A
N’ouvrez jamais le Stereoboomm MR150
NE touchez jamais les prises de contact avec des objets pointus ou métalliques
et manipulez avec précaution.
Utilisez uniquement des pièces ou des accessoires spéciées par le fabricant
Utilisez uniquement les blocs d’alimentation fournis par le fabricant
Ne placez jamais l’appareil à proximité des sources de chaleur et toujours à l’abri
des rayons du soleil et de ammes nues.
Ne placez jamais l’appareil sur des surfaces qui sont sensibles à la chaleur.
Ne placez jamais l’appareil sur un autre équipement électrique.
N’installez
pour ventilation.
Protégez l’appareil contre des liquides spéciaux et des vapeurs.
Protégez l’appareil contre des gouttes ou des éclaboussures.
Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.
N’utilisez pas de produits de nettoyage à base de solvants, un chiffon antistatique
sec et doux suft.
N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même.
Lorsque l’appareil n’est pas correctement installé ou utilisé, Stereoboomm ne
peut pas accepter la responsabilité.
INTRODUCTION
Contenu de l’emballage
Stereoboomm MR150
Câble de recharge Micro USB
Câble 3.5mm AUX
Câble 3.5mm à 1 / 4”
De quoi avez-vous encore besoin?
Pour écouter de la musique via Wi-Fi vous avez besoin:
Routeur Wi-Fi certié
Appareil Android ou iOS tel qu’un smartphone ou une tablette
Spotify premium account (optionnelle)
Comment utilizer le MR150?
En utilisant Wi-Fi ou le câble AUX, vous pouvez:
jouer de la musique à partir de Spotify, jouer de la musique à partir de stations
de radio Internet et jouer de la musique locale.
PIÈCES & BOUT
1. Power – Micro USB entrée
2. Sorti – 3.5mm
3. Entrée – 3.5mm
4. WPS boutton
5. Indicateur LED
MISE EN ROUTE
1. Connecter les câbles
La musique peut être envoyée au MR150 par Wi-Fi ou en branchant le câble
de ligne d’entrée fourni. Éteignez l’appareil, branchez le câble d’entrée dans
le MR150 et rallumez-le. Le MR150 va maintenant utiliser le line-in comme
source de musique par défaut
La musique peut également diffusée par le MR150 vers d’autres enceintes
multiroom par Wi-Fi ou en utilisant le câble de ligne de sortie. Connectez le
câble de sortie pour connecter votre MR150 à un système de sons externe.
La sortie peut également lire de la musique envoyée par le câble d’entrée
lorsqu’il est connecté. Le volume de la ligne peut être ajusté en faisant glisser
le curseur de volume dans l’application.
Allumer / éteindre l’appareil
Vous pouvez allumer / éteindre l’appareil en branchant le câble d’alimentation.
Lorsque vous connectez l’alimentation à la même source que votre système
musical, il s’allume / s’éteint avec votre système audio.
2. Se connecter à l’application pour la première fois
2.1. Couplage du haut-parleur avec le réseau local Wi-Fi en utilisant WPS
Connectez votre smartphone à votre réseau Wi-Fi local. Téléchargez
l’application Stereoboomm dans le App Store (appareils iOS) ou Google Play
(appareils Android), exécutez l’application et suivez les étapes pour ajouter
votre premier haut-parleur :
Appuyez le « + » bouton pour ajouter un haut-parleur
Tapez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi
Appuyez sur le bouton WPS sur le MR150 (4)
L’application recherche automatiquement le haut-parleur et l’ajoute à votre
réseau
Sélectionnez le nom préféré
2.2. Connexion directe à l’appareil en utilisant WPS
S’il n’y a pas de routeur Wi-Fi, vous pouvez connecter directement au signal
Wi-Fi de l’appareil avec votre smartphone.
Allumez votre Stereoboomm MR150
Ouvrez les “Paramètres” de votre smartphone et assurez-vous que votre
connexion Wi-Fi est active. Votre smartphone va scanner pour des
autres périphériques, sélectionnez le MR150 et le dispositif sera jumelé
automatiquement.
Ouvrez l’application Stereoboomm, appuyez le « + » pour ajouter un haut-
parleur. Si l’application demande un mot de passe, appuyez simplement sur
« Suivant ».
Appuyez brièvement sur le bouton WPS (4) sur le MR150.
Allez à l’écran suivant, puis la recherche va commencer.
La conguration se fait automatiquement.
JOUER!
Radio Internet
(Seulement en mode Wi-Fi et avec l’App Stereoboomm)
Vous pouvez également écouter la radio sur internet en utilisant TuneIn ou
iHeartradio (iHeartradio nécessite un compte enregistré). Recherchez par genre
ou par pays et sélectionnez votre station de radio préférée.
Spotify
(Seulement en mode Wi-Fi et avec l’App Stereoboomm)
Vous pouvez utiliser cette application directement avec Spotify. Pour jouer
des chansons à partir de votre compte Spotify, appuyez simplement sur «
Spotify » dans le menu App, connectez avec Spotify (Spotify nécessite un
compte premium enregistré). Lorsque vous avez un compte Spotify gratuit,
vous pouvez utiliser Airplay ou DLNA.
APP
Renommer le haut-parleur
Sélectionnez le haut-parleur que vous souhaitez renommer et appuyez sur l’icône
des paramètres. Choisissez « Renommer » et choisissez l’une des suggestions
ou personnalisez le nom de votre haut-parleur.
Grouper des haut-parleurs
Choisissez le haut-parleur que vous voulez regrouper avec un autre. Tenez
votre doigt jusqu’à ce que la ligne en pointillés est visible, puis faites glisser et
déposez-le
déposer le haut-parleur hors du groupe.
Il est possible de faire plusieurs groupes et avoir plusieurs haut-parleurs dans un
groupe.
les haut-parleurs.
Pour chaque haut-parleur dans un groupe, vous pouvez décider de jouer le canal
gauche, droite ou les deux. Cela vous permet de créer un son stéréo plus large.
Si vous voulez diffuser le son du MR150 vers vos autres enceintes Stereoboomm
Multi Room, vous devez regrouper les enceintes et faire du 150 le MASTER du
groupe.
SUPPORT
Pour plus d’informations, des questions techniques ou des demandes de retour
concernant ce produit, il faut contacter support@stereoboomm.be
GARANTIE
STEREOBOOMM est une marque déposée de TE-Group NV. La marque de
STEREOBOOMM est synonyme de produits de qualité supérieure et d’un service
après-vente excellent. C’est la raison pour laquelle STEREOBOOMM garantit ce
produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une période de
deux (2) ans à compter de la date d’achat initiale.
Les conditions de cette garantie et l’étendue de la responsabilité de
STEREOBOOMM en vertu de cette garantie sont disponibles sur
www.stereoboomm.be
SICHERHEITSW
Öffnen Sie niemals das Stereoboomm MR150
Berühren Sie niemals die Steckkontakte mit spitzen oder metallischen
Gegenständen und handhaben mit Vorsicht
Verwenden Sie nur die angegebene Zubehör vom Hersteller
Verwenden Sie nur die Netzteile des Herstellers
Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen und halten frei von
direkter Sonneneinstrahlung und offenes Feuer
Stellen Sie niemals das Gerät auf Oberächen die Wärme empndlich sind
Stellen Sie das Gerät niemals auf andere elektrische Geräte
Setzen Sie niemals das Gerät in einem engen Raum, lassen immer Platz für Lüftung
Schützen Sie das Gerät aus speziellen Flüssigkeiten und Dämpfen
Schützen Sie das Gerät vor Spritzwasser oder tropf
Trennen Sie das Gerät von der Erhebung vor der Reinigung
Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel, nur eine weiches,
trockenes Antistatiktuch
Versuchen Sie nicht selbst das Gerät zu reparieren
Wenn das Gerät nicht richtig installiert oder betrieben wird kann Stereoboomm
keine Haltung übernehmen
EINFÜHRUNG
Was ist in der Box?
Stereoboomm MR150 Gerät
Micro USB Ladekab el
3.5mm AUX-Kabel
3.5mm bis 1 / 4”-Kabel
Was brauchen Sie noch?
Für das Streaming von Musik über Wi-Fi benötigen Sie:
Ein zertiziertes Wi-Fi Router
Android oder iOS-Gerät wie ein Smartphone oder ein Tablet
Spotify Premium Account (optional)
Wie das MR150 benutzen?
Mit Wi-Fi oder dem AUX-Kabel konnen Sie:
Musik spielen von Spotify, Musik von Internetradiosendern und Ihre lokale Musik
spielen.
T
1. Power – Micro USB-Eingabeschlitz
2. Output – 3.5mm
3. Input – 3.5mm
4. WPS taste
5. LED Anzeige
ERSTE SCHRITTE
1. Anschließen der Kabel
Musik kann über Wi-Fi oder durch Einstecken des mitgelieferten Line-In-Kabels
zum MR150 gesendet werden. Schalten Sie das Gerät aus, stecken Sie das
Line-In-Kabel in den MR150 und schalten Sie das Gerät wieder ein. Der MR150
verwendet jetzt den Line-In als Standardquelle für Musik
Musik kann vom MR150 auch an andere Multiroom-Lautsprecher über Wi-Fi oder
das Line-Out-Kabel übertragen werden. Verbinden Sie das Line-Out-Kabel,
um Ihren MR150 mit einem externen Soundsystem zu verbinden. Das Line Out
kann auch Musik wiedergeben, die vom Line-In-Kabel gesendet wird, wenn es
angeschlossen ist. Die Lautstärke des Line-Out kann durch Verschieben des
Lautstärkereglers in der App angepasst werden.
Ein- / Ausschalten des Geräts
Sie können das Gerät ein- / ausschalten, indem Sie das Netzkabel einstecken.
Wenn Sie das Gerät an dieselbe Quelle wie Ihr Musiksystem anschließen, wird es
zusammen mit Ihrem Musiksystem ein- und ausgeschaltet.
2. Zum ersten Mal anschliessen:
2.1. Koppeln Sie den LAutsprecher mit einen Lokalen Wi-Fi mit WPS
Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem lokalen Wi-Fi-Netzwerk. Laden Sie die
Stereoboom App in den App Store (iOS-Geräte) oder Google Play (Android
Geräte), führen Sie die App und folgen Sie den Schritten Ihre ersten Lautsprecher
hinzuzufügen.
Drücken Sie die ‘Gerät hinzufügen”-Taste
Geben Sie das Kennwort Ihres Wi-Fi-Netzwerk
Drücken Sie die WPS-Taste am Lautsprecher (9)
Die App sucht automatisch den Lautsprecher und fügt sie zu Ihrem Netzwerk
Wählen Sie die gewünschte Lautsprecher Namen
2.2. Direkte Verbindung zum Gerät mit WPS
Wenn es kein WLAN-router gibt, können Sie direkt mit dem Wi-Fi-Signal das
Gerät mit dem Smartphone verbinden.
Schalten Sie Ihre Stereoboomm MR150 ein.
Gehen Sie auf “Einstellungen” auf Ihrem Smartphone und stellen Sie sicher, dass Ihr
WLAN eingeschaltet ist. Das Smartphone wird für Geräte scannen, wählen Sie die
Stereoboomm MR200 un das Gerät wird automatisch gepaart.
Öffnen Sie die Stereoboomm App, drücken Sie die „+“ um einen Lautsprecher
hinzufügen.
! Wenn die App nach einem Passwort fragt, drücken Sie einfach auf „Weiter“!
Drücken Sie kürz die WPS-Taste (9) auf dem MR150.
Gehen Sie zum nächsten Bildschirm, dann wird die Suche starten
Die Konguration erfolgt automatisch.
PLA
Internet Radio
(nur in Wi-Fi Modus und mit dem Stereoboomm App)
Sie können auch unter Verwendung von TuneIn oder iHeartradio (erfordert einen
registrierten Account) Internetradio hören. Suche nach Genre oder Land und
wählen Sie Ihre bevorzugte Radiosender.
Spotify
(nur in Wi-Fi Modus und mit dem Stereoboomm App)
Sie können diese App direct mit Spotify nutzen. Um Songs von Ihrem Spotify-
Konto zu spielen, klicken Sie einfach auf „Spotify“ im App-Menü um die
Verbindung mit Spotify zu machen. (Spotify erfordert ein registriertes premium
Konto). Wenn Sie einen kostenlosen Spotify-Konto haben, können Sie Airplay
oder DLNA verwenden.
APP
Lautsprecher unbenennen
Wählen Sie den Lautsprecher welcher Sie umbenennen möchten und drücken
Sie das Einstellungssymbol. Wählen sie „Umbenennen“ und wählen Sie einen der
Vorschläge oder personalisieren Sie den Namen Ihres Lautsprecher.
Lautsprecher gruppieren
Wählen Sie den Lautsprecher mit einen anderen zu gruppieren. Halten Sie
Ihren Finger bis die gestrichelte Linie sichtbar ist und dann Drag & Drop auf
den „Master“ Lautsprecher. Um die Gruppierung aufzuheben, Drag & Drop die
Lautsprecher aus der Gruppe.
Es ist möglich, mehrere Gruppen zu bilden und mehrere Lautsprecher in einer
Gruppe zu haben. Wenn Sie die Lautstärke einer Gruppe ändern, wird dies auf
alle Lautsprecher geändert.
Für jeden Lautsprecher in einer Gruppe, können Sie entscheiden ob die linke oder
die rechte Kanal oder beide abgespielt werden. Dies ermöglicht Ihnen einen
breiteren Stereo-Klang zu erzeugen.
Wenn Sie den Ton vom MR150 zu Ihren anderen Stereoboomm Multi Room-
Lautsprechern übertragen möchten, müssen Sie die Lautsprecher gruppieren und
den 150 als MASTER der Gruppe festlegen.
KUNDENDIENST
Für weitere Informationen, technische Fragen oder Rücksendungen zu diesem
Produkt wenden Sie sich bitte an support@stereoboomm.be.
GARANTIE
STEREOBOOMM ist ein eingetragenes Warenzeichen der TE-Group NV. Die Marke
STEREOBOOMM steht für hochwertige Produktqualität und herausragenden
Kundendienst. Aus diesem Grund bietet STEREOBOOMM für dieses Gerät eine
Garantie auf alle Schäden an Material und fachlichen Arbeiten für einen Zeitraum
von zwei (2) Jahren ab dem Datum des Originalkaufs des Produktes.
Für die Bedingungen dieser Garantie und der Verantwortlichkeitsumfang von
STEREOBOOMM in dieser Garantie, wenden Sie sich an www.stereoboomm.be.
1
1
