1
RU
èèêêÄÄÇÇààããÄÄ èèééããúúááééÇÇÄÄççààüü ààççëëííêêììKKññààÖÖââ
Ç ÚÂÍÒÚ ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ԇ‡„‡Ù˚,
ÒÓ‰Âʇ˘Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË ÔË̈ËÔ‡ı ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚˚‰ÂÎÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
ËÎË
ëÓ‰ÂÊËÚ ÛÚÓ˜ÌÂÌËfl ËÎË ‰Û„Û˛ ‡Ì ÛÔÓÏflÌÛÚÛ˛
ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˆÂθ˛ ËÁ·Âʇڸ ÔÓÎÓÏÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡.
ÇÇ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌÂÂÒÒÓÓ··Îβ˛‰‰ÂÂÌÌËËflfl ËËÏÏÂÂ--
ÂÂÚÚÒÒflfl ÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÎÎÛÛ˜˜ÂÂÌÌËËflfl ÚÚÂÂÎÎÂÂÒÒÌÌ˚˚ıı ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌËËÈÈ
ÓÓÔÔ‡‡ÚÚÓÓÓÓÏÏ ËËÎÎËË ÚÚÂÂÚÚ¸¸ËËÏÏËË ÎÎËˈˆ‡‡ÏÏËË..
ÇÇ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌÂÂÒÒÓÓ··Îβ˛‰‰ÂÂÌÌËËflfl ËËÏÏÂÂ--
ÂÂÚÚÒÒflfl ÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÎÎÛÛ˜˜ÂÂÌÌËËflfl ÚÚflflÊÊÍÍËËıı ÚÚÂÂÎÎÂÂÒÒÌÌ˚˚ıı
ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌËËÈÈ ÒÒ ÎÎÂÂÚÚ‡‡Îθ¸ÌÌ˚˚ÏÏ ËËÒÒııÓÓ‰‰ÓÓÏÏ ÓÓÔÔ‡‡ÚÚÓÓÓÓÏÏ
ËËÎÎËË ÚÚÂÂÚÚ¸¸ËËÏÏËË ÎÎËˈˆ‡‡ÏÏËË..
ÇÒ Û͇Á‡ÌËfl
“Ô‰ÌËÈ”, “Á‡‰ÌËÈ”, “Ô‡‚˚È”,
“΂˚È” ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ‰‚Ë„‡ÚÂβ,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ ÒÓ Ò‚Â˜ÓÈ ÒÔ‰Ë
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎfl.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ
̆
!!
ééèèÄÄëëççééëëííúú!!
̆
!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇÄÄÜÜççééèèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ
11..11
11.. ééÅÅôôÄÄüü ààççîîééêêååÄÄññààüü
11..
é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl ............................................ 1
22..
臂Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ....................................... 1
33..
ëÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌË ........................ 2
44..
Ç¢Ë, ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚Ë‰Û .............. 3
55..
臂Ë· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ...................................... 4
66..
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË .............................. 6
77..
çÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË .............................. 8
88..
íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ .......................................... 8
ëëééÑÑÖÖêêÜÜÄÄççààÖÖ
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÏÂÊ‰Û ÒÒ˚Î͇ÏË ‚ ÚÂÍÒÚÂ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-
‚Û˛˘ËÏË ËÒÛÌ͇ÏË (̇ıÓ‰fl˘ËÏËÒfl ̇ Ó·ÓÓÚÂ
Ó·ÎÓÊÍË) ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆËÙ˚, ÒÚÓfl˘ÂÈ
Ô‰ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ ‡Á‰Â·
êêààëëììççKKàà,, ééííççééëëüüôôààÖÖëëüü KK ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸
ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸. ë ˝ÚÓÈ ˆÂθ˛ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂΠËϲÚÒfl
Ú‡·Î˘ÍË Ò ËÒÛÌ͇ÏË, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÏË Ó Ô‡‚Ë·ı
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË. àı Á̇-
˜ÂÌË ÔÓflÒÌflÂÚÒfl ÌËÊÂ.
KÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl
Ò Ô‡‚Ë·ÏË ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ÏË ‚
ÓÚ‰ÂθÌÓÈ „·‚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!
- èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ë Òӷ≇ÈÚÂ
Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰Ó Á‡ÔÛÒ͇
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!
- ç ÔË·ÎËʇÈÚÂÒ¸ Í „Ófl˜ËÏ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!
- ÅÂÌÁËÌ Î„ÍÓ ‚ÓÒÔ·-
ÏÂÌflÂÚÒfl. чÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂβ ÓÒÚ˚Ú¸ ‚
Ú˜ÂÌË ıÓÚfl ·˚ 2 ÏËÌÛÚ Ô‰ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!
- Ñ‚Ë„‡ÚÂÎË ‚˚‰ÂÎfl˛Ú Û„‡-
Ì˚È „‡Á. çÖ Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ Ëı ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ
ÔÓÏ¢ÂÌËË.
11..22
((ääÓÓÚÚÓÓ˚˚ ‰‰ÓÓÎÎÊÊÌÌ˚˚ ÓÓ··flflÁÁ‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌflflÚÚ¸¸ÒÒflfl))
AA)) ééÅÅììóóÖÖççààÖÖ
11)) ÇÇÌÌËËÏχ‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÔÔÓÓ˜˜ÚÚËËÚÚ ÛÛÍ͇‡ÁÁ‡‡ÌÌËËflfl,, ËËÁÁÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌÌÌ˚˚ ‚‚
Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓflfl˘˘ÂÂÏÏ ÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÂÂ,, ‡‡ ÚÚ‡‡ÍÍÊÊ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆË˲˛
Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚,, Ì̇‡ ÍÍÓÓÚÚÓÓÛÛ˛˛ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌ ˝˝ÚÚÓÓÚÚ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎθ¸..
ç燇ÛÛ˜˜ËËÚÚÂÂÒÒ¸¸ ··˚˚ÒÒÚÚÓÓ ÓÓÒÒÚÚ‡‡Ì̇‡‚‚ÎÎËË‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎθ¸..
22)) ççËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌ ‡‡ÁÁ¯¯‡‡ÈÈÚÚ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸
‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ ‰‰ÂÂÚÚflflÏÏ ËËÎÎËË ÎÎËˈˆ‡‡ÏÏ,, Ì̉‰ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÚÚÓÓ˜˜ÌÌÓÓ ııÓÓÓÓ¯¯ÓÓ
ÁÁÌ̇‡ÍÍÓÓÏÏ˚˚ÏÏ ÒÒ ÔÔ‡‡‚‚ËËη‡ÏÏËË ÓÓ··‡‡˘˘ÂÂÌÌËËflfl ÒÒ ÌÌÂÂÈÈ..
33)) ççËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎθ¸,, ÂÂÒÒÎÎËË
‚‚··ÎÎËËÁÁËË Ì̇‡ııÓÓ‰‰flflÚÚÒÒflfl Îβ˛‰‰ËË ((ÓÓÒÒÓÓ··ÂÂÌÌÌÌÓÓ ‰‰ÂÂÚÚËË)) ËËÎÎËË
ÊÊËË‚‚ÓÓÚÚÌÌ˚˚ÂÂ..
44)) èèÓÓÏÏÌÌËËÚÚÂÂ,, ˜˜ÚÚÓÓ ÓÓÔÔ‡‡ÚÚÓÓ ËËÎÎËË ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚
ÌÌÂÂÒÒÂÂÚÚ ÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÂÂÌÌÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÁÁ‡‡ ÌÌÂÂÒÒ˜˜‡‡ÒÒÚÚÌÌ˚˚ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡ËË ËËÎÎËË
22.. ééÅÅôôààÖÖ èèêêÄÄÇÇààããÄÄ ííÖÖïïççààKKàà ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà
‚‚ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÓÓ‚‚ÂÂÌÌËË ÌÌÂÂÔÔ‰‰‚‚Ëˉ‰ÂÂÌÌÌÌ˚˚ıı ÒÒËËÚÚÛÛ‡‡ˆˆËËÈÈ,, ‚‚
ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚ‡‡ÚÚ ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ıı ÏÏÓÓ„„ÛÛÚÚ ÔÔÓÓÒÒÚÚ‡‡‰‰‡‡ÚÚ¸¸ ÚÚÂÂÚÚ¸¸ËË ÎÎËˈˆ‡‡
ËËÎÎËË ËËÏÏÛÛ˘˘ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÛÛ ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ıı ÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ··˚˚ÚÚ¸¸ Ì̇‡ÌÌÂÂÒÒÂÂÌÌ ÛÛ˘˘Â··..
BB)) èèééÑÑÉÉééííééÇÇààííÖÖããúúççõõÖÖ ééèèÖÖêêÄÄññàààà
11)) çç Ì̇‡‰‰Â‚‚‡‡ÈÈÚÚ ÒÒ‚‚ÓÓ··ÓÓ‰‰ÌÌÛÛ˛˛ ÓÓ‰‰ÂÂÊʉ‰ÛÛ,, ÓÓ‰‰ÂÂÊʉ‰ÛÛ ÒÒ
ÚÚÂÂÒÒÂÂÏÏÍ͇‡ÏÏËË,, ˛˛‚‚ÂÂÎÎËËÌÌ˚˚ ËËÁÁ‰‰ÂÂÎÎËËflfl ËËÎÎËË ‰‰ÛÛ„„ËË ‚‚¢˘ËË,,
ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ ÏÏÓÓ„„ÛÛÚÚ ÁÁ‡‡ÒÒÚÚflflÚÚ¸¸ ‚‚ ÔÔÓÓ‰‰‚‚ËËÊÊÌÌ˚˚ıı ˜˜‡‡ÒÒÚÚflflıı Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚
˚;;
ÒÒÓÓ··ÂÂËËÚÚ ËË ÁÁ‡‡ÍÍÂÂÔÔËËÚÚ ‰‰ÎÎËËÌÌÌÌ˚˚ ‚‚ÓÓÎÎÓÓÒÒ˚˚ ËË ÒÒÓÓ··Îβ˛‰‰‡‡ÈÈÚÚÂÂ
··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÛÛ˛˛ ‰‰ËËÒÒÚÚ‡‡Ì̈ˆË˲˛ ‚‚ÓÓ ‚‚ÂÂÏÏflfl ÁÁ‡‡ÔÔÛÛÒÒÍ͇‡..
22)) ÇÇ˚˚ÍÍÎβ˛˜˜Ë
ËÚÚ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎθ¸ ËË ‰‰‡‡ÈÈÚÚ ÂÂÏÏÛÛ ÓÓÒÒÚÚ˚˚ÚÚ¸¸ ÔÔ‰‰
ÚÚÂÂÏÏ Í͇‡ÍÍ ÒÒÌÌflflÚÚ¸¸ ÔÔÓÓ··ÍÍÛÛ ··‡‡Í͇‡..
33)) ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ééèèÄÄëëççééëëííúú!! ÅÅÂÂÌÌÁÁËËÌÌ Î΄„ÍÍÓÓ
‚‚ÓÓÒÒÔÔη‡ÏÏÂÂÌÌflflÂÂÚÚÒÒflfl..
–– ıı‡‡ÌÌËËÚÚ ÚÚÓÓÔÔÎÎËË‚‚ÓÓ ‚‚ ÒÒÔÔˆˆËˇ‡Îθ¸ÌÌ˚˚ıı Í͇‡ÌÌËËÒÒÚÚ‡‡ıı;;
–– ÁÁ‡‡ÎÎËË‚‚‡‡ÈÈÚÚ ÚÚÓÓÔÔÎÎËË‚‚ÓÓ ˜˜ÂÂÂÂÁÁ ‚‚ÓÓÓÓÌÌÍÍÛÛ,, ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ Ì̇‡
ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚÓÓÏÏ ÏÏÂÂÒÒÚÚ ËË ÌÌ ÍÍÛÛËËÚÚ ÔÔËË ˝˝ÚÚÓÓÈÈ ÓÓÔÔ‡‡ˆˆËËËË,, ‡‡
ÚÚ‡‡ÍÍÊÊ ‚‚ÓÓÓÓ··˘˘Â ÔÔËË ‡‡··ÓÓÚÚ ÒÒ ÚÚÓÓÔÔÎÎËË‚‚ÓÓÏÏ;;