665001

Standard Horizon GX2200E Handleiding

10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/140
Pagina verder
Seite 1
GX2200E
MATRIX AIS/GPS
GX2200E
25 Watt UKW/FM
Seefunkgerät
Bedienungsanleitung
l
Integrierte GPS-Antenne mit 66 Kanälen
l
IntegrierterAIS-Zweikanalempfänger(AutomaticIdenticationSystem)
l
AIS-/AIS-SART-Zielanzeige:MMSI,Rufzeichen,Schiffsname,BRG,DST,SOGundCOG
l
AuswahlderBaudratevon4800oder38400NMEAfürPlottermit1-NMEA-Anschluss
l
Auswahlvonrecht-odermissweisenderPeilungaufAIS-Anzeige
l
MitDSCKontaktmiteinemAIS-SchiffderKlasseAoderBaufnehmen
l
ProgrammierbareKollisionsverhütungsalarmeCPAoderTCPA
l
ErfülltITU-RM493-13KlasseDDSC(DigitalSelectiveCalling)
l
TauchbareFrontplatteIPX7(1mfür30Minuten)
l
80dBHandelsüblicherEmpfänger
l
DSC-Positionsanfrage-und-meldungsfunktionen
l
PA/LoudHailermit30Watt sowie vorprogrammiertenNebelsignalenundListen-Back-
Funktion
l
GeräuschminimierendesClearVoice-Lautsprecher-MikrofonmitKanalwahlund16/9-Taste
l
SeitenGPS-Kompass,WegepunktundGPS-Status
l
Navigationsinformationen(LAT/LON,Uhrzeit,SOGundCOG)aufDisplayangezeigt
l
EingebenundSpeichernvonsowieNavigierenzuWegepunktenmitKompass-Seite
l
MenüsystemE2O(Easy-To-Operate)
l
BenutzerdenierbareSoftkeysfüreinfachenMenübetrieb
l
Vielseitige, benutzerprogrammierbare FunktionenSuchlauf, Prioritätssuchlauf undDual
Watch
l
ÜbergroßerDrehkanalknopf,seinDrückenermöglichtdieEingabesowiedie
HintergrundbeleuchtungvonAnzeigeundTasten
l
Local/Distance-Abschwächer
l
OptionaleVerbindungfürzweitesStationsfernmikrofonRAM3mitAIS-Anzeige
l
WechselsprechenzwischenFunkgerätundRAM3
l
VoiceScrambler(optional)
Seite2
GX2200E
INHALTSVERZEICHNIS
Kurzanleitung ...............................................................................................4
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..........................................................5
2 LIEFERUMFANG .................................................................................... 6
3 OPTIONALES ZUBEHÖR ......................................................................6
4 ERSTE SCHRITTE .................................................................................7
4.1 ÜBER DAS UKW/VHF-FUNKGERÄT ..........................................7
4.2 AUSWAHL EINER ANTENNE......................................................7
4.3 KOAXIALKABEL ..........................................................................8
4.4 NOTFALL (KANAL 16) .................................................................8
4.5 RUFEN EINES ANDEREN FAHRZEUGS
(KANAL 16 ODER 9)....................................................................9
4.6 BRÜCKENKANÄLE 13 UND 67 ................................................10
4.7 WELCHE REICHWEITE GILT FÜR AIS-EMPFÄNGER? ..........10
5 INSTALLATION .................................................................................... 11
5.1 SICHERHEITS-/WARNHINWEISE ............................................ 11
5.2 POSITION .................................................................................. 12
5.3 EINBAU/MONTAGE DES FUNKGERÄTS ................................. 12
5.3.1 Montagehalterung im Lieferumfang ............................... 12
5.3.2 Optionale Einbaumontagehalterung MMB-84 ...............13
5.4 STROMANSCHLÜSSE .............................................................. 14
5.5 ZUBEHÖRKABEL ......................................................................15
5.5.1 INTERNES GPS (DSC-AUSGANG) ZU
KARTENPLOTTER .......................................................16
5.5.2 Verbindung mit externem GPS oder Kartenplotter ........18
5.6 PRÜFEN VON GPS-ANSCHLÜSSEN ....................................... 21
5.7 ÄNDERN DER GPS-ZEIT ..........................................................22
5.8 ÄNDERN DER ZEITZONE ........................................................23
5.9 ÄNDERN DES UHRZEITFORMATS..........................................23
5.10 ÄNDERN DES COG AUF RECHTWEISEND ODER
MISSWEISEND .........................................................................24
5.11 INSTALLATION DES OPTIONALEN CMP30
(
RAM3
)
.............25
5.11.1 Anschließen eines externen Lautsprechers an das Kabel
des Mikrofons RAM3 .....................................................27
5.11.2 AF-Wahl des externen Lautsprechers ...........................27
6 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN ................................................. 28
6.1 BEDIENFELD ............................................................................28
6.2 RÜCKSEITE ..............................................................................30
6.3 MIKROFON ................................................................................ 31
7 BASISFUNKTIONEN ............................................................................33
7.1 RUNDFUNKEMPFANG .............................................................33
7.2 ÜBERTRAGUNG .......................................................................33
7.3 SENDEZEITBEGRENZUNG (SENDE-TIME-OUT
TIMER, TOT) .............................................................................33
7.4 SIMPLEX/DUPLEX-KANALBENUTZUNG ................................. 34
7.5 DISPLAYTYP .............................................................................34
7.6 INTERNATIONALE, KANADISCHE UND USA-KANÄLE ..........35
7.7 DUAL WATCH (ZU KANAL 16) ..................................................35
7.8 SUCHLAUF ................................................................................ 36
7.8.1 Auswahl des Suchlauftyps ............................................. 36
7.8.2 Programmieren des Suchlaufspeichers ......................... 37
7.8.3 Speichersuchlauf (M-SCAN)..........................................37
7.8.4 Prioritätssuchlauf (P-SCAN) ..........................................38
7.9 FESTKANÄLE
(
0 ~ 9
)
: SOFORTZUGRIFF ...............................38
7.9.1 Programmierung ............................................................ 38
7.9.2 Betrieb ...........................................................................39
7.9.3 Löschung .......................................................................39
7.10 PA/FOG-BETRIEB .....................................................................40
7.10.1 Betätigung des Modus PA HAIL ..................................... 40
7.10.2 Betätigung des Modus FOG HORN .............................41
7.10.3 Nebelsignal-Zeitvorgabentabelle ...................................42
7.11 WECHSELSPRECHBETRIEB ................................................... 43
7.11.1 Kommunikation .............................................................. 43
7.11.2 Rufen .............................................................................43
7.12 VOICE SCRAMBLER ................................................................44
7.13 DEMOMODUS ........................................................................... 45
8 DIGITALER SELEKTIVRUF (DSC) ......................................................46
8.1 ALLGEMEINES .......................................................................... 46
8.2 MARITIME MOBILE SERVICE IDENTITY (MMSI) ....................46
8.2.1 Was ist eine MMSI? .......................................................46
8.2.2 Programmieren der MMSI .............................................47
8.3 DSC-NOTRUF ...........................................................................48
8.3.1 Senden eines DSC-Notrufs ...........................................48
8.3.2 Einen DSC-Notruf empfangen .......................................51
8.4 ALL SHIPS CALL (ALLGEMEINER RUF AN
ALLE SCHIFFE) ......................................................................... 53
8.4.1 Senden eines Rufs an alle Schiffe .................................53
8.4.2 Empfangen eines Rufs an alle Schiffe ...........................54
8.5 INDIVIDUAL CALL (EINZELRUF) .............................................. 55
8.5.1 Einrichten des Einzel-/Positionsrufverzeichnisses.........55
8.5.2 Einrichten der Einzelrufantwort ...................................... 56
8.5.3 Aktivieren der Einzelrufbestätigung ...............................57
8.5.4 Senden eines Einzelrufs ................................................ 57
8.5.5 Empfangen eines Einzelrufs .......................................... 59
8.5.6 Einrichten des Einzelruftons ..........................................61
8.6 GRUPPENRUF .......................................................................... 62
8.6.1 Einrichten eines Gruppenrufs ........................................62
8.6.2 Senden eines Gruppenrufs ............................................ 64
8.6.3 Empfangen eines Gruppenrufs ...................................... 66
8.6.4 Einrichten des Gruppenruftons ...................................... 67
8.7 POSITIONSANFRAGE ..............................................................68
8.7.1 Einrichten einer Positionsanfragenantwort ...................68
8.7.2 Senden einer Positionsanfrage an ein
anderes Fahrzeug .........................................................69
8.7.3 Empfangen einer Positionsanfrage ...............................70
8.7.4 Einrichten eines Positionsanfrageruftons ......................71
8.8 POSITIONSBESTIMMUNG .......................................................72
8.8.1 Senden eines DSC-Positionsmeldungsrufs ................... 72
8.8.2 Empfangen eines DSC-Positionsmeldungsrufs ............. 74
8.8.3 Navigieren zu einer Positionsmeldung ..........................74
8.8.4 Beenden der Navigation zu einer
Positionsmeldung ..........................................................74
8.8.5 Speichern einer Positionsmeldung als Wegepunkt .......75
8.8.6 Navigieren zu einem gespeicherten Wegepunkt ...........75
8.8.7 Einrichten eines Positionsmeldungsruftons ................... 76
8.9 MANUELLE EINGABE EINES GPS-STANDORTS
(LAT/LON) ............................................................................................77
8.10 AUTOM. POS.ABRUF ...............................................................78
8.10.1 Einrichten des Abrufzeitintervalls ...................................78
8.10.2 Auswahl von automatisch abzurufenden Stationen
(überwacht) ....................................................................78
8.10.3 Aktivieren/Deaktivieren des autom. POS-Abrufs ..........79
8.11 DSC-TEST .................................................................................80
8.11.1 Programmieren einer MMSI in das
Einzelverzeichnis ........................................................... 80
8.11.2 DSC-Testruf über das Einzel-/
Positionsrufverzeichnis .................................................. 80
8.11.3 DSC-Testruf mit manueller Eingabe einer MMSI ...........81
8.12 ABRUF ....................................................................................... 82
8.12.1 Senden eines Abrufs an ein anderes Fahrzeug ............82
8.12.2 Empfangen eines Abrufs ...............................................83
8.13 FUNKTION DES DSC-PROTOKOLLS ......................................84
8.13.1 Überprüfen und Neusenden eines gesendeten
protokollierten Rufs ........................................................84
8.13.2 Überprüfen eines protokollierten DSC-Notrufs ..............85
8.13.3 Überprüfen anderer protokollierter Rufe ........................86
8.13.4 Löschen eines Rufs aus dem DSC-
Protokollverzeichnis .......................................................86
9 ALLGEMEINE EINRICHTUNG .............................................................88
9.1 DISPLAY ....................................................................................88
Seite3
GX2200E
INHALTSVERZEICHNIS
9.2 ABSCHWÄCHER DES EMPFÄNGERS LOCAL/
DISTANCE .................................................................................88
9.3 DIMMEREINSTELLUNG ...........................................................89
9.4 DISPLAYKONTRAST.................................................................89
9.5 MASSEINHEIT ...........................................................................90
9.6 NMEA-DATEN EIN/AUS ............................................................91
9.7 TASTENTON..............................................................................91
9.8 NEBELWARNTONFREQUENZ .................................................92
9.9 STATIONSNAME .......................................................................93
9.10 SOFTKEYS ................................................................................ 94
10 KANALFUNKTIONSEINRICHTUNG ....................................................96
10.1 KANALGRUPPE ........................................................................96
10.2 SUCHLAUFSPEICHER (Scan Memory) .................................... 96
10.3 SUCHLAUFTYP (Scan Type) ....................................................96
10.4 SCAN RESUME ......................................................................... 96
10.5 PRIORITÄTSKANAL ..................................................................97
10.6 KANALNAME ............................................................................. 98
10.7 SCRAMBLER-EINRICHTUNG ..................................................99
11 DSC-EINRICHTUNG...........................................................................100
11.1 INDIVIDUAL DIRECTORY
(EINZELRUF-VERZEICHNIS) .................................................100
11.2 INDIVIDUAL REPLY (EINZELRUF-ANTWORT) ...................... 100
11.3 EINZELBESTÄTIGUNG ...........................................................100
11.4 INDIVIDUAL RINGER (EINZELRUFTON) ...............................100
11.5 GROUP DIRECTORY (GRUPPENVERZEICHNIS).................100
11.6 POSITION REPLY (POSITIONSBESTIMMUNG) ....................101
11.7 AUTOM. POS-INTERVALL ......................................................101
11.8 DSC BEEP (DSC-TON) ...........................................................101
11.9 AUTOM. KANALUMSCHALTZEIT ...........................................102
11.10 KEINE-AKTION-TIMER IM MENÜBETRIEB ...........................102
11.11 KEINE-AKTION-TIMER IM DSC-BETRIEB .............................103
11.12 KEINE-AKTION-TIMER IM NOTRUFBETRIEB ....................... 103
12 AUTOMATISCHES IDENTIFIKATIONSSYSTEM (AIS) .....................104
12.1 ALLGEMEINES ........................................................................ 104
12.2 AIS-BETRIEB ........................................................................... 105
12.2.1 AIS-Bereich .................................................................106
12.2.2 Senden eines Einzelrufs an ein AIS-Schiff ..................106
12.2.3 Empfangen eines AIS-SART-Signals...........................107
12.3 AIS/KOMPASS-EINRICHTUNG...............................................108
12.3.1 Richtung ......................................................................108
12.3.2 Aktivierungsbereich .....................................................108
12.3.3 CPA-Alarm ................................................................... 109
12.3.4 TCPA-Alarm .................................................................110
12.3.5 Displayreichweite ......................................................... 111
13 WEGEPUNKTE .................................................................................. 112
13.1 MARKIEREN EINER POSITION .............................................112
13.2 HINZUFÜGEN EINES WEGEPUNKTES .................................113
13.3 BEARBEITEN EINES WEGEPUNKTES .................................114
13.4 LÖSCHEN EINES WEGEPUNKTES ....................................... 115
13.5 SPEICHERN EINES DSC-POSITIONSRUFS ALS
WEGEPUNKT ......................................................................... 115
13.6 NAVIGIEREN ZU EINEM GESPEICHERTEN
WEGEPUNKT .......................................................................... 115
13.7 BEENDEN DER NAVIGATION ZU EINEM
WEGEPUNKT .......................................................................... 116
13.8 AUSWAHL DES WEGEPUNKTBEREICHS.............................116
14 GPS-EINRICHTUNG...........................................................................117
14.1 GERÄTELEISTUNG ................................................................117
14.2 KOORDINATENSYSTEM ........................................................ 117
14.3 ANHEFTEN ..............................................................................118
14.4 ZEITVERSCHIEBUNG ............................................................118
14.5 ZEITZONE ...............................................................................118
14.6 Uhrzeitanzeige (Time Display) ................................................. 118
14.7 MISSWEISEND .......................................................................119
14.8 POSITIONSEINGABE .............................................................119
14.9 POSITIONSDATENPRIORITÄT ..............................................119
14.10 SBAS
(
Satellitengestützte Erweiterungssysteme
) ...................120
14.11 NMEA-Ausgabe .......................................................................121
15 ATIS-EINRICHTUNG ..........................................................................122
15.1 ATIS CH GROUP (ATIS-KANALGRUPPE) .............................. 122
15.2 PROGRAMMIERUNG DER ATIS-KENNUNG .........................123
16 BETRIEB DES FERNMIKROFONS
CMP30
(RAM3) ......................... 124
16.1 BEDIENELEMENTE DES FERNMIKROFONS .......................124
16.2 Belegung von Softkeys ............................................................126
17 WARTUNG ..........................................................................................128
17.1 ERSATZTEILE .........................................................................128
17.2 KUNDENDIENST .....................................................................128
17.3 TABELLE ZUR FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG ..............129
18 KANALBELEGUNGEN ......................................................................130
19 GARANTIE .........................................................................................132
20 RÜCKSETZVERFAHREN...................................................................134
20.1 LÖSCHEN DES SPEICHERS .................................................134
20.2 ZURÜCKSETZEN DES MIKROPROZESSORS ...................... 134
21 TECHNISCHE DATEN ........................................................................135
21.1 ALLGEMEINES ........................................................................ 135
21.2 SENDER ..................................................................................135
21.3 EMPFÄNGER (für Sprache und DSC) ..................................... 136
21.4 EMPFÄNGER (für AIS) ............................................................136
21.5 GPS-EMPFÄNGER .................................................................136
21.6 NMEA-EINGANG/-AUSGANG ................................................. 137
21.7 ABMESSUNGEN .....................................................................138
Wichtiger Hinweis für den Einsatz!
DiesesFunkgerätarbeitetaufFrequenzen,die
nichtgenerellzugelassensind.Beantragen Siezur
FrequenzzuweisungeineLizenzbeiIhrerzuständigen
Anmeldestelle.WendenSiesichzurtatsächlichen
VerwendunganIhrenHändleroderdieVerkaufsstelle,
umIhrFunkgerätaufdenzugewiesenen
Frequenzbereicheinstellenzulassen.
Liste der Länderkennzeichen
AT BE BG CY CZ DE
DK ES EE FI FR GB
GR HR HU IE IT LT
LU LV MT NL PL PT
RO SK SI SE CH IS
LI NO – – – –
Seite4
GX2200E
Kurzanleitung
Das
GX2200E
istmitdemSystemE2O(Easy-To-Operate)ausgestattet,alsosehr
benutzerfreundlich.DerBasisbetrieblässtsichmitfolgendemVerfahrendurchführen:
Knopf
PWR/VOL
drückenundhalten,umdasFunkgerätein-oderauszuschalten.
Knopf
PWR/VOL
drehen,umdieAudiolautstärkedesLautsprecherseinzustellen.
Knopf
CH
drehen(oderTasten /
amMikrofondrücken),umdenBetriebskanalzu
wählen.
Knopf
SQL
imUhrzeigersinnbewegen,umdieRauschsperredesFunkgerätszuaktivieren,
odergegendenUhrzeigersinn,umsiezudeaktivieren.

Taste
H / L
drücken,umdieSendeleistungzwischenHoch(25W)undNiedrig(1W)
umzuschalten.
Taste
9
16
am Funkgerätoder Mikrofondrücken,um Kanal16 zuwählen.Taste
9
16
am
Funkgerätoder Mikrofon drücken, um Kanal 9 zu wählen.DrückenSie erneut, um zum
zuletztausgewähltenKanalzurückzukehren.
ZumSenden:bringenSieIhrenMundetwa1,5cmvordasMikrofonlochundsprechenSie
mitnormalerLautstärke,währendSiedenSchalter
PTT
drücken.
Mikrofonöffnung

Seite5
GX2200E
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
DasSeefunkgerätSTANDARDHORIZONMATRIXSerie
GX2200E
MarineUKW/FMistaufdie
Verwendungininternationalen,US-amerikanischenundkanadischenSeefunkfrequenzbändern
ausgerichtet.Das
GX2200E
kannmit11bis16VDCbetriebenwerdenundhateineumschaltbare
RF-Ausgangsleistungvon1Wattoder25Watt.
Das
GX2200E
integrierteinenAIS-Zweikanalempfänger(AIS=AutomaticIdenticationSystem)
zurAnzeigevonAIS-Fahrzeuginformationen(MMSI,Rufzeichen,Schiffsname,BRG,DST,
SOGundCOG)direktaufdemUKW-Funkgerät,sodassSieinjederSituationwissen,wasda
draußenist.Im
GX2200E
lassensichauchbiszu100Wegepunkteeingebenundspeichern,die
dannmithilfe einer einzigartigen Navigationskompassanzeige als Navigationszielausgewählt
undangesteuert werdenkönnen. Das
GX2200E
ermöglicht Ihnendie Kontaktaufnahmemit
einemAIS-Schiff direkt über DSC,eszeigtIhnendiePositionIhresFahrzeugs inBezugauf
AIS-Zielean und warntSiedurch seinen CPA-Alarm(CPA=Ortder dichtestenAnnäherung),
wenneinAIS-SchiffsichmöglicherweisezusehrIhremStandortnähert.UmAIS-Zielevon
SchiffenmitTranspondernderAIS-KlasseAoderBzuerhalten,schließenSieeinfachdie
normaleUKW-Antennean(esistnureineAntenneerforderlich!).
Das
GX2200E
istfürdenDSC-Betrieb(DSC=DigitalerSelektivruf)ITUKlasseDgeeignet.
BetriebderKlasseCerlaubtDauerempfangvonDSC-FunktionenaufKanal70,auchwenndas
FunkgeräteinenRuferhält.Das
GX2200E
arbeitetaufallenaktuellzugewiesenen
Seefunkkanälen,diezurVerwendunggemäßinternationalen,US-amerikanischenoder
kanadischenVorschriftenumschaltbarsind.Notrufkanal 16kannunmittelbarvon jedemKanal
ausdurchDrückenderroten
9
16
drücken.
Zuden weiterenMerkmalen des
GX2200E
gehören: ein interner66-Kanal-GPS-Empfänger,
Lautsprecher-Mikrofon,30WPA/Fog,optionaleszweitesStationsmikrofon
RAM3
mit
FernsteuerungundAIS-Anzeige,WechselsprechenzwischenFunkgerätundoptionalem
RAM3
,Suchlauf,Prioritätskanalsuchlauf,wasserdichtesLautsprecher-Mikrofon,Hoch-und
NiederspannungswarnungundGPS-Reproduzierbarkeit.
Seite 6
GX2200E
2 LIEFERUMFANG
WennderKarton,derdasFunkgerätenthält,zumerstenMalgeöffnetwird,prüfenSiebitte,ob
folgendeTeileimLieferumfangenthaltensind:
GX2200E
Funkgerät
Netzkabel
HalterungundBefestigungsteile
Einbaumontageschablone
Ferritkern
Bedienungsanleitung
Garantiekarte
3 OPTIONALES ZUBEHÖR
MMB-84
................................................................................................. Einbaumontagehalterung
CMP30B/W
.......................................................................... Fernmikrofon(RAM3,schwarz/weiß)
CT-100
..................................................................... 7-m-VerlängerungskabelfürMikrofonRAM3
CVS2500A
........................................................................................................... VoiceScrambler
MLS-310
....................................................Verstärkter,externer10-W-LautsprechermitEin/Aus-
Lautstärkeregelung
MLS-300
.....................................................................................................ExternerLautsprecher
220SW
.................................................................................12cmrundesAnruf/PA-Horn30Watt
240SW
................................................................13x20cmrechteckigesAnruf/PA-Horn40Watt
HC2000
...........................................................................................................Staubschutz(weiß)
Q7000619A
.......................................................................ExterneGPS-Antennemit15mKabel
Seite 7
GX2200E
4 ERSTE SCHRITTE
4.1 ÜBER DAS UKW/VHF-FUNKGERÄT
DieimUKW-SeefunkbandverwendetenFunkfrequenzenliegenzwischen156und158
MHz,wobeieinigeKüstenstationenzwischen161und163MHzverfügbarsind.DasVHF/
UKW-SeefunkbandbietetKommunikationüberEntfernungen,dieimWesentlichenin
Sichtverbindungliegen(UKW-SignalegehennichtgutdurchObjektewieGebäude,Hügeloder
Bäume).DertatsächlicheÜbertragungsbereichhängtmehrvonAntennentyp,-verstärkung
und-höhealsvonderAusgangsleistungdesSendersab.DieerwarteteSendereichweiteeines
stationären25-W-FunkgerätsimFesteinbaukanngrößerals 25kmsein,beieiner mobilen
5-W-FunkübertragungkanndieerwarteteReichweitegrößerals8kminSichtverbindungsein.
4.2 AUSWAHL EINER ANTENNE
Seefunkantennensindausgelegt,SignalegleichermaßeninallenhorizontalenRichtungen
abzustrahlen,nichtjedochgeradenachoben.ZieleinerSeefunkantenneistdieVerstärkungdes
SignalszumHorizont.DerGrad,zudemdieserreichtwird,wirddieVerstärkungderAntenne
genannt.SiewirdinDezibel(dB)gemessenundisteinerderHauptfaktorenbeiderWahleiner
Antenne.Im Hinblick auf die äquivalente Strahlungsleistung (ERP) werdenAntennenauf der
Grundlageeingestuft,wievielVerstärkungsiegegenübereinertheoretischenAntennemiteiner
Verstärkung von Nullhaben.Eine 1-m-Antenne mit 3dBVerstärkung bedeutetdiedoppelte
VerstärkunggegenüberderimaginärenAntenne.
InderRegelwirdeine1-m-Edelstahl-PeitschenantennemiteinerVerstärkungvon3dB
aufeinemSegelbootmastverwendet.Dielängere2,5-m-Fiberglasantennemit6dBwird
hauptsächlichauf Motorbootenverwendet, beidenen einezusätzliche Verstärkungbenötigt
wird.
3dB
6dB
9dB
Seite8
GX2200E
4.3 KOAXIALKABEL
UKW-AntennenwerdenübereinKoaxialkabel,eineabgeschirmteÜbertragungsleitung,andas
Funkgerätangeschlossen. Koaxialkabel werden nach ihrem Durchmesser und ihremAufbau
speziziert.
BeiLängenunter6mistRG-58/U(mitetwa6mmDurchmesser)eineguteWahl.BeiLängen
über6m,aberunter15m,solltedasgrößereRG-8XoderRG-213/Uverwendetwerden,
beiKabellängenüber15mRG-8X.ZurMontagedesSteckersamKoaxialkabelsiehedie
nachstehendeAbbildung.
4.4 NOTFALL (KANAL 16)
Kanal16wirdalsderNot-undSicherheitskanalbezeichnet.EinNotfallkannals
lebensbedrohlicheGefahroderGefährdungvonEigentumdeniertwerden.IndiesenFällen
istsicherzustellen,dassdasFunkgeräteingeschaltetundaufKANAL16gestelltist.Dannwie
folgtvorgehen:
1. DrückenSiedenPush-to-Talk-Schalter(PTT-Schalter)desMikrofonsundsagenSie
„
Mayday
,
Mayday
,
Mayday
.Thisis/Hierist , , “(derNameIhresSchiffs).
2. DanachwiederholenSieeinmal:„
Mayday
, “(derNameIhresSchiffs).
3. GebenSiejetzt IhrePositioninLängeund BreiteoderKursbzw.PeilungundDistanz
(entsprechendangeben)voneinerbekanntenPositionwieeinerNavigationshilfeoder
einemgeograschenMerkmalwieeineInselodereinHafeneingangan.
4. ErklärenSiedieArtdesNotfalls(Schiffsinkt,Kollision,aufGrundgefahren,Feuer,
Herzanfall,lebensbedrohlicheVerletzungusw.).
5. NennenSiedieArtderHilfe,dieSiebenötigen(Pumpen,medizinischeHilfeusw.).
6. GebenSiedieAnzahlvonPersonenanBordunddenZustandallerVerletztenan.
UmdasKoaxialkabeldurcheineVerschraubungindasBootinnerezuführen,müssen
Sieggf.denEndsteckerabschneidenundspäterwiederanbringen.Siekönnendies
tun,wennSiederAnleitungimLieferumfangdesSteckersfolgen.AchtenSieaufgute
Lötverbindungen.
Seite9
GX2200E
7. SchätzenSiedieaktuelleSeetüchtigkeitunddenaktuellenZustandIhresSchiffs.
8. GebenSieeineBeschreibungIhresSchiffs:Länge,Design(MotoroderSegel),Farbeund
andereUnterscheidungsmerkmale.DieGesamtübertragungslängedarf1Minutenicht
überschreiten.
9. BeendenSiedieMeldungmit„
OVER
”.LassenSiedieMikrofontastelosundhörenSie.
10. WennkeineAntworterfolgt,wiederholen Siedieobigen Schritte.Wennesnoch immer
keineAntwortgibt,versuchenSieeinenanderenKanal.
HINWEIS
4.5 RUFEN EINES ANDEREN FAHRZEUGS (KANAL 16
ODER 9)
Kanal 16 kann für den Erstkontakt (Anruf) mit einem anderen Schiffverwendet werden. Sein
wichtigsterVerwendungszwecksindjedochNotrufmeldungen.DieserKanalmussjederzeit
überwachtwerden,außerwenngeradeeinandererKanalbenutztwird.
ErwirdvonderKüstenwacheundvon anderenSchiffenüberwacht.
Die Verwendung von
Kanal 16 als Anrufkanal muss allein auf den Erstkontakt beschränkt werden.
DasRufen
sollte30 Sekunden nicht überschreiten, kannaber3 Mal in 2-Minuten-Intervallenwiederholt
werden.InBereichenmithohemFunkverkehrkannÜberlastungaufKanal16,diesich
durchseine Verwendung als normalerAnrufkanal ergibt, in US-Gewässern bedeutend durch
Verwendungvon
Kanal 9
alsKanalfürdenerstenKontakt(Anruf)reduzieren,wennkeinNotruf
vorliegt.HierdarfdieAnrufzeitaußerdem30Sekundennichtüberschreiten,kannaber3Malin
2-Minuten-Intervallenwiederholtwerden.
SehenSievorKontaktaufnahmemiteinemanderenSchiffdieKanaltabellenindieserAnleitung
anund wählenSie einen entsprechendenKanalzur Kommunikationnachdem Erstkontakt.
Kanäle68und69derUSVHF-Tabellensindz.B.einigederKanäle,dieNutzernvonSport-und
FreizeitbootenzurVerfügungstehen.ÜberwachenSieIhrengewünschtenKanalimVoraus,um
sicherzustellen,dassSiekeinenanderenFunkverkehrunterbrechen,undgehenSiedannzum
ErstkontaktzurückzuKanal16oder9.
WennderAnrufkanal(16oder9)freiist,drückenSiedie
PTT
-TasteamMikrofonundnennen
SiedenNamendesanderen Schiffs,dasSie anrufenmöchten. SagenSie dann„
this is/hier
ist
“gefolgtvomNamenIhresSchiffsundIhresRufzeichensundlassenSiedanndie
PTT
-Taste
amMikrofonlos.WenndasandereSchiffIhrenRufbeantwortet,fordernSiesoforteinen
anderen Kanal an, indem Sie die
PTT
-Taste am Mikrofon drücken und „
go to/gehe zu
“ plus
die Nummer des anderen Kanals sagen, dann „
over
“ sagen und die
PTT
-Taste am Mikrofon
loslassen.WechselnSiedannzumneuenKanal.WennderneueKanalbesetztist,rufenSie
dasandereSchiff.
Das
GX2200E
verfügtübereineDSC-Notruffunktion,dieeinenNotrufdigitalan
alleSchiffemitkompatiblenDSC-Funkgerätensendenkann.SieheAbschnitt„
8
DIGITALER SELEKTIVRUF (DSC)
”.
Seite10
GX2200E
Sagen Sie nach der Übertragung „
over
“undlassenSiedie
PTT
-Taste(Push-To-Talk)des
Mikrofons los. Wenn die gesamte Kommunikation mit dem anderen Schiff abgeschlossen ist,
beendenSiedieletzteÜbertragen,indemSieIhrRufzeichennennenunddasWort„
out
.”
BeachtenSie, dassSie Ihr Rufzeichennicht beijederÜbertragung nennenmüssen, nur zu
BeginnundamEndedesKontakts.
DenkenSie daran, zu Kanal 16 zurückzukehren,wenn Sie keinen anderen Kanalbenutzen.
EinigeFunkgeräteüberwachenKanal16automatisch,auchwennsieaufandereKanäle
eingestelltsindodereinenSuchlaufdurchführen.
4.6 BRÜCKENKANÄLE 13 UND 67
Kanal13wirdanKaianlagen,Schleusen,BrückenundvonFahrzeugenverwendet,dieimHafen
manövrieren.MeldungenaufdiesemKanaldürfennurdieNavigationbetreffen,wieTreffenund
VorbeifahrenineingeschränktenGewässern.
Kanal67wirdfürNavigationsverkehrzwischenSchiffenverwendet.
Laut Vorschriften ist die Leistung auf diesen Kanälen normalerweise auf 1 Wattbegrenzt. Ihr
Funkgerätist programmiert, dieLeistungauf diesen Kanälenautomatischauf diesen Wertzu
reduzieren.InbestimmtenSituationenistesjedochggf.notwendig,kurzzeitigeinehöhere
Leistungzuverwenden.SieheSeite29Taste
H / L
fürMöglichkeiten,dieniedrige
LeistungsgrenzeaufdiesenbeidenKanälenkurzzeitigzuumgehen.
4.7 WELCHE REICHWEITE GILT FÜR AIS-EMPFÄNGER?
DaAISähnlicheFrequenzenverwendetwieeinUKW-Seefunkgerät,hatesaucheineähnliche
FähigkeitzumRundfunkempfang–nämlichimGrundedieSichtverbindung.Dasbedeutet:
jehöher die UKW-Antennemontiert wird,destohöher ist derEmpfangsbereich. Ein Empfang
vonFahrzeugenderKlasseA,dieaufoffenerSee32odersogar48kmentferntsind,istnicht
ungewöhnlich,daihreAntennenhochüberdemWassermontiertsind.TransponderderKlasse
BnutzeneineniedrigereLeistungfürÜbertragungendeshalbkönnenSiebeiFahrzeugender
KlasseBerwarten,dassdieseerfasstwerden,wennsie8bis16kmentferntsind.
HINWEIS
DasGX2200EbenötigtkeinespezielleUKW-Seefunkantenne,umAIS-Übertragungen
zuempfangen.DasGX2200EsendetkeineAIS-Signale, eswird NICHTempfohlen,
einefürdenAIS-BetriebausgelegteAntennezubenutzen.
Seite 11
GX2200E
5 INSTALLATION
5.1 SICHERHEITS-/WARNHINWEISE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
DerEinbaudiesesGerätmusssoerfolgen,dassdievonderEUempfohlenen
ExpositionsgrenzwertefürelektromagnetischeFelder(1999/519/EG)eingehaltenwerden.
Diemaximal verfügbareHF-SendeleistungdiesesGerätsist25W.DieAntennemussfür
maximalenWirkungsgradsohochwiemöglichbefestigtwerden.DieseInstallationshöhe
mussmindestens5Meterüber dem Boden (oder der zugänglichen Höhe) liegen. Falls eine
AntennenichtaufangemessenerHöheinstalliertwerdenkann,darfderSenderwederfür
längereZeitdauerhaftbetrieben werden, wenn jemand sich innerhalb von 5 Metern von der
Antennebendet, noch überhaupt betrieben werden,wennjemand dieAntenneberührt. Die
NichtbeachtungdieserEmpfehlungenundSenden über längere Zeit als 50 % der gesamten
Funkgerätnutzungszeit(50%Einsatzzyklus)kannzueinemÜberschreitendergeforderten
HF-Konformitätswerteführen.
InallenFällenhängtjedesmöglicheRisikodavonab,ob derSenderfürlängereZeitaktiviert
wird(tatsächlicheEmpfehlungsgrenzensindalsdurchschnittlich6Minutenfestgelegt).
NormalerweiseistderSender nichtfürlängereZeitaktivEinigeFunkgerätlizenzen verlangen,
dasseineTimerschaltungdenSenderautomatischnach1-2Minutenabschaltet.
SendenSienichtohneamFunkgerätangeschlosseneAntenne.SprechenSiebeimSendenin
einemAbstandvon1,5cmbis5cmindasMikrofon.
DasFunkgerätdarfnurmiteinemmaximalenEinsatzzyklusvonnichtmehrals10%in
normalenPTT-Kongurationenbenutztwerden.SendenSienichtlängerals10%dergesamten
Funkgerätnutzungszeit(1:9Einsatzzyklus).
Dashintere GehäusedesFunkgeräts kannheiß werden, wenndas Funkgerät überlängere
Zeiträume, die den oben genannten Einsatzzyklus überschreiten, im Sendemodusverwendet
wird.ZumSchutzdesBenutzersvorVerbrennungen,wenndashintereGehäuseunter
diesenUmständenberührtwird,mussdiehintereGehäusekapselungmontiertundmitden
vorgesehenenBefestigungsschraubendauerhaftamFunkgerät angebrachtwerden,wenndas
GerätineinerPositioneingebautist,indereswährenddesnormalenGebrauchsmöglichist,
dieRückseitedesFunkgerätszuberühren.
BittelesenSiedieseAnleitungaufmerksamdurch,umsichmitdenFunktionendieses
Funkgerätsvertrautzumachen,bevorSieeszumerstenMalbenutzen.
Seite12
GX2200E
5.2 POSITION
DasFunkgerätkanninjedemWinkelmontiertwerden.WählenSieeinenMontageort,der:
• weitgenugvoneinemKompassentferntist,umeineAbweichungderKompassanzeige
durchdenMagnetdesLautsprecherszuvermeiden
• ZugangzudenBedienelementenamBedienfeldbietet
• AnschlussaneineStromquelleundeineAntenneerlaubt
• PlatzinderNähezurAnbringungeinerMikrofonaufhängunghat
• mindestens1mvonderAntennedesFunkgerätsentferntist
• dasSignalvomGPS-Satellitenausreichendempfangenkann.
Hinweis
:Umsicherzustellen,dass dasFunkgerät dieKompassfunktion nichtbeeinträchtigt
oderdie Funkgerätleistung nicht vonderAntennenposition beeinträchtigtwird, schließen Sie
dasFunkgerätkurzzeitigamgewünschtenMontageortanund:
a. UntersuchenSiedenKompass,um zusehen,obdasFunkgeräteineAbweichung
verursacht.
b. Schließen SiedieAntenneanundbetätigen Siedas Funkgerät.PrüfenSie, obdas
Funkgerät einwandfrei funktioniert, indem Sie eine Funkgerätkontrolle anfordern.
5.3 EINBAU/MONTAGE DES FUNKGERÄTS
5.3.1 Montagehalterung im Lieferumfang
DieMontagehalterungimLieferumfangerlaubtÜberkopf-oderTischmontage.
DieLöchermiteinem5,2-mm-BohrerineinerFlächeanbringen,diemehrals10mmdick
istund mehr als1,5kg tragen kann.Dann die Halterung mitden mitgelieferten Schrauben,
Federscheiben,FlachscheibenundMutternbefestigen.
TiSCHMonTage ÜberkopfMonTage
Seite13
GX2200E
5.3.2 Optionale Einbaumontagehalterung MMB-84
1. AnhanddermitgeliefertenSchablonediePositionmarkieren,anderdasrechteckigeLoch
geschnitten werden soll. Sicherstellen, dass der Platz hinter dem Instrumentenbrett oder
demPulttiefgenugist,umdasFunkgerätaufzunehmen(mindestens17cmtief).
ZwischendemKühlkörperdesFunkgerätsundVerdrahtung,KabelnoderStrukturenmuss
einAbstandvonmindestens1,3cmvorliegen.
2. EinrechteckigesLochausschneidenunddasFunkgeräteinsetzen.
3. DieHalterungenandenSeitendesFunkgerätsmitderSicherungsscheibe/Mutter-
Kombinationsobefestigen,dassderMontageschraubenfußzurMontageächezeigt(siehe
Abbildungunten).
4. DieEinstellschraube drehen, umdie Spannung soeinzustellen, dass dasFunkgeräteng
anderBefestigungsächeist.
HINWEIS
EinGPS-EmpfängerunddieAntennedesGX2200Ebefindensichim
Bedienfeld.Invielen Fällen kann das Funkgerät eingebautwerden,vor
demAusschneidenvonLöchernzurEinbaumontagedesFunkgeräts
wirdjedochempfohlen,dasFunkgerätanderPosition,anderes
eingebautwerdensoll,kurzzeitigandieStromversorgunganzuschließen
undeinzuschalten,umzubestätigen,dassaufseinemDisplayeine
GPS-Positionempfangenwerdenkann.WenndasFunkgerätkeine
Positionempfangenkann,wirdggf.einGPS-KartenplottermitNMEA
0183-AusgabeoderdieoptionaleexterneGPS-AntennevonStandard
Horizonbenötigt,umGPS-Satellitensignalezuempfangen.
ZurVerwendungderoptionalenexternenGPS-Antenne(Q7000619A)
vonStandardHorizonmussdieLeistungderinternenGPS-Einheit
desGX2200EAUSgeschaltetwerden(sieheAbschnitt„14.1
GERÄTELEISTUNG“) und die GPS-Auswahl mussauf „Externes GPS“
geändertwerden(sieheAbschnitt„14.9 POSITIONSDATENPRIORITÄT”).
Halterung
Sicherungsscheibe/Mutter-Kombination
Einstellschraube
Seite14
GX2200E
5.4 STROMANSCHLÜSSE
VORSICHT
Umkehren der Polarität der Batterieklemmen beschädigt das Funkgerät!
SchließenSiedasNetzkabelunddieAntenneandasFunkgerätan.Antennen-und
Stromversorgungsanschlüssesindwiefolgt:
1. BefestigenSiedieAntennemindestens1mvomFunkgerätentfernt.SchließenSie
anderRückseite desFunkgerätsdasAntennenkabelan.AmAntennenkabelmussein
SteckverbinderPL259angebrachtsein.DasKoaxialkabelRG-8/Umussverwendetwerden,
wenndieAntenne7,6modermehrvomFunkgerätentferntist.DasKabelRG58kannbei
Abständenunter7,6mverwendetwerden.
2. Den rotenStromversorgungsdrahtaneine13,8VDC±20%Stromquelleanschließen.
SchließenSiedenschwarzenStromdrahtanMasse(Erde)an.
3. WenneinoptionalerFernerweiterungslautsprecherverwendetwerdensoll,sieheAbschnitt
5.5zudenAnschlüssen.
4. Eswirdangeraten, einenzertifiziertenSchiffstechniker denLeistungsausgang unddas
StehwellenverhältnisderAntennenachderInstallationüberprüfenzulassen.
GPS Chart Plotter
Optional Speaker
Optional Speaker
Antenna
Fuse
Red
Power Source
Black
Water proof
Deck Outlet
Optional CMP30 Remote MIC
Optional HAIL/PA Horn
Accessory Cables
Ferritkerne
ZumUnterdrückenvonHF-Störungen,dieeinenfehlerhaftenBetriebdesFunkgerätsverursachen
können,befestigenSiediemitgeliefertenbeidenFerritkernewieaufdernächstenSeite
dargestellt:dengrößeren amZubehöranschlusskabel unddem DC-Eingangskabelzusammen
unddenkleinerenamPA-LautsprecheranschlusskabelunddemAnschlusskabeldesexternen
Lautsprecherszusammen.Dann diebeiden HälftenjedesFerritkernszusammenschnappen
lassen.
JedenFerritkernsonahwiemöglichamFunkgerätgehäusebefestigen.
SchließlichKunststoffklebebandumjedenFerritkernwickeln,umzuverhindern,dass
VibrationendiebeidenHälftenauseinanderbrechenlassen.
Seite15
GX2200E
Sicherungsaustausch
UmdieSicherungausdemSicherungssockelzunehmen,
haltenSie beide Enden des Sicherungssockels fest und
ziehenSiedenSicherungssockelauseinander,ohneden
Sicherungssockelzu verbiegen. WennSiedie Sicherung
ersetzen,stellenSiebittesicher,dassdieSicherungfest
amMetallkontaktimSicherungssockelbefestigtist.Wenn
derMetallkontakt,derdieSicherunghält,lockerist,kann
sichderSicherungssockelerhitzen.
5.5 ZUBEHÖRKABEL
InfolgendemBildundderTabellesinddieDrähtedes
GX2200E
und die Verbindungenzuoptionalen Geräten wie PA-Lautsprecher (Horn),externer
Lautsprecher,GPS-KartenplotterundAIS-Empfängeroder-Transponderdargestellt.
VORSICHT
BeimAnschließendesexternenLautsprechersoderGPS-Navigationsempfängersetwa2,5cm
derIsolierungdesangegebenenDrahtsabisolieren,danndieEndenzusammenspleißen.
Das
GX2200E
verwendetdasProtokollNMEA0183,umKoordinaten,DSC-und
AIS-InformationenanundvoneinemGPS-Kartenplotterzuteilen.Das
GX2200E
überträgt
AIS-Informationenmit38400Baud(manchmalalsHSbezeichnet)aneinenGPS-Kartenplotter
oderPC.GPS-undDSC-InformationenwerdenzwischeneinemGPS-Kartenplottermit
mehrerenAnschlüssen(mindestens2)mit4800Baud(Standardeinstellung)übertragen.
FürdieVerbindung mit einem GPS-Kartenplotter,der einen NMEA-Anschluss hat, muss das
GX2200E
möglicherweise so eingerichtet werden, dass es mit 38400 Baud GPS-Koordinaten
empfängtsowieDSC-undAIS-Signalesendet.EinzelheitensieheAbschnitt„
9.6 NMEA-DATEN
EIN/AUS
“.
Sonahwiemöglich
Zusammenrasten
Zusammenrasten
Kleinerer Ferritkern
GrößererFerritkern
Siemüssendaraufachten,keinenderNMEA-Drähtezurpositiven
12-VDC-Versorgungzuberühren,dadadurchdasFunkgerätbeschädigtwerden
könnte.
Seite 16
GX2200E
5.5.1 INTERNES GPS (DSC-AUSGANG) ZU KARTENPLOTTER
4800-Baud-Verbindungen
GPS Chart Plotter
PA Speaker
External Speaker
Shield
Shield
Red
White
Plotter Connection
Radio Wires
Gray: NMEA OUT
( )
Brown: NMEA OUT
( )
Yellow: NMEA-HS OUT
( )
White: NMEA-HS OUT
( )
Blue: NMEA IN
( )
No Connection
No Connection
NMEA IN
( )
NMEA IN-HS
( )
NMEA IN
( )
NMEA IN-HS
( )
Green: NMEA IN
( )
Drahtfarbe/Bezeichnung Anschlussbeispiele
WEISS-externerLautsprecher
(
+
)
Plusdrahtdesexternen4-Ohm-Audiolautsprechers
ABSCHIRMUNG-externerLautsprecher
(–)
Minusdrahtdesexternen4-Ohm-Audiolautsprechers
ROT–PA-Lautsprecher
(
+
)
Plusdrahtdesexternen4-Ohm-PA-Lautsprechers(Horn)
ABSCHIRMUNG–PA-Lautsprecher
(–)
Minusdrahtdesexternen4-Ohm-PA-Lautsprechers(Horn)
BLAU-NMEAGPS-Eingang(+) KeineVerbindung
GRÜN-NMEAGPS-Eingang(–) KeineVerbindung
GRAU-NMEADSC-Ausgang(+) NMEA(+)EingangdesGPS*
1
BRAUN–NMEADSC-Ausgang(–) NMEA(–)EingangdesGPS*
1
GELB–AIS-Datenausgang(+) NMEA-HS(+)EingangdesAIS-Empfängers*
2
WEISS–AIS-Datenausgang(–) NMEA-HS(–)EingangdesAIS-Empfängers*
2
*1: 4800Baud
*2: 38400Baud
Hinweis
:EinigeGPS-KartenplotterhabeneineneinzelnenDrahtfürNMEA-Signalmasse.
IndiesemFalldenNMEA-Eingang(–)undNMEA-Ausgang(–)andeneinzelnen
NMEA-SignalmassedrahtdesGPS-Kartenplottersanschließen.FallsdieBelegungvon
StromversorgungundMasseeineszuverwendendenGPS-Kartenplottersvonderdes
Funkgerätsabweicht,denSignalmassedrahtdesGPS-KartenplottersandieMasseklemme
(GND)anderRückseitedesFunkgerätsanschließen.
Seite 17
GX2200E
38400-Baud-Verbindungen
GPS Chart Plotter
PA Speaker
External Speaker
Shield
Shield
Red
White
Plotter Connection
Radio Wires
Gray: NMEA OUT
( )
Brown: NMEA OUT
( )
Yellow: NMEA-HS OUT
( )
White: NMEA-HS OUT
( )
Blue: NMEA IN
( )
NMEA IN
( )
No Connection
NMEA IN
( )
No Connection
No Connection
No Connection
Green: NMEA IN
( )
Drahtfarbe/Bezeichnung Anschlussbeispiele
WEISS-externerLautsprecher
(
+
)
Plusdrahtdesexternen4-Ohm-Audiolautsprechers
ABSCHIRMUNG-externerLautsprecher
(–)
Minusdrahtdesexternen4-Ohm-Audiolautsprechers
ROT–PA-Lautsprecher
(
+
)
Plusdrahtdesexternen4-Ohm-PA-Lautsprechers(Horn)
ABSCHIRMUNG–PA-Lautsprecher
(–)
Minusdrahtdesexternen4-Ohm-PA-Lautsprechers(Horn)
BLAU-NMEAGPS-Eingang(+) KeineVerbindung
GRÜN-NMEAGPS-Eingang(–) KeineVerbindung
GRAU-NMEADSC-Ausgang(+) NMEA(+)EingangdesGPS*
1
BRAUN–NMEADSC-Ausgang(–) NMEA(–)EingangdesGPS*
1
GELB–AIS-Datenausgang(+) KeineVerbindung*
2
WEISS–AIS-Datenausgang(–) KeineVerbindung*
2
*1: Der ComPort des GPS-Kartenplotters mussauf38400 Baud (HS) eingerichtet sein, um
DSC-undAIS-Sätzevom
GX2200E
zuempfangen(graueundbrauneDrähte).
*2: Das
GX2200E
gibtbei38400immereinenVDM-SatznachNMEA0183aus.
Hinweis
:EinigeGPS-KartenplotterhabeneineneinzelnenDrahtfürNMEA-Signalmasse.
IndiesemFalldenNMEA-Eingang(–)undNMEA-Ausgang(–)andeneinzelnen
NMEA-SignalmassedrahtdesGPS-Kartenplottersanschließen.FallsdieBelegungvon
StromversorgungundMasseeineszuverwendendenGPS-Kartenplottersvonderdes
Funkgerätsabweicht,denSignalmassedrahtdesGPS-KartenplottersandieMasseklemme
(GND)anderRückseitedesFunkgerätsanschließen.
Seite18
GX2200E
5.5.2 Verbindung mit externem GPS oder Kartenplotter
4800-Baud-Verbindungen
GPS Receiver
PA Speaker
External Speaker
Shield
Shield
Red
White
Plotter Connection
Radio Wires
Gray: NMEA OUT
( )
Brown: NMEA OUT
( )
Yellow: NMEA-HS OUT
( )
White: NMEA-HS OUT
( )
Blue: NMEA IN
( )
NMEA OUT
( )
NMEA OUT
( )
NMEA IN
( )
NMEA IN-HS
( )
NMEA IN
( )
NMEA IN-HS
( )
Green: NMEA IN
( )
Drahtfarbe/Bezeichnung Anschlussbeispiele
WEISS-externerLautsprecher
(
+
)
Plusdrahtdesexternen4-Ohm-Audiolautsprechers
ABSCHIRMUNG-externerLautsprecher
(–)
Minusdrahtdesexternen4-Ohm-Audiolautsprechers
ROT–PA-Lautsprecher
(
+
)
Plusdrahtdesexternen4-Ohm-PA-Lautsprechers(Horn)
ABSCHIRMUNG–PA-Lautsprecher
(–)
Minusdrahtdesexternen4-Ohm-PA-Lautsprechers(Horn)
BLAU-NMEAGPS-Eingang(+) NMEA(+)AusgangdesGPS*
1
GRÜN-NMEAGPS-Eingang(–) NMEA(–)AusgangodergemeinsameMassedesGPS*
1
GRAU-NMEADSC-Ausgang(+) NMEA(+)EingangdesGPS*
1
BRAUN–NMEADSC-Ausgang(–) NMEA(–)EingangdesGPS*
1
GELB–AIS-Datenausgang(+) NMEA-HS(+)EingangdesAIS-Empfängers*
2
WEISS–AIS-Datenausgang(–) NMEA-HS(–)EingangdesAIS-Empfängers*
2
*1: 4800Baud
*2: 38400Baud
Hinweis
:EinigeGPS-KartenplotterhabeneineneinzelnenDrahtfürNMEA-Signalmasse.
IndiesemFalldenNMEA-Eingang(–)undNMEA-Ausgang(–)andeneinzelnen
NMEA-SignalmassedrahtdesGPS-Kartenplottersanschließen.FallsdieBelegungvon
StromversorgungundMasseeineszuverwendendenGPS-Kartenplottersvonderdes
Funkgerätsabweicht,denSignalmassedrahtdesGPS-KartenplottersandieMasseklemme
(GND)anderRückseitedesFunkgerätsanschließen.
Seite19
GX2200E
38400-Baud-Verbindungen
GPS Receiver
PA Speaker
External Speaker
Shield
Shield
Red
White
Plotter Connection
Radio Wires
Gray: NMEA OUT
( )
Brown: NMEA OUT
( )
Yellow: NMEA-HS OUT
( )
White: NMEA-HS OUT
( )
Blue: NMEA IN
( )
NMEA OUT
( )
NMEA OUT
( )
NMEA IN
( )
No Connection
NMEA IN
( )
No Connection
Green: NMEA IN
( )
Drahtfarbe/Bezeichnung Anschlussbeispiele
WEISS-externerLautsprecher
(
+
)
Plusdrahtdesexternen4-Ohm-Audiolautsprechers
ABSCHIRMUNG-externerLautsprecher
(–)
Minusdrahtdesexternen4-Ohm-Audiolautsprechers
ROT–PA-Lautsprecher
(
+
)
Plusdrahtdesexternen4-Ohm-PA-Lautsprechers(Horn)
ABSCHIRMUNG–PA-Lautsprecher
(–)
Minusdrahtdesexternen4-Ohm-PA-Lautsprechers(Horn)
BLAU-NMEAGPS-Eingang(+) NMEA(+)AusgangdesGPS*
1
GRÜN-NMEAGPS-Eingang(–) NMEA(–)AusgangodergemeinsameMassedesGPS*
1
GRAU-NMEADSC-Ausgang(+) NMEA(+)EingangdesGPS*
1
BRAUN–NMEADSC-Ausgang(–) NMEA(–)EingangdesGPS*
1
GELB–AIS-Datenausgang(+) KeineVerbindung*
2
WEISS–AIS-Datenausgang(–) KeineVerbindung*
2
*1: Der ComPort des GPS-Kartenplotters mussauf38400 Baud (HS) eingerichtet sein, um
GPS-Koordinatenandas
GX2200E
zusenden(blaueundgrüneDrähte)undumDSC-und
AIS-Sätzevom
GX2200E
zuempfangen(graueundbrauneDrähte).
*2: Das
GX2200E
gibtbei38400immereinenVDM-SatznachNMEA0183aus.
Hinweis
:EinigeGPS-KartenplotterhabeneineneinzelnenDrahtfürNMEA-Signalmasse.
IndiesemFalldenNMEA-Eingang(–)undNMEA-Ausgang(–)andeneinzelnen
NMEA-SignalmassedrahtdesGPS-Kartenplottersanschließen.FallsdieBelegungvon
StromversorgungundMasseeineszuverwendendenGPS-Kartenplottersvonderdes
Funkgerätsabweicht,denSignalmassedrahtdesGPS-KartenplottersandieMasseklemme
(GND)anderRückseitedesFunkgerätsanschließen.
In manchen Bereichen können im Listen-Back-Modus starkeAM-Rundfunkstationen zu hören
sein.WechselnSie indiesemFall denLautsprecherdraht undverwendenSie stattdessenein
abgeschirmtes2-Leiter-Audiokabel.VerbindungensiehefolgendeAbbildung.
Red
2 conductor shielded
Bare
Connect the bare wire from the GX2200
to one wire and to the shielded.
Make Red and bare connections short as possible
Shield of cable is not
attached on PA Speaker end
PA Speaker
Seite20
GX2200E
Externe GPS-Verbindungen (4800 Baud oder 38400 Baud)
Das
GX2200E
kanndieNMEA-Baudrate zwischen „4800 bps“ und „38400bps“wählen. Zur
AuswahlsieheAbschnitt„
9.6 NMEA-DATEN EIN/AUS
“.
NMEA-EINGABE(GPS-Informationen)
•
GX2200E
kannNMEA-0183Version2.0oderhöherlesen.
• DieEingabesätzenachNMEA0183sindGLL,GGA,RMC,GNS,GSAundGSV(RMC-Satz
wirdempfohlen).
• Wenn4800Baud(Standard)gewähltwird:
a. WenneseineAuswahlmöglichkeitfür„PARITY“gibt,wählenSie„NONE”(keine
Parität).
b. DieblauenundgrünenEingangsdrähtesindbei4800Baud.
• Wenn38400Baudgewähltwird:
DieblauenundgrünenEingangsdrähtesindbei38400Baud.
NMEA-Ausgang(DSC-undGPS-Informationen)
• DieAusgabesätzevonNMEA0183sindDSCundDSE.
• Wenn4800Baud(Standard)gewähltwird:
a. DiegrünenundbraunenDrähtegebenDSC-undDSE-Sätzeaus.
b. DiegelbenundweißenDrähtegebeneinenAIS-VDM-Satzbei38400Baudaus.
• Wenn38400Baudgewähltwird:
a. DiegrauenundbraunenAusgangsdrähtesindbei38400Baudundenthalten
DSC-(DSC,DSE)undAIS-(VDM)Sätze.
b. DiegelbenundweißenDrähtegebenbei38400BaudimmerAIS-Sätzeaus.
• GSA-,GSV-,GLL-, GGA-undRMC-Sätze könnenim
GX2200E
durchEingabe überdas
GPS-Einrichtungsmenüausgegebenwerden(sieheAbschnitt„
14.11 NMEA-AUSGABE
“).
HINWEIS
Wennder GPS-Empfang eingeschränkt ist, wie etwabeieinerEinbaumontagedes
GX2200E,könnendieDrähtefürdenNMEA-Eingang(+)(blau)undNMEA-Eingang
(-)(grün)andieNMEA-AusgangsanschlüsseeinerexternenGPS-Antenneoder
einesGPS-Kartenplottersangeschlossen werden.UmbeimGX2200E dieexterne
GPS-Antennestatt der internenGPS-Antennezu verwenden, sieheAbschnitt „14.9
POSITIONSDATENPRIORITÄT“(zurAuswahl)und„14.1 GERÄTELEISTUNG)“ (zum
Abschalten).
FürweitereInformationenzurAnbindung/EinrichtungIhresGPSwendenSiesichbitteanden
HerstellerdesexternverbundenenGPS-Empfängers.
Seite21
GX2200E
5.6 PRÜFEN VON GPS-ANSCHLÜSSEN
Wenndas
GX2200E
dasGPS-Signal vominternen GPSodervon
einerexternen GPS-Antenne odereinem Kartenplotter empfängt,
wirdeinkleinesSatellitensymboloder„
IO
“obenrechtsaufdem
DisplayangezeigtundIhreaktuellePosition(Breite/Länge)
erscheintaufdemDisplay.
HINWEIS
WenneinProblemmitderNMEA-VerbindungzwischenFunkgerätundGPSvorliegt,
blinktdasGPS-Symbolständig,bisdieVerbindungrepariertwordenist.
Das
GX2200E
hateineGPS-Statusanzeige,diedieaktuellempfangenenSatellitenzusammen
miteiner graschen Darstellung (Balkendiagramm) der relativen Signalstärken der Satelliten
zeigt.
HINWEIS
DamitdasGX2200EdieGPS-Statusseiterichtiganzeigt,wenneineexterne
GPS-AntenneodereinKartenplotterangeschlossenist,mussessoeingerichtet
werden,dassesdieSätzeGSAundGSVnachNMEA0183ausgibt.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint,dannmitKnopf
CH
„GENERALSETUP“
wählen.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
*HQHUDO6HWXS0HQX
'LPPHU
&RQWUDVW
8QLWRI0HDVXUH
10($'DWD,Q2XW
6HQVLWLYLW\
',63/$<
48,7
6(/(&7
2. Taste drückenundmitKnopf
CH
„DISPLAY“
wählen.
3. Softkey drückenundmitKnopf
CH
„GPS
STATUS“wählen.
4. Softkey
drücken,umdenaktuell
empfangenenGPS-Statusanzuzeigen.
5. Softkey zweimaldrücken,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
HINWEIS
Wenndas GX2200E zum ersten Mal eingeschaltet wird, kann es mehrere Minuten
dauern,bisIhrePositionbestimmtwird.Dasistnormal,dadasGX2200E „Almanach“-
DatenvondenGPS-Satellitenherunterlädt.
62*
25.0
03
&2*
123
12:56
/2& $0
: ,17/
1
(
7
',675(66
16
50 37.660
000 55.989
Seite22
GX2200E
5.7 ÄNDERN DER GPS-ZEIT
Werkseitig zeigtdas
GX2200E
die GPS-SatellitenzeitoderUTC-Zeit (koordinierteWeltzeit)
an.EineZeitverschiebungisterforderlich,umdie lokaleUhrzeitin IhremLandzu zeigen.Die
Zeitverschiebungmuss geändert werden,damitdas Funkgerätdieaktuelle Uhrzeit inIhrem
Bereichzeigt.SiehenachfolgendeZeitverschiebungstabelle.
ZeiTverSCHiebungSTabeLLe
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint,dannmitKnopf
CH
„GPSSETUP“wählen.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*366(783
48,7
6(/(&7
48,7
6(/(&7
*366HWXS0HQX
7,0( 2))6(7
8QLW 3RZHU
&RRGLQDWH 6\VWHP
3LQQLQJ
7LPH $UHD
7LPH 'LVSOD\
2. Softkey drückenundmitKnopf
CH
„TIME
OFFSET“wählen.
3. Taste SoftkeydrückenundKnopf
CH
drehen,umdieZeitverschiebunganIhremStandort
zuwählen.InobigerAbbildungndenSieIhre
Zeitverschiebung.Wenn„
00:00
“zugewiesenist,ist
dieZeitdiegleichewiedieUTCoder
GPS-Satellitenzeit.
4. Softkey
drücken,umdieZeitverschiebungzuspeichern.
5. DrückenSiedenSoftkey zwei,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
Seite23
GX2200E
5.8 ÄNDERN DER ZEITZONE
Mitdieser Menüoptionkann dasFunkgerätUTC-Zeit oderlokale Zeitmit derVerschiebung
zeigen.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint,dannmitKnopf
CH
„GPSSETUP“wählen.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*366(783
48,7
6(/(&7
2. Taste drücken, dann Knopf
CH
auf „TIMEAREA”
drehen”.
3. DrückenSiedenSoftkey .
4. Knopf
CH
drehen, um „
UTC
“ oder „
LOCAL
” zu wählen.
5. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
6. DrückenSiedenSoftkey
zwei, um zum Funkbetrieb
zurückzukehren.
5.9 ÄNDERN DES UHRZEITFORMATS
MitdieserMenüauswahlkanndasFunkgeräteingerichtetwerden,dieZeitim12-Stunden-oder
24-Stunden-Formatzuzeigen.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint,dannmitKnopf
CH
„GPSSETUP“wählen.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*366(783
48,7
6(/(&7
2. Softkey drücken,dannKnopf
CH
drehen, um „
TIME
DISPLAY” zu wählen
”.
3. DrückenSiedenSoftkey .
4. Knopf
CH
drehen, um „
12 HOUR
“ oder „
24 HOUR
” zu wählen.
5. DrückenSiedenSoftkey
um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
6. DrückenSiedenSoftkey
zwei, um zum Funkbetrieb
zurückzukehren.
Seite24
GX2200E
5.10 ÄNDERN DES COG AUF RECHTWEISEND ODER
MISSWEISEND
ErmöglichtdieAuswahldesGPS-COG(WegüberGrund)unddesBRGvoneinemAIS-Zielso,
dassdiese alsrechtweisend odermissweisendangezeigt werden.Werkseinstellungist„True“
(Rechtweisend),überdiefolgendenSchrittekannjedochderCOGzu„Magnetic“(Missweisend)
geändert werden”.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint,dannmitKnopf
CH
„GPSSETUP“wählen.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*366(783
48,7
6(/(&7
2. Softkey drücken,dannKnopf
CH
drehen, um
„
MAGNETIC” zu wählen
”.
3. DrückenSiedenSoftkey .
4. Knopf
CH
drehen, um „
MAGNETIC
“ oder „
TRUE
” zu wählen.
5. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
6. DrückenSiedenSoftkey
zwei, um zum Funkbetrieb
zurückzukehren.
HINWEIS
DasEinstellen von„Missweisend“ ist nurdann wirksam,wenndie RMC-Sätzemit
missweisendenDatenvonexternenGerätenwieeinemGPS-Empfängereingegeben
werden.Esistunwirksam,wenndasinterneGPSdesGX2200Everwendetwird.
Seite25
GX2200E
5.11 INSTALLATION DES OPTIONALEN CMP30
(
RAM3
)
Das
GX2200E
kanneinFernstationsmikrofon
CMP30
(
RAM3
)
verwenden,umdieFunkgerät-,
AIS-,DSC-undPA/Fog-Funktionenfernzubedienen.Außerdemkanndas
GX2200E
als
vollfunktionsfähigeWechselsprechanlage zwischendem
CMP30
(
RAM3
)
und dem
GX2200E
arbeiten.
ACHTUNG
Mikrofon CMP30 (RAM3) nicht anschließen oder entfernen, wenn das Funkgerät
eingeschaltet ist. Dies kann zu Geräteschäden führen.
1. Verlängerungskabelandenachtpoligen
SteckverbinderfürdasFernmikrofon
anderRückwandanschließen
undKabelmutterfestziehen(siehe
Abbildungrechts).
2. Ferritkern(mitdemFernstationsmikrofon
CMP30
(
RAM3
)
geliefert)am
Verlängerungskabel befestigenunddannseine beidenHälftenwieuntenabgebildet
zusammenschnappenlassen.
3. FerritkernwieuntenabgebildetsonahwiemöglichamMIC-Steckerbefestigen.
4. SchließlichKunststoffklebeband
umjedenFerritkernwickeln,umzu
verhindern,dassVibrationendiebeiden
Hälftenauseinanderbrechenlassen.
Sonahwiemöglich
Verlegekabeloder
VerlängerungskabelCT-100
Ferritkern
Zusammen-
rasten
Externe
Lautsprecheranschlüsse
5. GemäßnachfolgenderAbbildungein30-mm-LochindieWandbohrenunddas
Verlängerungskabel in dieses Loch stecken. Die Dichtung und den Montagesockel mit
derMuttermitdemVerlängerungskabelsteckerverbinden.
6. DievierSchraubenlöcher(ca.2mm)indieWandbohren,danndenMontagesockelmit
vierSchraubenanderWandbefestigen.
7. DieGummikappeaufdieMuttersetzen.DieInstallationistjetztabgeschlossen.
Seite26
GX2200E
Wand
Dichtung
Montagehalterung
Verlegekabel
Kappe
Mutter
ExterneLautsprecheranschlüsse
Ferritkern
HINWEIS
Vorsicht!: Achtung!: Vor dem Abschneiden des Kabels muss dieses von der Rückwand des
Funkgeräts getrennt werden.
DasVerlegungskabelkanngeschnittenundgespleißtwerden,es mussjedochbeim
Wiederanschließen der Drähte vorsichtig vorgegangen werden, um Wasserdichtheit
sicherzustellen.
NachdemAbschneidenwerdenSiefolgendeDrähtevornden:
gelb,weiß,braun,grau,blau,grün,rot-weiß
ø
,Abschirmung
ø
ø
Derrot-weißeDrahtundderAbschirmungsdrahtsindmitFolieumwickelt.Entfernen
SiedieFolieundtrennenSiedenrot-weißenDrahtunddenAbschirmungsdraht.
ACHTUNG
Eswirdnichtempfohlen,dasFernstationsmikrofonCMP30
(
RAM3
)
indas
Verlegekabelein-bzw.darausauszustecken,wenndasFunkgeräteingeschaltetist.
Seite27
GX2200E
5.11.1 Anschließen eines externen Lautsprechers an das Kabel
des Mikrofons RAM3
AngeräuschvollenStandortenkanneinoptionalerexternerLautsprecherandieweißen
Lautsprecherdrähteam
RAM3
-Kabelangeschlossenwerden.Da
RAM3
kannjeweilsden
internenLautsprecheroderdenexternenLautsprecheransteuern.Gehen SiebeimAnschluss
eines externen Lautsprechers wie nachstehend vor, um das
RAM3
-Audio auszuschalten und
dieexternenLautsprecherdrähteam
RAM3
-Kabelzuaktivieren.
1. Am Mikrofon
RAM3
dieTaste
drückenundhalten, bis
„
Setup Menu
“erscheint,dannmitTaste
„
GENERALSETUP“
wählen / .
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
2. Taste
drücken.
3. Taste
gedrückthalten,bis„
EXT SPEAKER
“erscheint,und
Softkeydrücken .
4. Taste oder
drücken,um„
OFF
“(externerLautsprecher
aus)oder„
ON
“(externerLautsprecheran)zuwählen.
5. Taste
drücken,umdieAuswahlzuspeichern.
6. Taste
drücken,umdiesenModuszuverlassen.
5.11.2 AF-Wahl des externen Lautsprechers
Mit dem Menü „
AF Select
“ können Sie dieAudioausgangsleistung der Drähte des externen
Lautsprechers
RAM3
(amVerlegekabel)unabhängigvonderLautstärkeneinstellungdes
RAM3
aufeinenfestenPegeleinstellen,waspraktischist,wennSiedenoptionalen
MLS-310
verstärktenLautsprechermitEin/Aus-Lautstärkeregelungbenutzen.
1. Tasteam
Mikrofon
RAM3
drückenundhalten,
bis„
Setup Menu
“erscheint,dannmitKnopf /
„GENERALSETUP“wählen.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
2. Taste drücken.
3. Taste
drücken,bis„
AF SELECT
“erscheint,dannSoftkey
drücken. .
4. Taste oder drücken,um„
PRE-OUT
“(Pegeldes
externenLautsprechers ist fest) oder „
PA-OUT
“(Pegel des
externenLautsprechersisteinstellbar)zuwählen.
NutzenSie„fest“,wennder
MLS-310
angeschlossenist.
NutzenSie„einstellbar“,wennder
MLS-300
oder ein anderer
LautsprecherohneLautstärkeregelungangeschlossenist.
5. DrückenSiedenSoftkey ,umdieAuswahlzu
speichern.
6. DrückenSiedieTaste ,umdiesenModuszuverlassen.
Seite28
GX2200E
6 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN
HINWEIS
DieserAbschnittbeschreibtjedesBedienelementdesFunkgeräts.DiePosition
derBedienelementeentnehmenSiebittederAbbildungaufdernächstenSeite.
AusführlicheBedienungsanweisungenndenSieinKapitel8diesesHandbuchs.
6.1 BEDIENFELD
Knopf CH
(Kanalwahl)
MitdemDrehknopfwerdenKanäleundMenüoptionen(wiedasDSC-Menü,dasallgemeine
EinrichtungsmenüunddasDSC-Einrichtungsmenü)gewählt.MitdenTasten / auf
demMikrofonkönnenebenfallsverwendetwerden,umKanäleundMenüoptionen
auszuwählen.
Sekundäre Verwendung
l
DrückenSie diesenKnopf, umeineAuswahlimEinrichtungsmenüoderDSC-Menü
einzugeben.
l
WennSiedenSoftkey
gedrückthaltenunddiesenKnopfdrehen,könnenSie
Speicherkanälebestätigen,diefürdenSuchlaufprogrammiertwordensind.
l
WennSiediesenKnopfimPA-oderFog-Modusdrehen,ändertsichdie
AusgabelautstärkedesangeschlossenenHornlautsprechers.
Knopf PWR/VOL
(
Netzschalter/Lautstärkeregelung
)
SchaltetdasFunkgeräteinundausundstelltdieLautsprecherlautstärkeein.
UmdasFunkgeräteinzuschalten,drückenundhaltenSiediesenKnopf,bissichdas
Funkgeräteinschaltet.
WenndieStromversorgungeingeschaltetwird,wirddasFunkgerätaufdenzuletzt
ausgewähltenKanaleingestellt.DurchDrehendieses Knopfs im
Uhrzeigersinnwirddie
LautstärkedesinternenunddesLautsprechermikrofonserhöht.
ZumAusschaltendesFunkgerätsdrückenundhaltenSiediesenKnopf,bissichdas
Funkgerätausschaltet.
Seite29
GX2200E
Sekundäre Verwendung
SteuertimPA-oderFog-ModusdieListen-Back-Lautstärke.
Taste SQL
(
Squelchregler
)
DasEinstellendiesesReglersimUhrzeigersinnlegtdenPunktfest,andem
RauschenaufdemKanaldieAudiostromkreisenichtaktiviert,einempfangenes
Signaljedochschon.DieserPunktwirdalsAnsprechschwellederRauschsperre
bezeichnet.EineweitereEinstellungdesSquelchreglersverschlechtertden
EmpfanggewünschterÜbertragungen.
Softkeys
Die3programmierbarenSoftkeyskönnenmitdemEinrichtungsmenümodus
angepasstwerden, der inAbschnitt „
9.10 SOFTKEYS
“beschrieben ist. Wenn
einerderSoftkeyskurzgedrücktwird,wirddie Funktion über jederTasteam
Displayangezeigt.
DieWerkseinstellungensindTaste1:
PRESET
,Taste2: ,Taste3:
undTaste4:
PA/FOG
.
Taste
AIS
Taste
AIS
drücken,umdieInformationenzudenAIS-ZielenaufdemDisplay
anzuzeigen(AIS=AutomaticIdenticationSystem).EinzelheitensieheAbschnitt
„
12.2 AIS-BETRIEB
“.
Taste
CLR
WX
Taste
CLR
WX
kurzdrücken,umeineAuswahlim„Einrichtungsmenü“und
„DSC-Menü”aufzuheben.
Taste
CALL
MENU
Taste
CALL
MENU
drücken,umaufdas„DSCMENU“zuzugreifen.
Sekundäre Verwendung
Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,umaufdas„SETUPMENU”zuzugreifen.
Taste
H / L
Taste
H / L
drücken,umzwischeneinerLeistungvon25W(High=Hoch)und
1W(Low=Niedrig)umzuschalten.WenndieTX-Ausgangsleistungauf„Low“
eingestelltist,währenddasFunkgerätaufKanal13oder67ist,schaltetdie
Ausgangsleistungkurzzeitigvon„niedriger“zu„hoher“Leistungum,bisder
PTT
-SchalterdesMikrofonslosgelassenwird.Taste
H / L
funktioniert nicht bei
Kanälen,aufdenendieÜbertragunggesperrtist,undbeiKanälenmitnur
niedrigerLeistung.
Taste
9
16
Taste
9
16
kurzdrücken,umKanal16aufjeder Kanalposition abzurufen.Taste
9
16
drücken und halten, um Kanal 9 abzurufen. Durch Drücken derTaste
9
16
kehrenSiezumzuvorausgewähltenArbeitskanalzurück.
Seite30
GX2200E
Taste
DISTRESS
DientzumSendeneinesDSC-Notrufs.ZumSendendesNotrufssieheAbschnitt
„
8.3.1 Absetzen eines DSC-Notrufs
”.
6.2 RÜCKSEITE
Diese Gummikappe niemals entfernen.
Wenn diese Gummikappe entfernt wird,
geht die Wasserfestigkeit verloren.
Buchse
ANT
(
Antennenbuchse
)
SchließteineAntenneandasFunkgerätan.VerwendenSieeine
UKW-SeefunkantennemiteinerImpedanzvon50Ohm.
Hinweis
: Am
GX2200E
wird dieAntennenverbindung zumEmpfang von See-
undAIS-Empfängernverwendet.
Klemme
GND
(Masseklemme
)
Verbindetdas
GX2200E
fürsichereundoptimaleLeistungmiteinerguten
Masse.
VerwendenSienurdiemitdem
GX2200E
gelieferte Schraube.
AnschlusskabelfürexternenLautsprecher
(
weißundAbschirmung
)
Verbindetdas
GX2200E
miteinemexternenLautsprecher.EineListeder
optionalenLautsprecher von STANDARDHORIZONnden Sie imAbschnitt „
3
OPTIONALES ZUBEHÖR
“.
AnschlusskabelfürPA-Lautsprecher
(
rotundAbschirmung
)
Verbindet das
GX2200E
mit einem optionalen PA-Lautsprecher.Eine Liste der
optionalenLautsprecher von STANDARDHORIZONnden Sie imAbschnitt „
3
OPTIONALES ZUBEHÖR
“.
Seite31
GX2200E
DC-Eingangskabel
SchließtdasFunkgerätaneineGleichstromversorgungan,die11bis16VDC
liefern kann.
Zubehöranschlusskabel
(
blau,grün,grau,braun,gelbundweiß
)
Schließtdas
GX2200E
aneinenGPS-Kartenplotteran.SieheAbschnitt„
5.5
ZUBEHÖRKABEL
”.
Anschluss
RAM3
(
AnschlussfürdasFernstationsmikrofon
)
Verbindetdas
GX2200E
mitdemFernstationsmikrofon
CMP30
(
RAM3
)
.
EinzelheitensieheAbschnitt„
BETRIEB DES FERNMIKROFONS 16 CMP30
(
RAM3
)
“.
6.3 MIKROFON
Schalter
PTT
(
Push-To-Talk-Schalter
)
WennimFunkgerätmodusderSchalter
PTT
gedrücktwird,wirdderSenderfür
SprachkommunikationmiteinemanderenFahrzeugaktiviert.
WennPA-Modusgewähltist,wirdIhreStimmedurchdasDrückendesSchalters
PTT
verstärktundaneinangeschlossenesPA-Horngeliefert.
WenneinoptionalesMikrofon
RAM3
angeschlossenistund
Wechselsprechmodusgewähltwird,aktiviertdasDrückendesSchalters
PTT
Sprachkommunikationvom
GX2200E
zumzweitenStationsmikrofon
RAM3
.
Mikrofon
DasMikrofonverfügtüberdieTechnologieClearVoiceNoiseReduction,diedie
MengederübertragenenHintergrundgeräusche(Wind,Motor)reduziert.
Hinweis
:BringenSieIhrenMundetwa1,5cmvordasMikrofonlochund
sprechenSiemitnormalerStimme.
Seite32
GX2200E
Mikrofon-Lautsprecher
ÜberdeninternenFunkgerätlautsprechergehörtesAudiowirdüberden
LautsprecherimMikrofongehört.
Tasten /
(TastenNACHUNTEN/NACHOBEN)
MitdenTasten und amMikrofonwerdenKanäleundMenüoptionen(wie
dasDSC-Menü,dasallgemeineEinrichtungsmenüunddas
DSC-Einrichtungsmenü)gewählt.
Taste
9
16
DurchDrückenderTaste
9
16
wirdvonjederPositionaussofortKanal16
abgerufen.Taste
9
16
drückenundhalten,umKanal9abzurufen.DurchDrücken
derTaste
9
16
kehrtdasFunkgerätzumzuvorgewähltenKanalzurück.
Seite33
GX2200E
7 BASISFUNKTIONEN
7.1 RUNDFUNKEMPFANG
1.
NachdemdasFunkgeräteingebautwordenist,stellenSiesicher,dassdie
StromversorgungundAntennerichtigangeschlossensind.
2. Knopf
PWR/VOL
drückenundhalten,bissichdasFunkgeräteinschaltet.
3. Knopf
SQL
ganzgegendenUhrzeigersinndrehen.DieserZustandwirdals
„AusschaltenderRauschsperre“bezeichnet.
4. Knopf
PWR/VOL
hochdrehen,bisRauschenoderAudioausdemLautsprecher
aufeinemangenehmenPegelsind.
5. Knopf
SQL
imUhrzeigersinndrehen,bisdasZufallsrauschenverschwindet.
DieserZustandwirdals„Rauschschwelle“bezeichnet.”
6. Knopf
CH
drehen,umdengewünschtenKanalzuwählen.Dieverfügbaren
KanälendenSieinderKanaltabelleaufSeite130.
7. WenneineMeldungempfangenwird,stellenSiedieLautstärkeaufden
gewünschtenHörpegel.MitdenTasten“ ”AnzeigeaufdemDisplayweist
daraufhin,dassKommunikationenempfangenwerden.
7.2 ÜBERTRAGUNG
1.
FührenSieSchritte1bis6unterEMPFANGdurch.
2. ÜberwachenSievordemSendendenKanal,umsicherzustellen,dasserfreiist.
3. DrückenSieden
PTT
-Schalter(Push-To-Talk).Anzeige“
T X
”erscheintauf
demLCD.
4. SprechenSielangsamunddeutlichindasMikrofon.
5. WenndieÜbertragungbeendetist,lassenSieden
PTT
-Schalterlos.
HINWEIS
DiesisteinMikrofonmitRauschunterdrückung(Geräuschminimierung).
PostitionierenSiefüroptimaleLeistungdenovalenSchlitz„MIC“ineinemAbstand
von1,5cmvomMund.
7.3 SENDEZEITBEGRENZUNG (SENDE-TIME-OUT TIMER,
TOT)
Wennder
PTT
-SchalteramMikrofongedrückt gehalten wird, ist die Sendezeit auf 5 Minuten
begrenzt.DiesbegrenztversehentlicheÜbertragungendurcheinklemmendesMikrofon.
Etwa10SekundenvorderautomatischenSenderabschaltungisteinWarntonausdem
Lautsprecherzuhören.DasFunkgerätgehtautomatischindenEmpfangsmodus,selbstwenn
der
PTT
-Schalterdauerhaftgedrücktgehaltenwird.VordemerneutenSendenmussder
PTT
-Schalterzuerstlosgelassenunddannerneutgedrücktwerden.
Seite34
GX2200E
7.4 SIMPLEX/DUPLEX-KANALBENUTZUNG
AnweisungenzurVerwendungvonSimplex-undDuplex-KanälenfindenSieinder
UKW-SEEFUNKKANALTABELLE(Seite130).
HINWEIS
AlleKanäle sind werkseitig gemäß internationalen Vorschriften, Industry Canada-
(Canada)undFCC-Vorschriften(USA)programmiert.DieBetriebsartkannnichtvon
SimplexaufDuplexgeändertwerden,oderumgekehrt.
7.5 DISPLAYTYP
DasDisplaydes
GX2200E
kanndaraufeingerichtetwerden,andereAnzeigenalsdie
UKW-Anzeige„NORMAL“anzuzeigen.GehenSiedazuwiefolgtvor:
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint,dannmitKnopf
CH
„GENERALSETUP“wählen.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
2. Softkey drücken,dannKnopf
CH
drehen,
u m
„
DISPLAY”zuwählen”.
3. Softkey .drücken.
4. Knopf
CH
drehen,umdengewünschtenBildschirm„
NORMAL
”,
„
AIS
”, „
COMPASS
”, „
WAYPOINT
” oder „
GPS STATUS
” zu wählen.
5. Softkey
drücken,um die gewählteEinstellungzu
speichern.
6. Softkey
zweimaldrücken,umzumFunkbetrieb
zurückzukehren.
 
' )7
10:00
1
(
50 37.660
000 55.989
0
1938
0
001
481
6
7
12211 2
„norMaL“
-anZeige
ø
1
„CoMpaSS“
-anZeige
ø
1
„aiS“
-anZeige
ø
1
„gpS STaTuS“
-anZeige
3&+
62*
25.0
&2*
123
12:56
/2& $0
: ,17/
03
1
(
7
',675(66
50 37.660
000 55.989
:
16
5DQJH
20
10
%5*
300
'67
12.0
12:56
/2& $0
10
1
(
7
50 37.660
000 55.989
:
16
1RUWK 8S
W
E
N
S
&2*
123
12:56
/2& $0
1
(
7
50 37.660
000 55.989
62*
25.0
03
:
16
5DQJH
20
10
W
E
N
S
%5*
300
'67
18.0
12:56
/2& $0
10
1
(
7
50 37.660
000 55.989
„WaYpoinT“
-anZeige
ø
1: StandardmäßigsindderCOGindenAnzeigen„NORMAL“und„COMPASS“sowie
derBRGindenAnzeigen„AIS”,„COMPASS”und„WAYPOINT“auf„rechtweisend”
eingestellt,dieskannabermithilfederSchritteinAbschnitt„
5.10 ÄNDERN DES COG AUF
RECHTWEISEND ODER MISSWEISEND
”auf„missweisend“geändertwerden.
Seite35
GX2200E
HINWEIS
WennobeninSchritt4derModus„
GPS STATUS
“gewähltwird,zeigtdasDisplayden
GPS-Statusan,biseineTastegedrücktwird.
7.6 INTERNATIONALE, KANADISCHE UND USA-KANÄLE
UmdieKanalgruppevonInternationalaufUSAoderKanadazuändern:
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
*HQHUDO6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
&+)81&7,216(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
CH FUNCTION SETUP
” zu
wählen.
3. Softkey drückenundKnopf
CH
drehen, um
„
CH GROUP” zu wählen
.
4. Softkey drücken..
5. Knopf
CH
drehen,um die gewünschteKanalgruppe
„
INTL
”, „
USA
” oder „
CAN
” zu wählen.
6. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
7. Taste DrückenSiedenSoftkeyzweimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
7.7 DUAL WATCH (ZU KANAL 16)
Mitder Dual-Watch-Funktionwerdenzwei Kanäle aufKommunikation überwacht. EinKanal
istein normaler UKW-Kanalund derandereist die Priorität,Kanal 16. Wennein Signalauf
demnormalen Kanal empfangenwird,schaltet das Funkgerätkurzzwischen dem normalen
Kanal und Kanal 16 um, um aufeine Übertragung zu überwachen. Empfängt das Funkgerät
eineKommunikationaufKanal16,stopptdasFunkgerätundhörtKanal16ab,bisdie
KommunikationendetundstartetdanndieDual-Watch-Überwachungerneut.
1. Knopf
SQL
einstellen,bisdasHintergrundrauschenverschwindet.
2. Knopf
CH
drehen,umeinenKanalzuwählen,denSieüberwachenmöchten.
3. EinenderSoftkeysdrücken,danndenSoftkey drücken.
DasFunkgerät überwacht Kanal 16undden Kanal, der in
Schritt2gewähltwurde.
WirdeineÜbertragungaufdeminSchritt2gewähltenKanal
empfangen,überwachtdas
GX2200E
doppelt mit Kanal 16.
4. Umdie Dual-Watch-Funktionzustoppen, einenderSoftkeys drücken,unddann den
Softkey .erneutdrücken
Seite36
GX2200E
HINWEIS
DerPrioritätskanalkannvonCH16aufeinenanderenKanalgeändertwerden.Siehe
Abschnitt„10.5 PRIORITÄTSKANAL”.
7.8 SUCHLAUF
Das
GX2200E
suchtautomatischdieKanäleab,dieindenFestkanalspeicherund
Suchlaufkanalspeichereinprogrammiertsind.
WennwährenddesSuchlaufseinankommendesSignalaufeinemderKanäleerfasstwird,hält
dasFunkgerätaufdiesemKanalan,sodassSiedereingehendenÜbertragungzuhörenkönnen.
DasFunkgerätstartetautomatischeinenneuenSuchlauf,wenndieÜbertragungbeendetist.
7.8.1 Auswahl des Suchlauftyps
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
*HQHUDO6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
&+)81&7,216(783
48,7
6(/(&7
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
6FDQ 0HPRU\ &+
&+ *URXS
3ULRULW\ &+
&+1DPH
6FDQ 5HVXPH
6&$1 7<3(
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
CH FUNCTION SETUP
” zu
wählen.
3. Softkey
drückenundmitKnopf
CH
„SCAN
TYPE“wählen.
4. Softkey drücken.
5. Knopf
CH
drehen, um „
PRIORITY SCAN
“ oder
„
MEMORY SCAN
” zu wählen.
6. Softkey
drücken,umdiegewählte
Einstellungzuspeichern.
7. Softkey
zwei,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
SpeiCHerSuCHLauf
(
M-SCan
)
CH12
CH09
CH01A
CH15
CH18
CH22A
CH61A
CH68A
CH68A
CH88A
prioriTäTSSuCHLauf
(
p-SCan
)
PriorityChannel
CH12
CH09
CH01A
CH15
CH18
CH22A
CH61A
CH68A
CH68A
CH88A
Seite37
GX2200E
7.8.2 Programmieren des Suchlaufspeichers
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
*HQHUDO6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
&+)81&7,216(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
CH FUNCTION SETUP
” zu wählen.
3. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen, um „
SCAN
MEMORY CH
” zu wählen.
4. Softkey drücken.
5. Knopf
CH
drehen,umdenKanalzuwählen,derabgesucht
werdensoll,dannSoftkey drücken.DasSymbol
„
MEM
“erscheintaufdemDisplay,wasanzeigt,dassder
KanalfürdenSuchlaufspeichergewähltwordenist.
6. WiederholenSieSchritt5für allegewünschten Kanäle,die
abgesuchtwerdensollen.
7. ZumLÖSCHENeinesKanalsausderListedenKanal
wählenundSoftkey
drücken.DasSymbol„
MEM
“
verschwindetvomDisplay.
8. NachAbschlussderAuswahlSoftkey
dreimaldrücken, um zum Funkbetrieb
zurückzukehren.
7.8.3 Speichersuchlauf (M-SCAN)
1. Stellen Sie den
SQL
-Reglerein,bisdasHintergrundrauschenverschwindet.
2. EinenderSoftkeysdrücken,danndenSoftkey
drücken.AufdemDisplayerscheint„
M-SCAN
“.DerSuchlauf
erfolgtvonderniedrigstenzurhöchstenprogrammierten
KanalnummerundvomniedrigstenzumhöchstenFestkanal
(imnächstenAbschnitt beschrieben) und stoppt aufeinem
Kanal, wenn eine Übertragung empfangen wird.
DieKanalnummerblinktwährenddesEmpfangs.
3. ZumStoppendesSuchlaufsdrückenSiedieTaste
9
16
oder
CLR
WX
.
Seite38
GX2200E
7.8.4 Prioritätssuchlauf (P-SCAN)
InderWerkseinstellungistKanal16alsPrioritätskanaleingestellt.Siekönnenden
Prioritätskanal über den allgemeinen Einrichtungsmodus von Kanal 16 auf den gewünschten
Kanaländern,sieheAbschnitt„
10.5 PRIORITÄTSKANAL
”.
1. Stellen Sie den
SQL
-Reglerein,bisdasHintergrundrauschenverschwindet.
2. EinenderSoftkeysdrücken,dannden Softkey .
AufdemDisplayerscheint„
P-SCAN
“.DerSuchlauferfolgt
zwischendengespeichertenKanälenunddemFestkanal(im
nächstenAbschnittbeschrieben)sowiedemPrioritätskanal.
DerPrioritätskanalwirdnachjedemprogrammiertenKanalabgesucht.
3. ZumStoppendesSuchlaufsdrückenSiedieTaste
9
16
oder
CLR
WX
.
7.9 FESTKANÄLE
(
0 ~ 9
)
: SOFORTZUGRIFF
10Festkanäle könnenzum Sofortzugriffprogrammiertwerden.Einen derSoftkeys drücken,
danndenSoftkey
PRESET
drücken.DurchDrückenderTaste
PRESET
wirddievomBenutzer
zugeordneteKanalreihe aktiviert.Wennder Softkey
PRESET
gedrücktwirdundkeine Kanäle
zugeordnetwordensind,erklingtausdemLautsprechereinWarnton.
WeisenSievordemBeginndesSofortzugriffbetriebsdenBefehl„PRESET“einerder
programmierbarenTastenzu,sieheAbschnitt„
9.10 SOFTKEYS
”.
7.9.1 Programmierung
1. Knopf
CH
drehen, um den zu programmierenden Kanal zu
wählen.
6(7
0
62*
25.0
&2*
123
: ,17/
03
1
(
7
50 37.660
000 55.989
48,7
$''
6(7 
62*
25.0
&2*
123
: ,17/
03
1
(
7
50 37.660
000 55.989
48,7
$''
6$)(7<
6(7 
06
62*
25.0
&2*
123
: ,17/
03
1
(
7
50 37.660
000 55.989
12:56
/2& $0
2. EinenderSoftkeysdrücken,umdieFunktionaufdem
Displayanzeigenzulassen,dannSoftkey
PRESET
drücken
undhalten,bisdieKanalnummerblinkt.
3. Knopf
CH
drehen,umdiegewünschteFestkanalposition
(„
SET 0
“–„
SET 9
“)zuwählen,dieSieprogrammieren
möchten.
4. DenSoftkey
drücken,umdenKanalaufdem
Festkanalzuprogrammieren.
5. Schritte1bis4wiederholen,umdie gewünschtenKanäleindieFestkanäle„0“-„9“ zu
programmieren”.
Seite39
GX2200E
7.9.2 Betrieb
1. EinenderSoftkeysdrücken,danndenSoftkey
PRESET
drücken,umdenFestkanalabzurufen.DasSymbol„
P SET
“
erscheintaufdemDisplay.
3 6(7
6$)(7<
62*
25.0
&2*
123
: ,17/
03
1
(
7
50 37.660
000 55.989
12:56
/2& $0
3 6(7
&200(5&,$/
36(7
62*
25.0
&2*
123
: ,17/
03
1
(
7
50 37.660
000 55.989
12:56
/2& $0
2. Knopf
CH
drehen,umdengewünschtenFestkanalzu
wählen(„0“~„9“).WährendderWahldesFestkanals
erscheintdieFestkanalnummer(„
P-SET0
“–„
P-SET9
“).
3. EinenderSoftkeysdrücken,danndenSoftkey
PRESET
drücken,umzumzuletztgewählten Kanal zurückzukehren.
DasSymbol„
P SET
“verschwindetvomDisplay.
7.9.3 Löschung
1. EinenderSoftkeysdrücken,danndenSoftkey
PRESET
drücken,umdenFestkanalabzurufen.
3 6(7
&200(5&,$/
36(7
62*
25.0
&2*
123
: ,17/
03
1
(
7
50 37.660
000 55.989
12:56
/2& $0
3 6(7
36(7
62*
25.0
&2*
123
: ,17/
03
1
(
7
50 37.660
000 55.989
48,7
'(/(7(
2. Knopf
CH
drehen,umdenFestkanalzuwählen,dergelöscht
werdensoll.
3. EinenderSoftkeysdrücken,danndenSoftkey
PRESET
drückenundhalten,bisdieKanalnummerblinkt.
4. DenSoftkey
drücken,umdenKanalausdem
Festkanalzulöschen.
5. WiederholenSieSchritte2bis4, umdiegewünschten Kanäleaus denFestkanälen
„0“-„9“zulöschen.
6. UmdasLöschenderFestkanälezuverlassen,Softkey
drücken.
Seite40
GX2200E
7.10 PA/FOG-BETRIEB
Das
GX2200E
hateineneingebauten30-W-Hailerundkannmitjedem4-Ohm-PA-Horn
verwendetwerden.StandardHorizonbietetzweiHAIL/PA-Hörneran,das
220SW
(rundesHAIL/
PA-Horn12 cmmit30Watt)unddas
240SW
(rechteckigesHAIL/PA-Horn13x20cmmit40
Watt).Wennsichdas
GX2200E
imModusPAHailbendet,arbeitetderPA-Lautsprecherinder
Listen-Back-Funktion(fungiertals Mikrofon und liefert Zwei-Wege-Kommunikationenüber das
PA-HornzumHauptfunkgerät).
HINWEIS
ImModus PA HAIL oder FOG HORN empfängt das GX2200E weiterhin DSC-Rufe
und -Kommunikationen auf demArbeitskanal, der vor demAufrufen des Modus PA
HAILoderFOGHORNzuletztgewähltwurde.DannistauchimModusPAHAILoder
FOGHORNeinZugriffaufdieAIS-SeitedesGX2200Emöglich.
Modus PA HAIL:
PA HAIL
ermöglicht es, das Funkgerät als Power-Hailer zu nutzen, wenn ein optionales
HAIL/PA-Horn
220SW
oder
240SW
vonSTANDARD HORIZON installiert ist. Der Modus
PAHAILhateineListen-Back-Funktion,dieeineZwei-Wege-Kommunikationüberdas
HAIL/PA-Hornliefert.
Modus FOG HORN:
EserfolgteineautomatischeSignalübertragungüberdasHAIL/PA-Horn.WennNebelhorn,
Glockenoder Pfeifsignal nicht ausgegeben werden,arbeitetdas
GX2200E
in der Listen-
Back-FunktionüberdasangeschlossenePA-Horn.
7.10.1 Betätigung des Modus PA HAIL
1. EinenderSoftkeysdrücken,danndenSoftkey
PA/FOG
drücken.
Hinweis
:
MöglicherweisemussderSoftkey
gedrücktwerden,umdenSoftkey
PA/FOG
zusehen,wenn
dieSoftkeysnichtindividuellangepasstwordensind.
2. Knopf
CH
drehen, um „
PA
”zuwählen,dannSoftkey
drücken.
3. Schalter
PTT
drücken,umdurchdenHAIL/PA-Lautsprecher
zusprechen.
Knopf
CH
drehen,umdenAF-Ausgangspegelzusteuern.DerAF-Ausgangspegelkann
zwischen0und30Watteingestelltwerden.
4. FürdieListen-Back-FunktionKnopf
PWR/VOL
drehen.
5. ZumVerlassendesModusPAHAILTaste
CLR
WX
drücken.
Seite41
GX2200E
HINWEIS
Im Modus PA HAIList es möglich, dieAIS-Seite durch Drücken derTaste
AIS
gleichzeitigzuverwenden.
7.10.2 Betätigung des Modus FOG HORN
DerBenutzerkanndieHornartunterfolgendenMöglichkeitenwählen:„Underway”(Unterwegs),
„Stop”(Stopp), „Sail” (Segeln), „Tow” (Schleppen), „Aground” (Auf Grund), „Anchor”(Anker),
„Horn”(Horn)und„Siren”(Sirene).
1. EinenderSoftkeysdrücken,danndenSoftkey
PA/FOG
drücken.
Hinweis
:MöglicherweisemussderSoftkey
gedrücktwerden,umdenSoftkey
PA/FOG
zusehen,wenn
dieSoftkeysnichtindividuellangepasstwordensind.
2. Knopf
CH
drehen, um „
FOG
”zuwählen,dannSoftkey
.
3. Knopf
CH
drehen,umeinederachtobenbeschriebenen
Funktionen zu wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. IndenModi„
Horn
“ und „
Siren
“ Schalter
PTT
drücken,um
denTonüberdenHAIL/PA-Lautsprecherzuaktivieren.
Knopf
CH
drehen,umdenAF-Ausgangspegelzusteuern.DerAF-Ausgangspegelkann
zwischen0und30Watteingestelltwerden.
6. FürdieListen-Back-FunktionKnopf
PWR/VOL
drehen.
7. UmdenModusFOGHORNzuverlassen,Taste
CLR
WX
drücken.
HINWEIS
ImModusFOGHORNistesmöglich,dieAIS-SeitedurchDrückenderTaste
AIS
gleichzeitigzuverwenden.
Seite42
GX2200E
7.10.3 Nebelsignal-Zeitvorgabentabelle
ART MUSTER NUTZUNG
UNDERWAY Ein5-Sekunden-Stoßalle120Sekunden.
5s 5s
120s
Listen Back
Motorfahrzeugistunterwegsundmacht
Platz.
STOP Zwei5-Sekunden-Stöße(durch2Sekunden
getrennt)alle120Sekunden.
5s 5s5s 5s
2s 2s
120s
Listen Back
Motorfahrzeugunterwegs, aber gestoppt
(machtkeinenPlatz).
SAIL Ein5-Sekunden-Stoßgefolgtvonzwei
1-Sekunden-Stößen(durch2Sekunden
getrennt)alle120Sekunden.
1s 1s1s 1s5s 5s
2s 2s2s 2s
120s
Listen Back
Segelschiffunterwegs,Fischereifahrzeug
(unterwegsodervorAnker),Fahrzeug
nicht unter Kommando, Fahrzeug in
seinerManövrierfähigkeiteingeschränkt
(unterwegsodervorAnker)oderein
Fahrzeug,daseinanderesschlepptoder
schiebt.
TOW Ein5-Sekunden-Stoßgefolgtvondrei
1-Sekunden-Stößen(durch2Sekunden
getrennt)alle120Sekunden.
1s 1s1s 1s1s 1s5s 5s
2s 2s2s 2s2s 2s
120s
Listen Back
FahrzeugimSchlepp(bemannt).
AGROUND Ein11-Sekunden-Klingeltonalle60Sekunden.
1s 1s
1s
11 s
1s
1s
1s 5s
250ms
60s
Listen Back
FahrzeugistaufGrundgelaufen.
ANCHOR Ein5-Sekunden-Klingeltonalle60Sekunden.
5.25s
5s
250ms
60s
Listen Back
FahrzeugliegtvorAnker.
Seite43
GX2200E
7.11 WECHSELSPRECHBETRIEB
Einoptionales
RAM3
(
CMP30
)mussangeschlossensein,umWechselsprechfunktionen
zwischenFunkgerätund
RAM3
(
CMP30
)durchzuführen.
DerZugriffauffolgendeWechselsprechfunktionenerfordertaußerdemdieEinrichtungeinesder
Softkeysals .SieheAbschnitt„
9.10 SOFTKEYS
”.
7.11.1 Kommunikation
1. EinenderSoftkeysdrücken,dannSoftkey drücken,
umdenWechselsprechmoduszuaktivieren.
Hinweis
:AbhängigvonderProgrammierungdesSoftkey
,mussderSoftkey
gedrücktwerden,um
denSoftkey zusehen.
2. Wenn derWechselsprechmodusaktiviertist,wird „
Intercom
“ auf dem Funkgerät und
RAM3
angezeigt.
3. DrückenSieden
PTT
-Schalter
amFunkgerät.AufdemDisplay
erscheint„
Talk
“(Sprechen).
Hinweis
:Es erfolgteinWarnton,
wenn der Schalter
PTT
des
FunkgerätsundderSchalter
PTT
des
RAM3
gleichzeitiggedrückt
werden.
(Schalter PTT
des GX2200Ewirdgedrückt
)
GX2200E
RAM3
PTT
des RAM3wirdgedrückt
)
GX2200E RAM3
4. SprechenSielangsamund
deutlichindasMikrofon,halten
SiedasMikrofonetwa1,5cm
vomMundentfernt.
5. LassenSieden
PTT
-Schalterlos,wenndieKommunikationbeendetist.
6. Taste
CLR
WX
drücken,umdenWechselsprechmoduszuverlassenundzum
Funkmoduszurückzukehren.
7.11.2 Rufen
DrückenSie im WechselsprechbetriebdenSoftkey
am Funkgerät oder am Mikrofon
RAM3
, um einen Anrufton zur anderen Station zu erzeugen.
Seite44
GX2200E
7.12 VOICE SCRAMBLER
WenneinevertraulicheKommunikationgewünschtist,kanneinVoiceScrambler(VS)
CVS2500A
mit4CodesindasFunkgeräteingebautwerden.WendenSiesichanIhrenHändler,
um einen
CVS2500A
einbauenzulassen.ProgrammierungdesVoiceScramblerssiehe
Abschnitt„
10.7 SCRAMBLER-EINRICHTUNG
“.
1. EinenKanalwählen,derfürdenScrambler-Modus
programmiert wurde („
Vs
“ und die Scramblernummer
erscheinenaufdemDisplay).
2. VorderÜbertragungdenKanalüberwachen.
3. Sprachnachrichtübertragen.DasgesendeteSignalwirdverschlüsselt.
Seite45
GX2200E
7.13 DEMOMODUS
DieserModuswirdvonVertriebsmitarbeiternundHändlernvonStandardHorizongenutzt,um
dieFunk-, DSC- undAIS-Funktionenvorzuführen. Im Demomodus können Breite, Längeund
Uhrzeiteingegebenwerden,umFunkgerätanzeigenzusimulieren.WennderDemomodus
aktiviertist,schaltetdasFunkgerätdisplayautomatischindieAnzeigenNORMAL,COMPASS,
AISundWAYPOINT.
HINWEIS
WennderDemomodusaktiviertistunddasFunkgerätaus-undwiedereingeschaltet
wird,istdasFunkgerätimmernochimDemomodus.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup
Menu
“erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
*366HWXS
$7,66HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
006, 6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
'(0202'(
48,7
6(/(&7
37+6
&GOQ/QFG
215+0276
&GOQ5VCTV
5'.'%6
37+6
&GOQ/QFG
&'/156#46
215+PRWV
5'.'%6
37+6
'06
&GOQ5VCTV
56#46
5VQR
48,7
(17 %$&.
326326 7LPH ,QSXW
326 7LPH
10:00
>87&@
3RVLWLRQ
1
(
50 37.660
000 55.989
2. Knopf
CH
drehen, um „
DEMO MODE
” zu wählen.
3. Softkey
drücken, dann mit Knopf
CH
„
POSINPUT“wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Breite/LängeIhresFahrzeugsundIhrelokale
UTC-Zeitinder24-Stunden-SchreibweisemitKnopf
CH
eingeben. Knopf
CH
drücken,umdieZifferzu
wählen,undSoftkey
drücken,ummitdem
CursorzumnächstenZeichenzuwechseln.Wenn
SieeinenFehlermachen,könnenSiedurchDrücken
desSoftkey
denCursoreinZeichenzurück
bewegen.
6. ZumSpeicherndereingegebenenDatendrücken
undhaltenSiedenSoftkey .
7. Knopf
CH
auf „
DEMO START
“drehenundSoftkey
drücken..
8. MitKnopf
CH
„START“wählenundSoftkey
drücken..
HINWEIS
WählenSieobeninSchritt8„
STOP
“,umdenDemomoduszubeenden.
Seite46
GX2200E
8 DIGITALER SELEKTIVRUF (DSC)
8.1 ALLGEMEINES
ACHTUNG
DiesesGX2200Eistdaraufausgelegt,einendigitalenSeenot-und
-sicherheitsrufabzusetzen,umSuch-undRettungsaktionenzuerleichtern.
UmalsSicherheitsvorrichtungwirksamzusein,darfdiesesGerätnurim
KommunikationsbereicheinesNotfall-undSicherheitsüberwachungssystemsauf
UKW-Seefunkkanal70anLandverwendetwerden.DieReichweitedesSignals
kannunterschiedlichsein,sollteunternormalenBedingungenjedochungefähr20
Seemeilensein.
DerdigitaleSelektivruf(DSC)isteinhalbautomatischesVerfahrenzumAufbaueinesFunkrufs.
EswurdevonderInternationalMaritimeOrganization(IMO)alsinternationalerStandardfürden
AufbauvonUKW-,GW-undKW-Funkrufenfestgelegt.EswurdeebenfallsalsTeildesGMDSS
(GlobalMaritimeDistressandSafetySystem)festgelegt.Esistgeplant,dassDSCletztendlich
Hörwachenauf Notruffrequenzenersetzen wird und verwendetwird,um routinemäßige oder
dringendemaritimeSammelrufemitSicherheitsinformationenzusenden.
MitdemSystemkönnenSeeleutesoforteinenNotrufmitGPS-Position(wennmitdem
Funkgerätverbunden)andieKüstenwacheundandereSchiffeinÜbertragungsreichweite
absetzen.MitDSCkönnenSeeleuteaußerdemNotfall-,Dringlichkeits-,Sicherheits-,Routine-,
Positionsanfrage-undPositionsmeldungs-,automatische Positionsabruf- und Gruppenrufe zu
odervoneinemanderenFahrzeugmitDSC-Funkgerätabsetzenoderempfangen.
8.2 MARITIME MOBILE SERVICE IDENTITY (MMSI)
8.2.1 Was ist eine MMSI?
EineMMSIisteineneunstelligeNummer,diebeiSeefunkgerätenverwendetwird,dieden
digitalenSelektivruf(DSC)benutzenkönnen.DieseNummerwirdwie eineTelefonnummer
verwendet,umandereSchiffeselektivzurufen.
DIESE NUMMER MUSS IN DAS FUNKGERÄT EINPROGRAMMIERT WERDEN,
UM DIE DSC-FUNKTIONEN ZU BEDIENEN.
Wie kann ich eine MMSI-Zuweisung erhalten?
Bittewenden Sie sich andiezuständige Zulassungsbehörde für IhrLand, die Ihnen weitere
InformationenzumErhalteinerMMSI-Nummergebenkann.
Seite47
GX2200E
8.2.2 Programmieren der MMSI
ACHTUNG
Die MMSI kann nur einmal eingegeben werden. Achten Sie deshalb bitte
sorgfältig darauf, keine falsche MMSI-Nummer einzugeben.WennSiedie
MMSI-NummernachihrerEingabeändernmüssen,mussdasFunkgerätanden
Kundendiensteingeschicktwerden.SieheAbschnitt„17.2 KUNDENDIENST.”
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
-User MMSI-
Input User MMSI
123456789
*********
Input Again
QUIT
ENT BACK
2. Knopf
CH
drehen, um „
MMSI SETUP
” zu wählen.
3. DrückenSiedenSoftkey .(DrückenSie
zumAbbrechendenSoftkey .)
4. Knopf
CH
drehen,umdieersteZifferIhrerMMSIzu
wählen,dannSoftkey drücken,umzur
nächstenZifferzuwechseln.
5. WiederholenSieSchritt4,umIhreMMSI-Nummer
(neunStellen)ganzeinzugeben.
6. WennbeiderEingabederMMSI-NummereinFehler
gemachtwurde,Softkey
drücken,bisdie
falscheZiffergewähltist,dannKnopf
CH
drehen, um
dieEingabezukorrigieren,undSoftkey
drücken.
7. NachEndederProgrammierungderMMSI-Nummer
drückenundhaltenSiedenSoftkey .Das
FunkgerätfordertSieauf,dieMMSI-Nummererneut
einzugeben.Schritte4-6obenverwenden.
8. NachEingabederzweitenZahlKnopf
CH
drücken
undhalten,umdieMMSIzuspeichern.
9. DrückenSiedieTaste , um zum Funkbetrieb
zurückzukehren.
HINWEIS
FührenSiedieSchritte1bis3durch,umsichIhreMMSInachderProgrammierung
anzusehenundsichzuvergewissern,dasssiekorrektist.StellenSiesicher,dassdie
amDisplaygezeigteMMSI-Nummerkorrektist.
Seite48
GX2200E
8.3 DSC-NOTRUF
Das
GX2200E
kann DSC-NotrufmeldungenanalleDSC-Funkgerätesendenundvonihnen
empfangen.Das
GX2200E
kannmiteinemGPSverbundenwerden,umauchBreiteundLänge
desFahrzeugszusenden.
8.3.1 Senden eines DSC-Notrufs
HINWEIS
UmeinenDSC-Notrufsenden zukönnen,musseine MMSI-Nummerprogrammiert
sein,siehedazuAbschnitt„8.2.2 Programmieren der MMSI.“
Damitder Standort Ihres Schiffsgesendetwerden kann, muss das interne GPS eine
Positionsbestimmung empfangen können oder es muss eine optionale GPS-Antenne
bzw.einKartenplotterangeschlossensein.SieheAbschnitt„5.5 ZUBEHÖRKABEL.”
Basisfunktionen
1. RotefederbelasteteDISTRESS-Abdeckunganhebenund
Taste
DISTRESS
drückenundhalten.DasDisplaydes
Funkgerätszähltrückwärts(3–2–1)undsendetdannden
Notruf.DieHintergrundbeleuchtungdesDisplaysund
Tastenfeldsblinkt,währenddasFunkgerätdisplayrückwärts
zählt.
',675(66 $/(57
1DWXUH RI8QGHVLJQDWHG
3RVLWLRQ
326 7LPH
10:00
7LPH IRUVHF
1
(
50 37.660
000 55.989
',675(66 $/(57
1DWXUH RI8QGHVLJQDWHG
3RVLWLRQ
326 7LPH
10:00
7UDQVPLWWLQJ
1
(
50 37.660
000 55.989
2. WenndasNotrufsignalgesendetist,überwachtdas
FunkgerätaufeineÜbertragungzwischenCH16undCH70,
biseinBestätigungssignalempfangenwird.
3. WennkeineBestätigungempfangenwird,wirdderNotrufinAbständenvon4Minuten
wiederholt,biseineDSC-Bestätigungempfangenwird.
4. WenneineDSC-Notrufbestätigungempfangenwird,ertönt
einNotrufalarmundKanal16wirdautomatischgewählt.
DasDisplayzeigtdieMMSIdesSchiffs,dasaufIhrenNotruf
antwortet.
RECEIVEDACK: Bestätigungssignalwirdempfangen.
RECEIVEDRLY: Relaissignalwirdvoneinemanderen
SchiffodereinerKüstenstation
empfangen.
',675(66 $/(57
1DWXUH RI8QGHVLJQDWHG
3RVLWLRQ
326 7LPH
10:00
:DLW IRU $&.
7; LQ
02:25
1
(
50 37.660
000 55.989
3$86( &$1&(/
',675(66 $/(57
5HFHLYHG $FNQRZOHGJHG
1DPH86&*
6LQFH
00:15
,'
101234567
2.
5. Schalter
PTT
drücken,IhrenNamen,denNamendesFahrzeugs,dieAnzahlder
PersonenanBordunddieNotsituationnennen,dann„Over“sagenundaufAntwortdes
bestätigendenSchiffswarten.
Seite49
GX2200E
Absetzen eines DSC-Notrufalarms mit Art des Notrufs
Das
GX2200E
kanneinenDSC-Notrufalarmsenden,wenndie„ArtderNotsituation“ineineder
folgenden Kategorien fällt:
Undesignated(unbekannteUrsache),Fire(Feuer),Flooding(Fluten),Collision(Kollision),
Grounding (Schiffauf Grund gelaufen), Capsizing (Schlagseiterecht oder links), Sinking
(Schiffsinkt),Adrift(Treibend),Abandoning (Verlassen desSchiffes),Piracy(Piraterie)
MOB(MannüberBord)
1. Taste
CALL
MENU
drückenDas„
DSC MENU
“ wird angezeigt.
)TQWR
+PFKXKFWCN
#NN 5JKRU
215 4GRQTV
2154GSWGUV
&5% /GPW
&+564'55#.'46/5)
37+6
5'.'%6
',675(66$/(5706*
1DWXUH RI8QGHVLJQDWHG
3RVLWLRQ
326 7LPH
10:00
1
(
50 37.660
000 55.989
48,7
1$785(
32670
3UHVV>',675(66@VHF
IRU',675(66WUDQVPLW
!NATURE OF!
Fire
Flooding
Grounding
Capsizing
Collision
UNDESIGNATED
QUIT
SELECT
!NATURE OF!
Undesignated
Flooding
Grounding
Capsizing
Collision
FIRE
QUIT
SELECT
2. Knopf
CH
drehen,um „
DISTRESS ALERT MSG
” zu wählen.
3. Softkey drücken.(DrückenSiezumAbbrechenden
Softkey .)AufdemDisplayerscheintdasMenü
„
DISTRESS ALERT MSG
“.
4. Softkey drücken, dann Knopf
CH
drehen, um die
gewünschteArtderNotfallkategoriezuwählen.
Notfallkategorien:Fire(Feuer),Flood(Fluten),Collision
(Kollision),Grounding(SchiffaufGrundgelaufen),Capsizing
(Schlagseiterechtoderlinks),Sinking(Schiffsinkt),Adrift
(Treibend),Abandoning(VerlassendesSchiffes),Piracy
(Piraterie)undMOB(MannüberBord).
5. DrückenSiedenSoftkey .
6. Die Schritte 1 bis 5 derBasisfunktionen wie im vorherigen
Abschnittbeschriebendurchführen.
Seite50
GX2200E
Senden eines DSC-Notrufalarms mit manueller Positionseingabe
Wenndas
GX2200E
nichtmiteinem GPS-Empfänger verbunden ist, können Sie Breite und
LängeIhresFahrzeugsmanuelleingeben,bevorSieeinenDSC-Notrufalarmsenden.
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird angezeigt.
)TQWR
+PFKXKFWCN
#NN 5JKRU
215 4GRQTV
2154GSWGUV
&5% /GPW
&+564'55#.'46/5)
37+6
5'.'%6
&+564'55#.'46/5)
0CVWTG QH7PFGUKIPCVGF
2QUKVKQP
215 6KOG 
A
A
 
 
37+6
0#674'
2156/
2TGUU=&+564'55?UGE
HQT&+564'55VTCPUOKV
QUIT
ENT BACK
-POS/POS Time Input-
Position:
-- --.---_
POS Time:--:--[UTC]
-
-- --.---_
48,7
(17 %$&.
326326 7LPH ,QSXW
326 7LPH
10:00
>87&@
3RVLWLRQ
1
(
50 37.660
000 55.989
2. Knopf
CH
drehen, um „
DISTRESS ALERT MSG
” zu wählen.
3. Softkey drücken.(DrückenSiezumAbbrechenden
Softkey .)AufdemDisplayerscheintdasMenü
„
DISTRESS ALERT MSG
“.
4. Softkey drücken.
5. DieUTC-Zeitim24-Stunden-FormatsowieBreiteundLänge
IhresFahrzeugseingeben.Knopf
CH
drücken, um die Ziffer
zuwählen,undSoftkey
drücken,ummitdem
CursorzumnächstenZeichenzuwechseln.WennSieeinen
Fehlermachen,könnenSiedurchDrückendesSoftkey
denCursoreinZeichenzurückbewegen.
6. Wenn Sie IhreAuswahlbeendet habe, drücken undhalten
SiedenSoftkey
zwei Sekunden lang, um die
Einstellungzuspeichern.
7. Taste
DISTRESS
drückenundhalten,biseinNotfallalarmgesendetwird.
8. DieSchritte1bis6derBasisfunktionenwieimvorherigenAbschnittbeschrieben
durchführen.
Anhalten eines DSC-Notrufs
NachdemeinDSC-Notrufabgesetztwurde,wirdderDSC-Notrufalle4Minutenwiederholt,bis
ervom Benutzer abgebrochen wird oder das Funkgerät ein- und wieder ausgeschaltet wird.
Das
GX2200E
ist darauf ausgerichtet, die erneute Übertragung des Notrufs wie nachfolgend
beschriebenzuunterbrechen(anzuhalten).
1. NachAbsetzendesNotrufszeigtdas Funkgerätdie obere
Anzeigerechts.
AufdemDisplaysehen Sie:„
TX in: 02:25
”,dasist der
Zeitpunkt,zudemdasFunkgerätdenDSC-Notruferneut
sendenwird.
',675(66 $/(57
5HWUDQVPLVVLRQLV
7; LQ
02:25
QRZ SDXVLQJ
5(680( &$1&(/
2. Umdaswiederholte Senden zuunterbrechen, drücken Sie
denSoftkey .
3. UmdasRückwärtszählenbiszumAbsetzendesDSC-Notrufs
fortzusetzen,drückenSiedenSoftkey .
Seite51
GX2200E
Einen DSC-Notruf widerrufen
WenneinDSC-Notrufirrtümlichgesendetwurde,könnenSiemitdem
GX2200E
eine Meldung an
andereFahrzeugesenden,umdenerfolgtenNotrufzuwiderrufen.
Softkey drücken,dannSoftkey drücken.
',675(66 $/(57
1DWXUH RI8QGHVLJQDWHG
3RVLWLRQ
326 7LPH
10:00
:DLW IRU $&.
7; LQ
02:25
1
(
50 37.660
000 55.989
3$86( &$1&(/
&+564'55 %#0%'.
6TCPUOKV!
;'5 01
8.3.2 Einen DSC-Notruf empfangen
1. WenneinDSC-Notrufempfangenwird,ertöntein
Notfallalarm.
5HFHLYHG ',675(66
',67 ,'
3RVLWLRQ
326 7LPH
10:00
',67
12.3
10
%5*
163
1
(
50 35.846
001 01.623
48,7
$&&(37 3$86(
2. DrückenSieeinebeliebigeTaste,umdenAlarmzustoppen.
3. DasDisplayzeigtdiePositiondesSchiffsinNot.Um
zusätzlicheInformationenzudemFahrzeuginNotanzeigen
zulassen,drehenSieKnopf
CH
gegendenUhrzeigersinn
(siehezweitesDisplay).
AmDisplaysehenSie3Softkey-Optionen.DieseOptionensindnachstehend
beschrieben:
:DieseTastedrücken,umdenDSC-NotrufanzunehmenundaufKanal16zu
schalten.
Hinweis
:Wenn10SekundenoderlängerkeinSoftkeygedrücktwird,wähltdas
FunkgerätautomatischKanal16.
:DieseTastedrücken,umdasautomatischeSchaltenzuKanal16
vorübergehendzudeaktivieren.
:DieseTastedrücken,umdasautomatischeSchaltenzuKanal16zubeenden
undzumzuletztgewähltenArbeitskanalzurückzukehren.
4. Softkey
drücken, um das Menü „
WaypointInput
“
aufzurufen,danndengewünschtenWegepunktnamen(bis
zu11Zeichen)eingeben,wiezuvorbeschrieben
(Buchstaben/ZifferdurchDrehendesKnopfes
CH
wählen
undCursordurchDrückenderSoftkeys /
bewegen).
DieKennung(ID)istdieMMSIdesSchiffsinNot.
5HFHLYHG ',675(66
1DPH
6LQFH
01:03
1DWXUH RI8QGHVLJQDWH
,'
123456789
',67 ,'
',675(66 ,1)2
48,7
:37
Seite52
GX2200E
5. NachEingabedesWegepunktnamensSoftkey
drückenundhalten,umdieAnzeigedurchden
Wegepunktbildschirmzuersetzen.DasDisplayzeigt
EntfernungundRichtungdesSchiffsinNotanundauchder
KompasszeigtdasFahrzeuginNotmitPunkt
(
)
an.
6. UmdieNavigationzueinemWegepunktzubeenden,einen
derSoftkeysdrückenunddannSoftkey . Das
FunkgerätschaltetaufdenNormalmodusum.
HINWEIS
SiemüssenKanal16 weiterhinüberwachen,dadieKüstenstationggf.Hilfe beim
Rettungsversuchbenötigt.
HINWEIS
WenneseinenungelesenenNotrufalarmgibt,erscheintdasSymbol„ “ auf
demDisplay.SiekönnendenungelesenenNotrufalarmüberdasDSC-Protokoll
überprüfen,siehedazuAbschnitt„8.13.2 Überprüfen eines protokollierten
DSC-Notrufs“.
Seite53
GX2200E
8.4 ALL SHIPS CALL (ALLGEMEINER RUF AN ALLE
SCHIFFE)
MitderFunktion„AllShipsCall“(AllgemeinerRufanalleSchiffe)könnenSieKontaktmit
SchiffenmitDSCaufnehmen,ohneihreMMSIimEinzelrufverzeichnishabenzumüssen.
DiePriorität desRufs kannebenfalls als„Urgency“(Dringlichkeit)oder„Safety“ (Sicherheit)
festgelegtwerden.
DRINGLICHKEITS-Ruf:DieseArt vonRufwird verwendet,wenn einSchiffkeinen richtigen
Notfallhat,sonderneinProblem,dasmöglicherweisezu einerNotlage
führenkann.DieserRufentsprichtdemSprechenvon „PANPAN,PAN
PAN,PANPAN“aufKanal16.
SICHERHEITS-Ruf:DieseArtzurÜbertragungvonSicherheitsinformationenanandere
Fahrzeuge.DieseMeldungenthältinderRegelInformationenüberein
überfälligesBoot/Schiff,TrümmeroderAbfallimWasser,Ausfalleiner
NavigationshilfeodereinewichtigeWettermeldung.DieserRufistdas
Gleiche,alswennSieSecurite,Securite,Securitesagen.”
8.4.1 Senden eines Rufs an alle Schiffe
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird
angezeigt.
&DWHJRU\6DIHW\
&+ 06
7UDQVPLW"
$OO 6KLSV &DOO
48,7
<(6
&DWHJRU\6DIHW\
&+ 06
$OO 6KLSV &DOO
6LQFH 00:25
48,7
Individual
Group
POS Request
POS Report
Auto POS Polling
-DSC Menu-
ALL SHIPS
QUIT
SELECT
5GNGEV +PVGTUJKR %*






37+6
5'.'%6
2. Knopf
CH
drehen, um „
All SHIPS
” zu wählen.
3. Taste.(DrückenSiezumAbbrechenden
Softkey .)
4. Knopf
CH
drehen,umdieArtdesRufs(„
SAFETY
“
oder „
URGENCY
“)zu wählen, dann Softkey
drücken.
5. Knopf
CH
drehen,umdenBetriebskanalzuwählen,
aufdemSiekommunizierenmöchten, dannSoftkey
drücken.
6. Taste
drücken,umdie gewählteArteines
RufsanalleSchiffezusenden.
7. Nach Senden des Rufs an alle Schiffeschaltet das
FunkgerätaufdenausgewähltenKanal.
8. DenKanalabhören,umsicherzugehen,dasser
nichtbelegtist,danndasMikrofontastenund„PAN
PAN,PANPAN,PANPAN“oder„Securite,Securite,
Securite“sagen,abhängigvonderPrioritätdesRufs.
9. Taste
drücken,um dasMenü desRufs an
alleSchiffezuverlassen.
Seite54
GX2200E
8.4.2 Empfangen eines Rufs an alle Schiffe
1. WenneinRufanalleSchiffeempfangenwird,ertöntein
Notalarm.
DasDisplayzeigtdieMMSIdesSchiffs,dasdenRufan
alleSchiffesendetunddasFunkgerätwechseltnach10
Sekunden auf den angeforderten Kanal.
62*
25.0
03
&2*
123
12:56
/2& $0
: ,17/
1
(
7
06
6$)(7<
50 37.660
000 55.989
2. DrückenSieeinebeliebigeTaste,umdenAlarmzustoppen.
3. ÜberwachenSiedenangefordertenKanal,bisdie
SprachkommunikationfüralleSchiffeabgeschlossenist.
AmDisplay sehenSie3 Softkey-Optionen.DieseOptionen
sindnachstehendbeschrieben:
:DieseTastedrücken,umdenDSC-Rufanalle
Schiffe anzunehmen und auf den angeforderten Kanal zu
schalten.
Hinweis
:Wenn30SekundenoderlängerkeinSoftkeygedrücktwird,wechseltdas
FunkgerätautomatischzumangefordertenKanal.
:DieseTastedrücken,umdasautomatischeSchaltenzumangefordertenKanal
vorübergehendzudeaktivieren.
Hinweis
:In manchen Fällen kann das automatischeSchaltenineinen angeforderten
KanalwichtigelaufendeKommunikationenunterbrechen.DieseFunktionermöglicht
esgewerblichen Nutzern, das Kanalschalten aufzuheben und aufdemArbeitskanal zu
bleiben,dergewähltwurde,bevorderRufanalleSchiffeeinging.
:DieseTastedrücken, um dasautomatischeKanalschalten zu beenden und
zumzuletztgewähltenArbeitskanalzurückzukehren.
4. Taste
drücken,umzurKanalanzeigezurückzukehren.
HINWEIS
WenneseinenungelesenenRufanalleSchiffegibt,erscheintdasSymbol„ “ auf
demDisplay.SiekönnendenungelesenenRufanalleSchiffeüberdasDSC-Protokoll
überprüfen,siehedazuAbschnitt„8.13.3 Überprüfen anderer protokollierter Rufe“
Seite55
GX2200E
8.5 INDIVIDUAL CALL (EINZELRUF)
MitdieserFunktionkanndas
GX2200E
einanderesFahrzeugmiteinemDSC-UKW-
Funkgerätkontaktieren und dasempfangende Funkgerät automatischaufden gewünschten
Kommunikationskanal schalten. Diese Funktion ist ähnlich einem Ruf eines Schiffsauf CH16
undAufforderung,aufeinenanderenKanalzugehen(WechselzueinemKanal,derzwei
Stationenvorbehaltenist).Eskönnenbiszu80Einzelrufkontakteprogrammiertwerden.
8.5.1 Einrichten des Einzel-/Positionsrufverzeichnisses
Das
GX2200E
hat ein DSC-Verzeichnis, in dem Sie den Namen eines Fahrzeugs oder einer
Person und die MMSI-Nummer (Maritime Mobile Service Identity Number) speichernkönnen,
diemitFahrzeugenverknüpftist,andieSieEinzelrufe,automatischeAbrufe,Positionsanfragen,
PositionsmeldungenundAbrufübertragungensendenmöchten.
ZumSenden eines Einzelrufs müssen SiediesesVerzeichnismitInformationender Personen
programmieren,dieSierufenmöchten,ähnlichdemTelefonbucheinesMobiltelefons.
1. Taste
CALL
MENU
drücken,bis„
Setup Menu
“erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
*366HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
'6&6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
DSC SETUP
”zuwählenmenü.
3. Softkey
drücken, dann mit Knopf
CH
„
INDIVIDUALDIRECTORY“wählen.
4. Softkey Drücken.
5. MitKnopf
CH
„
ADD
“wählen,dannSoftkey .
6. Knopf
CH
drehen,umdurch die ersten Buchstaben
desNamensdesFahrzeugsoderderPersonzu
blättern,denSieimVerzeichnisnachschlagen
möchten.
7. Taste DrückenSiedenSoftkey,umden
erstenBuchstabenimNamenzuspeichernundzum
nächstenBuchstabennachrechtszugehen.
8. WiederholenSieSchritte6und7,bisderName
vollständigist.DerNamekannausbiszuelfZeichen
bestehen.WennSienichtalleelfZeichenbenutzen,
drückenSiedenSoftkey ,umzurnächsten
Leerstellezugehen.ÜberdieseMethodekönnenSie
ebenfallseinLeerzeichenimNameneingeben.
Seite56
GX2200E
WennbeiderEingabedesNamenseinFehlergemachtwurde,Softkey
wiederholtdrücken,bisdasfalscheZeichengewähltist,dannKnopf
CH
drehen, um die
Eingabezukorrigieren.
9. NachEingabedeselftenBuchstabensodereinesLeerzeichensSoftkey drücken
undhalten,umzumnächstenMMSI-Nummerneintragzugehen.
10. Knopf
CH
drehen,umdurchdieZiffern0–9zu
scrollen.ZurEingabedergewünschtenZifferund
BewegeneinesSchrittsnachrechtsdrückenSieden
Softkey .WiederholenSiediesesVerfahren,
bisalleneunZeichenderMMSI-Nummereingegeben
sind.
WennbeiderEingabederMMSI-NummereinFehlergemachtwurde,Softkey
wiederholtdrücken,bisdiefalscheZiffergewähltist,dannKnopf
CH
drehen, um die
Eingabezukorrigieren.
11. ZumSpeicherndereingegebenenDatendrückenundhaltenSiedenSoftkey .
12. ZurEingabeweiterereinzelnerAdressenSchritte5bis11wiederholen.
13. Softkey
dreimaldrücken,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
8.5.2 Einrichten der Einzelrufantwort
DieserMenüpunktrichtetdasFunkgerätein,einenDSC-Einzelruf,derSieauffordert,zur
SprachkommunikationzueinemArbeitskanalzuwechseln,automatischodermanuell
(Werkseinstellung)zubeantworten.Wenn„Manual“ausgewähltwird,wirddieMMSIdes
anrufendenSchiffsgezeigt,sodassSiesehenkönnen,werSieruft.DieseFunktionistähnlich
der Anruferkennung auf einem Mobiltelefon.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
*366HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
'6&6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
DSC SETUP
”zuwählenmenü.
3. Softkey
drückenundmitKnopf
CH
„INDIVIDUALREPLY“wählen.
4. Softkey drücken.
5. Knopf
CH
drehen, um „
AUTOMATIC
“ oder „
MANUAL
” zu
wählen.
6. Softkey
drücken,umdiegewählte
Einstellungzuspeichern.
7. Softkey
zweimal
drücken,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
Seite57
GX2200E
8.5.3 Aktivieren der Einzelrufbestätigung
DasFunkgerät kann dieAntwortmeldung „Able“(positiveAntwort, Standardeinstellung)oder
„Unable“(negativeAntwort)wählen,wenndieEinstellungfürdie Einzelantwort(imvorherigen
Abschnittbeschrieben)auf„AUTOMATIC“gesetztist.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
*366HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
'6&6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
DSC SETUP
”zuwählenmenü.
3. Softkey
drücken, dann mit Knopf
CH
„
INDIVIDUALACK“wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen, um „
ABLE TO COMPLY
“ oder
„
UNABLE
” zu wählen.
6. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
7. Softkey
zweimaldrücken,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
8.5.4 Senden eines Einzelrufs
Mit dieser Funktion kann der Benutzer Kontakt mit einem anderen Schiffmit DSC-Funkgerät
aufnehmen.Diese Funktionistähnlich demRuf einesSchiffsaufCH16 undAufforderung,zu
einem anderen Kanal zu gehen.
Einzelruf mit dem Einzel-/Positionsverzeichnis
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird angezeigt.
2. Knopf
CH
drehen, um „
INDIVIDUAL
” zu wählen.
(DrückenSiezumAbbrechendenSoftkey .)
3. Drücken Sie den Softkey . Das Funkgerät
pieptunddieletztenEinzelrufewerdenangezeigt.
4. Knopf
CH
drehen,umdiePersonzuwählen,mitder
SieKontaktaufnehmenmöchten.
Softkey
drücken,umeineandere
Einzelpersonauszuwählen,dienichtaufdemDisplay
angezeigt wird.
5. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen,
umdieArtdesRufszuwählen(„
ROUTINE
“, „
SAFETY
“
oder „
URGENCY
“).
Seite58
GX2200E
6. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen,
umdenBetriebskanalzuwählen,aufdemSie
kommunizierenmöchten,dannSoftkey .
7. DrückenSiedenSoftkey ,umdas
individuelleDSC-Signalzusenden.
8. WenneineEinzelrufbestätigungempfangenwird,
wirdderbestehendeKanalautomatischaufden
Kanalgeschaltet,derinSchritt6obenausgewählt
wurde,undeinRufzeichenertönt.
9. DrückenSiedenSoftkey , um den Kanal zu
hörenundsicherzustellen,dassernichtbelegtist,
unddrückenSiedannden
PTT
-Schalterdes
MikrofonsundsprechenSieüberdasMikrofonmit
dem anderen Schiff.
Einzelruf durch manuelle Eingabe einer MMSI
SiekönneneineMMSI-Nummermanuelleingeben,umKontaktaufzunehmen,ohnesieim
Einzelrufverzeichniszuspeichern.
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird
angezeigt.
2. Knopf
CH
drehen, um „
INDIVIDUAL
” zu wählen.
(DrückenSiezumAbbrechendenSoftkey .)
3. DrückenSiedenSoftkey .DasFunkgerät
pieptunddieletztenEinzelrufewerdenangezeigt.
4. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
MANUAL“wählen.
5. Softket
drücken.
6. Knopf
CH
drehen,umdieersteZifferderMMSIzu
wählen,mitderSieKontaktaufnehmenmöchten,
dannSoftkey drücken,umzurnächsten
Zifferzuwechseln.
7. WiederholenSieSchritt6,umdieMMSI-Nummer(neunStellen)ganzeinzugeben.
WennbeiderEingabederMMSI-NummereinFehlergemachtwurde,Softkey
wiederholtdrücken,bisdiefalscheZiffergewähltist,dannKnopf
CH
drehen, um die
Eingabezukorrigieren.
8. NacherfolgterEingabederMMSI-NummerdenSoftkey drückenundhalten.
Seite59
GX2200E
9. Knopf
CH
drehen, umdieArtdesRufszuwählen
(„
ROUTINE
“, „
SAFETY
“ oder „
URGENCY
“),dannSoftkey
drücken.
10. Knopf
CH
drehen,umdenBetriebskanalzuwählen,
aufdemSiekommunizierenmöchten, dannSoftkey
drücken.
11. DrückenSiedenSoftkey ,umdas
individuelleDSC-Signalzusenden.
12. WenneineEinzelrufbestätigungempfangenwird,
wirdderbestehendeKanalautomatischaufden
Kanalgeschaltet,derinSchritt 10oben ausgewählt
wurde,undeinRufzeichenertönt.
13. DrückenSiedenSoftkey , um den Kanal zu
hörenundsicherzustellen,dasser nichtbelegt ist,
unddrückenSiedannden
PTT
-Schalterdes
Mikrofonsund sprechenSie überdasMikrofon mit
dem anderen Schiff.
8.5.5 Empfangen eines Einzelrufs
WenneinDSC-EinzelrufvoneinemanderenFahrzeugempfangenwird,ertönteinRuftonalarm
unddieInformationendesrufendenFahrzeugserscheinenaufdemDisplay.Betriebund
FunkgerätfunktionvariierenjenachEinstellungderOption„
Individual Reply
“(Einzelantwort)
imMenü„
DSC SETUP
“ wie folgt:
Automatische Antwort:
1. WenneinEinzelrufempfangenwird,ertönteinEinzelruf-
Rufalarm.
Das Funkgerät schaltet automatisch auf den angeforderten
Kanal.DasDisplayzeigtdieMMSIdesrufendenSchiffs.
62*
25.0
03
&2*
123
12:56
/2& $0
: ,17/
1
(
7
06
6$)(7<
50 37.660
000 55.989
2. DrückenSieeinebeliebigeTaste,umdenAlarmzustoppen.
3. DrückenSieden
PTT
-SchalterdesMikrofonsundsprechen
SieindasMikrofonmitdemanderenSchiff.
4. DrückenSiedieTaste ,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
Seite60
GX2200E
Manuelle Antwort:
1. WenneinEinzelrufempfangenwird,ertönteinEinzelruf-
Rufalarm.
DasDisplayzeigtdieMMSIdesFahrzeugs,dasden
Einzelrufsendet,unddasFunkgerätwechseltnach10
Sekunden auf den angeforderten Kanal.
62*
25.0
03
&2*
123
12:56
/2& $0
: ,17/
1
(
7
06
6$)(7<
50 37.660
000 55.989
2. DrückenSieeinebeliebigeTaste,umdenAlarmzustoppen.
3. AngefordertenKanalüberwachen,bisdieNachricht
vollständigist.
AmDisplay sehenSie3 Softkey-Optionen.DieseOptionen
sindnachstehendbeschrieben:
:DieseTastedrücken,umdenDSC-Einzelruf
anzunehmenundzumangefordertenKanalzuwechseln.
Hinweis
:Wenn30SekundenoderlängerkeinSoftkeygedrücktwird,wechseltdas
FunkgerätautomatischzumangefordertenKanal.
:DieseTastedrücken,umdasautomatischeSchaltenzumangefordertenKanal
vorübergehendzudeaktivieren.
Hinweis
:In manchen Fällen kann das automatischeSchaltenineinen angeforderten
KanalwichtigelaufendeKommunikationenunterbrechen.DieseFunktionermöglicht
esgewerblichen Nutzern, das Kanalschalten aufzuheben und aufdemArbeitskanal zu
bleiben,dergewähltwurde,bevorderRufanalleSchiffeeinging.
:DieseTastedrücken, um dasautomatischeKanalschalten zu beenden und
zumzuletztgewähltenArbeitskanalzurückzukehren.
4. DrückenSiedieTaste ,umzurKanalanzeigezurückzukehren.
HINWEIS
WenneseinenungelesenenEinzelrufgibt,erscheintdasSymbol„ “ auf dem
Display.Siekönnen denungelesenenEinzelruf überdasDSC-Protokoll überprüfen,
siehedazuAbschnitt„8.13.3 Überprüfen anderer protokollierter Rufe.”
Seite 61
GX2200E
8.5.6 Einrichten des Einzelruftons
WenneinEinzelrufempfangenwird,erzeugtdasFunkgerät2MinutenlangeinenKlingelton.Mit
dieserAuswahlkanndieRuftonzeitbeieinemEinzelrufgeändertwerden.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
*366HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
'6&6(783
48,7
6(/(&7
+PFKXKFWCN 4KPI
 UGE
 UGE
UGE
&'(#7.6/+0
37+6
'06
2. Knopf
CH
drehen, um „
DSC SETUP
”zuwählenmenü.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
INDIVIDUALRING“wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen, um die Klingelzeit der Einzelrufe
zu wählen.
6. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
7. DrückenSiedenSoftkey
zweimal, um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
Das
GX2200E
kanndenEinzelruftonabschalten.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
*366HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
'6&6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um das Menü „
GENERAL SETUP
“
zu wählen.
3. Softkey drücken,dannmitKnopf
CH
„DSC
BEEP”wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen, um „
Individual
” zu wählen, dann
Softkey .
6. Knopf
CH
drehen, um „
Off
” zu wählen.
7. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern
8. Drücken
SiedenSoftkey dreimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
UmdenKlingelton erneutzu aktivieren,obigesVerfahren wiederholenundKnopf
CH
drehen,
um oben in Schritt 6 „
On
“ zu wählen.
Seite62
GX2200E
8.6 GRUPPENRUF
MitdieserFunktionkannderBenutzerKontakt miteinerGruppebestimmterFahrzeuge(z.
B.MitgliedereinesJachtklubs)mitDSC-FunkgerätenmitGruppenruffunktionaufnehmen,
sodasssieautomatisch aufeinen gewünschtenKanal zurSprachkommunikationwechseln.
DieseFunktionistsehrnützlichfürJachtklubsundSchiffe,diezusammenfahrenund
Sammelnachrichtenauf einemfestgelegten Kanalbekannt gebenmöchten.Es könnenbis zu
32Gruppen-MMSIsprogrammiertwerden.
8.6.1 Einrichten eines Gruppenrufs
DamitdieseFunktionkorrektausgeführtwird,mussdiegleicheGruppen-MMSI(Maritime
MobileServiceIdentityNumber)inalleDSC-UKW-FunkgeräteinderGruppevonFahrzeugen
programmiert werden, die diese Funktion verwenden werden. Um die Programmierung einer
Gruppen-MMSIzuverstehen,musszunächstdieSchiff-MMSIerklärtwerden.
Schiff-MMSI
:
DieerstendreiZifferneinerSchiff-MMSIheißenMID(Mobile IdentityGroup)
undbezeichnen das Land, in dem das Schiffeine MMSI beantragt hat.Dieletzten 6 Ziffern
kennzeichnendieSeefunkstelle(dasSchiff)eindeutig.
Beispiel für eine Schiff-MMSI
:WennIhreMMSI„366123456“ist,ist„366“dieMID,diedasLand
kennzeichnet(indiesemFallDeutschland),und„123456“istdieMMSIIhresSchiffs.
Gruppen-MMSI
:
r
Gruppen-MMSI-NummernwerdennichtvonderFCC]oderanderenOrganisationen
vergeben,dielizenziertsind,dieMMSI-NummernfürSchiffezuvergeben.
r
DieersteZiffereinerGruppen-MMSIistlautinternationalenRegelnimmer„0“.Alle
FunkgerätevonStandardHorizonsindvoreingestellt,wenneineGruppen-MMSI-Nummer
programmiertwird,istdieersteZifferautomatisch„0“.
r
Die USCG empehlt das Programmieren der MID einer Schiff-MMSI in die zweite, dritte
undvierte ZifferderGruppen-MMSI, da sie denBereichkennzeichnet, in dem sich das
Schiffbendet.
r
Dieletzten5ZiffernwerdenvonPersoneninderGruppebestimmt.Diesisteinwichtiger
Schritt,daalleFunkgeräte in derGruppediegleicheGruppen-MMSI enthaltenmüssen,
damitsie sichuntereinanderverständigen können. Esbesteht die Möglichkeit,dasseine
andere Gruppe von Schiffen die gleiche Gruppen-MMSI programmieren könnte. Falls dies
geschieht,ändernSieeinfacheineodermehrerederletzten5ZiffernderGruppen-MMSI.
Seite63
GX2200E
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
*366HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
'6&6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um das Menü „
GENERAL SETUP
“
zu wählen.
3. Softkey drücken,dannmitKnopf
CH
„GROUPDIRECTORYwählen.
4. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„ADD“
wählen.
5. Softkey drücken.
6. Knopf
CH
drehen,umdurchdenerstenBuchstaben
desNamensderGruppezuscrollen,dieSieim
Verzeichnisnachschlagenmöchten.
7. Taste DrückenSiedenSoftkey,umden
erstenBuchstabenimNamenzuspeichernundzum
nächstenBuchstabennachrechtszugehen.
8. WiederholenSieSchritt6und7,bisderganzeName
eingegebenist.DerNamekannausbiszuelf
Zeichenbestehen. WennSie nichtalle elfZeichen
benutzen,drückenSiedenSoftkey , um zur
nächsten Leerstelle zu gehen. Über diese Methode
könnenSieebenfallseinLeerzeichenimNamen
eingeben.
WennbeiderEingabedesNamenseinFehlergemachtwurde,Softkey
wiederholtdrücken,bisdasfalscheZeichengewähltist,dannKnopf
CH
drehen, um die
Eingabezukorrigieren.
9. NachEingabedeselftenBuchstabensodereinesLeerzeichensSoftkey
drückenundhalten,umzumnächstenEintrageinerGruppen-MMSI-Nummerzugehen.
10. Knopf
CH
drehen,umdiezweiteZifferderMMSIzuwählen(neunStellen:ersteStelle
dauerhaftauf„0“gesetzt),dieSiekontaktierenmöchten,dannSoftkey
drücken,
umzurnächstenZifferzuwechseln.DiesesVerfahrenwiederholen,bisalleachtZeichen
derMMSI-Nummereingegebensind.
WennbeiderEingabederMMSI-NummereinFehlergemachtwurde,Softkey
wiederholtdrücken,bisdiefalscheZiffer gewählt ist,dannKnopf
CH
drehen, um die
Eingabezukorrigieren.
11. ZumSpeicherndereingegebenenDatendrückenundhaltenSiedenSoftkey .
12. ZurEingabeeinerweiterenGruppenadresseSchritte5bis11wiederholen.
13. Drücken
SiedenSoftkey
dreimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
Seite64
GX2200E
8.6.2 Senden eines Gruppenrufs
Gruppenruf mit dem Gruppenverzeichnis
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird
angezeigt.
2. Knopf
CH
drehen, um „
GROUP
” zu wählen. (Zum
AbbrechenSoftkey .drücken)
3. DrückenSiedenSoftkey .DasFunkgerät
piept und die letzten Gruppenrufe werden angezeigt.
4. Knopf
CH
drehen, um eine Gruppe zu wählen, die
Siekontaktierenmöchten.
DenSoftkey drücken,umeineandere
Gruppeauszuwählen,dienichtaufdemDisplay
angezeigt wird.
5. Softkey
drücken,Knopf
CH
drehen, um den
Betriebskanalzuwählen,aufdemSiekommunizieren
möchten,dannSoftkey drücken.
6. DrückenSiedenSoftkey ,umdas
Gruppenrufsignalzusenden.
7. WenndasGruppenrufsignalgesendetwird,siehtdas
DisplaywieinderAbbildungrechtsaus.
8. NachSendendesGruppenrufsschaltenalle
FunkgeräteinderGruppeaufdenfestgelegten
Kanal.
9. HörenSiedenKanalab,umsicherzustellen,dassernichtbelegtist.DrückenSie
dann den
PTT
-SchalterdesMikrofonsundrufenSiedasandereSchiff,mitdemSie
kommunizieren wollen.
Seite65
GX2200E
Gruppenruf durch manuelle Eingabe einer MMSI
MitdieserFunktionkönnenSie miteinerGruppevonSchiffenKontaktaufnehmen,indemSie
ihre Gruppen-MMSI manuell eingeben.
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird
angezeigt.
2. Knopf
CH
drehen, um „
GROUP
”zuwählen.(Drücken
SiezumAbbrechendenSoftkey .)
3. Softkey drücken.DasFunkgerätpieptund
die letzten Gruppenrufe werden angezeigt.
4. Softkey drücken,dannmitKnopf
CH
„MANUAL“wählen.
5. DrückenSiedenSoftkey .
6. Knopf
CH
drehen,umdieersteZifferderMMSIzu
wählen(neunStellen:ersteStelledauerhaftauf„0“
gesetzt),dieSiekontaktierenmöchten,dannSoftkey
drücken,umzurnächstenZifferzu
wechseln.
7. WiederholenSieSchritt6,umdieMMSI-Nummer
ganz einzugeben.
WennbeiderEingabederMMSI-NummereinFehler
gemachtwurde,Softkey wiederholt
drücken,bisdiefalscheZiffergewähltist,dannKnopf
CH
drehen,umdieEingabezukorrigieren.
8. NacherfolgterEingabederMMSI-Nummerdrücken
undhaltenSiedenSoftkey .
9. Knopf
CH
drehen,umdenBetriebskanalzuwählen,
aufdemSiekommunizierenmöchten,dannSoftkey
.
10. DrückenSiedenSoftkey ,umdasGruppenrufsignalzusenden.
11. NachSendendesGruppenrufsschaltenalleFunkgeräteinderGruppeaufden
festgelegtenKanal.
12. Kanalabhören,umsicherzustellen,dassernichtbelegtist,dannSchalter
PTT
drücken
undindasMikrofonzuderGruppevonFahrzeugensprechen.
Seite 66
GX2200E
8.6.3 Empfangen eines Gruppenrufs
1. WenneinGruppenrufempfangenwird,erzeugtdas
GX2200E
einen Ruftonalarm.
2. DasDisplayzeigtdieGruppen-MMSI-Nummer.
3. DrückenSieeinebeliebigeTaste,umdenAlarmzustoppen.
4. ÜberwachenSiedenKanalaufdieMeldungderPerson,diedieGrupperuft.
AmDisplaysehenSie3Softkey-Optionen.DieseOptionensindnachstehend
beschrieben:
:DieseTastedrücken,umdenDSC-Einzelrufanzunehmenundzum
angefordertenKanalzuwechseln.
Hinweis
:Wenn30SekundenoderlängerkeinSoftkeygedrücktwird,wechseltdas
FunkgerätautomatischzumangefordertenKanal.
:DieseTastedrücken,umdasautomatischeSchaltenzumangefordertenKanal
vorübergehendzudeaktivieren.
:DieseTastedrücken, um dasautomatischeKanalschalten zu beenden und
zumzuletztgewähltenArbeitskanalzurückzukehren.
5. WennSieantwortenwollen,überwachenSiedenKanal,
umsicherzustellen, dass erfreiist, und drücken Siedann
den
PTT
-Schalterdes Mikrofonsund sprechenSie indas
MikrofonmitderGruppevonSchiffen.
6. DrückenSiedenSoftkey ,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
HINWEIS
Wennes einenungelesenenGruppenruf gibt, erscheint das Symbol „ “ auf dem
Display.SiekönnendenungelesenenGruppenrufüberdasDSC-Protokollüberprüfen,
siehedazuAbschnitt„8.13.3 Überprüfen anderer protokollierter Rufe.”
Seite 67
GX2200E
8.6.4 Einrichten des Gruppenruftons
Das
GX2200E
kanndenGruppenruftonabschalten.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
*366HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
'6&6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um das Menü „
GENERAL SETUP
“
zu wählen.
3.
Softkey
drücken, dann mit Knopf
CH
„
DSCBEEP”wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen, um „
Group
” zu wählen, dann
Softkey .
6. Knopf
CH
drehen, um „
Off
” zu wählen.
7. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
8. DrückenSiedenSoftkey mehrmals,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
UmdenKlingelton erneutzu aktivieren,obigesVerfahren wiederholenundKnopf
CH
drehen,
um oben in Schritt 6 „
On
“ zu wählen.
Seite68
GX2200E
8.7 POSITIONSANFRAGE
FortschritteinderDSC-Technikmachenesheutemöglich,denStandorteinesanderen
FahrzeugsabzurufenunddiePositiondiesesFahrzeugsaufdemDisplaydes
GX2200E
anzuzeigen.StandardHorizonhatdieseFunktioneinenSchrittweitergeführt:Wennein
kompatiblerGPS-Kartenplotterandas
GX2200E
angeschlossenwird,wirddieabgerufene
Position des Fahrzeugs auf dem Display des GPS-Kartenplotters angezeigt. Dies vereinfacht
dieNavigation zumStandort desabgerufenen Fahrzeugs.Dies isteinegroßartige Funktion
fürjeden, derdie Position einesanderen Schiffskennenmöchte.Dies könntezum Beispiel
Ihr Freund sein, der Fische fängt, oder die Position einer Person zu nden, mit der Sie eine
Seereisemachen.
HINWEIS
DasandereSchiffmusseinenarbeitendenGPS-Empfängerhaben,deransein
DSC-Funkgerätangeschlossenist,undseinFunkgerätdarfnichteingestellt
sein,Positionsanfragenabzulehnen.(ZumEingebenvonInformationenindas
EinzelrufverzeichnissieheAbschnitt„8.5 EINZELRUF“).
8.7.1 Einrichten einer Positionsanfragenantwort
Das
GX2200E
kann eingerichtetwerden,Ihre Positionautomatisch (Werkseinstellung)oder
manuellzusenden,wennsievoneinem anderen Schiffangefordert wird. DieseAuswahlist
wichtig,wennSiebesorgtsind,dassjemanddiePositionIhresSchiffsabfragenkönnte,wenn
Siediesnichtwollen.ImmanuellenModussehenSiedieMMSI(MaritimeMobileService
IdentityNumber)oderdenNamenderPersonaufdemDisplay,sodassSieentscheidenkönnen,
obSieIhrePositionandasanforderndeFahrzeugsendenmöchten.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
*366HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
'6&6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
DSC SETUP
”zuwählenmenü.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
POSITION
REPLY“wählen.
4. Softkey
drücken,dann„
AUTOMATIC
“ oder „
MANUAL
”
wählen.ImModus„
AUTOMATIC
“überträgtdasFunkgerät
automatischdiePositionIhresFahrzeugs,wenneseine
DSC-POS-Anfrageempfangenhat.ImModus„
MANUAL
“ zeigt
dasDisplaydes
GX2200E
an, werdiePosition anfordert,
undderSoftkey amFunkgerätmussgedrückt
werden,um Ihre Positionan das anfragendeFahrzeugzu
senden.
Seite69
GX2200E
5. DrückenSiedenSoftkey ,umdiegewählteEinstellungzuspeichern.
6. DrückenSiedenSoftkey
zweimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
8.7.2 Senden einer Positionsanfrage an ein anderes Fahrzeug
Positionsanfrage mit dem Einzel-/Positionsverzeichnis
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird
angezeigt.
2. Knopf
CH
drehen, um „
POS REQUEST
” zu wählen,
dannSoftkey .
3. Knopf
CH
drehen,umeinenNamenzuwählen,der
imEinzel-/Positionsverzeichnisgespeichertwurde.
DenSoftkey
drücken,umeineandere
Einzelpersonauszuwählen,dienichtaufdemDisplay
angezeigt wird.
4. Softkey
drücken,dannSoftkey ,
umdenDSC-RufzurPositionsanfragezusenden.
5. Wenndas
GX2200E
diePositionvomabgerufenen
Fahrzeugempfängt,wirddieseaufdem
DisplaydesFunkgerätsangezeigtundaneinen
GPS-KartenplottermitDSC-undDSE-Sätzennach
NMEAübertragen.
6. DrückenSiedenSoftkey ,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
HINWEIS
WenndasGX2200EkeinePositionsdatenvomabgerufenenFahrzeugempfängt,
zeigtdasDisplay„NOPOSITIONDATA“(KEINEPOSITIONSDATEN)an.
Positionsanfrage durch manuelles Eingeben einer MMSI
MitdieserFunktionkönnenSiediePositioneinesFahrzeugsdurchmanuelleEingabederMMSI
desSchiffsanfragen,dessenPositionSieerfragenmöchten.
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird
angezeigt.
2. Knopf
CH
drehen, um „
POS REQUEST
” zu wählen,
dannSoftkey .
3. Softkey
drücken.
Seite70
GX2200E
4. Knopf
CH
drehen, um „
MANUAL
“ zu wählen, dann
Softkey .
5. Knopf
CH
drehen,umdieersteZifferderMMSI(neun
Stellen)zuwählen,dieSiekontaktierenmöchten,
dannSoftkey
drücken,umzurnächsten
Zifferzuwechseln.
6. WiederholenSieSchritt5,umdieMMSI-Nummer
ganz einzugeben.
WennbeiderEingabederMMSI-NummereinFehler
gemachtwurde,Softkey
wiederholtdrücken,
bisdiefalscheZiffergewähltist,dannKnopf
CH
drehen,umdieEingabezukorrigieren.
7. NacherfolgterEingabederMMSI-Nummerdden
Softkey drückenundhalten.
8. DrückenSiedenSoftkey ,umdenDSC-Ruf
zurPositionsanfragezusenden.
9. Wenn das
GX2200E
die Position vom abgerufenen
Fahrzeugempfängt,wirddieseaufdemDisplaydes
FunkgerätsangezeigtundandenGPS-Kartenplotter
mitDSC-undDSE-SätzennachNMEAübertragen.
10. DrückenSiedenSoftkey ,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
8.7.3 Empfangen einer Positionsanfrage
WenneinPositionsanfragerufvoneinemanderenFahrzeugempfangenwird,ertöntein
RuftonalarmunddieInformationendesanfragendenFahrzeugswerdenaufdemDisplay
angezeigt. Betrieb und Funkgerätfunktion variieren je nach Einstellungder Option „
Position
Reply
“(Positionsantwort)imMenü„
DSC SETUP
“ wie folgt:
Automatische Antwort:
1. WenneinPositionsanfragerufempfangenwird,ertönt
4MaleinRufalarm.Danachwerdenangeforderte
PositionskoordinatenautomatischzudemSchiffübertragen,
dasdiePositionIhresSchiffsangeforderthat.
2. ZumVerlassendesPositionsanfragedisplaysdrückenSiedenSoftkey .
Seite 71
GX2200E
Manuelle Antwort:
1. WenneinPositionsanfragerufvoneinemanderenSchiff
empfangenwird,siehtdasDisplaywieinderAbbildung
rechtsaus.
Received POS Request
Name:Horizon
ID:123456789
Since: 01:03
Category:Routine
QUIT
REPLY
2. EinRuftonalarmertönt4Mal.UmdiePositionIhresSchiffs
zumanforderndenSchiffzusenden,drückenSieden
Softkey
REPLY
.ZumVerlassendes
PositionsanfragedisplaysdrückenSiedenSoftkey
.
8.7.4 Einrichten eines Positionsanfrageruftons
Das
GX2200E
kanndenPositionsanfrageruftonabschalten.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
*366HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
'6&6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
DSC SETUP
”zuwählenmenü.
3. Softkey
drücken, dann mit Knopf
CH
„
DSCBEEP”wählen.
4. Softkey
drücken, dann mit Knopf
CH
„
POSRequest“wählen.
5. Softkey
drücken, dann mit Knopf
CH
„
Off“wählen.
6. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
7. DrückenSiedenSoftkey
mehrmals,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
UmdenKlingelton erneutzu aktivieren,obigesVerfahren wiederholenundKnopf
CH
drehen,
umobeninSchritt5„
On
“ zu wählen.
Seite72
GX2200E
8.8 POSITIONSBESTIMMUNG
DieseFunktionistähnlichderPositionsanfrage,anstattjedochdiePositioneinesanderen
Schiffsanzufordern,könnenSiemitdieserFunktionIhrePositionaneinanderesSchiffsenden.
IhrFahrzeugmussdeninternenGPS-Empfängerfürdas
GX2200E
markieren,umdiePosition
zusenden.
HINWEIS
UmeinenPositionsmeldungsrufsendenzukönnen,mussdasEinzelrufverzeichnis
desGX2200EmitStationenprogrammiertsein,andieSieIhrePositionsenden
möchten.ZumEinrichtendiesesVerzeichnissessieheAbschnitt„8.5.1 Einrichten
des Einzel-/Positionsrufverzeichnisses.”
8.8.1 Senden eines DSC-Positionsmeldungsrufs
DSC-Positionsmeldungsruf mit dem Einzel-/Positionsverzeichnis
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird
angezeigt.
&DWHJRU\
5287,1(
48,7
6(/(&7
6DIHW\
%CVGIQT[4QWVKPG
0COG*QTK\QP
6TCPUOKV!
37+6
;'5
215 4GRQTV %CNN
+&
%CVGIQT[4QWVKPG
0COG*QTK\QP
6TCPUOKVKPI
215 4GRQTV %CNN
+&
%CVGIQT[4QWVKPG
0COG*QTK\QP
37+6
5KPEG 
6TCPUOKVVGF
215 4GRQTV %CNN
+&
2. Knopf
CH
drehen, um „
POS REPORT
” zu wählen.
(DrückenSiezumAbbrechendenSoftkey .)
3. DrückenSiedenSoftkey .
4. Knopf
CH
drehen,umdenNamenimVerzeichniszu
wählen,dannSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen, umdieArtdesRufszuwählen
(„
ROUTINE
“ oder „
SAFETY
”),dannSoftkey
.
6. DrückenSiedenSoftkey ,umIhrePosition
andasausgewählteSchiffzusenden.
7. DrückenSiedenSoftkey , um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
HINWEIS
„
SAFETY
“(Sicherheit)wirdnormalerweisealsKategoriefürPositionsbestimmungsrufe
verwendet.„
ROUTINE
“solltejedochausgewähltwerden,wenneinSchiffmit
FunkgerätenbestimmterVorgängermodellegerufenwird,dassals„
SAFETY
“
kategorisiertePositionsbestimmungsrufenichtakzeptierenkann.
Seite73
GX2200E
DSC-Positionsmeldungsruf mit manueller Eingabe einer MMSI
MitdieserFunktionkönnenSiediePositionIhresSchiffsdurchmanuelleEingabederMMSIdes
Schiffs,andasSieIhrePositionsendenwollen,aneinanderesSchiffsenden.
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird
angezeigt.
&DWHJRU\
5287,1(
48,7
6(/(&7
6DIHW\
Category:Routine
Name:
Transmit?
QUIT
YES
-POS Report Call-
ID:345678901
Category:Routine
Name:
Transmiting
-POS Report Call-
ID:345678901
%CVGIQT[4QWVKPG
0COG
37+6
5KPEG 
6TCPUOKVVGF
215 4GRQTV %CNN
+&
2. Knopf
CH
drehen, um „
POS REPORT
” zu wählen.
(DrückenSiezumAbbrechendenSoftkey .)
3. DrückenSiedenSoftkey .DasFunkgerät
pieptunddasPOS-Meldungsrufmenüwird
angezeigt.
4. Knopf
CH
drehen, um „
MANUAL
” zu wählen, dann
Softkey .
5. Knopf
CH
drehen,umdieersteZifferderMMSIzu
wählen,mitderSieKontaktaufnehmenmöchten,
dannSoftkey
drücken,umzurnächsten
Zifferzuwechseln.
6. WiederholenSieSchritt5,umdieMMSI-Nummer
ganzeinzugeben.WennbeiderEingabeder
MMSI-NummereinFehlergemachtwurde,Softkey
wiederholtdrücken,bisdiefalscheZiffer
gewähltist,dannKnopf
CH
drehen,umdieEingabe
zu korrigieren.
7. NacherfolgterEingabederMMSI-Nummerdrücken
undhaltenSiedenSoftkey .
8. Knopf
CH
drehen, umdieArtdesRufszuwählen
(„
ROUTINE
“ oder „
SAFETY
”),dannSoftkey .
9. DrückenSiedenSoftkey ,umIhrePosition andasausgewählteSchiffzu
senden.
10. DrückenSiedenSoftkey ,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
HINWEIS
„
SAFETY
“(Sicherheit)wirdnormalerweisealsKategoriefürPositionsbestimmungsrufe
verwendet.„
ROUTINE
“solltejedochausgewähltwerden,wenneinSchiffmit
FunkgerätenbestimmterVorgängermodellegerufenwird,dassals„
SAFETY
“
kategorisiertePositionsbestimmungsrufenichtakzeptierenkann.
Seite74
GX2200E
8.8.2 Empfangen eines DSC-Positionsmeldungsrufs
WenneinanderesFahrzeugseinenStandortandas
GX2200E
sendet,geschiehtFolgendes:
1. EinRuftonwirderzeugt,wennderRufempfangenwird,
undNMEA-Sätze DSC, DSEwerdenausgegeben, sodass
diePositionaufeinemKartenplotteroderComputergezeigt
werden kann.
5HFHLYHG 326 5(3257
1DPH+RUL]RQ
,'
123456789
6LQFH
01:03
&DWHJRU\5RXWLQH
48,7
72 :37 6$9(
326 ,1)2
2. EinebeliebigeTastedrücken,umdasKlingelnzubeenden.
3. Knopf
CH
drehen,umdiePositionsinformationenderStationzusehen.
4. ZumVerlassendesFunkgerätmodusdrückenSiedenSoftkey .
8.8.3 Navigieren zu einer Positionsmeldung
Das
GX2200E
hateineFunktion,diedieNavigationzueinemempfangenen
PositionsmeldungsrufüberdieKompassanzeigeerlaubt.DasNavigierenzuderPositioneines
Positionsmeldungsrufskannwienachstehendbeschriebenaktiviertwerden.
1. NachEmpfangendesPositionsmeldungsrufs:
DrückenSiedenSoftkey .
5HFHLYHG 326 5(3257
1DPH+RUL]RQ
,'
123456789
6LQFH
01:03
&DWHJRU\5RXWLQH
48,7
72 :37 6$9(
326 ,1)2
,'
123456789
48,7
(17 %$&.
:D\SRLQW ,QSXW
:37 1DPH+RUL]RQ
3RVLWLRQ
1
(
50 51.357
000 38.223
2. ZumBeginnderNavigationüberdasKompassdisplay
drückenundhaltenSiedenSoftkey ,bisdie
Kompass-Seitegezeigtwird.DasDisplayzeigt
EntfernungundRichtungdesempfangenen
FahrzeugsanundauchderKompasszeigtdas
empfangene Fahrzeug mit Punkt
(
)
an.
8.8.4 Beenden der Navigation zu einer Positionsmeldung
1. EinenderSoftkeysdrücken,umdieOptionenanzuzeigen.
:
16
W
E
N
S
%5*
300
'67
18.0
10
1
(
7
50 37.660
000 55.989
)81&
6723 /,67
2. DrückenSiedieTaste .DasFunkgerätbeendetdie
NavigationzudemWegepunktunddasnormale
UKW-Displaywirdangezeigt.
Seite75
GX2200E
8.8.5 Speichern einer Positionsmeldung als Wegepunkt
Das
GX2200E
kann einen Positionsmeldungsruf im Speicher des Funkgeräts als Wegepunkt
speichern.
1. NachEmpfangendesPositionsmeldungsrufs:
DrückenSiedenSoftkey .
,'
123456789
48,7
(17 %$&.
:D\SRLQW ,QSXW
:37 1DPH+RUL]RQ
3RVLWLRQ
1
(
50 51.357
000 38.223
2. Knopf
CH
drehen,umdenerstenBuchstabenim
NamendesWegepunktszuändern,undSoftkey
.
3. WiederholenSieSchritt2,bisderWPT-Name
eingegebenist.
4. DrückenundhaltenSiedenSoftkey , um
denWegepunktimSpeicherabzulegen.
8.8.6 Navigieren zu einem gespeicherten Wegepunkt
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
2. MitKnopf
CH
„GENERALSETUP“wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„DISPLAY“wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen, um „
WAYPOINT
“ zu wählen, und
Softkey .
6. Knopf
CH
drehen,um„WAYPOINT“zuwählen,und
Softkey drücken.
7. DrückenSiedieTaste ,umdas
KompassdisplayzuzeigenundzumWegepunktzu
navigieren.DasDisplayzeigtEntfernungund
RichtungdesgespeichertenWegepunktsanund
auchderKompasszeigtdengespeicherten
WegepunktmitPunkt
(
)
an.
UmdieNavigationzueinemgespeichertenWegepunktzubeenden,obigeSchritte1bis5mit
AusnahmederAuswahlvon„
NORMAL
“inSchritt5ausführen.
Seite 76
GX2200E
8.8.7 Einrichten eines Positionsmeldungsruftons
Das
GX2200E
kanndenPositionsmeldungsruftonabschalten.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
*366HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
'6&6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um das Menü „
GENERAL SETUP
“
zu wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„DSC
BEEP”wählen.
4. Softkey drücken,dannmitKnopf
CH
„
POS
Report“ wählen.
5. Softkey drücken,dannmitKnopf
CH
„Off“
wählen.
6. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
7. DrückenSiedenSoftkey mehrmals,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
UmdenKlingelton erneutzu aktivieren,obigesVerfahren wiederholenundKnopf
CH
drehen,
umobeninSchritt5„
On
“ zu wählen.
Seite 77
GX2200E
8.9 MANUELLE EINGABE EINES GPS-STANDORTS (LAT/
LON)
SiekönnenBreiteundLängeIhresFahrzeugsauchdannmanuellsenden,wennsichdas
GX2200E
ineinemBereichmiteingeschränktemGPS-Empfangbendet.
NachEingabeder Positionenthält dasÜbertrageneinesDSC-Notrufs,einer Positionsanfrage
odereinerPositionsmeldungdiemanuelleingegebenePosition.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*366(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
GPS SETUP
“ zu wählen.
3. Softkey drücken,dannmitKnopf
CH
„POSITIONINPUT“wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .DasFunkgerät
piept, und das Display in derAbbildung rechts wird
gezeigt.
5. GebenSiedenLängen-/BreitengraddesSchiffs
und
IhrelokaleUTC-Zeitinder24-Stunden-Schreibweise
mit der ein. Knopf
CH
drücken,umdieZifferzu
wählen,umdSoftkey
drücken,ummitdem
CursorzumnächstenZeichenzuwechseln. Wenn
SieeinenFehlermachen,könnenSiedurchDrücken
desSoftkey
denCursoreinZeichenzurück
bewegen.
6. Softkey
drückenundhalten,umdiegewählteEinstellungzuspeichern.
7. DrückenSiedenSoftkey
zweimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
Seite78
GX2200E
8.10 AUTOM. POS.ABRUF
Das
GX2200E
kannautomatischvierStationenüberwachen,dieindasEinzelverzeichnis
programmiertsind.
MitfolgendemVerfahrenkanndasZeitintervallzwischendenPositionsabfrageneingerichtet
werden.
8.10.1 Einrichten des Abrufzeitintervalls
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
-Auto POS Interval-
30 sec
2 min
3 min
5 min
4 min
1 MIN
QUIT
ENT
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
*366HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
'6&6(783
48,7
6(/(&7
&5% 5GVWR
2QUKVKQP 4GRN[
+PFKXKFWCN#EM
+PFKXKFWCN 4KPI
)TQWR &KTGEVQT[
+PFKXKFWCN4GRN[
#761215+06'48#.
37+6
5'.'%6
2. Knopf
CH
drehen, um „
DSC SETUP
”zuwählenmenü.
3. Softkey drücken,dannmitKnopf
CH
„AUTOPOSINTERVAL“wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen,umdiegewünschteIntervallzeit(30
Sekunden,1,2,3,4,5,10,20,30und40Minuten)
zuwählen,undSoftkey drücken.
6. DrückenSiedenSoftkey
zweimal, um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
8.10.2 Auswahl von automatisch abzurufenden Stationen
(überwacht)
HINWEIS
DasFunkgerätverwendetdasEinzelrufverzeichnis,umStationenauszuwählen.
BevorSiefortfahren,lesenSieimAbschnitt„8.5.1 Einrichten des Einzel-/
Positionsrufverzeichnisses“ nachundgebenSiedieMMSIsderStationenein,die
Sieabrufenmöchten.
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird
angezeigt.
)TQWR
#NN 5JKRU
215 4GSWGUV
215 4GRQTV
&KUVTGUU#NGTV/5)
&5% /GPW
+0&+8+&7#.
37+6
5'.'%6
Activation
-Auto POS Polling-
SELECT ADDRESS
QUIT
SELECT
Call 2:
Call 3:
Call 4:
-Auto POS Polling-
CALL 1:
QUIT
SELECT CALL
)TQWR
&KUVTGUU#NGTV/5)
#NN 5JKRU
215 4GRQTV
2154GSWGUV
&5% /GPW
#76121521..+0)
37+6
5'.'%6
2. Knopf
CH
drehen, um „
AUTO POS POLLING
” zu
wählen,dannSoftkey drücken.
3. Knopf
CH
drehen, um „
SELECT ADDRESS
” zu wählen,
dannSoftkey drücken.
4. DasFunkgerätzeigt4rufendeStationenzur
Auswahl.WählenSie„
CALL 1
“(RUF1),unddrücken
SiedenSoftkey .
Seite79
GX2200E
5. DasFunkgerätzeigtdieStationen,dieindas
Einzelrufverzeichnisprogrammiertsind.Knopf
CH
drehen,umdiegewünschteStationzuwählen,und
Softkeydrücken .
6. WiederholenSieSchritte4und5fürdieEinträge
CALL2,CALL3undCALL4.
7. NachAbschlussSoftkey dreimaldrücken,umzumFunkgerätmodus
zurückzukehren.
8.10.3 Aktivieren/Deaktivieren des autom. POS-Abrufs
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird
angezeigt.
2. Knopf
CH
drehen, um „
AUTO POS POLLING
” zu
wählen,dannSoftkey .
3. Knopf
CH
drehen, um „
ACTIVATION
” zu wählen, dann
Softkey .
4. „
START
“ wählen, um Übertragungen an die Stationen
zuaktivieren,oder„
STOP
“ wählen, um Übertragungen
andieStationenzudeaktivieren.
5. DrückenSiedenSoftkey .
6. DrückenSiedenSoftkey
zweimal, um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
HINWEIS
WenndasFunkgerätPositionsmeldungenvoneinem
gerufenenFahrzeug empfängt, zeigt das Display rechts
das Bild an und gibt DSC- und DSE-Sätze nach NMEA
0183ineinenGPS-Kartenplotteraus.
4GEGKXGF 215 4'2.;
0COG*QTK\QP
+&
5KPEG 
%CVGIQT[4QWVKPG
37+6
215 +0(1
Seite80
GX2200E
8.11 DSC-TEST
MitdieserFunktiontretenSiemiteinemanderenSchiffmitDSCinKontakt,umsicherzustellen,
dassdieDSC-FunktionendesFunkgerätswirksamsind.
HINWEIS
ZurVerwendungdieserFunktionmussdasFunkgerät,andasSiedenTestrufsenden,
dieDSC-Testfunktionhaben.
ZurDurchführungdesDSC-TestsmüssenSieeineMMSIeinesanderenSchiffsindas
EinzelrufverzeichniseingebenoderdieMMSImanuellwienachfolgendbeschriebeneingeben.
8.11.1 Programmieren einer MMSI in das Einzelverzeichnis
SieheAbschnitt„
8.5.1 Einrichten des Einzel-/Positionsrufverzeichnisses
“.
8.11.2 DSC-Testruf über das Einzel-/Positionsrufverzeichnis
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird
angezeigt.
2. Knopf
CH
drehen, um „
DSC TEST
” zu wählen, dann
Softkey drücken.
3. Knopf
CH
drehen,umdenSchiffsnamenzuwählen,
undSoftkey drücken.
4. DrückenSiedenSoftkey , um den
DSC-TestrufandasandereSchiffzusenden.
5. DrückenSiedenSoftkey , um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
HINWEIS
NachdemdasFunkgeräteineTestrufantwortvom
gerufenen Schiffempfangen hat,klingelt das Funkgerät
undzeigtdasDisplayTESTACK.Diesbestätigt,dass
dasgerufeneFunkgerätdenTestrufempfangenhat.
%CVGIQT[4QWVKPG
+&
0COG*QTK\QP
5KPEG 
4GEGKXGF 6'56 #%-
37+6
Seite81
GX2200E
8.11.3 DSC-Testruf mit manueller Eingabe einer MMSI
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird
angezeigt.
2. Knopf
CH
drehen, um „
DSC TEST
” zu wählen, dann
Softkeydrücken. .
3. Knopf
CH
drehen, um „
MANUAL
“ zu wählen, und
Softkey drücken.
4. Knopf
CH
drehen,umdieersteZifferinderMMSIzu
wählen,undSoftkey drücken.
5. WiederholenSieSchritt4,bisalleZiffernderMMSI
aufdemDisplaygezeigtwerden.
6. DrückenundhaltenSiedenSoftkey , um
dieTestruf-Seitezuzeigen.
7. DrückenSiedenSoftkey
, um den
DSC-TestrufandasandereSchiffzusenden.
8. DrückenSiedenSoftkey , um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
HINWEIS
NachdemdasFunkgeräteineTestrufantwortvom
gerufenen Schiffempfangen hat, klingelt das Funkgerät
undzeigtdas DisplayTESTACK.Diesbestätigt,dass
dasgerufeneFunkgerätdenTestrufempfangenhat.
Category:Routine
Since: 00:25
Received TEST ACK
QUIT
Name:
ID:345678901
Seite82
GX2200E
8.12 ABRUF
Das
GX2200E
kanneinanderesFahrzeugnachverfolgen.
8.12.1 Senden eines Abrufs an ein anderes Fahrzeug
Abruf mit dem Einzel-/Positionsrufverzeichnis
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird
angezeigt.
)TQWR
#NN 5JKRU
215 4GSWGUV
215 4GRQTV
&KUVTGUU#NGTV/5)
&5% /GPW
+0&+8+&7#.
37+6
5'.'%6
&KUVTGUU#NGTV/5)
&5% 6GUV
215 4GRQTV
#WVQ 215 2QNNKPI
&5% .QI
&5% /GPW
21..+0)
37+6
5'.'%6
*14+<10
37+6
5'.'%6
;#'57
/CPWCN
$QD
5VCPFCTF
5WP .KIJV
2QNNKPI%CNN
%CVGIQT[4QWVKPG
0COG*QTK\QP
6TCPUOKV!
37+6
;'5
2QNNKPI%CNN
+&
%CVGIQT[4QWVKPG
0COG*QTK\QP
37+6
5KPEG 
9CKVKPI HQT #%-
2QNNKPI%CNN
+&
4'5'0&
%CVGIQT[4QWVKPG
0COG*QTK\QP
37+6
5KPEG 
4GEGKXGF21..+0)#%-
+&
2. Knopf
CH
drehen, um „
POLLING
” zu wählen, dann
Softkey drücken.
3. Knopf
CH
drehen,umeinenNamenzuwählen,der
imEinzel-/Positionsrufverzeichnisgespeichertwurde,
dannSoftkey drücken.
4. Softkey
drücken,umdenAbrufzusenden.
5. WennnachdemSendeneinesAbrufskein
Antwortsignalempfangenwird,erscheint„
Waiting
for ACK
“aufdemDisplay.Dasbedeutet,dassdas
GX2200E
daraufwartet,dassdasvonIhnengerufene
FahrzeugeineBestätigungsendet.
6. ZumerneutenSendendesRufsdenSoftkey
RESEND
drücken.
7. WenneineBestätigungvomabgerufenenFahrzeug
empfangenwird,siehtdasDisplaydes
GX2200E
wie
rechtsabgebildetaus.
8. DrückenSiedenSoftkey , um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
Seite83
GX2200E
Abruf durch manuelle Eingabe einer MMSI
MitdieserFunktionkönnenSieeinFahrzeugkontaktieren,indemSiedieMMSIdesSchiffs,das
Sienachverfolgenmöchen,manuelleingeben.
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird
angezeigt.
)TQWR
#NN 5JKRU
215 4GSWGUV
215 4GRQTV
&KUVTGUU#NGTV/5)
&5% /GPW
+0&+8+&7#.
37+6
5'.'%6
&KUVTGUU#NGTV/5)
&5% 6GUV
215 4GRQTV
#WVQ 215 2QNNKPI
&5% .QI
&5% /GPW
21..+0)
37+6
5'.'%6
/#07#.
37+6
5'.'%6
;#'57
*QTK\QP
$QD
5VCPFCTF
5WP .KIJV
2QNNKPI%CNN
37+6
5'.'%6 $#%-
+PRWV //5+
+&
2QNNKPI%CNN
37+6
5'.'%6 $#%-
+PRWV //5+
+&
2QNNKPI%CNN
%CVGIQT[4QWVKPG
0COG
6TCPUOKV!
37+6
;'5
2QNNKPI%CNN
+&
2. Knopf
CH
drehen, um „
POLLING
” zu wählen, dann
Softkey .
3. Knopf
CH
drehen, um „
MANUAL
“ zu wählen, und
Softkey .
4. Knopf
CH
drehen,umdieersteZifferinderMMSIzu
wählen,undSoftkey .
5. WiederholenSieSchritt4,bisalleStellenderMMSI
aufdemDisplayangezeigtwerden.
6. WennbeiderEingabederMMSI-NummereinFehler
gemachtwurde,Softkey wiederholtdrücken,
bisdiefalscheStellegewähltist,dann Knopf
CH
drehen,umdieEingabezukorrigieren.
7. NacherfolgterEingabederMMSI-Nummerdrücken
undhaltenSiedenSoftkey .
8. DrückenSiedenSoftkey ,umdasAbrufzu
senden.
9. Softkey
drücken,umzumFunkbetrieb
zurückzukehren.
8.12.2 Empfangen eines Abrufs
WenneinanderesFahrzeugeinenAbrufandas
GX2200E
sendet,geschiehtFolgendes:
1. WenneinAbrufempfangen wird,antwortet dasFunkgerät
demrufendenFahrzeugautomatisch.
%CVGIQT[4QWVKPG
0COG*QTK\QP
37+6
5KPEG 
4'2.+'&
2QNNKPI%CNN
+&
2. Softkey drücken,umdieAbrufanzeigezuverlassen
Seite84
GX2200E
8.13 FUNKTION DES DSC-PROTOKOLLS
Das
GX2200E
protokolliertgesendeteRufe,empfangeneDSC-NotrufeundandereRufe(Einzel,
Gruppe,alleSchiffeusw.).DieDSC-ProtokollfunktionähnelteinemAnrufbeantworter,aufdem
Anrufezum späterenAbrufengespeichertwerden,und ein Symbol „ “erscheintaufdem
DisplaydesFunkgeräts.Das
GX2200E
kann biszu24gesendeteRufe,biszu27derletzten
Notrufeundbiszu64derletztensonstigenRufe(Einzel,Gruppe,alleSchiffe,Positionsmeldung,
Positionsanfragebestät.,Testrufbestät.undAbrufe)speichern.
HINWEIS
BeiAuswahldesMenüs„
DSC LOG
“zeigtdasGX2200Emöglicherweiseautomatisch
protokollierte Anrufe mit hoher Priorität an.
8.13.1 Überprüfen und Neusenden eines gesendeten
protokollierten Rufs
Das
GX2200E
ermöglichtdasÜberprüfenvongesendetenprotokolliertenRufensowiedas
NeusendendesRufs.
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird
angezeigt.
)TQWR
#NN 5JKRU
215 4GSWGUV
215 4GRQTV
&KUVTGUU#NGTV/5)
&5% /GPW
+0&+8+&7#.
37+6
5'.'%6
&KUVTGUU#NGTV/#)
#NN 5JKRU
215 4GSWGUV
215 4GRQTV
#WVQ 215 2QNNKPI
&5% /GPW
&5% .1)
37+6
5'.'%6
QUIT
SELECT
-DSC Log-
Distress Log
Other Call Log
Log Delete
TRANSMITTED LOG
37+6
5'.'%6
6TCPUOKVVGF .QI
# &KUVTGUU
# ;#'57
# 
# 5#('6;
QUIT
CALL
-Transmitted Log-
ALL Ships Call
Category:Safety
Date:09/03
CH: 06
Time:09:50
AM
2. Knopf
CH
drehen,umdasMenü„
DSC LOG
“ zu
wählen.
3. Softkey
drücken,dannbestätigen,dass
„
TRANSMITTED LOG
“gewähltist.
4. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen,
umdieStation(NameoderMMSI-Nummer)zu
wählen, die Sie überprüfen und/oder an die Sie den
Ruferneutsendenmöchten.
5. DrückenSiedenSoftkey ,umDetailsder
gewähltenStationzuüberprüfen.
6. DenSoftkey
drücken,umdenRuferneut
zusenden,oder den Softkey
drücken,um
zurückzurgesendetenDSC-Ruistezugehen.
Seite85
GX2200E
8.13.2 Überprüfen eines protokollierten DSC-Notrufs
Das
GX2200E
ermöglichteineÜberprüfungprotokollierterDSC-Notrufe.
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird angezeigt.
2. Knopf
CH
drehen,umdasMenü„
DSC LOG
“ zu wählen.
3. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen, um
„
DISTRESS LOG
” zu wählen.
4. Softkey drücken,dannKnopf
CH
drehen, um die
Station(NameoderMMSI-Nummer)zuwählen,dieSie
überprüfenmöchten,und/oderdenNotrufanandere
Fahrzeuge weiterzuleiten.
Hinweis
:WenneinungelesenerempfangenerRuf
vorhandenist,
“wirddasSymbol „“hinterdemStationsnamen(oderder
MMSI-NummerderStation)angezeigt.
5. DrückenSiedenSoftkey ,umDetailsdergewählten
Stationzuüberprüfen.
6. DrückenSiedenSoftkey , um zum Funkbetrieb
zurückzukehren.
HINWEIS
NichtalleDSC-FunkgerätekönneneinenweitergeleitetenDSC-Notrufempfangen.
Seite86
GX2200E
8.13.3 Überprüfen anderer protokollierter Rufe
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird
angezeigt.
&KUVTGUU#NGTV/#)
#NN 5JKRU
215 4GSWGUV
215 4GRQTV
#WVQ 215 2QNNKPI
&5% /GPW
&5% .1)
37+6
5'.'%6
2. Knopf
CH
drehen,umdasMenü„
DSC LOG
“ zu
wählen.
3. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen,
um „
OTHERCALLLOG”zuwählen.
4. Softkey drücken,dannKnopf
CH
drehen,
umdieStation(NameoderMMSI-Nummer)zu
wählen,dieSieüberprüfenund/odererneutrufen
möchten.WenneinungelesenerempfangenerRuf
vorhandenist,wirddasSymbol„ “ hinter dem
Stationsnamen(oderderMMSI-NummerderStation)
angezeigt.
5. DrückenSiedenSoftkey ,umDetailsder
gewähltenStationzuüberprüfen.
6. DrückenSiedenSoftkey , um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
8.13.4 Löschen eines Rufs aus dem DSC-Protokollverzeichnis
1. Taste
CALL
MENU
drücken.Das„
DSC MENU
“ wird
angezeigt.
&KUVTGUU#NGTV/#)
#NN 5JKRU
215 4GSWGUV
215 4GRQTV
#WVQ 215 2QNNKPI
&5% /GPW
&5% .1)
37+6
5'.'%6
2. Knopf
CH
drehen,umdasMenü„
DSC LOG
“ zu
wählen.
3. Softkey drücken,dannKnopf
CH
drehen,
umdasMenü„
LOG DELETE
“ zu wählen.
4. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen,
um die Kategorie („
TRANSMITTED LOG
“, „
DISTRESS
LOG
“ oder „
OTHER CALL LOG
“)zuwählen,die
gelöschtwerdensoll.
5. Softkey drücken,dannKnopf
CH
drehen,
um „
ALL LOG DELETE
“ oder „
VIEW LOG LIST
”.
1) WennSiealleStationenaufeinmallöschen
möchten,wählenSiemitKnopf
CH
„ALLLOG
DELETE“unddrückenSieSoftkey .
Seite87
GX2200E
2)WennSieeineder
protokollierten Stationen
löschenmöchten,wählen
Sie mit Knopf
CH
„VIEW
LOGLIST“unddrücken
SieSoftkey .
Knopf
CH
drehen, um die
Station(Nameoder
MMSI-Nummer)zu
wählen,diegelöscht
werdensoll,dannSoftkey
drücken.
„
proTokoLLLiSTe anZeigen
“„
aLLe proTokoLLe LöSCHen
“
3) Aufdem Display erscheint „
Are you sure?
”(SindSiesicher?). Drücken Sie den
Softkey .
6. Softkey
sechsmaldrücken,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
Seite88
GX2200E
9 ALLGEMEINE EINRICHTUNG
Dasoptionale Fernstationsmikrofon CMP30
(
RAM3
)
kann mit folgendem Verfahren
auchdasEinrichtungsmenüändern.
9.1 DISPLAY
Das
GX2200E
kann zusätzliche Bildschirme neben der Standard-Normalanzeige (Funkgerät)
wählen.
EinzelheitensieheAbschnitt„
7.5 DISPLAY TYPE
“.
9.2 ABSCHWÄCHER DES EMPFÄNGERS LOCAL/
DISTANCE
Inmanchen Gebieten können Signale von externen Quellen Interferenzen mit dem Empfang
vonSeefunkübertragungenverursachen.Das
GX2200E
hatzweiAuswahlmöglichkeiten,
nämlich„Distance“–fürdenEmpfangschwacherSignaleverwendet(Standard)–und„Local“,
dasstarkeSignaleabschwächt,diedenEmpfangstörenkönnten.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen,umdasMenü„
GENERAL SETUP
“ zu
wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
SENSITIVITY“wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen, um „
LOCAL
”zuwählen.DieEmpndlichkeit
desEmpfängersistjetztverringert.
6. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte Stärke
zuspeichern.
7. DrückenSiedenSoftkey
zweimal, um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
UmzurnormalenEmpfindlichkeit zurückzukehren,obiges Verfahrenwiederholen unddabei
Knopf
CH
drehen,umobeninSchritt5„
DISTANCE
“ zu wählen.
HINWEIS
IndenmeistenFällensollte„Distance“verwendetwerden.Wenn„Local“gewählt
wird,denkenSiedaran,dassdieEinstellungbeimNavigierenwegvomLandzu
„Distance“geändertwerdensollte,umauchschwacheSignalezuempfangen.
Seite89
GX2200E
9.3 DIMMEREINSTELLUNG
DieseMenüoptionpasstdieIntensitätderHintergrundbeleuchtungan.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen,umdasMenü„
GENERAL SETUP
“ zu
wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
CONTRAST
“
wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen,umdengewünschtenGradzuwählen(der
Standardist„
HIGH
“,alsohoch).Wenn„
OFF
“(Aus)gewählt
wird,schaltetsichdieLeuchteaus.
6. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte Stärke
zuspeichern.
7. DrückenSiedenSoftkey
zweimal, um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
9.4 DISPLAYKONTRAST
Der Displaykontrast kann passend für Überkopf- oderArmaturenbrettinstallationenangepasst
werden.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen,umdasMenü„
GENERAL SETUP
“ zu
wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
CONTRAST
“
wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Wähler
CHANNEL
drehen,umdengewünschtenGrad
zuwählen.DerKontrastgradkannzwischen„
0
“ und „
31
“
eingestelltwerden(derStandardist„
15
“).
6. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte Stärke
zuspeichern.
7. DrückenSiedenSoftkey
zweimal, um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
Seite90
GX2200E
9.5 MASSEINHEIT
ErmöglichtdieAnzeigederNavigations-undAIS-Displaysin„Knot“(Knoten),„Mile/Hour“
(Meilen/Stunde)oder„Kilo-Meter/Hour“(Kilometer/Stunde)(fürGeschwindigkeit),„NauticalMile“
(Seemeile),„StatuteMile“(Landmeile)oder„Kilo-Meter“(fürEntfernung)und„Feet“(Fuß)oder
„Meter“(fürHöheüberNN).
HINWEIS
EineGPS-PositionüberdieinterneAntenneodereinNMEA-Signalvoneinem
externenGPSoderKartenplottermussempfangenwerden.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen,umdasMenü„
GENERAL SETUP
“ zu
wählen.
3. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen, um „
UNIT
OF MEASURE
” zu wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen,umdieGeschwindigkeit(„
SPEED
”),
Entfernung(„
DISTANCE
”)oderHöhe(„
ALTITUDE
“)zuwählen,
dieSieändernmöchten.
6. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen, um die
gewünschteEinheitzuwählen.VerfügbareOptionensind
KTS(Knoten),MPH(Meilen/Stunde)oderKMH(Kilometer/
Stunde)fürGeschwindigkeit,NM(Seemeile),SM
(Landmeile)oderKM(Kilometer)fürEntfernungundFT
(Fuß)oderM(Meter)fürHöhe.
7. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte Stärke
zuspeichern.
8. DrückenSiedenSoftkey dreimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
Seite91
GX2200E
9.6 NMEA-DATEN EIN/AUS
MitdiesemMenüwirddieBaudratefürNMEA0183desGPS-Eingangs(blaueund
grüneDrähte)sowiedesDSC-Ausgangs(graueundbrauneDrähte)eingerichtet.Die
Standardeinstellungist4800bps.
Wenn38400gewähltwird,werdendieAIS-Sätze(VDM)unddieDSC-Sätze(DSCund
DSE)beideaufdengelbenundweißenDrähtenausgegeben,wenneinDSC-Notruf,eine
PositionsanfrageodereineAIS-Übertragungempfangenwurde.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
*HQHUDO6HWXS0HQX
'LPPHU
'LVSOD\
&RQWUDVW
8QLWRI0HDVXUH
6HQVLWLYLW\
10($'$7$,1287
48,7
6(/(&7
37+6
'06
0/'#&CVC+P1WV
$25
DRU
2. Knopf
CH
drehen,umdasMenü„
GENERAL SETUP
“ zu
wählen.
3. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen, um „
NMEA
DATA IN/OUT
” zu wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen,umdiegewünschteBaudratezuwählen.
6. Softkey
drücken,umdieneueEinstellungzu
speichern.
7. DrückenSiedenSoftkey
zweimal, um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
9.7 TASTENTON
MitdieserOptionwirddieLautstärkedesPieptonsbeimDrückeneinerTastegewählt.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen,umdasMenü„
GENERAL SETUP
“ zu
wählen.
3. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen, um „
KEY
BEEP
” zu wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen,umdiegewünschteLautstärkezuwählen.
DieTonlautstärkekannauf„
LEVEL 1
“bis„
LEVEL 6
”, „
HIGH
”
oder „
OFF
”gestelltwerden(Stufe1–6,HochoderAus).
6. DrückenSiedenSoftykey , um die gewählte Stärke
zuspeichern.
7. DrückenSiedenSoftkey
zweimal, um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
Seite92
GX2200E
9.8 NEBELWARNTONFREQUENZ
MitdieserFunktionkanndasFunkgerätsoeingerichtetwerden,dassesdierichtige
Nebelfrequenzsendet,diewieuntendargestelltvonderFahrzeuggrößeabhängt:
70-200Hz: FahrzeugmiteinerLängevon200modermehr
130-350Hz: FahrzeugmiteinerLängevon75modermehr,aberwenigerals200m
250-525Hz: FahrzeugmiteinerLängevon20modermehr,aberwenigerals75m
250-525Hz: FahrzeugmiteinerLängevon12modermehr,aberwenigerals20m
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen,umdasMenü„
GENERAL SETUP
“ zu
wählen.
3. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen, um „
FOG
FREQUENCY
” zu wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen,umdiegewünschteTonfrequenzzu
wählen.
6. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte Stärke
zuspeichern.
7. DrückenSiedenSoftkey
zweimal, um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
HINWEIS
StandardmäßigistdieNebelfrequenzdes Funkgerätsauf 400Hzeingestellt.Inden
meistenFällensolltedieseFrequenznichtgeändertwerden,wenndasFahrzeugnicht
sehrgroßist.
Seite93
GX2200E
9.9 STATIONSNAME
MitdieserFunktionkönnenSiedenNamendesFunkgerätsoderdeszweitenStationsmikrofons
ändern.
Beispiel
:„Funkgerät–Kabine“,„RAM1–Flybridge”
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
*HQHUDO6HWXS0HQX
10($'DWD,Q2XW
.H\%HHS
&RQWUDVW
8QLWRI0HDVXUH
)RJ)UHTXHQF\
67$7,211$0(
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen,umdasMenü„
GENERAL SETUP
“ zu
wählen.
3. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen, um
„
STATION NAME
” zu wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. ZweitesStationsmikrofonanschließen,Knopf
CH
drehen,
umdasGerät(„
Radio
“ oder „
RAM1
“)zuwählen,dasbenannt
werdensoll,unddannSoftkey drücken.
6. Knopf
CH
drehen,umdurchdenerstenBuchstabendes
neuenStationsnamenszuscrollen.
7. DrückenSiedenSoftkey ,umdenersten
BuchstabenimNamenzuspeichernundzumnächsten
Buchstabennachrechtszugehen.
8. WiederholenSieSchritt6und7,bisderganzeNameeingegebenist.
DerNamekannausbiszuachtZeichenbestehen.WennSienichtalleachtZeichen
benutzen,drückenSiedenSoftkey ,umzurnächstenLeerstellezugehen.Über
dieseMethodekönnenSieebenfallseinLeerzeichenimNameneingeben.Wennbeider
EingabedesNamenseinFehlergemachtwurde,Softkey
wiederholtdrücken,
bisdasfalscheZeichengewähltist,dannKnopf
CH
drehen,umdieEingabezu
korrigieren.
9. DrückenundhaltenSiedenSoftkey ,umdenNameneinzugeben.
10. WennSiedenNamendesanderenangeschlossenen
RAM3
oderFunkgerätseingeben
möchten,wiederholenSieSchritte5bis9.
11. DrückenSiedenSoftkey
dreimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
Seite94
GX2200E
9.10 SOFTKEYS
DieseMenüoptionermöglichtdieAuswahlderAnzahlvonSoftkeys,dieSoftkeyauswahlunddie
AnzeigelängedesSoftkey-SymbolsnachDrückeneinesSoftkeyaufdemDisplay.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen,umdasMenü„
GENERAL SETUP
“
zu wählen.
3. Softkey drücken,dannKnopf
CH
drehen,
um „
SOFT KEYS
” zu wählen.
4. Softkey drücken,dannKnopf
CH
auf
„
NUMBER OF SOFT KEYS
” drehen.
5. Softkey drücken,dannKnopf
CH
drehen,
umdieAnzahlderSoftkeys(
3
bis
10
)zuwählen.
6. Softkey drücken,dannKnopf
CH
auf „
KEY
ASSIGNMENT
“drehen(umdieNutzungdergewählten
Softkeyszuändern).
7. DrückenSiedenSoftkey .
8. Knopf
CH
drehen,umdieTaste(„
KEY1
“, „
KEY2
“, „
KEY3
“
oder „
KEY4
“)zuwählen,dieprogrammiertwerdensoll,
undSoftkey drücken.
9. Knopf
CH
drehen, um die neue Funktion zu wählen,
diezugewiesenwerdensoll,undSoftkey
drücken.DieverfügbarenFunktionensindaufder
nächstenSeiteaufgeführt.WiederholenSieSchritte8
und9,umdieanderenSoftkeyszuprogrammieren.
10. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen,
um „
KEY TIMER
“ zu wählen (wählt die Anzeigedauer
desSoftkey-SymbolsaufdemDisplaynachdem
DrückeneinesSoftkeys,derStandardsind5
Sekunden).DrückenSiedanndenSoftkey .
11. Knopf
CH
drehen, um die Zeit zu wählen.
12. DrückenSiedenSoftkey ,umdiegewählteEinstellungzuspeichern.
13. DrückenSiedenSoftkey
dreimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
Seite95
GX2200E
DISPLAY FUNKTION
DIMMER WähltdasMenüfürdieIntensitätvonDisplay-undTastenhintergrundbeleuchtung
SCAN
(SUCHLAUF)
StartetundstopptdenSuchlauf.
DW StartetundstopptdenSuchlaufderDual-Watch-Funktion.
IC AktiviertdieWechselsprechanlagezwischenFunkgerätundMikrofonRAM3
(optionalesRAM3benötigt).
PA/FOG AktiviertdiePA/Nebelhorn-Funktion.
CPS:COMPASS Zeigtdas„Kompass“-Display.
WPT Zeigtdas„Wegepunkt“-Navigationsdisplay.
AIS Zeigtdas„AIS“-Display.
AIS AL SchaltetdenAIS-Alarm„on“und„off”(einundaus).
PRESET SpeichertoderdenFestspeicherkanal.
MARK MarkiertdieaktuellePositionfüreinen„Wegepunkt“.
PSET0-PSET9 RuftdenFestspeicherkanalsofortab.
Seite96
GX2200E
10 KANALFUNKTIONSEINRICHTUNG
10.1 KANALGRUPPE
DieserAbschnittwähltausUSA,KanadaundInternationaleineKanalgruppe.
EinzelheitensieheAbschnitt„
7.6 INTERNATIONALER, US- UND KANADA-MODUS
“.
10.2 SUCHLAUFSPEICHER (Scan Memory)
Umdie Kanäle absuchenzu können, mussdas Funkgerät programmiertwerden. In diesem
AbschnittkönnenKanäleimSuchlaufspeicherabgelegtwerden.
EinzelheitensieheAbschnitt„
7.8.2 Programmieren des Suchlaufspeichers
“.
10.3 SUCHLAUFTYP (Scan Type)
MitdieserOptionwirddieArtdesSuchlaufsausgewählt,entweder„MemoryScan“
(Speichersuchlauf)oder„PriorityScan“(Prioritätssuchlauf”.DieStandardeinstellungist„Priority
SCAN“(Prioritätssuchlauf).
EinzelheitensieheAbschnitt„
7.8.1 Auswahl des Suchlauftyps
“.
10.4 SCAN RESUME
Mit dieser Option wählen Sie die Zeitdauer, die das
GX2200E
nach Ende einer Übertragung
wartet,bevordasFunkgerätbeginnt,dieKanäleerneutabzusuchen.DieWerkseinstellungist2
Sekunden.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
*HQHUDO6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
&+)81&7,216(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
CH FUNCTION SETUP
” zu wählen.
3. Softkey drücken,dannmitKnopf
CH
„
SCAN
RESUME“wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen,umdiegewünschteFortsetzungszeitzu
wählen,derStandardsind2Sekunden.DieFortsetzungszeit
kann auf „
1SEC
“bis„
5SEC
“ oder „
Off
”(1–5Sekundenoder
Aus)gestelltwerden.BeiderOption„
Off
“ wird der Suchlauf
fortgesetzt,nachdemdieandereStationnichtmehrsendet
(Trägerstoppt).
6. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
7. DrückenSiedenSoftkey
mehrmals,umzum
Funkbetriebzurückzukehren.
Seite97
GX2200E
10.5 PRIORITÄTSKANAL
InWerkseinstellungistderPrioritätskanaldesFunkgerätsaufKanal16eingestellt.Mitdiesem
VerfahrenkanndasFunkgeräteinenanderenPrioritätskanalbeimPrioritätssuchlaufverwenden.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
*HQHUDO6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
&+)81&7,216(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
CH FUNCTION SETUP
” zu wählen.
3. Softkey drücken,dannmitKnopf
CH
„PRIORITY
CH“wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen,umdengewünschtenKanalzuwählen,
derPrioriäterhaltensoll.
6. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
7. DrückenSiedenSoftkey zweimal, um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
Seite98
GX2200E
10.6 KANALNAME
WennFunkbetrieb(Normal)gewähltist,zeigtdasDisplayunterderKanalnummereinen
Namen.DieserNamebeschreibtdieVerwendungdesKanals.BeimFunkgerätkannderName
wienachfolgendbeschriebenangepasstwerden.
Beispiel
:KANAL69PLEASUREzuHOOKUP
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
*HQHUDO6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
&+)81&7,216(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
CH FUNCTION SETUP
” zu wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
CH NAME“
wählen
.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen, um den Kanal zu wählen, der benannt
werdensoll,dannSoftkey drücken.
6. Knopf
CH
drehen,umdurchdenerstenBuchstabendes
neuenKanalnamenszuscrollen.
7. DrückenSiedenSoftkey ,umdenersten
BuchstabenimNamenzuspeichernundzumnächsten
Buchstabennachrechtszugehen.
8. WiederholenSieSchritt6und7,bisderganzeName
eingegebenist.DerNamekannausbiszu16Zeichen
bestehen.WennSienichtalle16Zeichenbenutzen,drücken
SiedenSoftkey ,umzurnächstenLeerstellezu
gehen.ÜberdieseMethodekönnenSieebenfallsein
LeerzeichenimNameneingeben.WennbeiderEingabe
desNamenseinFehlergemachtwurde,Softkey
wiederholtdrücken,bisdasfalscheZeichengewähltist,
dann Knopf
CH
drehen,umdieEingabezukorrigieren.
9. DrückenundhaltenSiedenSoftkey ,umdenNamenzuspeichern.
10. WennSiedenNameneinesanderenKanalseingebenmöchten,wiederholenSieSchritte
5bis9.
11. DrückenSiedenSoftkey dreimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
Seite99
GX2200E
10.7 SCRAMBLER-EINRICHTUNG
HINWEIS
Arbeitet nur, wenn der optionale CVS2500Ainstalliertist.DiesesMenüerscheintnur,
wenn ein CVS2500Ainstalliertist.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
*HQHUDO6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
&+)81&7,216(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
CH FUNCTION SETUP
” zu wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„SCRAMBLER“wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen, um den Kanal zu wählen, der
verschlüsseltwerdensoll,undSoftkey drücken.
6. Knopf
CH
drehen,umdenScramblercodezuwählen.Der
Scramblercodekannvon„
0
“bis„
3
“ und auf „
Off
”gestellt
werden(0–3oderAus).Wenn„
Off
“ gewählt wird, wird der
VoiceScramblerdeaktiviert.
7. Softkey
drücken,umdengewähltenCodezuspeichern.
8. WiederholenSieSchritte5bis7,umweitereKanäleeinzustellen.
9. DrückenSiedenSoftkey
dreimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
Seite100
GX2200E
11 DSC-EINRICHTUNG
11.1 INDIVIDUAL DIRECTORY (EINZELRUF-VERZEICHNIS)
Das
GX2200E
hat ein DSC-Verzeichnis, in dem Sie den Namen eines Fahrzeugs oder einer
PersonunddieMMSI-NummervonFahrzeugenspeichernkönnen,andieSieEinzelrufe,
PositionsanfragenundPositionsmeldungensendenmöchten.
ZumSenden eines Einzelrufs müssen SiediesesVerzeichnismitInformationender Personen
programmieren,dieSierufenmöchten,ähnlichdemTelefonbucheinesMobiltelefons.
EinzelheitensieheAbschnitt„
8.5.1 Einrichten des Einzel-/Positionsrufverzeichnisses
“.
11.2 INDIVIDUAL REPLY (EINZELRUF-ANTWORT)
DieserMenüpunktrichtetdasFunkgerätein,einenDSC-Einzelruf,derSieauffordert,zur
SprachkommunikationzueinemArbeitskanalzuwechseln,automatischodermanuell
(Werkseinstellung)zubeantworten.Wenn„Manual“ausgewähltwird,wirddieMMSIdes
anrufendenSchiffsgezeigt,sodassSiesehenkönnen,werSieruft.DieseFunktionistähnlich
der Anruferkennung auf einem Mobiltelefon.
EinzelheitensieheAbschnitt„
8.5.2 Einrichten der Einzelrufantwort
“.
11.3 EINZELBESTÄTIGUNG
DasFunkgerätkanneingerichtetwerden,eineAntwortautomatischzusenden(Werkseinstellung)
odernichtaufeinenEinzelrufzuantworten.
EinzelheitensieheAbschnitt„
8.5.3 Aktivieren der Einzelrufbestätigung
“.
11.4 INDIVIDUAL RINGER (EINZELRUFTON)
DasFunkgerätkanneingerichtetwerden,wieeinTelefonzuklingeln,umSiezubenachrichtigen,
dassdasFunkgeräteinenDSC-Einzelrufempfangenhat.DieStandardeinstellungist2Minuten,
dieskannjedochmitnachfolgendemVerfahrenauf15,10oder5Sekundengeändertwerden.
EinzelheitensieheAbschnitt„
8.5.6 Einrichten des Einzelruftons
“.
11.5 GROUP DIRECTORY (GRUPPENVERZEICHNIS)
DamitdieseFunktionaktiviertist,mussdiegleicheGruppen-MMSIinalleDSCUKW-Funkgeräte
inderGruppevonSchiffenprogrammiertwerden,diedieseFunktionverwendenwerden.
EinzelheitensieheAbschnitt„
8.6.1 Einrichten eines Gruppenrufs
“.
Seite101
GX2200E
11.6 POSITION REPLY (POSITIONSBESTIMMUNG)
Das
GX2200E
kann eingerichtetwerden,Ihre Positionautomatisch (Werkseinstellung)oder
manuellzusenden,wennsievoneinem anderen Schiffangefordert wird. DieseAuswahlist
wichtig,wennSiebesorgtsind,dassjemanddiePositionIhresSchiffsabfragenkönnte,wenn
Siediesnichtwollen.ImModus„Manuell“sehenSiedieMMSIoderdenNamenderPersonauf
demDisplay, sodassSie entscheidenkönnen, obSie IhrePosition andas anforderndeSchiff
sendenmöchten.
EinzelheitensieheAbschnitt„
8.7.1 Einrichten einer Positionsanfragenantwort
“.
11.7 AUTOM. POS-INTERVALL
Das
GX2200E
hatdieFähigkeit,automatischvierStationenzuüberwachen,dieindas
Einzelrufverzeichnisprogrmmiertsind.
AuswahldeseinzurichtendenZeitintervallsfürdenautomatischenPositionsabrufzwischen
ÜbertragungenvonPositionsanfragen.
EinzelheitensieheAbschnitt„
8.10.1 Einrichten des Abrufzeitintervalls
“.
11.8 DSC BEEP (DSC-TON)
MitdieserFunktionkönnendieAlarmtöneein-(Werkseinstellung)oderausgeschaltetwerden,
wenneinDSC-Rufempfangenwird.Dieanpassbaren DSC-Rufesind:Einzel, Gruppe,alle
Schiffe,PositionsanfrageundPositionsmeldung.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
*366HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
'6&6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen,umdasMenü„
GENERAL SETUP
“ zu
wählen.
3. Softkey
drücken,dann mit Knopf
CH
„
DSC BEEP
“
wählen.
4. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
auf den
gewünschtenDSC-RuftypdrehenundSoftkey
drücken.
5. Knopf
CH
drehen,umdenDSC-Tonauf„
On
“ oder „
Off
“(Ein
oderAus)zustellen,undSoftkey drücken.
6. DrückenSiedenSoftkey
dreimal, um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
Seite102
GX2200E
11.9 AUTOM. KANALUMSCHALTZEIT
Wennein DSC-Notruf oder ein Ruf an alle Schiffe(DringlichkeitoderSicherheit)empfangen
wird,wechseltdas
GX2200E
automatischaufKanal16.
MitdieserMenüauswahlkanndieautomatischeUmschaltzeitgeändertwerden.Die
Werkseinstellungist30Sekunden.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
*366HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
'6&6(783
48,7
6(/(&7
'6& 6HWXS
3RVLWLRQ 5HSO\
,QGLYLGXDO5LQJ
*URXS 'LUHFWRU\
'6& %HHS
$XWR 326 ,QWHUYDO
$872 &+ 6:,7&+7,0(
48,7
6(/(&7
#WVQ %* 5YKVEJ 6KOG
 UGE
 UGE
 UGE
 UGE
 OKP
 5'%
37+6
'06
2. Knopf
CH
drehen, um „
DSC SETUP
” zu wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
NO ACT
TIMER ON DSC
“ wählen.
4. Softkey drücken,dannKnopf
CH
auf die
gewünschteZeitdrehenundSoftkey drücken.
5. Softkey zweimaldrücken,umzumFunkbetrieb
zurückzukehren.
11.10 KEINE-AKTION-TIMER IM MENÜBETRIEB
Wenn imModusEinrichtungsmenüoderDSC-MenükeineTastegedrücktwird,kehrtdas
GX2200E
automatischzumFunkbetriebzurück.
MitdieserMenüauswahlkanndieautomatischeUmschaltzeitgeändertwerden.Die
Werkseinstellungist10Minuten.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
*366HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
'6&6(783
48,7
6(/(&7
'6& 6HWXS
*URXS'LUHFWRU\
$XWR&+6ZLWFK7LPH
3RVLWLRQ5HSO\
'6& %HHS
$XWR 326 ,QWHUYDO
12$&77,0(5210(18
48,7
6(/(&7
0Q#EV6KOGTQP/GPW
 OKP
 OKP
 OKP
 OKP
 OKP
 /+0
37+6
'06
2. Knopf
CH
drehen, um „
DSC SETUP
” zu wählen.
3. Softkey drücken,dannmitKnopf
CH
„
NO ACT
TIMER ON DIST
“ wählen.
4. Softkey drücken,dannKnopf
CH
auf die
gewünschteZeitdrehenundSoftkey drücken.
5. Softkey
zweimaldrücken,umzumFunkbetrieb
zurückzukehren.
Seite103
GX2200E
11.11 KEINE-AKTION-TIMER IM DSC-BETRIEB
WennwährenddesDSC-BetriebskeineTastegedrücktwird,kehrtdas
GX2200E
automatisch
zumFunkbetriebzurück.
MitdieserMenüauswahlkanndieautomatischeUmschaltzeitgeändertwerden.Die
Werkseinstellungist15Minuten.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
*366HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
'6&6(783
48,7
6(/(&7
'6& 6HWXS
1R$FW7LPHURQ0HQX
$XWR&+6ZLWFK7LPH
3RVLWLRQ5HSO\
'6& %HHS
$XWR 326 ,QWHUYDO
12$&77,0(521'6&
48,7
6(/(&7
0Q#EV6KOGTQP&5%
 OKP
 OKP
 OKP
 OKP
 OKP
 /+0
37+6
'06
2. Knopf
CH
drehen, um „
DSC SETUP
” zu wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
NO ACT
TIMER ON DIST
“ wählen.
4. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
auf die
gewünschteZeitdrehenundSoftkey drücken.
5. Softkey
zweimaldrücken,umzumFunkbetrieb
zurückzukehren.
11.12 KEINE-AKTION-TIMER IM NOTRUFBETRIEB
WennwährenddesNotrufbetriebskeineTastegedrücktwird,kehrtdas
GX2200E
automatisch
zumFunkbetriebzurück.
MitdieserMenüauswahlkanndieautomatischeUmschaltzeitgeändertwerden.Die
Werkseinstellungist„OFF“(Aus).
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
*366HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
'6&6(783
48,7
6(/(&7
'6& 6HWXS
1R$FW7LPHURQ0HQX
$XWR&+6ZLWFK7LPH
$XWR326,QWHUYDO
'6& %HHS
1R$FW7LPHURQ'6&
12$&77,0(521',67
48,7
6(/(&7
0Q#EV6KOGTQP&+56
 OKP
 OKP
 OKP
 OKP
 OKP
1((
37+6
'06
2. Knopf
CH
drehen, um „
DSC SETUP
” zu wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
NO ACT
TIMER ON DIST
“ wählen.
4. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
auf die
gewünschteZeitdrehenundSoftkey drücken.
5. Softkey
zweimaldrücken,umzumFunkbetrieb
zurückzukehren.
Seite104
GX2200E
12 AUTOMATISCHES IDENTIFIKATIONSSYSTEM
(AIS)
12.1 ALLGEMEINES
HINWEIS
DasGX2200EbenötigtkeinespezielleUKW-Seefunkantenne,umAIS-Übertragungen
zuempfangen.DasGX2200EsendetkeineAIS-Signale, eswird NICHTempfohlen,
einefürdenAIS-BetriebausgelegteAntennezubenutzen.
DasAutomatischeIdentikationssystem(AIS)isteinSystemfürdieNachverfolgungaufkurze
EntfernunginKüstennähe.AISsollbeiderKollisionsverhütunghelfen,indemesPositionenund
KursevonmitAISausgestattetenFahrzeugenrundumIhrFahrzeugsichtbarmacht.
AISistPflichtaufPassagierschiffen,unabhängigvonihrerGröße,allenSchiffenmiteiner
Bruttoraumzahlvon 300undmehr auf internationalenReisen sowie Frachtschiffenmiteiner
Bruttoraumzahlvon500undmehr,diesichnichtaufinternationalenReisenbenden.
AISnutztzweiUKW-Seefunkkanäle.JedesmiteinemAIS-TransponderausgerüsteteSchiffsendet
allepaarSekundeneinPaketmitInformationenüberdasSchiffundseineReise.Funkfrequenzen:
AIS1=161,975MHzoderKanal87BundAIS2162,025MHzoderKanal88B.Eineigenständiger
AIS-Empfängeroder derAIS-Empfänger,derin einenTransponderderKlasseAoderKlasse B
eingebaut ist, kann diese Funksignaleerfassen und in einen NMEA-Datensatz übersetzen, der
voneinemComputermitderentsprechendenSoftwareodervoneinemAIS-fähigenKartenplotter
verstandenwerdenkann.
AIS-Klassen:
KlasseA– Leistungsausgabe12,5W–fürdieNutzungaufFahrzeugenvomTypSOLAS
KapitelV(inmanchenLändernauchfürandere)vorgeschrieben.
KlasseB– Ausgabe2W–preisgünstigereAbleitungfürFreizeitundNicht-SOLAS-Märkte.
Das
GX2200E
kann mitdem internenAIS-Zweikanalempfänger Übertragungender KlassenA
undBempfangen.
Welche Reichweite gilt für AIS-Empfänger?
l
DaAISähnlicheUKW-FrequenzenverwendetwieeinUKW-Seefunkgerät,hatesaucheine
ähnlicheFunkempfangsfähigkeit–nämlichimGrundedieSichtverbindung.Dasbedeutet,
dassderEmpfangsbereichumsogrößerist,jehöherIhreUKW-Antennemontiertist.
l
EinEmpfangvon FahrzeugenderKlasseA,dieauf offenerSee20oder sogar30Meilen
entferntsind,istnichtungewöhnlich,daihreAntennenhochüberdemWassermontiertsind.
l
TransponderderKlasseBnutzeneineniedrigereLeistungfürÜbertragungen,deshalbkönnen
SiebeiFahrzeugen derKlasse Berwarten,dassdieseerfasst werden,wenn sie5bis10
Meilenentferntsind.
WeitereInformationenzuAISndenSieaufderUSCG-Website:
http://www.navcen.uscg.gov/marcomms/ais.htm
Seite105
GX2200E
12.2 AIS-BETRIEB
Das
GX2200E
istmiteinemAIS-EmpfängerausgestattetundkannAIS-ZieleumIhrFahrzeug
herumaufdemDisplaydesFunkgerätsanzeigen.DadurchkönnenSieanderegroßeFahrzeuge
inderNäheIhresFahrzeugserkennenundihnenausweichen.
HINWEIS
UmAIS-Ziele auf dem Display des Funkgeräts anzuzeigen,mussdasinterne oder
externeGPSeinenfesteneigenenStandorthaben,damitdasFunkgerätseine
PositioninBezugaufdieAIS-Zielekennt.
1. Taste
AIS
drücken,umdenAIS-Bildschirmanzuzeigen.
DasAIS-DisplayzeigtIhrFahrzeugalsDreieckinderMitte
desDisplaysan.DieAIS-ZielewerdenalsKreisedargestellt.
DievomKreisgezeichneteLinieistderWeg überGrund
(COG)desAIS-Fahrzeugs.
2. EinenderSoftkeysdrücken,dannSoftkey
drücken,
umeineListederempfangenenAIS-Fahrzeugeanzuzeigen.
Hinweis
:Eskönnen biszu15AIS-Ziele aufdemDisplay
angezeigt werden.
3. Knopf
CH
drehen,umdieMMSI-Nummer(oderden
Fahrzeugnamen)zuwählen.DasgewählteAIS-Zielwirdmit
demSymbol„ “ angezeigt, während andere Stationen mit
demSymbol„ “ angezeigt werden.
4. EinenderSoftkeysdrücken,dannSoftkey
INFO
drücken,umweitereInformationen
zum AIS-Ziel anzuzeigen.
Hinweis
:WenndieSeiten„LIST“und„INFO“angezeigtwerden,aktualisiertdas
FunkgerätallezehnSekunden,sodassesetwasdauernkann,bisstattderMMSIsdie
NamenderFahrzeugeangezeigtwerdenunddieNavigationsinformationenjedesSchiffs
aktualisiert werden. DieAIS-Ausgabe des
GX2200E
wird in Echtzeit aktualisiert, wenn
ÜbertragungenvonmitAISausgestattetenSchiffenempfangenwerden.
5. Softkey drücken, umAIS-Informationen eines anderenAIS-Zielsanzeigen zu
lassen.
Seite106
GX2200E
12.2.1 AIS-Bereich
SiekönnendenAnzeigebereichdesAIS-Bildschirmsändern.
EinenderSoftkeysdrücken,dannSoftkey
RANGE
drücken,
umdenBereichswahlbildschirm anzeigen zu lassen. Knopf
CH
drehen,um den gewünschten Bereich zu wählen, und
Softkey drücken,umdenneuenBereichzu
speichern.
:
16
%5*
300
'67
12.0
10
1
(
7
50 37.660
000 55.989
)81&
5$1*( /,67
'LVSOD\5DQJH
10
10
10
10
10
48,7
(17
HINWEIS
SiekönnendieDisplayreichweiteneinheitdesAIS-Bildschirmsändern,siehedazu
Abschnitt„9.5 MASSEINHEIT”.
12.2.2 Senden eines Einzelrufs an ein AIS-Schiff
MitfolgendemVerfahrenkanndas
GX2200E
einenDSC-EinzelrufaneinempfangenesAIS-Ziel
senden:
1. EinenderSoftkeysdrücken,danndenSoftkey
drücken.
2. Knopf
CH
drehen,umdenBetriebskanalzuwählen,aufdem
Siekommunizierenmöchten,undSoftkey drücken.
3. Softkey
drücken,umeinenDSC-Rufandas
gewählteAIS-Schiffzusenden.
Wenndas
GX2200E
gesendethat,wartetdasFunkgerät
darauf,dassdasDSC-FunkgerätaufdemAIS-Schiffeine
Antwortsendet,undklingelt dannwieeinTelefon.Mikrofon
aufnehmen, Schalter
PTT
drückenundAIS-Fahrzeug
anrufen.
4. Softkey drücken,umzumAIS-Bildschirm
zurückzukehren.
5. Taste
AIS
drücken,umzumFunkgerätbildschirm
zurückzukehren.
Seite107
GX2200E
12.2.3 Empfangen eines AIS-SART-Signals
AIS-SART(AISSearchandRescueTransmitter) isteinSystem,dasNotrufsignaledurch
NutzungdesAIS-Systemsautomatischsendet.
1. WenneinAIS-SART-Signalempfangenwird,ertönteinNotfallalarm.
2. DrückenSieeinebeliebigeTaste,umdenAlarmzustoppen.
3. AufdemDisplay wird die PositiondesFahrzeugs, das das
AIS-SART-Signalsendet,mitdemSymbol„ “ angezeigt.
Biszu15AIS-SART-ZielekönnenaufdemDisplayangezeigt
werden.
:
16
%5*
300
'67
12.0
10
1
(
7
50 37.660
000 55.989
)81&
5$1*( /,67
Hinweis
:WennsichdasDisplayineinemanderenModusalsAISbendet,schaltetdas
FunkgerätautomatischindenAIS-Modus.
4. AufdemDisplayndenSiefolgendedreiSoftkey-Optionen.
RANGE
:DieseTastedrücken,umdenAnzeigebereichdesBildschirmszuändern.
:DieseTastedrücken,umeineListederMMSI-NummernoderFahrzeugnamen
anzuzeigen, die empfangen werden.
FUNC.
:DieseTastedrücken,umdieSoftkey-Optionenanzuzeigen,dieimMenü
AllgemeineEinrichtungzugewiesenwurden.
5. Knopf
CH
drehen,um eineMMSI-Nummer (odereinen Fahrzeugnamen)ausderListe
zuwählen.DasgewählteAIS-SART-Ziel wirdmit demSymbol„ “ angezeigt, während
andereStationenmitdemSymbol„ “ angezeigt.
6. FührenSiedieinAbschnitt„
12.2.2 Senden eines Einzelrufs
an ein AIS-Schiff
“beschriebenenSchritteaus,wennSie
einenEinzelrufandasgewählteZielsendenmöchten.
#+55#46
#+5/1$
#+5'2+4$
.'#&'4
*14+<10
37+6
+0(1
%#..
Seite108
GX2200E
12.3 AIS/KOMPASS-EINRICHTUNG
12.3.1 Richtung
MitdieserFunktionkönnenSiedenAIS-Kompassauf„CourseUp“(Kursoben)oder„NorthUp“
(Nordenoben)einstellen.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
AIS
/
COMPASS SETUP
” zu
wählen.
3. Softkey drücken,dannmitKnopf
CH
„
DIRECTION
“ wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen, um „
NORTH UP
“ oder „
COURSE UP
”
zu wählen.
6. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
7. DrückenSiedenSoftkey
zweimal, um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
12.3.2 Aktivierungsbereich
MitdieserFunktionkönnenSiedenBereichfestlegen,indemderAIS-Empfängerdes
GX2200E
nachZielensucht.DerStandardbereichist10NM.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
AIS
/
COMPASS SETUP
” zu
wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„ACTIVATION RANGE
“ wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen,umdengewünschtenBereich zu
wählen.VerfügbareBereichsoptionensind0,5,1,2,5,
10,15,20und30NM.
6. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
7. DrückenSiedenSoftkey zweimal, um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
Seite109
GX2200E
12.3.3 CPA-Alarm
MitdieserFunktionkönnenSiedieEntfernungdesAlarmsCPA(OrtderdichtestenAnnäherung)
ø
festlegen.
ø
:
CPAbeziehtsichaufdiePositionen,indenenzweiFahrzeugeinBewegungihren
kürzestmöglichenAbstanderreichen.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
*366HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
$,6&203$666(783
48,7
6(/(&7
&3$ $ODUP
10
$ODUP
2Q
$ODUP/LPLW
48,7
(17
2. Knopf
CH
drehen, um „
AIS
/
COMPASS SETUP
” zu
wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
CPA
ALARM
“ wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen,um die Entfernung zu wählen, in
derdasFunkgerätSievoreinemsichnäherndenund
mitAISausgerüstetenFahrzeugwarnensoll.
6. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen,
um den Alarm auf „
On
”zustellen.
7. DrückenSiedenSoftkey ,umdiegewählteEinstellungzuspeichern.
8. DrückenSiedenSoftkey
zweimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
HINWEIS
DerAlarmertönt,biserdurcheinederfolgendenOptionendeaktiviertwird(1)
durchDrückeneinerbeliebigenTaste,(2)durch Befolgender obigenSchritte und
Wählenvon„
Off
“inSchritt6oder(3)wenndasSchiffsichaußerhalbdergewählten
EntfernungfürdenCPA-Alarmbendet.DerAlarmwirdvomBedienfeld-Lautsprecher,
demLautsprecherimMikrofon,demoptionalenexternenLautsprecherunddem
optionalen Mikrofon RAM3erzeugt(fallsangeschlossen).
Seite110
GX2200E
12.3.4 TCPA-Alarm
MitdieserFunktionkönnenSiedenAlarmTCPA(ZeitbiszumOrtderdichtestenAnnäherung)
ø
einstellen.
ø
:
DieEinrichtungeinesTCPA-Alarmslegt einenZeitpunktfest,zu demdasFunkgeräteinen
Alarmausgibt,wenneinmitAISausgerüstetesFahrzeugsichinnerhalbdergewähltenZeit
nähert.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
AIS
/
COMPASS SETUP
” zu
wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„TCPA
ALARM
“ wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen,um dieZeitspannezu wählen,in
derderTCPA-Alarmertönt.
6. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen,
um den Alarm auf „
On
”zustellen.
7. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
8. DrückenSiedenSoftkey
zweimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
HINWEIS
DerAlarmertönt,biserdurcheinederfolgendenOptionendeaktiviertwird(1)
durchDrückeneinerbeliebigenTaste,(2)durchBefolgenderobigenSchritte
undWählenvon„
Off
“inSchritt6oder(3)wenndasSchiffsichaußerhalbder
gewähltenEntfernungfürdenTCPA-Alarmbendet.DerAlarmwirdvomBedienfeld-
Lautsprecher,demLautsprecherimMikrofon,demoptionalenexternenLautsprecher
und dem optionalen Mikrofon RAM3erzeugt(fallsangeschlossen).
Seite 111
GX2200E
12.3.5 Displayreichweite
DasFunkgerätkannAIS-Ziele auf dem Display anzeigen. Mit dieser Menüoption können die
ReichweitenringeamDisplayeingestelltwerden.DieStandardeinstellungist15NM.
HINWEIS
EinGPSmussmitdemFunkgerätverbundensein,umAIS-Zieleanzuzeigen.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
AIS
/
COMPASS SETUP
” zu
wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
DISPLAY RANGE
“ wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen,umdiegewünschteReichweitezu
wählen.
Hinweis
:
WirdeingrößererWertalsderim
Menüpunk
t „AKTIVIERUNGSBEREICH
“festgelegte
gewählt,sowirddiesernichtangezeigt.
6. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
7. DrückenSiedenSoftkey zweimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
HINWEIS
WenndieAIS-Seite angezeigt wird, wird durch Drücken eines der Softkeys Softkey
RANGE
angezeigt. Diese Taste drücken und Knopf CH bewegen, um den Bereich
sofortzuändern.
Seite112
GX2200E
13 WEGEPUNKTE
Das
GX2200E
kann bis zu 100 Wegepunkte speichern und über die Kompassseite zu ihnen
navigieren.
AußerdemkönnenSiezuDSC-NotrufenmitPositionoderzueinervoneinemanderen
DSC-FunkgerätüberDSC-AbrufempfangenenPositionnavigieren.
13.1 MARKIEREN EINER POSITION
MitdieserFunktionkanndasFunkgerätdieaktuellePositiondesSchiffsmarkieren.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
*366HWXS
:$<32,176(783
48,7
6(/(&7
37+6
5'.'%6
9C[RQKPV 5GVWR
9#;21+06 &+4'%614;
&KURNC[ 4CPIG
QUIT
SELECT
-Waypoint Directry-
MARK POSITION
Add
Edit
Delete
QUIT
ENT BACK
-Waypoint Input-
Position: -- --.---_
--- --.---_
WPT Name:WPT 001
48,7
(17 %$&.
:D\SRLQW ,QSXW
3RVLWLRQ
51 08.623N
000 02.085E
:37 1DPH)LVKLQJ 37
2. Knopf
CH
drehen, um „
WAYPOINT SETUP
” zu wählen.
3. Softkey drücken,dannmitKnopf
CH
„
WAYPOINT DIRECTORY
“ wählen
4. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
MARK
POSITION
“ wählen.
5. Softkey
drücken,dannNamendes
WegepunktesdurchDrehenvonKnopf
CH
zurWahl
deserstenBuchstabenseingeben.
6. Drücken SiedenSoftkey , umdenersten
Buchstabenzuspeichernundzumzweiten
BuchstabenimNamenzugehen.
7. WiederholenSieSchritt5und6,bisderName
angezeigtwird. DrückenSieden Softkey ,
umbeiBedarfeinenBuchstabenauszulassen.
8. DrückenundhaltenSiedenSoftkey
zweimal,umdenWegepunktimSpeicher
abzulegen.
9. DrückenSiedenSoftkey
dreimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
HINWEIS
Einerder Softkeys(sieheAbschnitt„9.10 SOFTKEYS”)kann
zugewiesen
seinunddasobigeMenüöffnen,wennergedrücktwird.
Seite113
GX2200E
13.2 HINZUFÜGEN EINES WEGEPUNKTES
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
*366HWXS
:$<32,176(783
48,7
6(/(&7
QUIT
SELECT
-Waypoint Directry-
ADD
Mark Position
Edit
Delete
2. Knopf
CH
drehen, um „
WAYPOINT SETUP
” zu wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
WAYPOINT DIRECTORY
“ wählen.
4. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
ADD
“
wählen.
5. DrückenSiedenSoftkey .
6. Namen des Wegepunktesdurch Drehen von Knopf
CH
zurWahldeserstenBuchstabenseingeben.
7. Drücken SiedenSoftkey , umdenersten
Buchstabenzuspeichernundzumzweiten
BuchstabenimNamenzugehen.
8. WiederholenSieSchritt6und7,bisderganzeName
gezeigtwird.DrückenSiedenSoftkey , um
beiBedarfeinenBuchstabenauszulassen.
9. Softkey
drückenund halten, danndie die
KoordinatenderPositiondesWegepunktesdurch
DrehenvonKnopf
CH
zurWahlder erstenStelle in
derBreiteeingeben.
10. DrückenSiedenSoftkey ,umdie ersteZifferzu speichernund zurzweiten
ZifferinderPositionzugehen.
11. WiederholenSieSchritte9und10,bisdieBreiteeinschließlichNoderSinderletzten
Stelle angezeigt wird.
12. DrückenSiedenSoftkey ,bisdieersteZifferdesLängengradsblinkt.
13. Knopf
CH
drehen,umdieersteStelleinderLängezuwählen.
14. DrückenSiedenSoftkey ,umdie ersteZifferzu speichernund zurzweiten
ZifferinderPositionzugehen.
15. WiederholenSieSchritte13und14,bisdieLängeeinschließlichEoderWinderletzten
Ziffer angezeigt wird.
16. DrückenundhaltenSienachEingabeallerInformationendenSoftkey , um den
WegepunktimSpeicherabzulegen.
17. DrückenSiedenSoftkey
dreimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
Seite114
GX2200E
13.3 BEARBEITEN EINES WEGEPUNKTES
MitdieserFunktionkanneinzuvoreingegebenerWegepunktbearbeitetwerden.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
*366HWXS
:$<32,176(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
WAYPOINT SETUP
” zu wählen.
3. Softkey drücken,dannmitKnopf
CH
„
WAYPOINT DIRECTORY
“ wählen.
4. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
EDIT
“
wählen.
5. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen,
umdenWegepunktzuwählen,derbearbeitetwerden
soll.
6. Drücken Sie den Softkey ,um das Display
„WaypointInput“(Wegepunkteingabe)zuzeigen.
7. DrückenSiedenSoftkey
mehrmals,bisdie
Zahloder derBuchstabe, die/der geändertwerden
soll,markiertist.
8. Knopf
CH
drehen,umdenBuchstabenoderdieZiffer
zu ändern.
9. WiederholenSieSchritte7und8,bisderWegepunktaktualisiertist.
10. DrückenundhaltenSiedenSoftkey ,umdenbearbeitetenWegepunktim
Speicher abzulegen.
11. DrückenSiedenSoftkey dreimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
Seite115
GX2200E
13.4 LÖSCHEN EINES WEGEPUNKTES
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
37+6
'06
9C[RQKPV &KTGEVT[
&'.'6'
#FF
/CTM 2QUKVKQP
'FKV
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
*366HWXS
:$<32,176(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen, um „
WAYPOINT SETUP
” zu wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
WAYPOINT DIRECTORY
“ wählen.
4. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
DELETE
“ wählen.
5. Softkey drücken,dann Knopf
CH
drehen,
umdenWegepunktzumarkieren,dergelöscht
werdensoll.
6. DrückenundhaltenSiedenSoftkey , bis
dasFunkgerät pieptund dasWegepunktverzeichnis
ausdemDisplayausgeblendetwird.
7. DrückenSiedenSoftkey
dreimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
13.5 SPEICHERN EINES DSC-POSITIONSRUFS ALS
WEGEPUNKT
WenneinePositionvoneinemanderenDSC-Funkgerätempfangenwird,erlaubtdas
GX2200E
dieSpeicherungderPositionalsWegepunkt.
EinzelheitensieheAbschnitt„
8.8.5 Speichern einer Positionsmeldung als Wegepunkt
“.
13.6 NAVIGIEREN ZU EINEM GESPEICHERTEN
WEGEPUNKT
Das
GX2200E
kannmitderKompassanzeigezueinemgespeichertenWegepunktnavigieren.
EinzelheitensieheAbschnitt„
8.8.6 Navigieren zu einem gespeicherten Wegepunkt
“.
Seite 116
GX2200E
13.7 BEENDEN DER NAVIGATION ZU EINEM WEGEPUNKT
Um die Navigation zu einem Wegepunkt zu beenden, muss das Funkgerät wie nachstehend
beschriebenaufdenNormalmodusgeschaltetwerden.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
2. Knopf
CH
drehen,umdasMenü„
GENERAL SETUP
“ zu
wählen.
3. Softkey
drücken,dann mit Knopf
CH
„
DISPLAY
“
wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen, um „
NORMAL
” zu wählen.
6. DrückenSiedenSoftkey , um zum Funkbetrieb
zurückzukehren.
13.8 AUSWAHL DES WEGEPUNKTBEREICHS
MitdieserMenüoptionkannderBereichamDisplayeingestelltwerden.DieStandardeinstellung
ist„Automatic“.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
*366HWXS
:$<32,176(783
48,7
6(/(&7
37+6
5'.'%6
9C[RQKPV 5GVWR
&+52.#; 4#0)'
9C[RQKPV &KTGEVQT[
9C[RQKPV 4CPIG
 0/
0/
0/
0/
 0/
#761/#6+%
37+6
'06
2. Knopf
CH
drehen, um „
WAYPOINT SETUP
” zu wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
DISPLAY RANGE“
wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen, umdengewünschtenBereich
zuwählen.VerfügbareOptionensind„Automatic”,
„0.5NM”, „1NM”,„2NM”,„5NM”, „10NM”, „15NM”,
„20NM” und „30NM”.
6. DrückenSiedenSoftkey ,umdiegewählteEinstellungzuspeichern.
7. Softkey
zweimaldrücken,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
Seite 117
GX2200E
14 GPS-EINRICHTUNG
Der Modus „GPS-Einrichtung“ ermöglicht die individuelle Konguration der Parameter für das
interneGPS-Gerätdes
GX2200E
fürIhreBetriebsanforderungen.
14.1 GERÄTELEISTUNG
MitdieserOptionkanndieinterneGPS-Einheitein-oderausgeschaltetwerden.WennSiedie
optionaleStandardHorizonGPS-Antenne(Q7000619A)verwendenoderdas Funkgerätan
einenexternenKartenplotterangeschlossen ist,stellenSiedieseOptionauf„OFF“(Aus).Die
Standardeinstellungist„On“(Ein).
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*366(783
48,7
6(/(&7
48,7
6(/(&7
*366HWXS0HQX
81,7 32:(5
&RRUGLQDWH6\VWHP
3LQQLQJ
7LPH 2IIVHW
7LPH $UHD
7LPH 'LVSOD\
48,7
(17
8QLW 3RZHU
21
2II
2. Knopf
CH
drehen, um „
GPS SETUP
“ zu wählen.
3. Softkey drücken,dannmitKnopf
CH
„
UNIT
POWER
“ wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen, um „
ON
” zu wählen.
6. DrückenSiedenSoftkey , um die
neue
Einstellungzuspeichern.
7. Softkey zweimaldrücken,umzum
Funkbetriebzurückzukehren.
14.2 KOORDINATENSYSTEM
DieseMenüoptionwähltdasKoordinatensystem,dasaufdemDisplaydes
GX2200E
angezeigt
werdensoll.DieStandardeinstellungist„dddmm.mmm“.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*366(783
48,7
6(/(&7
48,7
6(/(&7
*366HWXS0HQX
&225',1$7(6<67(0
8QLW 3RZHU
3LQQLQJ
7LPH 2IIVHW
7LPH $UHD
7LPH 'LVSOD\
48,7
(17
&RRUGLQDWH6\VWHP
''' 00 66
GGG PPPP
GGG PPPPP
2. Knopf
CH
drehen, um „
GPS SETUP
“ zu wählen.
3. Softkey drücken,dannmitKnopf
CH
„
COORDINATE SYSTEM
“ wählen.
4. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen,
umdasgewünschteKoordinatensystem zuwählen.
DasKoordinatensystemkannunterdenOptionen
„
ddd mm ss
”, „
ddd mm.mm
” und „
ddd mm.mmm
” gewählt
werden.
5. DrückenSiedenSoftkey
,umdieneueEinstellungzuspeichern.
6. Softkey
zweimaldrücken,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
Seite118
GX2200E
14.3 ANHEFTEN
Mit dieser Option aktivieren oder deaktivieren Sie Positionsaktualisierungen, wenn das Schiff
nichtunterwegsist.DieStandardeinstellungist„On“(Ein).
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*366(783
48,7
6(/(&7
48,7
6(/(&7
*366HWXS0HQX
3,11,1*
8QLW 3RZHU
&RRGLQDWH 6\VWHP
7LPH 2IIVHW
7LPH $UHD
7LPH 'LVSOD\
48,7
(17
3LQQLQJ
2))
2Q
2. Knopf
CH
drehen, um „
GPS SETUP
“ zu wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
PINNING
“ wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen, um „
ON
“ oder „
OFF
” zu wählen.
On
: WenndasAnhefteneingeschaltetist,
aktualisiertdas
GX2200E
seinePosition nur,
wenndasFahrzeugmehrals3mzurücklegt.
Off
: WennFahrzeugunterwegsistoder
angehaltenhat,aktualisiertdas
GX2200E
ständigseinePosition(wennesnicht
sendet).Dies verbessert die Genauigkeit der
Positionspeilung.
6. DrückenSiedenSoftkey , um die
neueEinstellungzuspeichern.
7. Softkey
zweimaldrücken,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
14.4 ZEITVERSCHIEBUNG
Stelltdielokale ZeitverschiebungzwischenUTC(koordinierte Weltzeit)undaufdem Display
angezeigterOrtszeitein.DieVerschiebungwirdzudervomGPSoderKartenplotterempfangenen
Zeitaddiertbzw.davonabgezogen.DieZeitwirdnurangezeigt,wenneinGPSoderKartenplotter
angeschlossenist.
EinzelheitensieheAbschnitt„
5.7 ÄNDERN DER GPS-ZEIT
“.
14.5 ZEITZONE
MitdieserMenüoption kanndas FunkgerätUTC-ZeitoderlokaleZeit mitder Verschiebung
zeigen.
EinzelheitensieheAbschnitt„
5.8 ÄNDERN DER ZEITZONE
“.
14.6 Uhrzeitanzeige (Time Display)
MitdieserMenüauswahlkanndasFunkgeräteingerichtetwerden,dieZeitim12-Stunden-oder
24-Stunden-Formatzuzeigen.
EinzelheitensieheAbschnitt„
5.9 ÄNDERN DES UHRZEITFORMATS
“.
Seite119
GX2200E
14.7 MISSWEISEND
MitdieserAuswahlkanndieAnzeigedesGPS-COG(WegüberGrund)aufdenSeitenNormal
undKompasssowiedesBRGaufdenSeitenWegepunktundAISindividualisiertwerden.
EinzelheitensieheAbschnitt„
5.10 ÄNDERN DES COG AUF RECHTWEISEND ODER
MISSWEISEND
”.
HINWEIS
DasEinstellen von„Missweisend“ ist nurdann wirksam,wenndie RMC-Sätzemit
missweisendenDatenvonexternenGerätenwieeinemGPS-Empfängereingegeben
werden.Esistunwirksam,wenndasinterneGPSdesGX2200Everwendetwird.
14.8 POSITIONSEINGABE
Mit dieserAuswahl kann die Breite und Länge Ihres Fahrzeugs manuell eingegeben werden,
sodassein DSC-Notruf odereinPositionsmeldungsruf Positionsinformationen enthält. Diese
Funktion kann nützlich sein, wenn sich das
GX2200E
in einem Bereich mit eingeschränktem
GPS-Empfangbefindet.EinzelheitensieheAbschnitt„
8.9 MANUELLE EINGABE EINER
GPS-POSITION
(
LAT/LON
)
“.
14.9 POSITIONSDATENPRIORITÄT
MitdieserAuswahlkanndas
GX2200E
Folgendestun:
a. dasinterneGPSverwenden,umPositionsinformationenzuberechnenundanzuzeigen
(Standardeinstellung).
b. dieNMEA-AusgabederGPS-Antenne(Q7000619A)vonStandardHorizondazu
verwenden,Positionsinformationenindas
GX2200E
einzugeben, wenn der
GPS-Empfangeingeschränktist,wieetwabeiderEinbaumontagedes
GX2200E
.
VerbindungensieheSeite18.DiesisteinenützlicheFunktion,wennsichdas
GX2200E
ineinemBereichmiteingeschränktemGPS-Empfangbendet.
HINWEIS
BeiVerwendungeinerexternenGPS-AntenneodereinesKartenplotterszurEingabe
vonPositionsdatenschaltenSiedenGPS-Empfängeraus,siehedazuAbschnitt14.1
GERÄTELEISTUNG”.
Seite120
GX2200E
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*366(783
48,7
6(/(&7
*366HWXS0HQX
0DJQHWLF
7LPH$UHD
3RVLWLRQ,QSXW
7LPH2IIVHW
7LPH'LVSOD\
326'$7$35,25,7<
48,7
6(/(&7
48,7
(17
326'DWD3ULRULW\
,17(51$/*36
([WHUQDO,23RUW
2. Knopf
CH
drehen, um „
GPS SETUP
“ zu wählen.
3. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen, um „
POS
DATA PRIORITY
” zu wählen.
4. Softkey drücken.
5. Knopf
CH
drehen,umdiegewünschtePositionsdatenquelle
zu wählen.
6. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
7. DrückenSiedenSoftkey
zweimal, um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
14.10 SBAS
(
Satellitengestützte Erweiterungssysteme
)
DieseOptionaktiviertoderdeaktiviertsatellitengestützteErweiterungssysteme(SBAS)
wieWAAS, EGNOSundMSAS,daeinigeRegionen(z.B.Australien)Problememitdem
GPS-Empfanghabenkönnen,wennSBASaktiviertist.DieStandardeinstellungist„On“(Ein).
1. drückenundhalten,
CALL
MENU
bis„
Setup Menu
“erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*366(783
48,7
6(/(&7
48,7
6(/(&7
*366HWXS0HQX
6%$6
7LPH $UHD
7LPH 'LVSOD\
0DJQHWLF
3RVLWLRQ ,QSXW
326'DWD3ULRULW\
48,7
(17
6%$6
21
2II
2. Knopf
CH
drehen, um „
GPS SETUP
“ zu wählen.
3. Softkey
drücken,dannKnopf
CH
drehen, um
„
SBAS
” zu wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen, um “
ON
“ oder „
OFF
” zu wählen.
6. DrückenSiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
7. DrückenSiedenSoftkey zweimal, um zum
Funkbetriebzurückzukehren.
Seite121
GX2200E
14.11 NMEA-Ausgabe
MitdieserOptionwerdendieNMEA-Ausgabesätzedes
GX2200E
eingerichtet.
StandardmäßigsindalleNMEA-Sätzeausgeschaltet(„Off“).
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*HQHUDO6HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*366(783
48,7
6(/(&7
48,7
6(/(&7
*366HWXS0HQX
10($287387
7LPH'LVSOD\
6%$6
0DJQHWLF
3RVLWLRQ ,QSXW
326'DWD3ULRULW\
2XWSXW6HQWHQFHV
*//
*6$
*69
50&
**$
48,7
(17
48,7
(17
**$
2))
2Q
2. Knopf
CH
drehen, um „
GPS SETUP
“ zu wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
NMEA
OUTPUT
“ wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen,um den gewünschtenSatztypzu
wählen,dannSoftkey drücken.
6. Knopf
CH
drehen, um “
ON
“ oder „
OFF
” zu wählen.
7. DrückenSiedenSoftkey , um die
neue
Einstellungzuspeichern.
8. WiederholenSieSchritte5bis7,umdieanderenSätzeeinzustellen.
9. Softkey
zweimaldrücken,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
Seite122
GX2200E
15 ATIS-EINRICHTUNG
Das
GX2200E
unterstütztdieATIS-Kennung(AutomaticTransmitterIdentificationSystem),
dieindereuropäischen Binnenschifffahrtverwendetwird.Wenn aktiviert,sendetderATIS-
Modus eine eindeutigeATIS-Kennung,wenn der
PTT
-Schalterdes Mikrofons am Ende einer
Übertragunglosgelassenwird.InEuropawirddieATIS-KennunginDeutschlandvonder
AußenstelleHamburgderBundesnetzagentur,inÖsterreichvomFernmeldebürodesjeweiligen
BundeslandesundinderSchweizvomBundesamtfürKommunikation(BAKOM)vergeben.
15.1 ATIS CH GROUP (ATIS-KANALGRUPPE)
Das
GX2200E
kanndieATIS-FunktionfürjedeKanalgruppeein-undausschalten.
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
2. Knopf
CH
drehen, um „
ATIS SETUP
” zu wählen.
3. Softkey drücken,dannmitKnopf
CH
„
GROUP
“ wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen, um die Kanalgruppe zu wählen,
derenEinstellungSieändernmöchten,dann
Softkey
drücken.
6. Knopf
CH
drehen, um „
On
“ oder „
Off
“ zu wählen.
7. Drücken SiedenSoftkey , um die gewählte
Einstellungzuspeichern.
8. Softkey zweimaldrücken,umzum
Funkbetriebzurückzukehren.
HINWEIS
l
DieFunktionen„Suchlauf“und„DualWatch“sindfürdieKanalgruppenicht
verfügbar,wenndieATIS-Funktioneingeschaltetist.
l
DieTX-AusgangsleistungwirdbeifolgendenKanälenderKanalgruppe
automatischauf„1W“gestellt,wenndieATIS-Funktioneingeschaltetist.
CH06,08,10,11,12,13,14,15,17,71,72,74,75,76und77
Seite123
GX2200E
15.2 PROGRAMMIERUNG DER ATIS-KENNUNG
1. Taste
CALL
MENU
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint.
2. Knopf
CH
drehen, um „
ATIS SETUP
” zu wählen.
3. Softkey
drücken,dannmitKnopf
CH
„
ATIS
CODE
“ wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey .
5. Knopf
CH
drehen, um die ersteZifferIhrerATISzu
wählen, dann Softkey
drücken, um zur
nächstenZifferzu wechseln. Wennbei der Eingabe
desNamenseinFehlergemachtwurde,Softkey
wiederholtdrücken,bisdasfalscheZeichen
gewähltist, dannKnopf
CH
drehen,um dieEingabe
zu korrigieren.
6. WiederholenSieSchritt5,umIhreATIS(zehnStellen)
ganz einzugeben.
7. NachabgeschlossenerProgrammierungderATIS-
NummerSoftkey und halten. DasFunkgerät
fordertSieauf,dieATIS-Nummererneuteinzugeben.
Schritte5-6obenwiederholen,danndenSoftkey
und halten .
6. DrückenSiedenSoftkey , um die ATIS-
NummerimSpeicherabzulegen.
7. Softkey zweimaldrücken,umzum
Funkbetriebzurückzukehren.
Seite124
GX2200E
16 BETRIEB DES FERNMIKROFONS
CMP30
(RAM3)
WenneinFernmikrofonandas
GX2200E
angeschlossenist,könnenalleFunktionenvonUKW,
DSC, Einrichtungsmenüs,AIS,Wegepunktund Kompass sowie die Modi PA/Fog fernbedient
werden.Die Funktionsweise des
CMP30
istidentisch mitderdes
GX2200E
,mitAusnahme
derEmpfänger-AudiolautstärkeeinstellungundderRauschpegeleinstellung.Diesegleiche
Funktionsweise soll die Bedienung des Funkgeräts und des Mikrofons
CMP30
vereinfachen.
ZurspezifischenFunktionsweisedes Mikrofons
CMP30
lesen Siebittedie entsprechenden
Abschnittein derAnleitung des Funkgeräts. Das
CMP30
wirdmit 7 m Verlegekabel geliefert,
diesichmitdrei7mlangenVerlängerungskabeln,Modell
CT-100
,auf21mverlängernlassen.
Zwischendem
CMP30
und dem
GX2200E
kanndieWechselsprechfunktionverwendetwerden.
AußerdemwerdenLautsprecherdrähteanderPulthalterungdesKabelsmitgeliefert,umin
lautenUmgebungenexterneLautsprecheranschließenzukönnen.
16.1 BEDIENELEMENTE DES FERNMIKROFONS
Taste
Schaltetzwischen hoher und niedriger Leistung um. Wenndie Taste gedrückt wird,
währenddasFunkgerätaufKanal13oderKanal67ist,wirddieLeistungkurzzeitigvonLO
aufHIgeschaltet,bisder
PTT
-Schalterlosgelassenwird.DieseTaste
funktioniert nicht
beiKanälen, auf denen die Übertragung gesperrtist,und bei Kanälen mit nur niedriger
Leistung.
Seite125
GX2200E
PTT
-Schalter(Push-To-Talk)
DrückenSiediesenSchalter,umdenSenderzuaktivieren.
Taste
(Power)
Drückenund haltenSie dieseTaste, umdas Funkgerätoder dasFernmikrofonein- oder
auszuschalten.
Mikrofon
HierbendetsichdasClearVoiceNoiseCanceling-Mikrofon.
HaltenSiebeimSenden IhrenMundetwa 1,2~2,5cmvon derkleinenMikrofonöffnung
entfernt.SprechenSielangsamunddeutlichindasMikrofon.
Anzeige
Vollpunktmatrixdisplaymit134x64Pixeln.
Softkeys
DiesedreiprogrammierbarenTastenkönnenüberdenModusEinrichtungsmenü
individualisiertwerden.WenneinedieserTastenkurzgedrücktwird,erscheinendie
TastenfunktionenimunterenTeildesDisplays.GenauereInformationenfindenSieim
Abschnitt„
16.2 BELEGUNG VON SOFTKEYS
“.
TASTENFELD
Taste
DrückenSiedieseTaste,umdasDSC-Menüaufzurufen.
DrückenundhaltenSiedieseTaste,umaufdasSETUP-Menüzuzugreifen.
Taste
Erster Tastendruck
:WähltsofortKanal16.
Zweiter Tastendruck
:RuftdenzuletztausgewähltenKanalauf.
Drücken und halten
:WähltKanal9.
Tasten(
NACHOBEN/NACHUNTEN
)
/
MitdiesenTastenwerdenKanäleausgewählt,dieLautstärkeundderRauschpegel
angepasstunddieFunktionenDSC-Ruf, DSCEinrichtung undallgemeine Einrichtung
gewählt.
Taste (Lautstärkenregelung/Squelchregelung)
Erster Tastendruck
:ModusLautstärkeeinstellung
Zweiter Tastendruck
:ModusSquelcheinstellung
Dritter Tastendruck
:VerlassendesEinstellungsmodus
ImLautstärke-oderSquelchmodusdieTaste oder drücken,umdenPegel
einzustellen.
Seite126
GX2200E
Taste
Drücken,umeineFunktionoderMenüauswahlAUFZUHEBEN.
Sekundäre Verwendung
Taste drückenundhaltenundgleichzeitigTaste
drücken,umdenModusvon
InternationalzuUSAoderKanadazuwechseln.
Taste
DieseTastefungiertalsEingabetaste.
Lautsprecher
HierbendetsichderinterneLautsprecher.
Taste
DISTRESS
MitdieserTastewirdeinDSC-Notrufgesendet.SieheAbschnitt„
8 DIGITALER
SELEKTIVRUF (DSC)
”.
16.2 Belegung von Softkeys
DieseMenüoptionermöglichtdieAuswahlderAnzahlvonSoftkeys,dieSoftkeyauswahlunddie
AnzeigelängedesSoftkey-SymbolsnachDrücken eines Softkey auf dem Display. Die Tasten
könneneingerichtetwerden,diefolgendenFunktionenzusteuern
DISPLAY FUNKTION
DIMMER WähltdasMenüfürdieIntensitätvonDisplay-undTastenhintergrundbeleuchtung
SCAN
(SUCHLAUF)
StartetundstopptdenSuchlauf.
DW StartetundstopptdenSuchlaufderDual-Watch-Funktion.
IC AktiviertWechselsprechenzwischenFunkgerätundMikrofonRAM3.
PA/FOG AktiviertdiePA/Nebelhorn-Funktion.
CPS:COMPASS Zeigtdas„Kompass“-Display.
WPT Zeigtdas„Wegepunkt“-Navigationsdisplay.
AIS Zeigtdas„AIS“-Display.
AIS AL SchaltetdenAIS-Alarm„on“und„off”(einundaus).
PRESET SpeichertoderdenFestspeicherkanal.FunktionsweisensieheAbschnitt8.10.
MARK MarkiertdieaktuellePositionfüreinen„Wegepunkt“.
PSET0-PSET9 RuftdenFestspeicherkanalsofortab.FunktionsweisensieheAbschnitt8.10.
Seite127
GX2200E
1. Taste
drückenundhalten,bis„
Setup Menu
“
erscheint,dann mitTaste
oder
„GENERAL
SETUP“wählen.
6HWXS 0HQX
&+ )XQFWLRQ 6HWXS
'6& 6HWXS
$,6&RPSDVV6HWXS
*366HWXS
:D\SRLQW 6HWXS
*(1(5$/ 6(783
48,7
6(/(&7
*HQHUDO6HWXS0HQX
6WDWLRQ1DPH
.H\%HHS
8QLWRI0HDVXUH
10($'DWD,Q2XW
)RJ)UHTXHQF\
62)7.(<6
48,7
6(/(&7
5QHV -G[U
-G[#UUKIPOGPV
-G[6KOGT
07/$'4 1( 51(6 -';5
37+6
5'.'%6
1XPEHU RI 6RIW .H\V
48,7
(17
5QHV -G[U
0WODGT QH 5QHV -G[U
-G[6KOGT
-';#55+)0/'06
37+6
5'.'%6
$VVLJQPHQW
>.H\ @6&$1
>.H\ @':
>.H\ @3$)2*
>.(< @35(6(7
48,7
6(/(&7
-G[#UUKIPOGPV
&+//'4
5%#0
2#(1)
010'
+%
&9
37+6
'06
5QHV -G[U
-G[#UUKIPOGPV
0WODGT QH 5QHV -G[U
-';6+/'4
37+6
5'.'%6
-G[6KOGT
UGE
UGE
UGE
UGE
UGE
5'%
37+6
'06
2. Softkey
drücken,dannTaste „
SOFT KEY
”
zu wählen.
3. Softkey
drücken, dannTaste drücken,
um „
NUMBER OF SOFT KEYS
“ zu wählen.
4. DrückenSiedenSoftkey ,unddrücken
SiedanndieTaste oder ,umdieAnzahlvon
Softkeysauszuwählen(3bis10).
5. Softkey drücken,dannTaste drücken,
um „
KEY ASSIGNMENT
“ zu wählen (und die
VerwendungdergewähltenSoftkeyszuändern).
DrückenSiedanndenSoftkey .
6. Taste oder
drücken,umdieTaste(„
KEY1
“,
„
KEY2
“, „
KEY3
“usw.)zuwählen,undSoftkey
drücken.DrückenSiedanndiedieTaste
oder , umdie neue zuzuweisende Funktion
auszuwählen,unddrückenSiedanndenSoftkey
.VerfügbareFunktionensindaufder
nächstenSeiteaufgeführt.WiederholenSieSchritt6,
umdieanderenSoftkeyszuprogrammieren.
7. Softkey drücken, dann Taste oder
drücken,um„
KEY TIMER
“ zu wählen (legt die
AnzeigedauerdesSoftkey-SymbolsaufdemDisplay
nachdemDrückeneinesSoftkeysfest,derStandard
sind5Sekunden).DrückenSiedanndenSoftkey
.
8. DrückenSiedieTaste oder ,umdieZeitauszuwählen
9. DrückenSiedenSoftkey ,umdiegewählteEinstellungzuspeichern.
10. DrückenSiedenSoftkey
dreimal,umzumFunkbetriebzurückzukehren.
Seite128
GX2200E
17 WARTUNG
DiedenelektronischenBauteilenindiesemFunkgeräteigeneQualitätsorgtfürlangjährigen
zuverlässigenGebrauch.ErgreifenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigung
amFunkgerätzuvermeiden.
• DasMikrofon nur betätigen, wenn eineAntenneoder eine geeignete Scheinlast an das
Funkgerätangeschlossenist.
• Sicherstellen,dassdieVersorgungsspannungzumFunkgerät16VDCnichtüberschreitet
undnichtunter11VDCsinkt.
• VerwendenSienurvonSTANDARDHORIZONzugelassenesZubehörundErsatzteile.
ImunwahrscheinlichenFallernsthafterProblemewendenSiesichbitteanIhrenHändleroder
unsereReparaturstelle.
17.1 ERSATZTEILE
GelegentlichbenötigteinBesitzereineneueHalterungodereinenneuenRegleralsErsatzteil.
DiesekönnenvonIhremHändlerbestelltwerden.
HäugangeforderteTeileundihreTeilenummernwerdennachstehendaufgeführt.
•
Netzkabel
:T9025406
•
Knopf VOL und SQL
:RA116800B(weiß),RA116810A(schwarz)
•
Knopf CH
:RA116780A(weiß),RA1167900(schwarz)
•
Montagehalterung
:RA078410C(weiß),RA078400B(schwarz)
•
Montagehalterung Bedienknopf
:RA0978500(weiß),RA0978600(schwarz)
•
Mikrofonaufhängung
:RA0436000(weiß),RA0458800(schwarz)
•
Verlegekabelbaugruppe RAM3-Mikrofon
:S8101512
•
Staubschutz
:RA128810A(nurweiß)
17.2 KUNDENDIENST
Imunwahrscheinlichen Fall, dassdas Funkgerät einenDefektaufweist oder gewartetwerden
muss,wendenSiesichbitteanIhrenHändler.
Eine„RA“-Rücksendenummerwirdnichtbenötigt,umeinProduktzurWartungoderReparatur
einzusenden.LegenSieeinekurzeBeschreibungdesProblemszusammenmitIhremNamen,
Rücksendeadresse,TelefonnummerundKaufbelegbei.
Seite129
GX2200E
17.3 TABELLE ZUR FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG
SYMPTOM MÖGLICHE
URSACHE
ABHILFE
Funkgerätschaltet
sichnichtein.
Keine
Gleichspannung
zum Funkgerät
oder Sicherung
durchgebrannt.
a. ÜberprüfenSiedie
12-VDC-Batterieanschlüsseunddie
Sicherung.
b. DerKnopf
PWR/VOL
mussgedrückt
undgehaltenwerden,umdasFunkgerät
einzuschalten.
Sicherungdes
Funkgerätsbrennt
durch,wennesan
dieStromversorgung
angeschlossenwird.
Vertauschte
Stromdrähte.
PrüfenSiedasStromkabelfürGleichspannung
oderersetzenSiedieSicherung(6A).
StellenSiesicher,dassderroteDrahtanden
Pluspol(+)derBatterieundderschwarzeDraht
andenMinuspol(-)derBatterieangeschlossen
ist.WenndieSicherungweiterdurchbrennt,
wendenSiesichanIhrenHändler.
Knack- oder
Heulgeräuschaus
demLautsprecher,
während der Motor
läuft.
Motorgeräusch. DieDC-StromkabelvomMotorwegneu
verlegen.RauschunterdrückeramStromkabel
hinzufügen.DieohmschenZündkerzenkabel
wechselnund/odereinenDrehstromgenerator-
Geräuschlterhinzufügen.
KeinTonaus
dem internen
oderexternen
Lautsprecher.
Zubehörkabel. PrüfenSiedieAnschlüssedesZubehörkabels.
ExternesLautsprecherkabel(WEISS/
ABSCHIRMUNG)kurzgeschlossen.
DerPA-Lautsprecher
gibtkeinenTonaus.
Zubehörkabel. PrüfenSiedieAnschlüssedesZubehörkabels.
PA-Lautsprecherkabel(ROT/ABSCHIRMUNG)
kurzgeschlossen.
Empfangende
Station berichtet
niedrige
Sendeleistung,
selbst,wenn
Funkgerät auf hohe
Leistungeingestellt
ist.
Antenne. LassenSiedieAntenneüberprüfenodertesten
SiedasFunkgerätmiteineranderenAntenne.
WenndasProblemweiterbesteht,lassenSie
dasGerätvonIhremHändlerreparierenoder
warten.
Meldung„HI
BATTERY“oder
„LOBATTERY“wird
angezeigt, wenn die
Stromversorgung
eingeschaltetwird.
DieVersorgung-
spannungistzu
hoch oder zu
niedrig.
ÜberprüfenSie,obdieangeschlossene
Versorgungsspannungzwischen11Voltund
16,5VoltDCliegt.
IhrePositionwird
nicht angezeigt.
Zubehörkabel. PrüfenSiedenAnschlussdesZubehörkabels.
EinigeGPSverwendendieBatteriemasseals
NMEA-Anschluss.
Einstellen
desGPS-
Kartenplotters.
DasAusgangssignalformatdes
GPS-Navigationsempfängersüberprüfen.Dieses
FunkgerätbenötigtdasFormatNMEA0183mit
GLL-,RMB-oderRMC-SatzalsAusgangssignal.
WenndasGPSeineBaudrateneinstellunghat,
wählenSiehier4800undParitätKEINE.
Seite130
GX2200E
18 KANALBELEGUNGEN
CH TX (MHz) RX (MHz) SIMPLEX/DUPLEX LOW PWR VERWENDUNG VON
KANAL
01 156.050 160,650 DUPLEX – TELEFON
02 156.100 160,700 DUPLEX – TELEFON
03 156.150 160,750 DUPLEX – TELEFON
04 156.200 160,800 DUPLEX – INTL
05 156.250 160,850 DUPLEX – INTL
06 156.300 156.300 SIMPLEX – SAFETY
07 156.350 160,950 DUPLEX – INTL
08 156.400 156.400 SIMPLEX – COMMERCIAL
09 156.450 156.450 SIMPLEX – RUFEN
10 156.500 156.500 SIMPLEX – COMMERCIAL
11 156.550 156.550 SIMPLEX – VTS
12 156.600 156.600 SIMPLEX – VTS
13 156.650 156.650 SIMPLEX – BRG/BRG
14 156.700 156.700 SIMPLEX – VTS
15 156.750 156.750 SIMPLEX LOW COMMERCIAL
16 156.800 156.800 SIMPLEX – DISTRESS
17 156.850 156.850 SIMPLEX LOW SAR
18 156.900 161,500 DUPLEX – INTL
19 156.950 161,550 DUPLEX – INTL
20 157.000 161,600 DUPLEX – PORTOPR
21 157.050 161,650 DUPLEX – INTL
22 157.100 161,700 DUPLEX – INTL
23 157.150 161,750 DUPLEX – INTL
24 157.200 161,800 DUPLEX – TELEFON
25 157.250 161,850 DUPLEX – TELEFON
26 157.300 161,900 DUPLEX – TELEFON
27 157.350 161,950 DUPLEX – TELEFON
28 157.400 162,000 DUPLEX – TELEFON
60 156.025 160,625 DUPLEX – TELEFON
61 156.075 160,675 DUPLEX – INTL
62 156.125 160,725 DUPLEX – INTL
63 156.175 160,775 DUPLEX – INTL
64 156.225 160,825 DUPLEX – TELEFON
65 156.275 160,875 DUPLEX – INTL
66 156.325 160,925 DUPLEX – INTL
67 156.375 156.375 SIMPLEX – BRG/BRG
68 156.425 156.425 SIMPLEX – SHIP-SHIP
69 156.475 156.475 SIMPLEX – PLEASURE
70 - 156.525 SIMPLEX – DSC
71 156.575 156.575 SIMPLEX – PLEASURE
72 156.625 156.625 SIMPLEX – SHIP-SHIP
73 156.675 156.675 SIMPLEX – PORTOPR
74 156.725 156.725 SIMPLEX – PORTOPR
75 156.775 156.775 SIMPLEX LOW PORTOPR
Seite131
GX2200E
CH TX (MHz) RX (MHz) SIMPLEX/DUPLEX LOW PWR VERWENDUNG VON
KANAL
76 156.825 156.825 SIMPLEX LOW PORTOPR
77 156.875 156.875 SIMPLEX – PORTOPR
78 156,925 161,525 DUPLEX – INTL
79 156.975 161,575 DUPLEX – INTL
80 157.025 161,625 DUPLEX – INTL
81 157.075 161,675 DUPLEX – INTL
82 157.125 161,725 DUPLEX – INTL
83 157.175 161,775 DUPLEX – INTL
84 157.225 161,825 DUPLEX – TELEFON
85 157.275 161,875 DUPLEX – TELEFON
86 157.325 161,925 DUPLEX – TELEFON
87 157.375 157.375 SIMPLEX – PORTOPR
88 157.425 157.425 SIMPLEX – PORTOPR
M1 157,850 157,850 SIMPLEX – –
M2 161,425 161,425 SIMPLEX – –
HINWEIS 1:
KanalM1undM2sindnurinderUK-Versionvergeben.
2:
DieKanalbelegungistjenachFunkgerätversionunterschiedlich.
Seite132
GX2200E
19 GARANTIE
WICHTIGER HINWEIS
UmGarantieleistungeninEuropainAnspruchzunehmen,mussderKäuferbeiinEuropa
gekauftenProduktendasProduktversichertundunterVorauszahlungderTransportkosten
andenverkaufendenHändlerodereinautorisiertesKundendienstcenterinEuropa
zurückgesendetwerden.Kontaktinformationenfür Garantie in Europa sind vom Händler
inIhremLand verfügbar oder unter www.standardhorizon.co.uk,wo SieEinzelheitenzu
GarantiebedingungenundKontaktinformationenfürEuropandenkönnen.
BESCHRÄNKTE GARANTIE VON STANDARD HORIZON
STANDARDHORIZON(der Unternehmensbereich für Schifffahrt vonYaesu Musen Co. Ltd)
garantiertausschließlichdemErstkäufer,dassjedesvonSTANDARDHORIZONgefertigteund/
odergelieferteneueProduktfürdieSchifffahrt(„Produkt“)beinormalemGebrauchundBetrieb
füreinenZeitraumvon3JahrenabKaufdatumfreivonMaterial-undVerarbeitungsfehlernsein
wird.
BeieinemDefekt,einerFunktionsstörungoderbeiAusfalldesProduktswährenddes
GarantiezeitraumsistdieHaftungvonSTANDARDHORIZONfürjedeVertragsverletzungoder
jedenVerstoßgegen ausdrücklicheoder stillschweigendeGarantien inVerbindungmitdem
VerkaufvonProduktenausschließlich,nacheigenemErmessen,aufReparaturoderErsatzdes
ProduktsoderdarinenthaltenerProdukte,diebeiUntersuchungdurchSTANDARDHORIZON
mangelhaft oder nicht entsprechend den Werksspezikationenzu seinscheinen, beschränkt.
STANDARDHORIZONkann,nacheigenemErmessen,TeileoderUnterbaugruppenreparieren
odermitneuenoderüberholtenTeilenundUnterbaugruppenersetzen.
STANDARDHORIZONgarantiertnichtdenEinbau,dieWartungoderInstandhaltungder
Produkte.InallenFällenübersteigtdieSchadensersatzhaftungvonSTANDARDHORIZONden
KaufpreisdesmangelhaftenProduktsnicht.
STANDARD HORIZON zahlt alleArbeits- und Ersatzteilkosten, die bei der Bereitstellung des
Garantiereparaturdienstesentstehen,ausgenommen,wennMissbrauchdurchdenKäuferoder
andere qualizierendenAusnahmen vorliegen. Der Käufer muss alleTransportkosten,die bei
RücksendungdesProduktsanSTANDARDHORIZONzurReparaturentstehen,zahlen.
DiesebeschränkteGarantiegiltnichtfüreinProdukt,dasMissbrauch,Vernachlässigung,Unfall,
falscherVerdrahtung durch jeden anderen als STANDARD HORIZON oder unsachgemäßem
EinbauunterzogenwurdeodereinemGebrauchunterlag,dergegendievonSTANDARD
HORIZONbereitgestelltenAnweisungenverstößt.DieseGarantiegiltebenfallsnichtfür
Produkte,beidenendieSeriennummerentfernt,unkenntlichgemachtodergeändertwordenist.
STANDARDHORIZONkannaufkeineWeisefürZusatzausrüstunghaftbargemachtwerden,die
nichtvonSTANDARDHORIZONgeliefertwurdeundanProduktenbefestigtoderinVerbindung
mit Produkten verwendet wird, oder für den Betrieb des Produkts mit Zusatzausrüstung, und
sämtlicheAusrüstungdieserArtwirdausdrücklichvondieserGarantieausgeschlossen.
Seite133
GX2200E
STANDARDHORIZONübernimmtkeineHaftungfürReichweite,AbdeckungoderBetriebdes
ProduktsundvonZusatzausrüstungalsGanzesimRahmendieserGarantie.
STANDARDHORIZONbehältsichdasRechtvor,ÄnderungenoderVerbesserungenan
ProduktenwährenddernachfolgendenProduktionvorzunehmen,ohneeineVerpflichtung
einzugehen,dieseÄnderungenoderVerbesserungenebenfallsanzuvorgefertigtenProdukten
vorzunehmen.DiestillschweigendenGarantien,diegesetzlichfürdenVerkaufdiesesProdukts
vorgeschriebenwerden,werdeninihrerDauerausdrücklichaufdenobenfestgelegtenZeitraum
BESCHRÄNKT.STANDARDHORIZONhaftetunterkeinenUmständenfürFolgeschäden,
diesich durchGebrauch undBetrieb diesesProduktsoder durchden Verstoßgegen diese
BESCHRÄNKTE GARANTIE, stillschweigende Garantien oder jeden Vertrag mit STANDARD
HORIZONergeben.INVERBINDUNGMITDEMVERKAUFSEINERPRODUKTEGIBT
STANDARDHORIZONWEDERAUSDRÜCKLICHNOCHSTILLSCHWEIGENDEINE
GEWÄHRLEISTUNGODERZUSICHERUNGÜBERDIEMARKTGÄNGIGKEITODER
EIGNUNGFÜREINENBESTIMMTENZWECKODERANDERWEITIG,AUSGENOMMENWIE
AUSDRÜCKLICHINDIESENBESTIMMUNGENFESTGELEGT.
EinigeLänderinEuropaundStaatenderUSAerlaubennichtdenAusschlussoderdie
Beschränkungvon Neben- oder Folgeschäden oder die Beschränkungüberdie Dauer einer
stillschweigendenGarantie,dahergeltendieobigeBeschränkungbzw.dieobigenAusschlüsse
ggf.nicht.DieseGarantiegewährtbestimmteRechte.EskönnenandereRechtezurVerfügung
stehen,dieinEuropajenachLandoderindenUSAjenachBundesstaatunterschiedlichsein
können.
Seite134
GX2200E
20 RÜCKSETZVERFAHREN
20.1 LÖSCHEN DES SPEICHERS
ZumLöschendesSuchlaufspeichersunddesFestspeichers:
1. SchaltenSiedasFunkgerätaus.
2. DiedreiSoftkeysdrückenundhaltenundgleichzeitigdasFunkgeräteinschalten.
20.2 ZURÜCKSETZEN DES MIKROPROZESSORS
Um alle Speicher zu löschen und andere Einstellungen auf Werkseinstellung zurückzusetzen
(außerKanalgruppe,MMSI-NummerundDSC-Verzeichnisinformationen):
1. SchaltenSiedasFunkgerätaus.
2. Tasten
9
16
,
CALL
MENU
und
CLR
WX
halten unddrücken undgleichzeitig dasFunkgerät
einschalten.
Seite135
GX2200E
21 TECHNISCHE DATEN
LeistungsdatensindNennwerte,wennnichtandersangegeben,undkönnenohne
Vorankündigunggeändertwerden.
21.1 ALLGEMEINES
Kanäle ..................Alleinternationalen,US-amerikanischenundkanadischen
NormaleEingangsspannung ........................................................... 13,8VDC
Betriebsspannungsbereich ...........12,0VDC+30%/-10%(10,8–15,6VDC)
Stromverbrauch
Standby .............................................................................................0,55A
Empfänger(beimaximalemAF-Ausgang) ..........................................0,9A
Senden ........................................................... 5,0A(Hoch),1,0A(Niedrig)
ProtokollgesendeteDSC-Rufe ...................................................................24
ProtokolleDSC-Notrufe ................................................................................ 27
ProtokollempfangeneDSC-Rufe ................................................................64
Einzelrufverzeichnis......................................................................................80
Gruppenrufverzeichnis .................................................................................32
Wegepunktverzeichnis ..............................................................................100
Displaytyp ..................................................................................... 70x34mm
Vollpunktmatrix(132x64Pixel)
Abmessungen(BxHxT) ..................................................... 180x80x160mm
Einbauabmessungen(BxHxT)........................................... 161x65x150mm
Gewicht................................................................................................. 1,45kg
21.2 SENDER
Frequenzbereich.............................................156,025MHzbis157,425MHz
RF-Ausgangsleistung ............................................25W(Hoch),1W(Niedrig)
LeitungsgeführteNebenaussendungen .......Wenigerals-80dBc(Hoch),-66
dBc(Niedrig)
Audioantwort...................................innerhalbvon+1/-3dBeiner6dB/Oktave
typischePräemphasebei300bis3000Hz
Audioverzerrung ...............................................................................Unter5%
Modulation .................................16K0G3E(fürSprache),16K0G2B(fürDSC)
Frequenzstabilität............................................................(±0,0003%-15°Cbis
+15°C)
FMBrummenundRauschen...................................................................50dB
Seite136
GX2200E
21.3 EMPFÄNGER (für Sprache und DSC)
Frequenzbereich..............................................156,050MHzbis162,000MHz
Empndlichkeit
20dBGeräuschlosigkeit ................................................................ 0,35µV
12dBSINAD .................................................................................. 0,30µV
Squelchempndlichkeit(Schwellenwert) ........................................ 0,13µV
ModulationEmpfangsbandbreite ....................................................... ±7,5kHz
Selektivität(typisch)
Nebenempfangs-undSpiegelfrequenzdämpfung .... 80dBfürSprache(75
dBfürDSC)
IntermodulationundUnterdrückung .........................80dBfürSprache(75
dBfürDSC)
Audioausgangsleistung ...................4,5W(bei4OhmAusgabedesexternen
Lautsprechers)
Audioantwort...................................innerhalbvon+1/-3dBeiner6dB/Oktave
typischeDeemphasebei300bis3000Hz
Frequenzstabilität............................................................±0,0003%(-15°Cbis
+55°C)
Kanalabstand.......................................................................................25kHz
DSC-Format ........................................................................... ITU-RM.493-13
Abschwächer(lokal) .......................................................................etwa10dB
21.4 EMPFÄNGER (für AIS)
Frequenz ..................................... 161,975MHz(CHA),162,025MHz(CHB)
Empndlichkeit ........................................................0,5µV(bei12dBSINAD)
Selektivität(typisch)
Nebenempfangs-undSpiegelfrequenzdämpfung ..............................70dB
IntermodulationundUnterdrückung ...................................................70dB
21.5 GPS-EMPFÄNGER
Empfängerkanäle .............................................................................66 Kanäle
Empndlichkeit ............................................................. Wenigerals-147dBm
ZeitbiszurerstenPositionsbestimmung .............typischerweise1Minute(bei
Kaltstart)
typischerweise5Sekunden(beiHeißstart)
GeodätischesDatum ........................................................................... WGS84
Seite137
GX2200E
21.6 NMEA-EINGANG/-AUSGANG
4800Baudgewählt:
EingangNMEA0183(4800Baud) ......
GGA,GLL,GNS,RMC,GSAundGSV
AusgangNMEA0183(4800Baud) ...................
DSC,DSE,GGA,GLL,GNS,
RMC,GSAundGSV
AusgangNMEA0183-HSAIS(38400Baud) .......................................
VDM
38400Baudgewählt:
EingangNMEA0183-HS(38400Baud) ......
GGA,GLL,GNS,RMC,GSAund
GSV
AusgangNMEA0183(38400Baud) .................
DSC,DSE,GGA,GLL,GNS,
RMC,GSA,GSV&VDM
AusgangNMEA0183-HSAIS(38400Baud) .......................................
VDM
Seite138
GX2200E
21.7 ABMESSUNGEN
7.1” (180mm)
3. 1” 80 mm
()
1.5” (38.6mm)
1” (25.1mm)
4.8” (121.8mm)
1.6” (39.9mm)
3.8” (97.4mm)
3. 1” 80 mm
()
2. 5” mm
(
63
)
7.1” (180mm)
6.3” (159mm)
6.2” (156mm)
7.1” (180mm)
3. 1” 80 mm
()
1.5” (38.6mm)
4.8” (121.8mm)
1.6” (39.9mm)
3.8” (97.4mm)
3. 1” 80 mm
()
2. 5” mm
(
63
)
7.1” (180mm)
6.3” (159mm)
6.2” (156mm)
1” (25.1mm)
Seite139
GX2200E
Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten
DiedurchgestricheneAbfalltonneaufRädernaufdemGerätweistdaraufhin,dassdieses
Produkt nachAblauf seiner Lebensdauer von anderem Müll getrennt gesammelt werden
muss.
DerBenutzermussdasobigeGerätdahereinergeeignetenSammeleinrichtung
fürElektro-undElektronikaltgeräteübergebenoderbeimKaufeinesneuen
GerätsgleichenTypsandenHändlerzurückgeben.
GeeignetegetrennteAbfallsammlungzurWiederverwertung,Behandlungund
umweltfreundlichenEntsorgungderAltgerätehilftbeiderVermeidungmöglicher
abträglicherAuswirkungenaufUmweltundGesundheitundermutigtdie
WiederverwertungderMaterialkomponentendesGeräts.
Konformitätserklärung
MitdervorliegendenErklärungbescheinigenundgarantierenwir,YaesuUKLtd.,inal-
leinigerVerantwortung, dass das folgende Gerät diewesentlichenAnforderungen der
Richtlinie1999/5/EGundderRichtlinie2011/65/EUerfüllt.
ArtdesGeräts: UKW-Funkgerät
Markenname: STANDARDHORIZON
Modell-Nummer: GX2200E
Hersteller: YAESUMUSENCO.,LTD.
AnschriftdesHerstellers: TennozuParksideBuilding,2-5-8Higashi-Shinagawa,
Shinagawa-ku,Tokyo140-0002Japan
AnwendbareNormen:
DiesesGerätwurdenachdenwesentlichenAnforderungenderRichtlinieinihrerUmset-
zunginnationalenharmonisiertenNormengeprüftunderfülltdiese.
EN300698-2V1.2.1 EN300698-3V1.2.1
Funknorm: EN300440-2V1.4.1
IEC62238:2003
EMV-Norm: EN301843-1V1.3.1
EN301843-2V1.2.1
Sicherheitsnorm: EN60950-1:2006 +A12:2011
Gesundheitsnorm: EN50385:2002
RoHS2-Norm: EN50581:2012
DietechnischeDokumentation,dienachdenVerfahrenzurKonformitätsbewertung
benötigtwird,wirdunterderfolgendenAdresseaufbewahrt:
Unternehmen: YaesuUKLtd.
Anschrift: Unit12,SunValleyBusinessPark,WinnallClose,Winchester
Hampshire,SO230LB,U.K.
0168
Seite140
GX2200E
Copyright2014
YAESUMUSENCO.,LTD.
AlleRechtevorbehalten.
Nachdruckoder
Vervielfältigungdieser
Anleitung, ob ganz
oderteilweise,ist
ohneausdrückliche
Genehmigungvon
YAESUMUSENCO.,LTD.
GedrucktinChina
YAESU MUSEN CO., LTD.
TennozuParksideBuilding
2-5-8Higashi-Shinagawa,Shinagawa-ku,Tokyo
140-0002Japan
YAESU USA
6125PhyllisDrive,Cypress,CA90630,U.S.A.
YAESU UK
Unit12,SunValleyBusinessPark,WinnallClose
Winchester,Hampshire,SO230LB,U.K.
… 10 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Standard-Horizon-GX2200E

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Standard Horizon GX2200E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Standard Horizon GX2200E in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 26,3 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Standard Horizon GX2200E

Standard Horizon GX2200E Snelstart handleiding - Nederlands - 4 pagina's

Standard Horizon GX2200E Gebruiksaanwijzing - English - 152 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info