Traduzione delle istruzioni per
l'uso originali
Stampato su carta candeggiata senza cloro.
I colori di stampa contengono oli vegetali; la carta è riciclabile.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2017
0458-765-9921-C. VA4.E17.
0000007956_001_I
0458-765-9921-C
italiano
174
{
Le presenti Istruzioni d’uso sono tutelate dai diritti d'autore. Tutti i diritti sono riservati, specialmente quelli di riproduzione, tra-
duzione ed elaborazione con sistemi elettronici.
Indice
1 Premessa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175
2 Informazioni sulle presenti Istruzioni d’uso
. . . . . . . . .
175
2.1 Documenti validi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175
2.2 Contrassegno delle avvertenze nel testo
. . . . . . . . . .
176
2.3 Simboli nel testo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
176
3 Sommario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
176
3.1 Tosasiepi STIHL HLA 65 e batteria
. . . . . . . . . . . . . . . .
176
3.2 Tosasiepi STIHL HLA 85 e batteria
. . . . . . . . . . . . . . . .
177
3.3 Simboli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178
4 Avvertenze di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178
4.1 Simboli di avvertimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178
4.2 Impiego secondo la destinazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
179
4.3 Requisiti dell'utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
179
4.4 Abbigliamento ed equipaggiamento
. . . . . . . . . . . . . . . .
180
4.5 Zona di lavoro e area circostante
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
180
4.6 Condizioni di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
181
4.7 Impiego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183
4.8 Trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184
4.9 Conservazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184
4.10 Pulizia, manutenzione e riparazione
. . . . . . . . . . . . . . .
185
5 Preparare il tosasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
185
5.1 Preparare il tosasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
185
6 Carica della batteria e LED
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186
6.1 Caricare la batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186
6.2 Visualizzazione dello stato di carica
. . . . . . . . . . . . . . .
186
6.3 LED sulla batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186
7 Assemblare il tosasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186
7.1 Montaggio dell’impugnatura circolare
. . . . . . . . . . . . . .
186
8 Regolare il tosasiepi per l’utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187
8.1 Applicare e regolare il sistema di trasporto
. . . . . . . .
187
8.2 Impostare la lunghezza dello stelo
. . . . . . . . . . . . . . . . .
187
9 Inserire e togliere la batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
188
9.1 Introduzione della batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
188
9.2 Estrarre la batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
188
10 Accendere e spegnere il tosasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . .
189
10.1 Accendere il tosasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
10.2 Spegnere il tosasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
11 Controllare tosasiepi e batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
11.1 Controllo degli elementi di comando
. . . . . . . . . . . . . .
189
11.2 Controllare la batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190
12 Lavorare con il tosasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190
12.1 Tenere e guidare il tosasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190
12.2 Regolare l’angolo della lama
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190
12.3 Taglio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191
13 Dopo il lavoro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192
13.1 Dopo il lavoro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192
14 Trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192
14.1 Trasporto del tosasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192
14.2 Trasporto della batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192
15 Conservazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
15.1 Conservare il tosasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
15.2 Conservazione della batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
16 Pulizia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
16.1 Pulire il tosasiepi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
16.2 Pulire le lame
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
16.3 Pulizia della batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
17 Manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
17.1 Affilatura delle lame
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
18 Riparazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
194
18.1 Riparare tosasiepi e batteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
194
19 Eliminazione dei guasti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
195
19.1 Eliminare i guasti del tosasiepi o della batteria
. . . .
195
20 Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197
20.1 Tosasiepi STIHL HLA 65, HLA 85
. . . . . . . . . . . . . . . . .
197
