414078
18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
Micro Satellite
System
4-226-697-21(1)
©2000 Sony Corporation
SA-VE315
SA-VE312
Operating Instructions
Mode d’emploi
GB
FR
2
GB
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not
expose the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet.
Refer servicing to qualified personnel only.
Do not install the appliance in a confined space,
such as a bookcase or built-in cabinet.
NOTICE FOR THE CUSTOMERS IN
CANADA
CAUTION
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE
THIS POLARIZED AC PLUG WITH AN
EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER
OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY
INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
3
GB
GB
About this manual
The instructions in this manual are for SA-VE315 and SA-VE312, Sony Micro Satellite Systems.
Differences between the systems
SA-VE315
The SA-VE315 is a 5.1 channel speaker system consisting of two front speakers,
two rear speakers, one center speaker, and one subwoofer. It supports Sony Digital
Cinema Sound, Dolby* Pro Logic, and Dolby Digital (AC-3), and is thus geared
towards the enjoyment of movies.
SA-VE312
Consisting of two front speakers and one subwoofer, the SA-VE312 is suited for the enjoyment
of music.
* Manufactured under license from Dolby Laboratories. DOLBY, the double-D symbol ;, “PRO LOGIC” and
“Dolby Digital (AC-3)” are trademarks of Dolby Laboratories.
Any difference in operation is clearly indicated in the text, for example, “SA-VE315 only.”
Table of Contents
Hooking up the system ......................... 4
Positioning the speakers........................ 7
Listening to the sound ........................... 8
Adjusting the sound .............................. 8
Precautions ............................................ 10
Troubleshooting ................................... 11
Specifications ........................................ 11
4
GB
Hooking up the system
Connect the speaker system to the speaker output terminals of an amplifier.
Make sure power to all components (included the subwoofer) is turned off before starting the
hook-up.
Hookup A (for SA-VE315)
This configuration is used when the amplifier is connected to a DVD player, LD player, VCR or
other video devices.
eE Ee
Ee
Ee Ee
Ee
Ee Ee
LINE IN
WOOFER OUT
FRONT
CENTER
REAR
R
R
L
L
Front (Right)
Subwoofer Center
Front (Left)
Rear (Left)Rear (Right)
Amplifier
5
GB
Hookup B (for SA-VE315)
Try this configuration instead of Hookup A in the following situations:
When there are no jacks on the amplifier for a subwoofer.
When you want a stronger bass sound from the subwoofer.
R
L
R
L
Ee Ee
SPEAKER
IN
SPEAKER
OUT
e
e
E
E
eE Ee
Ee
FRONT
CENTER
REAR
R
R
L
L
Ee
Ee Ee
Terminal (jack) connections
E
e
E
e
E
e
E
e
continued
Front (Right)
Subwoofer
Center Front (Left)
Rear (Left)Rear (Right)
Amplifier
6
GB
Hookup C (for SA-VE312)
This configuration is used when the amplifier is connected to a CD player, MD deck, cassette
deck, or other audio devices.
eE Ee
Ee Ee
FRONT
R
L
R
L
SPEAKER
IN
SPEAKER
OUT
e
e
E
E
RL
Terminal connections
Notes
Make sure the plus (+) and the minus () terminals on the speakers are matched to the corresponding plus (+)
and minus () terminals on the amplifier.
Be sure to tighten the screws of the speaker terminals securely as loose screws may become a source of noise.
Make sure all connections are firm. Contact between bare speaker wires at the speaker terminals may cause a
short-circuit.
Do not connect the subwoofer to the amplifiers CENTER output terminal (which is for Dolby Pro Logic or
Dolby Digital (AC-3)). No bass sound will output from the subwoofer if you do.
For details regarding the connections on the amplifier side, refer to the manual that was provided with your
amplifier.
Tip
All striped wires are minus () in polarity, and should be connected to the minus () speaker terminals.
Hooking up the system (continued)
Front (Right)
Subwoofer
Front (Left)
Amplifier
E
e
E
e
E
e
E
e
7
GB
Positioning the
speakers
Location of each
speaker
AA
BB
*SA-VE315 only
Each speaker should face the listening
position. Better surround effect will result if
all speakers are set at the same distance from
the listening position.
Place the front speakers at a suitable distance
to the left and right of the television.
Place the subwoofer on either side of the
television.
Place the center speaker on the top-center of
the TV set.
The placement of rear speakers greatly
depends on the configuration of the room.
The rear speakers may be placed on both
sides of the listening position A or behind
the listening position B.
Tips
Movies are best enjoyed in a room that produces
no echoes (as in one with surrounding curtains).
Music (especially classical music) is best enjoyed
in a room that produces some echo.
Center*
Subwoofer
Front
(Right)
Rear*
(Right)
Rear*
(Left)
Front
(Left)
Setting the speakers
To prevent speaker vibration or movement
while listening, attach the supplied foot pads
to the bottom four corners of the center
speaker*, front speakers, and rear speakers*.
*SA-VE315 only
Setting the center speaker
(SA-VE315 only)
Set the center speaker firmly on top of the
TV set, making sure it is completely level.
Setting other speakers
For greater flexibility in the positioning of
the speakers, use the optional WS-FV10,
WS-TV10, or WS-WV10 speaker stand
(available only in certain countries).
Tip
The height of the front speakers should be adjusted
to about the center of the TV screen.
Foot pads
Foot pads
WS-FV10 WS-TV10 WS-WV10
(for rear speakers)
8
GB
Listening to the sound
First, turn down the volume on the amplifier.
The volume should be set to minimum before
you begin playing the program source.
1 Turn on the amplifier and select the
program source.
2 Press POWER on the subwoofer.
The POWER indicator on the subwoofer
lights up green.
3 Play the program source.
Adjusting the sound
Slight adjustments to the system can enhance
your sound enjoyment.
Adjusting the
subwoofer
1 Set MODE according to the program
source as follows:
Source MODE
DVD, LD, video cassette MOVIE
or other video source
MD, CD, cassette tape MUSIC
or other audio source
2 Rotate LEVEL to adjust the volume.
Set the volume level to best suit your
preference according to the program
source.
Notes
Some amplifier functions for enhancing the sound
may cause distortion in the subwoofer. If such
distortion occurs, turn off those functions.
To enjoy high-quality sound, do not turn the
subwoofer volume too high.
To increase the bass sound from the subwoofer,
connect the system using Hookup B (see
page 5).
The bass sound is enhanced in MOVIE mode
rather than in MUSIC mode. Therefore, if you
change the mode to MOVIE while listening to
some sources that do not include the bass sound,
you may not be able to get the effect.
LEVEL MODE
POWER POWER indicator
LEVEL MODE
MIN MAX
MOVIE
MUSIC
POWER
POWER
LEVEL MODE
MIN MAX
MOVIE
MUSIC
9
GB
Setting your amplifier
to enjoy movies
(SA-VE315 only)
For the Dolby Digital (AC-3)
If your amplifier is connected internally or
externally with a Dolby Digital (AC-3)
processor, you should use the setup menus
for the amplifier to specify the parameters of
your speaker system.
See the table below for the proper settings.
For details on the setting procedure, refer to
the manual that was provided with your
amplifier.
When “Hookup A” is used
(Speaker setup)
For Set to
Front speakers SMALL
Center speaker SMALL
Rear speakers SMALL
Subwoofer ON (or YES)
(Other setup)
Menu Set to
LFE MIX* 10 dB
BASS BOOST** ON
* Low Frequency Effect
**A function that reinforces the bass sound
When “Hookup B” is used
(Speaker setup)
For Set to
Front speakers LARGE
Center speaker SMALL
Rear speakers SMALL
Subwoofer OFF (or NO)
(Other setup)
Menu Set to
LFE MIX 10 dB
BASS BOOST ON
For the Dolby Pro Logic
If your amplifier is connected internally or
externally with a Dolby Pro Logic processor,
you should set the surround effect mode to
NORMAL on the amplifier for your
particular speaker system.
For details on the setting procedure, refer to
the manual that was provided with your
amplifier.
10
GB
If you encounter color irregularity on a
nearby TV screen
This speaker system is magnetically shielded to
allow it to be installed near a TV set. However,
color irregularities may still be observed on certain
types of TV sets.
If color irregularity is observed...
c Turn off the TV set once, then turn it on again
after 15 to 30 minutes.
If color irregularity is observed again...
c Place the speakers further away from the TV
set.
If howling occurs
Reposition the speakers or turn down the volume
on the amplifier.
On placement
Do not set the speakers in an inclined position.
Do not place the speakers in locations that are:
Extremely hot or cold
Dusty or dirty
Very humid
Subject to vibrations
Subject to direct sunlight
On cleaning
Clean the speaker cabinets with a soft cloth lightly
moistened with a mild detergent solution or water.
Do not use any type of abrasive pad, scouring
powder or solvent such as alcohol or benzine.
If you have any questions or problems concerning
your speaker system, please consult your nearest
Sony dealer.
Precautions
On safety
Before operating the system, be sure that the
operating voltage of the system is identical with
that of your local power supply.
The unit is not disconnected from the AC power
source (mains) as long as it is connected to the
wall outlet, even if the unit itself has been turned
off.
Unplug the system from the wall outlet if it is not
to be used for an extended period of time. To
disconnect the cord, pull the cord by grasping the
plug. Never pull the cord itself.
Should any liquid or solid object fall into the
system, unplug the systems power cord and have
the system checked by qualified personnel before
operating it any further.
AC power cord must be changed only at the
qualified service shop.
On operation
Do not drive the speaker system with a
continuous wattage exceeding the maximum
input power of the system.
If the polarity of the speaker connections are not
correct, the bass tones will be weak and the
position of the various instruments obscure.
Contact between bare speaker wires at the speaker
terminals may result in a short-circuit.
Before connecting, turn off the amplifier to avoid
damaging the speaker system.
The speaker grille cannot be removed. Do not
attempt to remove the grille on the speaker
system. If you try to remove it, you may damage
the speaker.
6
FR
Raccordement C (SA-VE312)
Cette configuration doit être utilisée lorsque lamplificateur est raccordé à un lecteur CD, une
platine MD, une platine à cassette ou un autre appareil audio.
eE Ee
Ee Ee
FRONT
R
L
R
L
SPEAKER
IN
SPEAKER
OUT
e
e
E
E
RL
Connexion aux bornes
E
e
E
e
E
e
E
e
Remarques
Assurez-vous que les bornes plus (+) et moins () des enceintes correspondent aux bornes plus (+) et () de
lamplificateur.
Veillez à bien serrer les vis des bornes denceintes, car des vis desserrées peuvent être une source de bruit.
Veillez à insérer à fond les fils dans les bornes. Le contact des fils de haut-parleur dénudés au niveau des
bornes du haut-parleur peut provoquer un court-circuit.
Ne raccordez pas le caisson de grave à la borne de sortie CENTER de lamplificateur (qui est réservé au Dolby
Pro Logic ou au Dolby Digital (AC-3)). Sinon, le haut-parleur dextrêmes-graves ne diffusera pas de graves.
Pour les connexions côté amplificateur, reportez-vous au manuel fourni avec lamplificateur.
Conseil
Tous les fils rayés présentent une polarité négative (-) et doivent être raccordés aux bornes négatives (-) du
haut-parleur.
Raccordement du système acoustique (suite)
Avant (droite)
Caisson de grave
Avant (gauche)
Amplificateur
18

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony sa ve 312 pascal bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony sa ve 312 pascal in de taal/talen: Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,17 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Sony sa ve 312 pascal

Sony sa ve 312 pascal Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, Italiano, Português, Espanôl, Polski, Dansk, Svenska - 120 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info