647949
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
GB NL FR D
USER’S MANUAL
-Manual/SBoomm500+/09-2016/V01-
WIRELESS STEREO SPEAKER
+
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Par la présente,
Company: / Entreprise: TE-GROUP nv
Address: / Adresse: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM
declare that the following equipment:
déclare que le dispositif suivant :
Product name: / Nom du produit: STEREOBOOMM 500+
Product type: / Type de produit: Wireless Stereo Speaker - Enceinte stéréo sans l
conforms with the following safety requirements of the directives 2011/65/EU, 2014/53/EU, 2014/35/EU & 2014/30/EU.
Conformity is guaranteed by the CE-symbol.
est conforme aux exigences de sécurité suivantes des directives 2011/65/EU, 2014/53/EU, 2014/35/EU & 2014/30/EU.
La conformité est garantie par le symbole CE.
This product has been tested against following standards and specications, applying versions valid on September 2016.
Ce produit a été testé par rapport aux normes et spécications suivantes, appliquant les versions valides en Septembre 2016.
EN 300 328 V1.9.1
EN 301 489 – 1 V1.9.2
EN 301 489 – 17 V2.2.1
EN 62479: 2010
EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013
Joseph van Oosterum, CEO TE-Group NV
GB
PACKAGE CONTENTS & PARTS
1. ON/OFF button: Long press to turn the unit ON/OFF
2. Microphone
3. Previous song: Press to jump to previous song
4. Next song: Press to jump to next song
5. Play/Pause button: Press to play/pause the music
6. Volume Down button: Press to decrease the volume
7. Volume Up button: Press to increase the volume
8. Micro USB charging socket (DC5V)
9. 3.5 mm audio socket (AUX-IN)
10. Micro SD card slot
11. Micro USB cable (for charging)
12. 3.5 mm audio jack cable (for NON-Bluetooth® devices)
! Please do not use any other chargers, cables or battery
than the ones included in this package !
CHARGING THE BATTERY
1. Plug the USB cable (11) into the USB charging socket
(8) of the STEREOBOOMM 500+.
2. Plug the other end of the USB cable (11) into your
computer or USB charger.
3. The red LED indicator on the STEREOBOOMM
USB
AUX
9
8
6
7
5
4
3
2
1
10
11
12
TURNING STEREOBOOMM 500+ ON / OFF
To turn the STEREOBOOMM 500+ ON:
Press the ON/OFF Button (1) for 3 seconds until the blue
LED indicator will start ashing. You will hear a melody
indicating that the STEREOBOOMM 500+ is entering
pairing mode and is starting to search for available
Bluetooth® devices.
To turn the STEREOBOOMM 500+ OFF:
Press the ON/OFF Button (1) again for min. 3 seconds.
The Blue LED indicator will turn off and you will hear a
beep indicating that the STEREOBOOMM 500+ is now
turned off.
PAIRING THE STEREOBOOMM 500+ WITH A
BLUETOOTH® MUSIC DEVICE
Bluetooth® music devices are all Bluetooth® stereo
music devices that support Bluetooth® A2DP prole (e.g.
iPhone™, iPad®, music phones, smartphones, laptops,
Android™ phones & tablets, …)
500+ will light up and your STEREOBOOMM 500+
will start charging. When the battery is fully charged,
the red LED indicator will turn off.
4. The STEREOBOOMM 500+’s battery offers up to
10 hours music time. Music time may vary from usage
(volume).
5. When the battery is low, the red LED indicator will
ash quickly.
Charging by USB
PC
Notebook
USB
AUX
You should pair the STEREOBOOMM 500+ with your
Bluetooth® music device once before using it.
Press the ON/OFF Button (1) for 3 seconds. The blue LED
indicator will start ashing and you will hear a melody
indicating that the STEREOBOOMM 500+ is entering
pairing mode and is starting to search for available
Bluetooth® devices. The STEREOBOOMM 500+ is
now ready for pairing. Let your Bluetooth® music
device search for other Bluetooth® devices (please refer
to the manual of your Bluetooth® music device for more
information). Select ‘Stereoboomm500+' out of the
list with found devices on your Bluetooth® music device.
You will hear a short beep. The blue LED indicator
will stop ashing.
Once the STEREOBOOMM 500+ is successfully paired,
you can use it to listen to your favorite music wirelessly in stereo.
Note!
The STEREOBOOMM 500+ will automatically reconnect
to the last connected device when the STEREOBOOMM
500+ is turned ON again.
In case your Bluetooth® music device does NOT reconnect
automatically with the STEREOBOOMM 500+ you can
reconnect manually with your Bluetooth® music device
(please refer to the manual of your Bluetooth® music
device for more information).
CONNECTING THE STEREOBOOMM 500+ WITH
A NON-BLUETOOTH® MUSIC DEVICE
NON-Bluetooth® music devices are music devices
provided with a 3.5 mm jack socket (e.g. a regular MP3
player) or external music storage devices like TF/SD-cards.
AUX MODE
You can also play music from a NON-Bluetooth® music
device on the STEREOBOOMM 500+ by using the 3.5
mm jack cable (12). Plug the jack cable (12) into the audio
socket (9) of the STEREOBOOMM 500+. Plug the other
end of the jack cable (12) into the audio socket of your
music device.
Note!
When playing music from a device connected to the
STEREOBOOMM 500+ using the jack cable (12), all
music functions (play/pause /FWD/BWD/VOL+/VOL-)
need to be operated from the music device, NOT from the
STEREOBOOMM 500+’s music buttons.
SD-CARD MODE
The STEREOBOOMM 500+ supports micro SD-cards
with a max. capacity of 32GB.
Insert a micro SD-card into the corresponding slot at the
backside of the unit (10) and the music will start.
Due to many slight differences in music devices and
phones, above mentioned operations may vary!
CUSTOMER SUPPORT
For more information, technical questions and return
requests concerning this product, you should contact
support@stereoboomm.be.
GUARANTEE
Copyright © Stereoboomm. Stereoboomm® is a registered
trademark of TE-Group NV. The Stereoboomm® brand
stands for superior quality products and excellent customer
service. Therefore Stereoboomm® warrants this product to
be free from defects in materials and workmanship for a
period of two (2) years from the original purchase date of
the product. The terms of this guarantee and the extent of
responsibility of Stereoboomm® under this warranty can
be downloaded from the website: www.stereoboomm.com.
NL
INHOUD DOOS EN ONDERDELEN
1. AAN / UIT Toets: Lang drukken om het toestel AAN /
UIT te schakelen
2. Microfoon
3. Vorig nummer: Druk om naar het vorige nummer te gaan
4. Volgend nummer: Druk om naar het volgende nummer
te gaan
5. Play/Pause Toets: Druk om de muziek af te spelen / te
pauzeren
6. Volume Omlaag Toets: Druk om het volume te verlagen
7.
Volume Omhoog Toets: Druk om het volume te verhogen
8. Micro USB laadpoort (DC5V)
9. 3.5 mm audio aansluiting (AUX-IN)
10. Micro SD-kaart sleuf
11. Micro USB kabel (om te laden)
12.
3.5 mm audio jack kabel (voor NIET-Bluetooth® apparaten)
! Gelieve geen andere laders, kabels of batterij te
gebruiken dan diegene voorzien in de doos !
DE BATTERIJ OPLADEN
1. Verbind de USB kabel (11) met de USB-laadpoort (8)
van de STEREOBOOMM 500+.
USB
AUX
9
8
6
7
5
4
3
2
1
10
11
12
DE STEREOBOOMM 500+ AAN / UIT
SCHAKELEN
Schakel de STEREOBOOMM 500+ AAN:
Druk gedurende min. 3 sec. op de AAN/UIT Toets (1) tot
het blauwe LED indicatielampje begint te knipperen. U zal
een melodie horen die aangeeft dat de STEREOBOOMM
500+ klaar is om te pairen en zal beginnen te zoeken naar
beschikbare Bluetooth® apparaten.
Schakel de STEREOBOOMM 500+ UIT:
Druk opnieuw gedurende min. 3 sec. op de AAN/UIT Toets
(1). Het blauwe LED indicatielampje zal uitgaan en u zal
een beep horen die aangeeft dat de STEREOBOOMM
500+ uitgeschakeld werd.
DE STEREOBOOMM 500+ PAIREN MET EEN
BLUETOOTH® MUZIEKAPPARAAT
Bluetooth® muziekapparaat verwijst naar alle
Bluetooth® stereo muziek-apparaten die het Bluetooth®
A2DP prole ondersteunen (Bv. iPhone™, iPad®,
muziektelefoons, laptops, Android™ telefoons & tablets, …)
2. Verbind het andere einde van de USB kabel (11) met
uw computer of USB lader.
3. Het rode LED indicatielampje van de
STEREOBOOMM 500+ zal oplichten en uw
STEREOBOOMM 500+ zal beginnen laden. Het
rode LED indicatielampje gaat uit als de batterij
volledig opgeladen is!
4. De batterij van de STEREOBOOMM 500+ biedt
tot 10 uren muziektijd. Muziektijd varieert naar gelang
gebruik (volume).
5. Wanneer de batterij bijna leeg is, zal het rode LED
indicatielampje snel beginnen knipperen.
Charging by USB
PC
Notebook
USB
AUX
U dient de STEREOBOOMM 500+ éénmalig met uw
Bluetooth® muziekapparaat te pairen voor gebruik.
Druk 3 sec. op de AAN/UIT toets (1). Wacht tot het LED
indicatielampje blauw knippert. U zal een melodie horen
die aangeeft dat de STEREOBOOMM 500+ klaar is
om te pairen en zal beginnen zoeken naar beschikbare
Bluetooth® apparaten. Laat uw Bluetooth®
muziekapparaat zoeken naar andere Bluetooth®
apparaten (gelieve hiervoor de handleiding van uw
Bluetooth® muziekapparaat te raadplegen). Selecteer
‘Stereoboomm500+' uit de lijst met gevonden apparaten
van uw Bluetooth® muziekapparaat. U zal een korte beep
horen. Het blauwe LED indicatielampje zal branden.
Zodra de STEREOBOOMM 500+ succesvol gepaird
werd, kunt u in stereo en draadloos luisteren naar uw
favoriete muziek.
Nota!
De STEREOBOOMM 500+ zal automatisch
herverbinden met het laatst verbonden apparaat zodra u
de STEREOBOOMM 500+ aanschakelt.
Als de Bluetooth®-verbinding niet automatisch wordt
hersteld nadat deze verbroken werd, kunt u de verbinding
handmatig herstellen in het menu van uw Bluetooth®
muziektoestel (raadpleeg hiervoor de handleiding van uw
Bluetooth® muziektoestel).
VERBIND DE STEREOBOOMM 500+ MET EEN
NIET-BLUETOOTH® MUZIEKAPPARAAT
NIET-Bluetooth® muziekapparaten zijn alle
muziekapparaten voorzien van een 3.5 mm jack audio
aansluiting (bv. een standaard MP3-speler) of een extern
opslagapparaat zoals een SD/TF kaart.
AUX MODUS
U kunt op de STEREOBOOMM 500+ ook muziek
afspelen van een NIET-Bluetooth® muziekapparaat
door gebruik te maken van de 3.5 mm jack kabel (12).
Verbind de jack kabel (12) met de audio aansluiting (9)
van de STEREOBOOMM 500+. Sluit het andere einde
van de jack kabel (12) aan op de audio-aansluiting van uw
muziekapparaat.
Vous devez associer le STEREOBOOMM 500+ une fois
avec un appareil de musique Bluetooth® avant de l’utiliser.
Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (1) pendant
3 sec. L’indicateur lumineux bleu commence à clignoter
et vous entendrez une mélodie indiquant que le
STEREOBOOMM 500+ est prêt pour l’appairage.
Le STEREOBOOMM 500+ commencera à chercher
des appareils Bluetooth®. Lancez une recherche de
périphériques Bluetooth® sur votre appareil de musique
Bluetooth® (Consultez le mode d’emploi de votre
téléphone mobile à cet effet.) Sélectionnez maintenant
‘Stereoboomm500+' sur votre appareil. Vous entendrez un
bip. L’indicateur lumineux bleu cesse de clignoter.
Une fois associé, le STEREOBOOMM 500+ vous permet
d’écouter votre musique préférée en stéréo et sans ls.
Note!
Le STEREOBOOMM 500+ rétablit automatiquement la
connexion avec le dernier appareil connecté lorsque vous
l’allumez.
Si votre appareil de musique Bluetooth® ne rétablit pas
la connexion automatiquement, vous pouvez rétablir la
connexion manuellement avec votre appareil de musique
Bluetooth® (Consultez le mode d’emploi de votre appareil
de musique Bluetooth® à cet effet).
CONNECTEZ LE STEREOBOOMM 500+ AVEC
UN APPAREIL DE MUSIQUE NON-BLUETOOTH®
Appareils de musique NON-Bluetooth® = les
appareils de musique pourvus d’une connexion audio jack
3.5 mm (p.e. un lecteur MP3 régulier) et des périphériques
de stockage externe comme des cartes SD/TF.
MODE AUX
Vous pouvez lire la musique sauvegardée sur un appareil
de musique NON-Bluetooth® en branchant le câble jack
3.5 mm (12).
Connectez le câble jack (12) à la connexion audio (9) du
STEREOBOOMM 500+. Branchez l’autre extrémité du
câble jack (12) sur la connexion audio de votre appareil de
musique NON-Bluetooth®.
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Stereoboomm 500 Plus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Stereoboomm 500 Plus in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,94 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info