680536
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
12
SAFETY MEASURES
• Carefully read the operating instructions before assembly and
start-up. The appliance must not be used by persons who
are not thoroughly acquainted with the instruction handbook
(operating instructions). Moreover, the appliance must not
be used by persons under the age of 16.
• The user is liable towards third parties in the area where the
appliance is in operation.
• Before starting it is necessary to make sure that the necessary
electrical protection measures, are provided by means of a
test carried out by a specialist.
While the pump is operating no operators have to
be in the liquid to be pumped.
The pump may be connected only by means of
a safety switch for fault currents, with a rated
opening current up to 30 mA and a socket with an earth contact
installed in compliance with the regulations. Protection: at
least 10 Amps.
Regulations for Germany. For operation in swimming pools
and garden ponds and in the relevant areas of protection,
the provisions in compliance with the standard VDE 0100
part 702 must be met.
CAUTION: Before checking, connect the pump and the system
with no voltage!
The remplacement of the line connecting up with the mains
requires special tools and therefore it may be done only by
the manufacturers or its service engineers.
The pump may operate only with a pipe connecting the
appliance (extension) that is no lighter than a rubber hose
mod. H07 RNF in compliance with the DIN 57282 or DIN
57245 standard.
The voltage indicated on the pump’ s rating plate
must correspond to the available mains voltage.
Check that the plugged electrical connections are
in an area safe from flooding and are protected from
the damp.
• Before use it is necessary to check that the plug and the
mains connection line are not damaged.
• Unplug from the mains before performing any work on the
pump.
• Avoid directly exposing the pump to the jet of water.
• The user is responsible for respecting the local regulations
for assembly and safety.
• The user by taking appropriate measures (e.g. installing an
alarm, reserve pump and the like) will have to exclude the
possibility of indirect damage caused by flooding premises
due to failure of the pump.
• In the event of the pump failing, repair work may only be
carried out by the repair workshops of the technical service.
Only genuine spare parts must be used.
• It is notified that in compliance with the law on product
liability we cannot be held responsible for the damages
caused by our appliance:
a) because of improper repairs not carried out by the
personnel of the assistance points authorized by us; or
b) if GENUINE SPARE PARTS are not used to replace parts;
or
c) if the indications and provisions given in the instruction
handbook are not complied with.
The same provisions hold for the accessories.
GB
MESURES DE SÉCURITÉ
• Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de procéder au
montage et à la mise en service.
L’utilisation de la pompe est interdite aux personnes ne
connaissant pas de façon approfondie ce mode d’emploi
d’utilisation.
En outre, l’utilisation de la pompe est également interdite aux
personnes âgées de moins de 16 ans.
• L’ utilisateur est responsable à l’égard des tiers dans la zone
où la pompe est en service.
• Avant la mise en service, faites vérifier par un spécialiste si la
pompe présente bien les protections électriques requises.
PENDANT le fonctionnement de la pompe, il est
interdit de stationner dans le liquide à pomper.
La pompe ne peut être reliée qu’au moyen d’ un
interrupteur de sécurité à fusible, avec un courant
nominal d’ouverture allant jusqu’ à 30 mA et une prise de terre
installée conformément aux dispositions.
Protection: 10 Amp. min.
ATTENTION: Avant le contrôle, mettre en place la pompe et
l’installation sans alimentation électrique!
Le remplacement de la ligne de branchement au secteur
nécessite l’ utilisation d’ outils spéciaux et ne peut donc
être effectué que par le fabricant ou les techniciens de son
service après-vente.
La pompe ne peut fonctionner quavec un tuyau de
raccordement à l’appareil (rallonge) pas plus léger que le
tuyau flexible de caoutchouc modèle H07RNF conforme à
la norme DIN 57282 ou bien DIN 57245.
La tension indiquée sur la plaque de la pompe
doit correspondre à la tension du secteur.
Assurez-vous que les branchements électriques se
trouvent à l’abri des inondations et de l’humidité.
• Avant l’utilisation, vérifiez que la ligne de branchement au
secteur et la prise ne sont pas endommagées.
• Débranchez la prise électrique avant toute intervention sur
la pompe.
• Evitez d’exposer la pompe à des jets d’eau directs.
• L’utilisateur est responsable du respect des disposition
locales en matière de montage et de sécurité.
• L’utilisateur doit exclure, par des mesures appropriées
(installation d’un système d’alarme, pompe de réserve et
similaires) la possibilité de dommages indirects provoqués
par linondation de locaux par suite danomalies de
fonctionnement de la pompe.
• Aux termes de la loi sur la responsabilité du produit, nous
ne pondons pas des dommages provoqués par notre
appareil:
a) du fait de réparations non appropriées, effectuées par du
personnel autre que celui de nos réparateurs agrées;
b) du fait de remplacements n’ ayant pas été effectués avec
des PIECES DETACHEES D’ORIGINE;
c) par suite du non respect des indications et des dispositions
figurant dans ce mode d’emploi.
Ces dispositions valent également pour les accessoires.
F
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Speroni KFM bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Speroni KFM in de taal/talen: Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 7,33 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info