittelemme!
Stokke® Care™ -hoitopöydässä on kaksi asennuskorkeutta (98 cm ja 88 cm), joista voit valita
itsellesi sopivan.
Stokke® Care™ on paljon muutakin kuin pelkkä hoitopöy. Kun lapsesi kasvaa, hän voi käyttää
sitä hyllynä, johon voi laittaa kirjat, lelut, stereolaitteen, jne. Stokke® Care™ toimii myös piene-
nä kirjoitus- ja leikkipöynä. Kun siirrät pöytälevyn täysin alas, korkeus on 72 cm. Erillisen kir-
joituspöytätarvikesarjan avulla Stokke® Care™ voidaan muuttaa koululaisen kirjoituspöydäksi.
Tämän tarvikesarjan voit ostaa lähimmältä Stokke® jälleenmyyjältä
PUHDISTUS JA HUOLTO
Patja: Pyyhi puhtaalla kankaalla, joka on kostutettu miedolla pesuaineella.
Puuosat: Pyyhi puhtaalla kostealla kankaalla niin, että pinta jää kuivaksi. Emme suosittele
pesuaineen käyttöä. Väripinta saattaa muuttua, jos hoitopöytä jätetään pitkäksi aikaa aurin-
gonvaloon.
Päivittäinen käyttö: Pyyhi pinta täysin kuivaksi käytön jälkeen.
RKEÄÄ!
Tutustu ohjeeseen huolellisesti ja laita se talteen tulevaa
käytä varten. Pidä kuusiokoloavain tallessa – tarvitset
sitä myös jatkossa
Muista kiristää kaikki ruuvit 2-3 viikon kuluttua hoito-
pöydän kokoonpanosta. Pidä kuusiokoloavain tallessa
tulevaa käyttöä varten.
Kaikkien ruuvien ja kiinnikkeiden täytyy olla aina kun-
nollisesti kiristettyinä. Näin pikkuosat eivät pääse irto-
amaan ja häviämään. Irronneet osat voivat aiheuttaa
tukehtumisvaaran tai mahdollisesti muita vammoja,
koska lapsen keho tai hänen vaatteensa (esim. niis
olevat kiristysnauhat, kaula ketjut, koristenauhat, jne.)
voivat takertua niihin. Muista kiristää kaikki ruuvit 2-3
viikon kuluttua kokoonpanosta.
Älä koskaan jätä lasta yksin hoitopöydälle ilman aikui-
sen valvontaa. Säilytä aina katsekontakti lapseen hänen
ollessaan hoitopöydällä.
Varo jätmästä pikkuesineitä, myrkyllisiä aineita, kuu-
mia esineitä, jne. niin lähelle hoitopöytää, että lapsi
pääsee koskettamaan niitä. Ne voivat aiheuttaa tukeh-
tumisen, myrkytyksen tai muita vammoja.
Älä koskaan sijoita hoitopöytää avotulen tai voimakkaan
lämmönlähteen, esim. uunin, lämpöpatterin, kaasulie-
den yms. läheisyyteen, sillä ne voivat aiheuttaa tulipa-
lon.
Sijoita hoitopöytä aina tukevalle ja tasaiselle alustalle.
Älä käytä hoitopöyä jos siinä on särkyneitä tai kulunei-
ta osia tai jos niitä puuttuu.
Lapsesi turvallisuuden vuoksi, käytä ainoastaan
STOKKE™ –lisätarvikkeita ja varaosia.
STOKKE® CARE™ –hoitopöytä on tarkoitettu lapselle,
jonka paino on korkeintaan 15 kg.
STOKKE® CARE® -hoitopöydän käytön aikana ylimmän
pöytälevyn täytyy aina olla asennettuna jompaankum-
paan kahdesta asennosta, jotka on esitetty sivulla 33 (a).
Tämän laiminlyönti voi aiheuttaa vaaratilanteen lapsel-
le.
Muovirakenteiset säilytyslaatikot täytyy aina asettaa ylä-
levyssä olevien kannakkeiden varaan. Säilytyslaatikoiden
oikea asento on esitetty sivulla 33 (b).
VAROITUS – Älä jätä lasta yksin ilman valvontaa.
RKEÄÄSäilytä tulevaa käyttöä varten. LUE OHJEET HUOLELLISESTI!
VALITUSOIKEUS JA LAAJENNETTU TAKUU
Voimassa maailmanlaajuisesti koskien hoitopöytää STOKKE®
CARE™ , joita alempana kutsutaan tuotteeksi.
VALITUSOIKEUS
Asiakkaalla on kulloinkin sovellettavan kuluttajansuojalain-
säädännön mukainen valitusoikeus; lainsäädäntö voi vaih-
della maittain.
Yleisesti ottaen STOKKE AS ei myönnä mitään lisäoikeuksia
kulloinkin sovellettavan lainsäädännön määräämän lisäksi,
vaikka viitataankin alla kuvattuun ”Laajennettuun takuu-
seen”. Asiakkaan kulloinkin sovellettavan kuluttajansuoja-
lainsäädännön mukaiset oikeudet tulevat ”Laajennetun
takuun” lisäksi, eikä se vaikuta niihin.
STOKKEN ”LAAJENNETTU TAKUU”
STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norja, kuitenkin
myöntää laajennetun takuun asiakkaille, jotka rekisteröivät
tuotteen takuutietokantaamme. Tämä voidaan tehdä osoit-
teessa www.stokkewarranty.com. Kun tiedot on rekisteröity,
asiakkaalle lähetetään takuutodistus sähköpostitse tai taval-
lisena kirjeenä.
Rekisteröityminen Takuutietokantaan oikeuttaa omis-
tajan ”Laajennettuun takuuseen” seuraavasti:
7 vuoden takuu tuotteen valmistusvian varalta.
”Laajennettu takuu” pätee myös, jos tuote on saatu lahjana
tai ostettu käytettynä. Täten ”Laajennettuun takuuseen” voi
vedota kuka tahansa, joka on kulloinkin tuotteen omistaja
takuuaikana, sillä ehdolla, että omistaja esittää takuutodis-
tuksen.
STOKKEN ”Laajennettu takuu” on seuraavien
ehtojen alainen:
Normaali käyttö.
Tuotetta on käytetty vain sen käyttötarkoitukseen.
Tuotetta on huollettu normaalisti huolto-/käytohjeessa
kuvatulla tavalla.
”Laajennettuun takuuseen” vedottaessa on esitettävä
takuutodistus ja alkuperäinen päiväyksellä varustettu
ostokuitti. Tämä koskee myös toista tai myöhempää omis-
tajaa.
Tuote on alkuperäisessä tilassaan, ja kaikki käytetyt osat
ovat STOKKEN toimittamia ja tarkoitettuja käytettäviksi
tuotteessa tai sen kanssa. Kaikki poikkeamat tästä vaativat
STOKKEN kirjallisen ennakkosuostumuksen.
Tuotteen sarjanumeroa ei ole tuhottu tai poistettu.
STOKKEN ”Laajennettu takuu” ei kata:
Tuotteen muodostavien osien normaalin kehityksen aihe-
uttamia seikkoja (esim. värimuutokset ja kuluminen)
Materiaalien pienten vaihteluiden aiheuttamia seikkoja
(esim. värierot osien välillä)
Ulkoisten tekijöiden, kuten auringon/valon, lämpötilan,
kosteuden, ympäristösaasteiden jne., äärimmäisen vaiku-
tuksen aiheuttamia seikkoja
Tapaturmien/onnettomuuksien – esimerkiksi muiden
esineiden törmääminen tuotteeseen, henkilön törmää-
minen tuotteeseen aiheuttaen tuotteen kaatumisen, kaa-
tuminen tai törmäys oveen tai muuhun esteeseen - aihe-
uttamaa vauriota. Sama pätee, jos tuote on ylikuormitettu
tai tuotetta on ylirasitettu, esimerkiksi laittamalla siihen
liikaa painoa tai liikuttamalla sitä erittäin epätasaisella
pinnalla
Ulkoisen vaikutuksen tuotteeseen aiheuttamaa vauriota,
esimerkiksi kuljetettaessa tuotetta matkatavarana
Välillisiä vahinkoja, esimerkiksi henkilöille ja/tai esineille
aiheutettuja vammoja tai vaurioita
Jos tuotteeseen on asennettu lisävarusteita, jotka eivät
ole Stokken toimittamia, ”Laajennettu takuu” raukeaa
”Laajennettu takuu” ei koske lisävarusteita, jotka on han-
kittu tai toimitettu tuotteen kanssa tai myöhemmin.
”Laajennetun takuun” puitteissa STOKKE:
Korvaa tai – mikäli STOKKE katsoo paremmaksi – kor-
jaa viallisen osan tai koko tuotteen (mikäli tarpeen) sillä
ehdolla, että tuote toimitetaan jälleenmyyjälle
Kattaa korvaavan osan/tuotteen normaalit kuljetuskulut
STOKKELTA jälleenmyyjälle, jolta tuote on ostettu. Takuun
puitteissa ei kateta mitään ostajan matkakuluja
Varaa itselleen oikeuden korvata takuuseen vedottaessa
vialliset osat osilla, jotka ovat suunnilleen samarakenteisia
Varaa itselleen oikeuden toimittaa korvaava tuote tapa-
uksissa, joissa asianomaista tuotetta ei enää valmisteta
takuuseen vedottaessa. Tällaisen tuotteen on oltava vas-
taava laadultaan ja arvoltaan
Kuinka vedota ”Laajennettuun takuuseen:
Yleisesti ottaen kaikki “Laajennettuun takuuseen” liittyvät
pyynnöt on tehtävä jälleenmyyjälle, jolta tuote on ostettu.
Tämä pyyntö on tehtävä niin pian kuin mahdollista vian
havaitsemisen jälkeen, ja siihen on liitettävä takuutodistus ja
alkuperäinen ostokuitti.
Dokumentaatio/todiste, joka osoittaa valmistusvian, on esi-
tettävä, yleensä tuomalla tuote jälleenmyyjälle tai muutoin
esittämällä se jälleenmyyjälle tai STOKKEN myyntiedustajalle
tarkastettavaksi.
Vika korjataan yllä olevien ehtojen mukaisesti, jos jälleen-
myyjä tai STOKKEN myyntiedustaja määrittelee, että vaurio
on valmistusvian aiheuttama.
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Stokke Care bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Stokke Care in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 3 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info