Let op: speci fi caties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd
worden. (Dutch)
UM-70F0A-008-01 Gebruikershandleiding
Lithium-ion batterij
Gebruikershandleidingen in ander e talen zijn te
vinden op: http://si.shimano.com
BELANGRIJKE MEDEDELING
• Neem contact op met het verkooppunt of een fi etsenmaker
voor informatie over de montage en afstelling van de
producten die niet in de gebruikershandleiding zijn terug te
vinden. Een dealerhandleiding voor professionele en
ervaren fi etsmonteurs is verkrijgbaar op onze website
(http://si.shimano.com).
• Dit product mag niet gedemonteerd of gewijzigd worden.
Lees voor de veiligheid vóór gebruik deze
gebruikershandleiding zorgvuldig en volg
deze voor corr ect gebruik op.
Belangrijke veiligheidsinformatie
Neem voor informatie over vervanging contact op met het
verkooppunt of een fi etsenmaker . V olg onderstaande
aanwijzingen op om brandwonden of ander letsel door
vloeistofl ekkage, oververhitting, brand of explosies te
voorkomen.
GEV AAR
• Gebruik de aangegeven lader en voldoe aan de
voorwaarden voor het laden. Als dit niet in acht wordt
genomen, kan de batterij oververhit raken, barsten of
ontplof fen.
• Laat de batterij niet in de buurt van warmtebronnen, zoals
een verwarming, liggen. Stel de batterij niet bloot aan hitte
en gooi hem niet in vuur . Gebeurt dit wel, dan kan de
batterij barsten of ontplof fen.
• De batterij mag niet worden vervormd, gewijzigd of
gedemonteerd; ook mag er geen soldeer op worden
aangebracht. Gebeurt dit wel, dan kan de batterij gaan
lekken, oververhit raken, barsten of ontplof fen.
• V erbind de (+) en (-) aansluitpunten niet met metalen
voorwerpen. Bewaar de batterij niet samen met metalen
voorwerpen zoals halskettingen of haarspelden. Als dit niet
in acht wordt genomen, kan kortsluiting, oververhitting,
brandwonden of ander letsel ontstaan.
• Plaats de batterij niet in zoet water of zeewater en laat de
aansluitpunten van de batterij niet nat worden. Als dit niet
in acht wordt genomen, kan de batterij oververhit raken,
barsten of ontplof fen.
• Stel de batterij niet bloot aan krachtige schokken en laat
deze niet vallen. Als dit niet in acht wordt genomen,
bestaat de kans op brand, ontplof fi ng of oververhitting.
W AARSCHUWING
• Als er vloeistof uit de batterij in de ogen terechtkomt, spoel
de ogen dan onmiddellijk met schoon water . W rijf niet in
de ogen. Roep onmiddellijk medische hulp in. Gebeurt dit
niet, dan kan het batterijzuur uw ogen beschadigen.
• Als de accu zel fs twee uur later dan de aangegeven
oplaadtijd niet volledig is opgeladen, koppel de lader dan
onmiddellijk los van het stopcontact en neem contact op
met de plaats van aankoop. Als u dit niet doet, kan dat
leiden tot oververhitting, barsten of ontplof fi ng.
• Het bereik van de gebruikstemperatuur van de batterij
wordt hieronder aangegeven. Gebruik de batterij niet bij
temperaturen buiten dit bereik. Als de batterij gebruikt of
bewaard wordt bij temperaturen buiten dit bereik, bestaat
de kans op brand, letsel of defecten.
1. T ijdens gebruik: -10°C - 50°C
2. T ijdens laden: 0°C - 40°C
• Gebruik de batterij niet als deze duidelijk zichtbaar is
bekrast of als de buitenzijde andere beschadigingen
vertoont. Als dit niet in acht wordt genomen, bestaat de
kans op ontplof fi ng, oververhitting of defecten.
• Gebruik de batterij niet als er blijk is van lekkages,
verkleuring, vervorming of een andere afwijking. Als dit
niet in acht wordt genomen, bestaat de kans op
ontplof fi ng, oververhitting of defecten.
• Laad de accu niet op in een natte of zeer vochtige
omgeving, of buitenshuis. Er bestaat kans op brand,
ontplof fi ng, oververhitting of een elektrische schok.
• Steek de stekker niet in en trek hem niet los wanneer hij
nat is. Als dit niet in acht wordt genomen, bestaat er kans
op elektrische schokken. Als er water uit de stekker lekt,
droog de stekker dan grondig alvorens hem in te steken.
• Bewaar de gebruikershandleiding na het grondig doorlezen
zorgvuldig op een veilige plek, zodat u deze later kunt
raadplegen.
LET OP
• Laat de batterij niet op een plaats liggen waar hij aan direct
zonlicht wordt blootgesteld, of in een auto op een hete
dag, of op een andere warme plaats. De batterij kan dan
gaan lekken.
• Als er gelekte vloeistof op uw huid of kleding terechtkomt,
deze onmiddellijk met schoon water afspoelen. De gelekte
vloeistof kan huidletsel veroorzaken.
• Bewaar de batterij op een veilige plaats buiten het bereik
van kleine kinderen of huisdieren.
• Houd het product met beide handen vast. Doet u dit niet,
dan kan het product vallen en breken of letsel veroorzaken.
• Als er tijdens het ontladen of opladen een storing ontstaat,
stop dan direct met het gebruik van de batterij en
raadpleeg de gebruikershandleiding. Als u twijfelt, kunt u
contact opnemen met het verkooppunt of een
fi etsenmaker .
N.B.
Er kan op ieder willekeurig moment worden opgeladen,
ongeacht de lading van de batterij. Echter , u moet de batterij
op de volgende tijdstippen volledig opladen. Gebruik op deze
tijdstippen echter de speciale lader .
• Bij aankoop is de batterij niet volledig opgeladen. Laad de
batterij eerst volledig op voordat u gaat fi etsen.
• Als de LCD van de fi etscomputer niet meer kan worden
ingeschakeld, laad de batterij dan volledig op, zodat de
resterende lading nauwkeurig kan worden weergegeven.
• Laad de accu zo snel mogelijk op als hij volledig leeg is. Als
u de accu niet oplaadt, kan deze verslechteren en
onbruikbaar worden.
• Als de LED-display niet meer met de batterijknop kan
worden ingeschakeld, betekent dit dat het
beschermingscircuit in werking is gesteld. U schakelt het
beschermingscircuit uit door de batterij met de batterijlader
op te laden.
• Als de batterij bij een lage temperatuur (5°C of lager) is
opgeladen, kan de maximale actieradius per volledige
lading kleiner worden. Dit is kenmerkend voor de batterij.
Als de batterij op kamertemperatuur wordt opgeladen,
neemt de actieradius weer toe tot normaal.
• Lees tevens de gebruikershandleiding voor de batterijlader .
• De producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke
slijtage en kwaliteitsverlies door normaal gebruik en
veroudering.
Belangrijkste speci fi caties
Batterij Lithium-ion
Nominale
capaciteit
BT - E6000/B T -E601 0/BT -E 8014: 11,6 A h
BT -E6001*/BT -E8010*/
BT -E8020*/BT -E8035*: 14 Ah
Bedrijfs-
temperatuur bereik
T ijdens gebruik: -10°C - 50°C
T ijdens laden: 0°C - 40°C
Nominale
spanning 36 V
* Als de fi rmwareversie van de aandrijfeenheid 3.2.6 of lager
is, dan werkt de accu mogelijk niet correct. Update de
fi rmwareversie via E-TUBE PROJECT .
Inleiding
U kunt de accu niet onmiddellijk na ontvangst gebruiken. De
accu kan worden gebruikt nadat u deze hebt opgeladen met
de aangegeven lader . Zorg dat u hem oplaadt voor gebruik.
De accu kan worden gebruikt wanneer de LED op de accu
gaat branden.
Regelmatige controles voor het
fi etsen
Controleer de volgende zaken voordat u op de fi ets gaat
rijden. Constateert u problemen met een van de volgende
zaken, neem dan contact op met het verkooppunt of een
fi etsenmaker .
• Moet de batterij worden geladen?
• Is de batterij stevig tegen het frame bevestigd?
Bediening
Oplaadtijd
De oplaadtijd hangt af van het accuniveau en van welke
acculader er wordt gebruikt. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van de acculader voor de aangegeven
oplaadtijd. Dit is een lithium-ion accu. Gebruik de aangegeven
lader . V oor informatie over het opladen van de accu, volgt u
de gebruikershandleiding die bij de lader wordt meegeleverd.
De batterij opbergen
• Als de fi ets gedurende een langere periode niet wordt
gebruikt, berg deze dan op met een resterende
batterijcapaciteit van ongeveer 70%. Let er bovendien op
dat de batterij niet volledig leeg raakt door deze iedere 6
maanden op te laden.
• Berg de batterij of de fi ets met de batterij op een koele
plaats binnenshuis op (tussen 10 en 20°C), op een plaats
waar ze niet aan direct zonlicht of regen worden
blootgesteld. Als de opslagtemperatuur laag of hoog is,
neemt de prestatie van de batterij af en wordt de
gebruiksperiode korter . Als u de batterij na een lange
opslagduur weer gebruikt, laad hem dan eerst op.
Levensduur van batterij
• De batterij is een verbruiksartikel. De batterij zal geleidelijk
zijn oplaadcapaciteit verliezen als hij herhaaldelijk is
gebruikt. Als de gebruiksduur of de actieradius van de
batterij heel kort wordt, dan heeft hij waarschijnlijk het
einde van zijn levensduur bereikt. Koop een nieuwe
batterij.
• De levensduur van de batterij is afhankelijk van
verschillende factoren, zoals de opslagmethode, de
gebruiksomstandigheden, de omgeving en de kenmerken
van de batterij zel f.
Over gebruikte batterijen
Lithium-ion batterijen zijn herbruikbare, waardevolle
bronnen. V olg de geldende bepalingen voor het weggooien
van batterijen. Als u twijfelt, kunt u contact opnemen met het
verkooppunt of een fi etsenmaker .
V erwijderingsinformatie voor landen
buiten de Eur opese Unie
Dit symbool is uitsluitend van
toepassing binnen de Europese Unie.
V olg de plaatselijk geldende regels voor
het weggooien van gebruikte
batterijen. Als u twijfelt, kunt u contact
opnemen met het verkooppunt of een
fi etsenmaker .
Let op: specifi
worden. (Dutch)
UM-70F0A-008-01 Gebruikershandleiding
Lithium-ion batterij
Gebruikershandleidingen in ander e talen zijn te
vinden op: http://si.shimano.com
BELANGRIJKE MEDEDELING
• Neem contact op met het verkooppunt of een fi etsenmaker
voor informatie over de montage en afstelling van de
producten die niet in de gebruikershandleiding zijn terug te
vinden. Een dealerhandleiding voor professionele en
ervaren fi etsmonteurs is verkrijgbaar op onze website
(http://si.shimano.com).
• Dit product mag niet gedemonteerd of gewijzigd worden.
Lees voor de veiligheid vóór gebruik deze
gebruikershandleiding zorgvuldig en volg
deze voor corr ect gebruik op.
Belangrijke veiligheidsinformatie
Neem voor informatie over vervanging contact op met het
verkooppunt of een fi etsenmaker . V olg onderstaande
aanwijzingen op om brandwonden of ander letsel door
vloeistofl ekkage, oververhitting, brand of explosies te
voorkomen.
GEV AAR
• Gebruik de aangegeven lader en voldoe aan de
voorwaarden voor het laden. Als dit niet in acht wordt
genomen, kan de batterij oververhit raken, barsten of
ontplof fen.
• Laat de batterij niet in de buurt van warmtebronnen, zoals
een verwarming, liggen. Stel de batterij niet bloot aan hitte
en gooi hem niet in vuur . Gebeurt dit wel, dan kan de
batterij barsten of ontplof fen.
• De batterij mag niet worden vervormd, gewijzigd of
gedemonteerd; ook mag er geen soldeer op worden
aangebracht. Gebeurt dit wel, dan kan de batterij gaan
lekken, oververhit raken, barsten of ontplof fen.
• V erbind de (+) en (-) aansluitpunten niet met metalen
voorwerpen. Bewaar de batterij niet samen met metalen
voorwerpen zoals halskettingen of haarspelden. Als dit niet
in acht wordt genomen, kan kortsluiting, oververhitting,
brandwonden of ander letsel ontstaan.
• Plaats de batterij niet in zoet water of zeewater en laat de
aansluitpunten van de batterij niet nat worden. Als dit niet
in acht wordt genomen, kan de batterij oververhit raken,
barsten of ontplof fen.
• Stel de batterij niet bloot aan krachtige schokken en laat
deze niet vallen. Als dit niet in acht wordt genomen,
bestaat de kans op brand, ontplof fi ng of oververhitting.
W AARSCHUWING
• Als er vloeistof uit de batterij in de ogen terechtkomt, spoel
de ogen dan onmiddellijk met schoon water . W rijf niet in
de ogen. Roep onmiddellijk medische hulp in. Gebeurt dit
niet, dan kan het batterijzuur uw ogen beschadigen.
• Als de accu zel fs twee uur later dan de aangegeven
oplaadtijd niet volledig is opgeladen, koppel de lader dan
onmiddellijk los van het stopcontact en neem contact op
met de plaats van aankoop. Als u dit niet doet, kan dat
leiden tot oververhitting, barsten of ontplof fi ng.
• Het bereik van de gebruikstemperatuur van de batterij
wordt hieronder aangegeven. Gebruik de batterij niet bij
temperaturen buiten dit bereik. Als de batterij gebruikt of
bewaard wordt bij temperaturen buiten dit bereik, bestaat
de kans op brand, letsel of defecten.
1. T ijdens gebruik: -10°C - 50°C
2. T ijdens laden: 0°C - 40°C
• Gebruik de batterij niet als deze duidelijk zichtbaar is
bekrast of als de buitenzijde andere beschadigingen
vertoont. Als dit niet in acht wordt genomen, bestaat de
kans op ontplof fi ng, oververhitting of defecten.
• Gebruik de batterij niet als er blijk is van lekkages,
verkleuring, vervorming of een andere afwijking. Als dit
niet in acht wordt genomen, bestaat de kans op
ontplof fi ng, oververhitting of defecten.
• Laad de accu niet op in een natte of zeer vochtige
omgeving, of buitenshuis. Er bestaat kans op brand,
ontplof fi ng, oververhitting of een elektrische schok.
• Steek de stekker niet in en trek hem niet los wanneer hij
nat is. Als dit niet in acht wordt genomen, bestaat er kans
op elektrische schokken. Als er water uit de stekker lekt,
droog de stekker dan grondig alvorens hem in te steken.
• Bewaar de gebruikershandleiding na het grondig doorlezen
zorgvuldig op een veilige plek, zodat u deze later kunt
raadplegen.
LET OP
• Laat de batterij niet op een plaats liggen waar hij aan direct
zonlicht wordt blootgesteld, of in een auto op een hete
dag, of op een andere warme plaats. De batterij kan dan
gaan lekken.
• Als er gelekte vloeistof op uw huid of kleding terechtkomt,
deze onmiddellijk met schoon water afspoelen. De gelekte
vloeistof kan huidletsel veroorzaken.
• Bewaar de batterij op een veilige plaats buiten het bereik
van kleine kinderen of huisdieren.
• Houd het product met beide handen vast. Doet u dit niet,
dan kan het product vallen en breken of letsel veroorzaken.
• Als er tijdens het ontladen of opladen een storing ontstaat,
stop dan direct met het gebruik van de batterij en
raadpleeg de gebruikershandleiding. Als u twijfelt, kunt u
contact opnemen met het verkooppunt of een
fi etsenmaker .
ongeacht de lading van de batterij. Echter
op de volgende tijdstippen volledig opladen. Gebruik op deze
tijdstippen echter de speciale lader
•
batterij eerst volledig op voordat u gaat fi
•
ingeschakeld, laad de batterij dan volledig op, zodat de
resterende lading nauwkeurig kan worden weergegeven.
•Laad de accu zo snel mogelijk op als hij volledig leeg is. Als
u de accu niet oplaadt, kan deze verslechteren en
onbruikbaar worden.
•
worden ingeschakeld, betekent dit dat het
beschermingscircuit in werking is gesteld. U schakelt het
beschermingscircuit uit door de batterij met de batterijlader
op te laden.
•
opgeladen, kan de maximale actieradius per volledige
lading kleiner worden. Dit is kenmerkend voor de batterij.
Als de batterij op kamertemperatuur wordt opgeladen,
neemt de actieradius weer toe tot normaal.
•
•
slijtage en kwaliteitsverlies door normaal gebruik en
veroudering.
capaciteit
BT
BT
BT
temperatuur
Tijdens gebruik: -10°C - 50°C
spanning
*
is, dan werkt de accu mogelijk niet correct. Update de
fi
Inleiding
U kunt de accu niet onmiddellijk na ontvangst gebruiken. De
accu kan worden gebruikt nadat u deze hebt opgeladen met
de aangegeven lader
De accu kan worden gebruikt wanneer de LED op de accu
gaat branden.
fi
rijden. Constateert u problemen met een van de volgende
zaken, neem dan contact op met het verkooppunt of een
fi
•
•
De oplaadtijd hangt af van het accuniveau en van welke
acculader er wordt gebruikt. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van de acculader voor de aangegeven
oplaadtijd. Dit is een lithium-ion accu. Gebruik de aangegeven
lader
de gebruikershandleiding die bij de lader wordt meegeleverd.
•Als de fi
gebruikt, berg deze dan op met een resterende
batterijcapaciteit van ongeveer 70%. Let er bovendien op
dat de batterij niet volledig leeg raakt door deze iedere 6
maanden op te laden.
•
plaats binnenshuis op (tussen 10 en 20°C), op een plaats
waar ze niet aan direct zonlicht of regen worden
blootgesteld. Als de opslagtemperatuur laag of hoog is,
neemt de prestatie van de batterij af en wordt de
gebruiksperiode korter
opslagduur weer gebruikt, laad hem dan eerst op.
•
zijn oplaadcapaciteit verliezen als hij herhaaldelijk is
gebruikt. Als de gebruiksduur of de actieradius van de
batterij heel kort wordt, dan heeft hij waarschijnlijk het
einde van zijn levensduur bereikt. Koop een nieuwe
batterij.
•
verschillende factoren, zoals de opslagmethode, de
gebruiksomstandigheden, de omgeving en de kenmerken
van de batterij zelf.
bronnen. V
van batterijen. Als u twijfelt, kunt u contact opnemen met het
verkooppunt of een fi
V
buiten de Europese Unie
Dit symbool is uitsluitend van
toepassing binnen de Europese Unie.
V
het weggooien van gebruikte
batterijen. Als u twijfelt, kunt u contact
opnemen met het verkooppunt of een
fi
1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 75 24-10-19 13:15
