Handleiding Spartherm Passo (pagina 46 van 53) (Engels)

744243

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/53

Pagina verder

Installation and Operating Manual

Stoves selection

PREFACE - QUALITY PHILOSOPHY

You have decided in favour of a SPARTHERM stove - thank you for your con-

fidence in our company. In a world of abundance and mass production, we

connect our name with the credo: "high technical quality combined with a

contemporary style, as well as service for the sake of the customer's satis-

faction and recommendation." We and our trade partners offer you first-class

products that are emotionally moving and also engender feelings of comfort

and security. To ensure this, we encourage you to read the operating manual

carefully so that you can become familiar with your stove and its accessories

quickly and thoroughly. In addition to information on use, these instructions

also include important details on care and operation to guarantee your safety

and to protect the value of your stove as well as useful tips and guidance.

Moreover, we show you how you can operate your stove in an environmen-

tally responsible manner. For further enquiries, please contact your specialist

dealer.

We hope you enjoy your new stove.

The SPARTHERM team

G.M. Rokossa

GB 3

OVERVIEW OF INSTALLATION AND OPERATING MANUAL // STOVE SELECTION

1. General instructions 4

1.1 Certified quality 4

1.1.1 Scope of delivery 4

1.1.2 Damage while in transport 4

2. Installation instructions 5

2.1 Basic installation requirements 5

2.1.1 Installation site 5

2.1.2 Multiple configuration 6

2.2. Transport and alignment aid 6

2.3. Installation/assembly 6

2.3.1 Changing the flue gas connection direction 8

2.3.2 Combustion air supply 9

2.3.2.1 Room-air-dependent 9

2.3.2.2 Separate combustion air supply 10

2.3.2.3 Room-air-independent 13

2.3.3 Fire safety 14

2.3.4 Shut-off device 18

2.3.5 Connecting piece 18

2.3.6 Installing the heat storage stones on top 18

2.3.7 Installation of the water-bearing

components of the SENSO M H2O / PIKO H2O 20

2.3.7.1 Connections of SENSO M H2O / PIKO H2O 20

2.3.7.2 Basic requirements for installation

2.3.7.3 Thermal discharge safety device (TAS) 21

2.3.7.4 Thermal pump controller 22

2.3.7.5 Electrical connection 22

2.3.7.6 Integration and heating system 23

2.3.7.7 Return flow temperature boost 25

3. Operating Manual 25

3.1. General information on operation 25

3.2 S-Thermatik Mini 26

3.2.1 Commissioning the S-Thermatik Mini 26

3.2.2 Functional check of S-Thermatik Mini 27

3.3 Function of the rotary-base 28

3.4 Type plate 29

3.5 Operation of the water heat exchanger

Senso H2O / PIKO H2O 29

4. Combustion 29

4.1 Initial commissioning 29

4.1.1 Combustion air regulation 30

4.2 Heating-up / firing 31

4.2.1 Adding wood 31

4.2.2 Hourly wood feed quantity 32

4.3 Controlling heat output 32

4.4 Room heating capacity 32

4.5 Heating in the shoulder seasons/during unfavoura-

ble weather conditions 33

4.6 Chimney fire 33

5. Fuel 33

5.1 CO2 Neutrality 33

5.1.1 Wood storage 34

5.2 Your contribution to environmental protection 34

6. Cleaning and care 34

6.1 Cleaning the combustio chamber/cladding parts 34

6.2 Firebox lining 36

6.3 Maintenance 39

6.3.1 Lubrication manual for door latches with

Smartclose 39

6.3.2

Maintenance of the water heat exchanger SENSO M

H2O / PIKO H2O

6.3.3

Venting the water heat exchanger SENSO M H2O /

PIKO H2O

6.4

Cleaning the water heat exchanger

SENSO M H2O / PIKO H2O

6.5 Türmechanik SENSO S RLU 41

7. Troubleshooting 43

7.1 W

ater heat exchanger SENSO M H2O / PIKO H2O

8. General warranty conditions 45

8.1 Area of application 45

8.2 General information 46

8.3 Warranty period 46

8.4 Warranty requirements 46

8.5 Exclusions from the warranty 46

8.6 Elimination of defects / repair 47

8.7 Extension to the warranty period 47

8.8 Spare parts 47

8.9 Liability 47

8.10 Closing remarks 47

9. Technical data 47

10. Commissioning protocol 52

GB 4

1.1 CERTIFIED QUALITY

OUR STOVES ARE TESTED IN ACCORDANCE WITH DIN EN 13240. DECLA-

RATION OF PERFORMANCE IS AVAILABLE AND CAN BE VIEWED AT WWW.

SPARTHERM.COM

These stoves are equipped with a self-closing fire door which means the

door is only opened when the fireplace has to be serviced (e.g. to clean

the combustion chamber or add more fuel). For safety reasons, the closing

mechanism must not be tampered with; furthermore, any such action would

render the warranty and operating licence null and void. The guarantee and

operating licence are also rendered invalid if the customer modified the

technology of any other area of the stove.

1.1.1 SCOPE OF DELIVERY

• Fireplace made of Vermiculite / Schamotte

• Primary and secondary air supply

• Pull-out ash pan or ash box and grate (not all models)

• Self-closing fire door with high-temperature-resistant ceramic glass.

• Insulated glove*

• Rating plate („3.4 Type plate“ on page 29)

• Supplied pre-assembled in transport-friendly disposable cardboard

packaging

• Heat storage stones (only on CUBO M, PIKO M, SENSO L (optional), PASSO

M, STOVO M)

• Pump thermostat, thermal discharge safety device ¾", bleeder (only on

SENSO M H2O, PIKO H2O)

• Integrated cleaning system with control lever (only on PIKO H2O)

1.1.2 DAMAGE WHILE IN TRANSPORT

Immediately on arrival, please check the goods delivered (visual inspec-

tion). Note down any possible damage on your delivery note and then please

1. GENERAL INSTRUCTIONS

Please consult your district master chimney sweep before assembling and

installing the stove. He will advise you of building law regulations, the

suitability of your chimney, and will conduct the acceptance procedure for

your stove. The chimney calculation is executed in accordance with DIN EN

13384 with the value triplet specified in this manual („9. Technical data“

on page 46).

Important for small children, elderly or infirm persons: As is the case with

all other heating devices, it is expedient that you attach a protective fixture

for these groups of persons, as the view pane and the cladding parts of the

stove can become extremely hot!

Danger of burn injuries!

Never touch the stove when the fire is burning or has just been extin-

guished! The stove should never be operated for an extended period of time

unattended.

The enclosed heat protection glove is exclusively designed to acti-

vate the operating handle and the “cold hand”. The glove is not

fire-proof!

National and European standards, the respective state-specific and local

directives and regulations, and the respective firing installation ordinance

of the German Federal State, must be complied with for setup and operation

of your stove and for the connection to the chimney.

The stove must always be operated with the door closed. Modification of the

closing device is prohibited!

* Important: The glove provided serves only as thermal protection and is not

fireproof.

GB 5

inform your stove fitter. Protect the visible elements of the stove from soil-

ing and damage during installation. Only permitted and sufficiently strong

transport aids may be used to transport the stove.

The following points must be noted to ensure safe and problem-free

transport:

• It should be shipped in an upright position or slightly tilted on its back!

• Sack trucks used as a transport aid may only carry the stove from the

back.

2. ASSEMBLY INSTRUCTIONS

The assembly and installation of your stove must be carried out by a spe-

cialist. Please consult your district master chimney sweep before assem-

bling and installing the stove to clarify the suitability of the chimney system

and the installation site, and also when having any further questions.

2.1 BASIC INSTALLATION REQUIREMENTS

For installation, connection and operation of the stove, all relevant national

and European standards, as well as local regulations (DIN, DIN EN, state

construction ordinances, firing ordinances, etc.) must be complied with and

applied! The list of regulations given below is not exhaustive.

In the UK all stoves must be fitted in accordance with UK local building and

HETAS regulations. Appliances may only be commissioned by HETAS accred-

ited installers. Only appliances registered with DEFRA may be installed in UK

smoke controlled area.

FeuVo: Feuerungsverordnung (Firing Installation Ordinance) of the respec-

tive German Federal State

LBO: Regional building regulations and fire regulations of

VKF: VKF (Switzerland)

LRV: (Switzerland)

1. BlmschV: Erste Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immis-

sionsschutzgesetz (First Ordinance on the Implementation of the Federal

Emissions Control Act)

TROL: Technical Rules of Tiled Stoves and

Hot Air Heating System Trade (ZVSHK)

DIN 1298 / EN 1856: Connecting flue pipes for heat generating systems

DIN EN 13240: Roomheaters fired by solid fuel

DIN 18896: Fireplaces fired by solid fuel Technical rules:

for installation and operation

DIN EN 13384 Chimneys: Thermal and fluid dynamic calculation methods

DIN 18160-1/2: Chimneys/house chimneys

DIN 4751 / DIN EN 12828: Heating systems in buildings –

Design for water-based heating systems

VDI 2035: Water treatment for heating systems

Art. 15a: B-VG (Austria)

Fireplaces may only be installed in rooms and places where the location,

construction situation and type of utilisation do not lead to hazards. The

floor area of the installation must be of a design and size so that the fire-

place can be operated properly and as intended.

2.1.1 INSTALLATION SITE

Your stove must not be installed:

1. In stairways, unless they are in residential buildings with two or fewer

flats.

2. In hallways with general access.

3. In garages.

4. In Fireplace systems in rooms or flats that are ventilated through venti-

lation systems or warm air heating through the use of fans, unless the

safe operation of the stove is ensured.

5. In rooms in which highly combustible or potentially explosive substances

or mixtures are processed, stored or manufactured in quantities that

GB 8

Make sure that the sealing elements are correctly positioned under the

dummy cover and the flue gas outlet and ensure a tight seal. After screwing

in tight, fit the optional storage elements and convected air gate to prevent

airflow in reverse order and fit the lining elements (Fig. 8).

Note: The installation steps may be different depending on each stove model.

Special notes on the Piko H20 model

The Piko H20 model has gas evacuation to the side and to the top in addition

to the option of connecting the connecting piping around a corner. If the

installation situation of the Piko H2O stove has been decided already during

the planning phase, it is possible to order the stove with preassembled

matching flue gas outlet from the factory.

If the orientation of the flue gas outlet on site has to be changed, please

proceed as follows:

Installation from the top to the back/side

The flue gas outlet can be connected to the back in three different positions:

Carefully remove the top plate (A) (Fig. 9) of the stove and place it in a

protected place. When removing the top plate, ensure that the fitted dummy

cover (B) (Fig. 10) does not fall and get damaged.

Fig. 1

Fig. 5

Fig. 2

Fig. 6

Fig. 3

Fig. 7

Fig. 4

Fig. 8

2.3.1 CHANGING THE FLUE GAS CONNECTION

DIRECTION

The stove is prepared for the flue gas connection at the top when delivered.

Depending on the model, the flue gas connection position can be changed

so that it is aligned to the back, to the side or around corners. Follow these

installation steps when changing the flue gas connection position:

Changing the flue gas connection direction from to the top to the

back using the example of the Senso S

Installation from the top to the back

Remove the top plate (A) (Fig. 1) of the stove carefully and place it in a

protected place. When removing the top plate, ensure that the fitted dummy

cover (B) (Fig. 1) does not fall and gets damaged. Depending on the model,

the top plate of the stove must be removed either upwards in advance or

unlocked by parallel displacement to the front (model Stovo).

In stoves with fitted heat storage stones (for example, Cubo / Piko M (Fig.

2)) or convected air regulation (Fig. 3), these components must be removed

(„2.3.6 Installing the heat storage stones on top“ on page 18).

After removing the top plate, the flue gas connection piece (C) (Fig. 4)

bolted onto the stove body is visible. Remove these by loosening the internal

hexagonal bolts (SW 13). Now remove the dummy cover (D) (Fig. 5) on the

back of the covering panel for feed-through of the flue gas pipe. Depending

on the model, the perforation for this must be broken through or 2 fixing

screws loosened.

The only visible dummy cover (E) (Fig. 6) must be unscrewed using the

internal screws (SW13) and replaced with the previously removed flue gas

outlet (C) (Fig. 4). Fit the removed dummy cover (PE) onto the upper flue gas

outlet in order to close this (Fig. 7) (screw connection SW13).

GB 12

Companion dimensions of a stove with SQL coupling

For dimension A and dimension B, see point „2.3 Installation/assembly“

on page 6.

Dimension C:

Distance from the mounting wall to the centre air supply hole. Ensure the

clearances of the flue pipe connection to the chimney are complied with!

Stove

Date of

construc-

tion

Order no.

C in mm

Bore Ø 100 mm

for a combus-

tible mounting

wall

for a mounting

wall that is not

to be protected

Senso S from

11/2014 1033724 308 258

Passo XS 1033726 286 286

Passo S

from

07/2015

1033727 340 290

Passo M 1034352 340 290

Passo L 1035352 340 290

Cubo S

from

11/2014

1033728 303 252

Piko S 1033728 302 252

Cubo M 1033726 309 259

Piko M 1033726 309 259

Cubo L 1033726 309 259

Piko L 1033726 309 259

Redoro S 1037704 302 252

Redoro M 1037704 302 252

Fig. 16

GB 26

activate the operating handle and the “cold hand”. The glove is

not fire-proof!

• The stove may only be operated with the fire door closed. The door should

be kept in a cold state is always closed. Only open the door for firing,

refueling and cleaning!

• The fireplace must never be modified! In particular, never insert any instal-

lation components into the combustion chamber, combustion air passages

or flue gas flue that have not expressly approved by Spartherm. Your

fireplace warranty and operating permit will be rendered invalid by any

fireplace modification that has not been approved.

• You may find that extractor hoods, ventilation equipment, etc. installed in

the same room (or linked space) as your fireplace or stove have a negative

effect on the operation of the Kaminofen (such as the release of smoke

into the room). These devices should not be used at the same time as your

fireplace or stove, without first ensuring that the necessary room heating

system precautions have been taken. („2.3.2.3 Room-air-independent“)

• In particular when operating several fireplaces in a single room or linked

space, ensure that sufficient air is available for complete combustion!

• This is a temporary fire area thus, longer continuous burning is not

achieved by piling up the fire repeatedly. Continuous burning without piling

up the fire in-between cannot be achieved even through withdrawal of

the combustion air and is also not permitted. A longer heating period is

achieved by repeatedly restoking the fire with suitable amounts of fuels.

• Only non-combustible materials must be placed in the lower compartment

of the cladding!

3.2 S-THERMATIK MINI

Supply voltage: 230 V / 24V (via

wall plug transformer)

Power consumption during operation approx. 10 VA

Power consumption in "Stand-by": ca. 6 VA

Safety class: III (safety extra-low voltage)

Degree of protection: IP 50

The S-Thermatik Mini combustion control is pre-set to your stove ex-factory.

Changes to the control parameters must only be carried out by an installer

/ stove fitter or the customer services. Please also follow the accompanying

service instructions!

3.2.1 COMMISSIONING THE S-THERMATIK MINI

In order to guarantee an optimum and trouble-free operation of the fire area,

the door contact switch must be kept free from dirt and grime.

Before opening the fire door, make sure that the selector switch points to

"automatic" when the combustion air control is switched on. In automatic

operation, the control is activated from the stand-by by opening the fire

door. Now the actuator motor runs the dosing facility for the combustion

air to the position "open". The logs are placed and ignited (see also "4.

Combustion"), the firebox door closed. Then, the combustion air is set and

controlled automatically via the actuator motor on the basis of the flue gas

temperature measured.

If the flue gas temperature is below 50°C after 10 minutes (after closing the

combustion chamber door), the combustion air is closed again by the control

without further signals. The air control lever moves to the left.

Heat-up errors: flue gas temperature is above 50°C but the pre-set minimum

temperature for starting the control is not reached: If the flue gas tempera-

ture then drops below 50°C, the combustion air supply is closed for another

15 minutes. An audible signal sounds. Reasons for a heat-up error could be

that not enough, too much, too large or fuel that is too moist has been added,

or the water heat exchanger pipes are blocked.

If there is a heat-up error and the flue gas temperature continues to increase,

the combustion air supply is throttled depending on the exhaust gas temper-

ature. Thus, the primary air (flows over the grate in the combustion chamber)

is closed first and then the secondary air is reduced (differential combus-

tion air setting). In doing so, the combustion air lever moves from the right

GB 27

approximately to the middle in steps. In the further course of combustion

and when the flue gas temperature drops, the combustion air quantity is

reduced further.

In doing so, the combustion air lever moves from the middle further to the

left.

Once the flue gas temperature has dropped far enough so that only embers

are in the combustion chamber, you are prompted to add fuel by an audible

tone. If the audible tone is not desired, this can be switched off by means

of the rocker switch. After the signal, you have approx. 10 minutes to add

more fuel without having to use a firelighter. If fuel is added and the fire

door is opened, the control opens the combustion air supply completely to

100% again. In doing so, the air control lever moves back completely to the

right again.

If no fuel is added after the flue gas temperature has dropped even further,

the combustion air is closed to a minimum. After the period of maintaining

the embers, the combustion chamber can be ventilated by opening the com-

bustion air for three minutes. This function allows the ember bed to reduce

further. After the venting process, the combustion air is

closed completely (0%) and the control shifts to standby mode (control

display off).

The correct operation of the S-Thermatik Mini combustion control is indi-

cated by a maintenance-free signal lamp that is mounted behind the fire

symbol in the bottom area of the stove and indicates the movement of the

air control lever.

If the air control lever does not move after opening the fire door, then S-Ther-

matik Mini mode must be carried out manually using a mechanical release

(changeover of the selector switch) to"manual" mode. The selector switch is

located on the supply air box and is visible when the lower front cladding of

the stove is opened. The combustion air can be adjusted by hand via the air

control lever. For more information about manual adjustment, refer to "4.1.1

Combustion air regulation".

The fireplace insert must never be put into operation with the

combustion air supply (combustion air lever all the way to the left)

closed!

Heat-up errors and the prompt for adding fuel are indicated by an audible

signal. The acoustic signal can be switched off using the rocker switched

mounted on the control housing.

3.2.2 FUNCTIONAL CHECK OF S-THERMATIK MINI

When commissioning the control each time (inserting the wall plug trans-

former into the socket or when shifting the selector switch from manual to

automatic), this carries out a self test when the fire door is closed. In doing

so, the air control lever moves from the left to the right and after a rest

period of max. 1 minute, back to the left again. The air control lever only

moves to the left if the door contact and the flue gas temperature sensor are

functional. The self test should be carried out when the combustion chamber

is cold. When the combustion chamber is hot, the air control lever does not

move completely to the left, it takes the respective position according to the

current flue gas temperature. When the stove is cold and after this self test,

the control shifts to stand-by mode and "waits" until the fire door is opened.

To perform the self-test on your own:

• Move the selector switch to manual

• Insert the wall plug transformer into the socket

GB 39

6.3 MAINTENANCE

The door seal should be checked regularly. This seal must be replaced if neces-

sary (in case of wear, breakage, etc.). The combustion chamber liner is made of

natural products and must therefore be checked at regular intervals.

As long as the combustion chamber liner maintains the position in the

combustion chamber and does not break, it is fully functional. A crack in

the fireclay brick is therefore no need for a complaint. To ensure proper

functioning, it is essential that an annual (if possible before the heating

season) maintenance of the stove be carried out by a specialist!

Furthermore, the following applies to room air independent stoves:

Proper door seal is an essential item for room-air-independent operation of

the stove. Check the seal for optical characteristics (pressure, wear, bulges)

at least once per heating season and replace it immediately if damaged.

The fireplace must never be modified! Only original spare parts that have

been approved by the manufacturer may be used! If you have any questions,

please contact your specialist dealer.

6.3.1 LUBRICATION MANUAL FOR DOOR LATCHES

WITH SMARTCLOSE

Stoves with SmartClose door locking mechanisms must be lubricated at reg-

ular intervals to assure problem-free operation (once per heating season).

For this purpose, the scope of delivery of

each fire area includes a tube of special

stove lubrication compound.

This lubricating compound is applied to

facilitate ease of movement of heavy fire

doors, and to prevent noise caused by

opening and closing those fire doors. The

lubricating compound must be applied at

least once a year to the spring connection

on the SmartClose and its asso-

ciated roller. With fire areas used

frequently or very frequently, it

may be necessary to shorten this

lubrication interval. Depending

on the type of stove, the door

lock springs may be located

below and/or above the fire door.

In order to lubricate the lock,

you may use a standard cotton

swab/Q-tip as an aid.

To apply the lubricant compound,

proceed as follows:

Open and secure the fire door; Apply a little lubricant compound to the cotton

swab (see Fig. 1) and use it to coat the spring support on the door lock; Turn

the locating roller on the body of the stove during this application process

(see Fig. 2). Open and close the fire door a few times and, if necessary, apply

the lubricant compound once again.

Caution: Ensure that no

copper lubricant compound

makes contact with clad-

ding parts or similar items!

Remove dirt and grime

straightaway with a cotton

cloth. Never operate the

equipment during interven-

ing periods.

Spring seat

Take-up rollers

GB 41

M H2O, and this unavoidably results in deposits on the surfaces of the heat

exchanger, these surfaces must be cleaned with the provided brush on a regular

basis.

The water heat exchanger is cleaned through the cleaning opening. To do this,

open the upper cladding door and remove the cap by removing the wing nuts.

Now the heat exchanger surfaces are exposed and can be cleaned with the

supplied cleaning brush.

The assembly occurs in the reverse order: First put the cap on the cleaning

opening and re-attach the wing nuts.

Piko H2O

Because the water heat exchanger directly cools down the flue gases of the

Piko H2O, and this unavoidably results in deposits on the surfaces of the

heat exchanger, these surfaces must be cleaned with the provided brush

on a regular basis.

The operating handle of the cleaning mechanism is included in delivery and

must be inserted in the 20mm hole on the top left side of the unit when

cleaning. After inserting it, it must be twisted about 5 times to the right and

left to the stops (approximately 20°angle of rotation).

A = remove wing nuts, remove

cleaning cover

B = remove deposits in the pipes

und on the surfaces!

View from front

6.5 DOOR MECHANISM SENSO S RLU

The locking mechanism, in particular the spring force of the closing mecha-

nism, is preset at the factory so that the door closes ideally.

If it is necessary to increase the closing force (door does not close automat-

ically), proceed as follows:

To access the door mechanism, it is necessary to open the bottom inspection

flap (Fig. 29). After opening it, the closing mechanism is visible on the hinge

side of the fire door.

To tighten the mechanism, close the fire door and put a hexagon wrench

(wrench size 24) on the key adapter (1) the drive shaft

Now turn the drive shaft to the left to increase the spring force (Fig. 30).

This should be done in small increments (without gear travel). Then check

the function of the door mechanism. Optimum locking function is guaranteed

if the catch on door wing locks into place and the door closes flush against

the body.

Fig. 29 Fig. 30

GB 44

7.1 WATER HEAT EXCHANGER SENSO M H2O / PIKO H2O

Thermal discharge safety device trips constantly (constant water out-

flow through the discharge). The water heat exchanger cannot dissipate

heat to the heating system.

• The buffer tank is "full"  Remove heat from the tank.

• Check function and settings of the pump thermostat and the return flow

boost.

• Set the pump one level higher (higher flow rate).

• Circulation pump does not run. Power connection defective?

• Venting the the stove:

• Check system pressure.

During first usages, water escapes in the field of garden soil.

If the stove and the heating systems was tested under pressure after installation,

the water discharged is condensate from the fuel and the combustion chamber

liner. If more than 0.2 litres of water accumulate, then the heating system pres-

sure must be tested.

Gurgling noises in the water heat exchanger.

• Air in the system, check the system pressure.

• Ventilate system via the vent. For newly filled or topped up systems it takes

some time for all the air to collect. Often ventilating once does not suffice.

Thermal discharge safety device drips.

• Flush the thermal discharge safety device by activating the red button on

the fitting.

• Check the seat of the connection seals and the piston (see the manual

thermal discharge safety device).

• If necessary, integrate filter in the system upstream of the discharge safety

device (pay attention to the minimum flow rate!)

Radiators do not warm up. Radiators that are not located in the instal-

lation room are cold.

• Close radiator thermostats when the set room temperature is reached. The

convection heat of the fireplace is distributed in the air composite.

• Depending on the configuration the heating system is sluggish. It takes some

time until the heating system dissipates its heat.

• Have the heating system hydraulically calibrated.

• Check that the heating circulation pump is functioning.

• Increase the amount of fuel.

Increasing and faster contamination of the combustion chamber lining

and of the glass ceramics. The combustion chamber lining no longer

burns free. Fire can only be ignited with difficulty

• Remove deposits in the heat exchanger and in the connecting line to the

chimney. Remove deposits in the heat exchanger and in the connecting line

to the chimney.

• Check that the pump thermostat is functioning properly.

• Pay attention to correct firing, wood feed quantity, wood moisture content

< 20%.

• Correct the position of the air control lever.

• Check that the return riser is functioning properly.

Fast contamination of exhaust gas flue in the water heat exchanger.

Inadequate fire behaviour.

• Check the return riser.

• Pay attention to correct firing, wood feed quantity, wood moisture content

< 20%.

• Remove deposits in the heat exchanger and in the connecting line to the

chimney.Remove deposits in the heat exchanger and in the connecting line

to the chimney.

• Check that the pump thermostat is functioning properly.

GB 46

ceramics

• Improper handling and/or use

• Lack of maintenance

• Incorrect installation or appliance connection

• Failure to comply with installation instructions and operating instructions

• Technical modifications made to the appliance by staff from other companies

8.6 ELIMINATION OF DEFECTS / REPAIR

Independent of any statutory provisions acknowledged as taking precedence

over the terms of this warranty, all necessary repair works resulting from mate-

rial or manufacturing defect shall be carried out free-of-charge and shall not

invalidate the remaining provisions of the warranty. Within the scope of this

warranty promise, Spartherm Feuerungstechnik GmbH reserves the right to

either remedy the fault or replace the device free of charge. The elimination of

defects shall take precedence.

The terms of this warranty shall not extend to any damage or compensation not

covered by statutory provisions.

8.7 EXTENSION TO THE WARRANTY PERIOD

The warranty period shall automatically be extended, where claims made in

respect of these warranty provisions result in the repair or replacement of defec-

tive equipment.

8.8 SPARE PARTS

Only the manufacturer's own components, or replacement parts recommended

and approved by the manufacturer, shall be used for appliance servicing and

repair.

8.9 LIABILITY

Damages and claims for compensation which are not the result of delivery of a

defective appliance from Spartherm Feuerungstechnik GmbH are excluded and

are not part of this warranty promise.

The above shall not include claims made in respect of statutory legal

requirements.

8.10 CLOSING REMARKS

In addition to these warranty conditions and our commitment to them, our

dealers and contractual partners are pledged to assist you in both word and

deed. We expressly recommend that our fireplaces and stoves are regularly

inspected by a qualified technician.

9. TECHNICAL DATA

STOVE WITH WATER-SIDE CONNECTIONS

The water-side connections are at the back, in the bottom area.

*The specified values represent the mean value over a combustion. These

values occur under test conditions when approx. 2.2 kg of wood logs are

burnt per hour.

GB 47

1 The thermal discharge safety device integrated in the heating system will

start when the flow temperature of approx. 95°C is reached!

We reserve the right to make alterations to the technical data contained

herein and accept no liability in respect of any errors made.

Technical data SENSO M H2OPIKO H2O

Water heating output approx. 5.0 kW * 4.6 kW

Perm. working overpressure 3.0 bar 3.0 bar

Max. perm. flow temperature1105°C 105°C

Max. operating temperature 95°C 95°C

Minimum return temperature 60°C 60°C

Water-side resistance at 650 l/h 18 mbar 26 mbar

Minimum throughput of thermal discharge safety device

900 ltr. 900 ltr.

Water content approx. 17 ltr. approx. 29 ltr.

Spartherm Passo Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Spartherm Passo

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info