NWZ- W202 [NL] 4-139-923-14 (1)
T ips voor het o verzetten
van muziek
V oo r meer informa tie over het geb ruik van
W indows M edia Player 11 raad pleegt u de He lp
van de software o f gaat u naar de v olgende
website:
htt p://www .sup port.microsoft.com/
Opmerkingen over het
ov erzetten van muziek
W a nneer u nummer s vanui t W indows M edia
Player 11 o verzet naar de speler , kunt u Cont ent
T ransfer niet gebruiken.
U kunt de speler niet bedienen als een USB-
verbindin g tot stand is g ebrach t.
Koppel de USB-ka bel niet los ter wijl het
status lamp je helder knippert. Als u dit wel doet,
kunnen de geg evens die wor den overg ezet naar
of opges lagen op de speler , worden beschadigd.
Als u nummers overzet met W in dows M edia
Player 11, w orden de n ummers niet geanalyseerd
met 12 TONE AN AL YSIS. De functie 12 TONE
AN AL Y SIS, waa rmee het geluidspa troon van de
nummers ka n wor den geanalyseerd, wo rdt
geladen met Cont ent T ransfer .
U kunt de over gezette n ummers niet rech tstreeks
op de speler verwijderen. W anneer u nummer s
van de speler wilt verwijderen, geb ruikt u
W indows V erkenner of de software waarmee u
de nummers h ebt ov ergezet.
T ips voor het afspelen v an
muziek
W a nneer het afspelen van het laa tste n ummer is
beëindigd, start de speler au toma tisch opnieuw
met afspelen vana f het eerste numm er en worden
alle nummers op v olgor de afgespeeld.
D e afspeeltijd voo r de fragmenten van n ummers
is standaar d ingesteld o p "Zappin sho rt". U kunt
de instelling wi jzigen in "Zappin lo ng".
Als u de speler uitschakelt door het linker - en
rech terdeel aan elkaar t e klikken ter wijl de
ZAPPIN-afspeelfunctie word t gebruikt, wo rdt de
ZAPPIN-afspeelfunctie gestart wanneer u de
speler weer inschakel t en het afspelen start.
Nummers die op de s peler zijn opgeslag en,
wor den afgespeeld op vo lgorde va n de bestands-
of ma pnummer s (in numerieke o f alfabetische
volgo rde). Daarnaast geld t dat in de algemene
hiërarchie va n alle bestanden en mappen de
nummers die b ij een ma p horen, in de
hiërarchisch e volgor de wor den afgespeeld.
Als u de naam van de bestanden o f mappen o p
de speler wijzigt, kan de afs peelvolgor de van de
nummers w orden g ewijzigd. De hernoemde
bestanden of ma ppen op de speler wo rden echt er
herkend als an dere bestanden of ma ppen dan die
met de oorspr onkeli jke naam. De bestanden of
map pen met de oorspro nkelijk e naam wor den
daarom n ogmaals overg ezet naar de speler .
Over andere
bew erkingen
Het volume aanpassen
Pas h et volum e aan met de V OL+/- kno p .
Het v olume ka n wor den aang epast in
31 stap pen: van 0 tot 30. "15" is stan daard
ingest eld.
Als u de speler uitschakel t of het afs pelen
stop t terwijl het volume is in gesteld o p "0",
wor dt het vo lume a uto matisch in gesteld
op "1" wanneer u de v olgende keer begint
met afspelen.
Het volume beperk en
(A VLS (volumebeperking))
Als u A VLS (Au toma tic V olume Limiter
Syst em) hebt ing eschakeld, kun t u het
maximum vo lume beperken om v erstoring
of afleiding door het g eluid te voo rkomen en
om met een comf ortabel volum e naar
muziek t e luister en.
A VLS is standaard uitg eschakeld.
1 Klik het linker- en rechterdeel aan
elkaar om de speler uit te schakelen.
2 Haal het linker- en rechter deel uit
elkaar .
3 Houd de instelknop ongeveer
5 seconden ingedrukt terwijl u op de
VOL+ -knop drukt. W ach t totdat het
statuslampje gaat branden.
Het sta tuslam pje gaa t uit wanneer u de
instelknop en de V O L+-knop loslaat. H et
OPR -lam pje knippert 2 keer groen en A VLS
wor dt ingeschake ld.
Het v olume wo rdt beperkt.
Als u A VLS weer wilt uitschakelen, herhaal t u stap
1 tot en met 3. W anneer A VLS is uitgeschakeld,
knippert het OPR -lam pje 2 keer r ood in stap 3.
Con tent T r ansfer
installeren
Met Con ten t T ransfer k unt u n ummers
vanaf de co mp uter o verzetten n aar de
speler . U k un t iT unes of W indows
V erkenner gebruiken om n ummers t e
slepen en neer te zetten in Con tent
T ransfer . V oordat u n ummers o verzet met
iT unes of W indows V erkenner , moet u
Conten t T ransfer als v olgt op de co mp uter
installeren:
1 Sluit de speler met de standaard aan
op de computer .
2 Selecteer "star t" - "Deze computer" -
"W ALKMAN NWZ -W202" - "S torage
Media" en kopieer de map "PC_
Application_Software" naar de
computer .
3 Dubbelklik op
"Conten tT ransf erInstaller .exe" in de
map "PC_Application_Software" .
De installatiewizard van Con tent T ransfer
wor dt gestart.
Installeer Conten t T ransfer op de co mpu ter
door de instructies op het scherm te volgen.
Con tent T r ansfer
gebruiken
U kun t nummer s overzet ten met iT unes of
W indows V erkenner door ze t e slepen en
neer te zetten in Con ten t T ransfer .
Opmerkingen
C ont ent T ransfer kan geen n ummers met DRM
(Digital Rights Man agement) o verzett en naar de
speler .
U kunt de over gezette n ummers niet rech tstreeks
op de speler verwijderen. W anneer u nummer s
van de speler wilt verwijderen, geb ruikt u
Conten t T ransfer .
Nummers overzett en vanuit iT unes via
Cont ent T r ansfer
Sleep de nummer s die u wilt overzet ten en
zet ze neer in Conten t T ransfer . Raadpleeg
de He lp van de softwar e voor meer
informa tie over h et gebruik van iT unes.
Opmerking
Ga naar de websites voor o ndersteuning
(
"W ebsites voor klan tenonders teuning") voor
meer informa tie over beperkingen voor het
overzet ten van numm ers vanaf iT unes.
Nummers overzett en met W indows
V erk enner
U kun t nummer s op de volg ende
2 manieren o verzet ten met W indo ws
V erkenner :
Sleep de n ummers die u wilt o verzetten
en zet ze neer in Conten t T ransfer .
Sleep n ummers en zet ze rech tstreeks
neer in "Deze comp uter" – "W ALKMAN
NWZ-W202" – "Sto rage M edia".
Opmerkingen
D e nummer s die rechts treeks zijn ov ergezet naar
de speler door middel van slepen en neerzetten,
wor den niet geanalyseerd met 12 TO NE
AN AL Y SIS.
Mappen tot en m et het 8e niveau in "S torag e
Media" kunn en worden h erkend.
De speler formatt eren
Als u de speler forma tteert, wor den alle
gegevens g ewist en wor den de
standaar dwaar den voor alle instelling en
hersteld .
Opmerkingen
U kunt de speler alleen format teren wanneer er
niet wor dt afgespeeld.
Als het OPR -lamp je rood brandt o mdat de
batteri j bijna leeg is, ka n de speler niet worden
geforma tteerd .
Al le gegevens die o p de speler zijn opges lagen,
wor den gewist.
D e software Con tent T ransfer die b ij de speler
wor dt gelever d, wo rdt ook verwijderd. Download
Conten t T ransfer zo nodig van de websit e voor
klanteno ndersteuning.
1 Klik het linker- en rechterdeel aan
elkaar om de speler uit te schakelen.
2 Haal het linker- en rechter deel uit
elkaar .
3 Houd de instelknop ongeveer
15 seconden ingedrukt totdat het
statuslampje snel gaat knipperen.
Laat de instelkno p los. Het OP R -lamp je gaat
rood branden.
4 Draai de instelknop binnen
30 seconden nadat het OPR-lampje
rood is gaan branden.
Het sta tuslam pje gaa t uit. H et OPR -lam pje
brand t afwisselend groen en rood wanneer u
de instelknop draa it.
5 Druk op de instelknop ter wijl het
OPR-lampje groen brandt.
Het O PR -lamp je knippert snel groen en het
forma tteren w ord t uitgevoerd. W anneer het
OPR -lam pje uitgaa t, is het forma tter en
volt ooid.
Als u op de inste lknop drukt terwijl het OPR -
lamp je rood brand of als er 30 seconden zi jn
verstrek en, wor dt het fo rmatter en
geannuleer d.
De firmw are van de speler
bijwerk en
U kun t de firmwar e van de speler
bijw erken. Zo kun t u nieuwe functies aan
de speler toevoegen. Ga naar de websi te
voor klan tenonder steuning voor m eer
informa tie over de nieu wste firmwar e en
hoe u deze kunt in stalleren.
1 Download het updateprog ramma
vanaf de website naar de comput er .
2 Sluit de speler met de standaard aan
op de computer en start het
updateprogr amma.
3 V olg de instructies op het scherm om
de firmware v an de speler bij te
werken.
De spelerinformatie w eergev en
V o orda t u de firmwar e bi jwerkt,
con troleert u de spelerinforma tie, zoals de
modelnaam, enzo voort. Als u de
informa tie wilt con troler en, slui t u de
speler met de standaar d aan op de
com put er en opent u "info rmatio n.txt" in
"Deze comp uter" – "W ALKMAN
NWZ-W202".
Het product registreren
U kun t klanteno nderst euning, zoals de
upgradeser vice voor de firmwar e van de
speler , g emakkelijk er maken door uw
prod uct te registrer en.*
1
Open de map
voor uw lan d/regio in "Deze comp uter" –
"W ALKMAN NWZ-W202" – "Sto rage
Media" – de ma p "Su pport" en dub belkli k
op "Cu stomer_Registra tion_XX". *
2
*
1
H et serienummer van deze speler is ver eist voor
de productregis tratie. H et nummer wo rdt
weergegeven aa n de achterzi jde van de speler .
*
2
In plaa ts van "XX" word t de naam van het land/de
regio weergeg even.
Pr oblemen oplossen
Als de speler niet normaal functioneert,
kun t u met de volg ende stap pen het
pro bleem pro beren op te lossen.
1 Zoek het probleem op in "P roblemen
en oplossingen" en voer de
bijbehorende acties uit.
2 Sluit de speler met de standaard aan
op de computer om de batterij op te
laden.
Het is m ogelijk da t u bepaalde problemen
kun t oplossen door de bat terij op te laden.
3 Druk op de RESET -knop met een
puntig voorwerp terwijl het afspelen
is gestopt.
Als u op de RESET -knop drukt wanneer u de
speler gebruikt, wo rden de opg eslagen
gegevens en in stellingen op de s peler mogelijk
verwijderd.
4 Zoek informatie o ver het probleem
op de websites voor onderst euning
(
"Websites v oor
klantenondersteuning").
5 Als de bovenstaande stappen het
probleem niet oplossen, neemt u
contact op met de dichtstbijzijnde
Sony-verkoper .
Problemen en
oplossingen
De speler kan de batterij niet
opladen.
D e speler is niet correct aan gesloten o p de
bijg eleverde standaar d.
V erbreek de USB-verb inding en br eng de
verbindin g opnieuw to t stand.
Gebruik de bijgelever de standaar d.
D e batt erij wor dt opge laden bij een
omgevingst emperat uur lager dan 5 °C o f hoger
dan 35 °C.
Laad de batterij op b ij een
omgevingst emperat uur tussen 5 °C en 35 °C.
D e com puter is niet in geschakeld.
Zet de compu ter aan.
D e slaapsta nd op de com put er is geactiveerd.
Schakel de slaapstan d van de com puter ui t.
Als het probleem dat o ptreedt, hierbov en niet
wor dt vermeld, drukt u o p de RESET -kno p en
bren gt u de USB-verbindin g opnieuw t ot stand.
De batterij w ordt zeer snel
opgeladen.
Als de b at terij al bijna v olledig is opgeladen,
duurt het niet lan g voorda t deze volledig is
opgeladen.
De speler wordt niet ingeschak eld.
Het linker- en r echter deel van de speler zijn aan
elkaar geklikt.
Haal de delen ui t elkaar en druk op de
instelknop .
D e batt erij is bijn a leeg.
Laad de batterij op doo r de speler aan te
sluit en op de com puter (
"De speler
opladen" op de v oorkant).
Het duurt lang voordat de speler
wordt gestart.
Het starten kan lang d uren als er veel bestanden
of ma ppen zijn opges lagen. Ti jdens het starten
hoort u het startgeluid van de s peler .
Het OP R-l amp je knip pert roo d, u hoort
een la nge pi ept oon en de sp ele r w or dt
nie t i nge sch ak eld .
D e batt erij is bijn a leeg.
Laad de batterij op (
"De speler opladen" op
de voorkan t).
Het OP R-l amp je br and t r ood , u h oort
her haa lde lij k e en ko rte dub bele
pie pto on en de spe ler w or dt nie t
ing esc hak el d.
Het forma tteren va n de speler is niet volt ooid of
u hebt de speler gef ormat teerd op de co mpu ter .
Probeer de speler op nieuw te forma tter en
(
"De speler format teren").
De levensduur v an de batterij is
kort.
D e gebruikstem peratu ur is lager dan 5 °C.
De levensduur van de ba tterij w ordt k orter
van wege de bat terijkenmerk en. Dit dui t niet
op een storing.
D e batt erij is niet voldoende opg eladen.
Laad de batterij op t otda t het status lampje gaa t
branden. H et stat uslam pje knippert langzaam
tijdens het op laden.
U hebt de speler gedurende een lan ge periode
niet gebruikt.
De efficiëntie van de batteri j word t verbeterd
als u de batteri j regelma tig oplaadt en o ntlaadt.
Als de gebruikstijd van de batteri j ongeveer met
de helft is afgeno men, zelfs nadat u de ba tterij
volledig hebt o pgeladen, moet de batteri j worden
vervangen.
Neem con tact op met de dich tstbijzi jnde Sony-
verko per .
Nummers kunnen niet worden
over gezet naar de speler .
D e speler is niet correct aan gesloten o p de
bijg eleverde standaar d.
V erbreek de USB-verb inding en br eng de
verbindin g opnieuw to t stand.
Er is onvoldoende vrije ruimt e beschikbaar in
het ingebou wde flashgeheugen.
U kunt ruim te vrijmaken door o verbodige
gegevens terug te zet ten naar de com pu ter .
Er kunnen maximaal 2.000 n ummers en
500 map pen worden o vergezet naar de s peler .
U kunt geen bestanden ov erzetten met
indelingen die niet k unnen wor den afgespeeld
op de speler .
Zet bestanden over met een indeling die ka n
wor den afgespeeld (
"Ondersteunde
bestandsindeling").
Nummers met een beperkte afs peelduur of
-frequentie k unnen mogelijk niet w orden
over gezet wegens beperkingen die zijn in gesteld
door de houders va n het copyright. N eem
contact op m et de distributeur v oor meer
informa tie over de inst ellingen van de
afzonderli jke audio bestanden.
Er worden geen gege vens
afgespeeld.
D e speler is aang esloten op de co mpu ter via een
USB-verb inding.
U kunt de s peler niet bedienen ter wijl deze is
aangeslo ten op de com pu ter .
Nummers worden in een ander e
volgorde dan de af speellijst
afgespeeld.
O vergezette n ummers ui t de afspeellijst wor den
afgespeeld in de volg orde die wo rdt bepaald door
de speler , niet in de v olgor de van de afspeellijst
(
"Tips v oor het afspelen van m uziek").
Het OPR-lampje brandt rood, u
hoort herhaaldelijk een kor te
dubbele pieptoon en er worden
geen gegevens af gespeeld.
Er zijn geen nummers die kunn en worden
afgespeeld op de speler .
Zet gegevens ov er naar de speler .
U probeert een niet-ondersteunde indeling o f
een bestand met DRM af te spelen.
Zet bestanden over met een indeling die ka n
wor den afgespeeld (
"Ondersteunde
bestandsindeling"). Als de bestanden die niet
kunnen wo rden afges peeld, overbodig zijn,
verwijdert u ze van de speler .
Geen geluid.
Het volume i s ingesteld o p nul.
Zet het volume hoger .
Het volume is niet hoog genoeg .
A VLS i s ingeschakeld.
Schakel de instelling A VLS uit (
"Het
volume beperken (A VLS
(volume beperking))").
Het OPR-lampje gaat rood branden
tijdens het afspelen en u hoort het
gesproken bericht "EXPIRED" .
D e geldigheidsdu ur voor het afspelen van h et
nummer is v erstreken o f de afspeelfrequen tie van
het nummer is ber eikt, wegens de
abonnemen tsvoorwaarden, enzovoort.
Ga naar de websi te van de distribu teur van wie
u het nummer he bt gekoch t en werk het
nummer b ij.
Als het nummer o verbodig is, verwijdert u het
van de speler .
Het meest melodieuze en ritmische
fragment van een nummer w ordt
niet afgespeeld met de
ZAPPIN-afspeelfunctie.
Het nummer is niet g eanalyseerd met 12 TONE
AN AL Y SIS.
Zet nummers ov er met Conten t T ransfer om
de nummers t e analyseren met 12 TO NE
AN AL Y SIS.
Controleer o f 12 TONE AN AL YSIS is in gesteld
op "A ut omatic" o f "Always ON".
V oor zor gsmaatr egelen
Opmerking voor klanten: de volgende
informatie is enk el van toepassing
voor appara ten die verk ocht wor den
in landen die de EU-richtlijnen in acht
nemen
De fabrikant va n dit a pparaat i s Sony Corporation,
1-7-1 Ko nan, Mina to-ku, T okio, J apan. De
geau toriseerde vertegen woordig er voor EMC en
productveiligheid is Son y Deutschland GmbH,
Hedelfinger S trasse 61, 70327 Stu ttgart, Duitsland.
V oor onderhouds- o f garan tiekwesties kun t u de
adressen geb ruiken die in de afzonderlijk e
onderho uds- of garan tiedocumenten wo rden
vermeld.
Informatie o ver v eiligheid
Over het opladen van de batterij
L aat de speler niet gedur ende lange ti jd
aangeslo ten op een lap topcom put er die niet is
aangeslo ten op wisselstr oom, omda t de batterij
van de com puter hier door kan leeglopen.
D e oplaadd uur kan verschillen, afhankeli jk van
de omstan digheden waaronder u de ba tterij
gebruikt.
Als u de speler langer dan een half jaar niet wilt
gebruiken, moet u de bat terij ten minst e één keer
per 6 of 12 maanden op laden zodat de batt erij
goed blijft werken.
Over veiligheid
Z org da t u geen kortslui ting veroorzaak t bij de
contacten va n de speler met andere metalen
voorwerpen.
R aak de oplaadbare ba tterij niet met b lote
handen aan als deze lek t. Aang ezien
batteri jvloeistof in de speler kan ach terblijv en,
moet u uw Sony-ver koper raadpleg en als de
batteri j heeft gelekt. Als u vloeistof in u w ogen
krijgt, mag u niet in uw ogen wrijv en. Dit zou to t
blindheid kunnen leiden. S poel uw ogen uit met
schoon water en raad pleeg een arts.
Als de vloeistof op uw lic haam of kleding
terech tkom t, moet u de vloeistof er gelijk
afwassen. Als u dit niet doet, kan dit leiden to t
brand wonden of letsel . Als u zich brand t of als u
gewond raak t door de batteri jvloeistof, moet u
een arts raadplegen.
Giet geen water in de speler en plaa ts geen
vreemde voorwerpen in de speler . Dit zou b rand
of een elektrische schok k unnen veroo rzaken.
Als dit gebeurt, moet u de speler onmiddellijk
uitschakelen en co ntact opnem en met de
dichtstb ijzijn de Sony-verk oper of Son y Ser vice
Center .
L aat de speler niet in aanraking k omen met vuur .
Haal de speler niet uit elkaar en pr obeer deze
niet aan te passen. Dit zo u een elektrische schok
kunnen ver oorzaken. N eem contact op met de
dichtstb ijzijn de Sony-verk oper of Son y Ser vice
Center voor het v er vangen va n oplaadbar e
batteri jen, contr ole aan de binnenkan t van de
speler of repara ties.
Over de installatie
Plaats geen zware voorwerpen boven op de
speler en stel de speler niet bloot aa n hevige
schokken. Dit kan leiden t ot defecten of schade.
G ebruik de speler nooit o p plaatsen waar deze
wor dt blootgeste ld aan zeer fel lich t, extreme
tempera turen, voch t of trillingen. De speler kan
hierdoor verkleur en, vervormen of beschadigd
raken.
Stel de speler niet bloot aan hoge t emperat uren,
zoals in een auto die in de zo n is geparkeer d of in
direct zonlich t.
Plaats de speler niet op een zeer stoffige plaats.
Plaats de speler niet op een instabiel o ppervl ak of
in schuine stan d.
Als de speler storing veroorzaakt m et de radio of
televisie, moet u de speler uitschakelen en ui t de
buurt van de radio o f televisie plaatsen.
Stel de speler niet bloot aan wa ter . De speler is
niet water dicht. H oud u aa n de volgende
voorzorgsm aatrege len.
– Laa t de speler niet vallen in een gootsteen of
ander voorwerp dat is gevuld met wat er .
– Geb ruik de speler niet op vochtige locaties o f
in slecht w eer , zoals in de regen o f sneeuw .
– Laa t de speler niet nat wo rden.
Als u de speler aanraakt met na tte ha nden of
de speler in een nat kledingstuk bewaart, kan
de speler nat wo rden, waar door deze defect
kan raken.
Als u het linker- en rech terdeel van de s peler van
elkaar wilt scheiden, moet u beide delen
vasthouden.
Als u aan de nekriem trek t, kan de nekriem
wor den beschadigd.
D e kwalitei t van de oordo pjes kan afnemen door
langd urige opslag of g ebruik.
W a nneer u de speler opbergt terwijl deze op de
bijg eleverde standaar d is bevestigd, moet u de
standaard o p een vlakke ondergron d plaatsen en
schokken voork omen.
Plaats geen kaarten, zoals betaalkaarten of
creditca rds, met magnetische codering in de
buurt van de speler wann eer de speler niet in de
bijg eleverde houder is g eplaatst. Als u di t wel
doet, kunnen de kaarten wo rden beschadigd
door de magnetische straling van de speler .
Opmerking over statische elektriciteit
In een omg eving met zeer droge luc ht kun t u
prikkelingen o p uw oren v oelen. Dit is het gevolg
van toenemende sta tische elektricitei t in het
lichaam en duid t niet op een sto ring van de speler .
Het effect kan wo rden beperkt door kleren te
dragen die zijn g emaakt van na tuurli jke
materialen.
Over warmteon twikkeling
D e speler kan warm wo rden als deze wor dt
opgeladen o f gedurende la nge tijd wo rdt
gebruikt.
Over veilig luister en
Gebruik de speler niet terw ijl u een gemo toriseerd
voertuig bestuurt. Dit kan leiden t ot gevaarli jke
verkeerssi tuaties en is in v eel gebieden wett elijk
verboden.
V erkeersv eiligheid
Luister niet naar de speler in si tuaties waar u
goed moet kunnen hor en.
Gehoorbeschadiging voorkomen
G ebruik de speler niet met een hoog volume .
Gehoorspecialisten waarsch uwen tegen
voortdur end en langd urig gebruik met hoog
volume . Als u gesuis in uw o ren hoort, verlaagt u
het volum e of stop t u het gebruik.
Zet het volume niet in één keer zo hoog
mogelijk. Zet het vo lume geleideli jk hoger , zoda t
u uw or en niet beschadigt.
Om anderen denken
Houd het vol ume op een gema tigd nivea u. Op
deze manier kun t u geluiden ui t de omgeving
horen en r ekening ho uden met de mensen om u
heen.
W aarschuwing
Als het onweert terwijl u de speler gebruikt,
moet u de speler onmiddellijk afzet ten.
Als u een allergische reactie krijgt op de speler ,
moet u de speler niet langer geb ruiken en
contact op nemen met een arts.
Over het gebruik
G ebruik deze speler niet tijdens het au torijden o f
fietsen of wanneer u een gemoto riseerd voertuig
bestuurt. In mog elijk gevaarli jke sit uaties moet u
zeer voorzichtig zi jn of het geb ruik van de speler
stop pen.
G ebruik de speler niet tijdens het ops tijgen of
landen van een vliegtuig.
Houd er rek ening mee dat er in bepaalde
gevallen tijdelijk voch t in de speler kan
condenseren, b ijvoorbeeld wanneer de speler
snel van uit een omg eving met een lage
tempera tuur naar een o mgeving met een hoge
tempera tuur wo rdt g ebrach t of wanneer de
speler wor dt gebruikt in een ruim te waarin de
verwarming net is ingeschakeld. B ij
condensv orming blijft voch t uit de luc ht ach ter
op op per vlakken, zoals meta len panelen,
enzovoort.
Als er vocht co ndenseert in de speler , moet u de
speler uitgeschakeld la ten staan to t het vocht
verdwi jnt. Als u de speler geb ruikt terwijl er
vocht is g econdenseerd, kan er een st oring
optreden.
Over het reinigen
Maak de behuizing van de speler schoon met een
zachte doek, zoals een reinigingsdoekje v oor een
bril.
Als de b ehuizin g van de speler zeer vuil is, kunt
u deze schoonmaken met een zacht e doek die
enigszins nat i s gemaakt met wa ter of een zach t
reinigingsmiddel.
G ebruik geen schu urpapier , sc huurmiddel o f
oplosmiddel zoals alcohol o f wasbenzine, wan t
hiermee kunt u de beh uizing beschadigen.
L aat geen wa ter in de speler terech tkomen via de
opening bi j de aanslui ting.
Als u de o ordo pjes wilt reinigen, v erwijder t u ze
van de speler en wast u ze met de ha nd met een
zacht r einigingsmiddel. N a het wassen moet u de
oordop jes voldoende laten dr ogen voor dat u ze
weer gebruikt.
Over software
C opyrightwet ten verbieden het g edeeltelijk o f
volledig kop iëren van de softwar e of de
bijg eleverde handleiding, o f het verh uren van de
software zon der toestemming van de ho uder van
het copyrigh t.
SONY kan niet aansprake lijk wor den gesteld
voor financiële schade o f verlies van omzet
veroorzaak t door het gebruik van de bi j de speler
geleverde softwar e, incl usief verlies geleden door
derden.
D e software die b ij deze speler is geleverd , kan
alleen worden geb ruikt met ap paratu ur die
hiervoor is bedo eld.
D e softwarespecificaties kunnen doo r de
voortdur ende verbeteringen aan het p roduct
zonder voora fgaand bericht wo rden vera nderd.
Het gebruik van deze speler met software a nders
dan de bijg eleverde softwar e valt niet onder de
garan tie.
D e mogeli jkheid om talen van de bijg eleverde
software weer te g even, is afhankelijk va n het
geïnstalleerde besturingssyst eem op uw
comp uter . V oo r de beste resulta ten moet u
ervoor zorgen dat het g eïnstalleerde
besturingssysteem o vereenkom t met de taal die u
wilt weergeven.
– W e bieden geen garantie da t alle talen correct
wor den weergegeven in de b ijgelever de
software.
– Door de g ebruiker gemaakte t ekens en
bepaalde specia le tekens w orden mog elijk niet
weergegeven.
In deze handleiding wor dt aang enomen da t u
bekend bent met de basisfuncties van W indo ws.
Raadpleeg de betreffende handleidingen v oor
informa tie over het ge bruik van uw com puter en
besturingssysteem.
O pgenom en nummers zi jn uitslui tend bestemd
voor priv é-gebruik. V oor ander gebruik van de
nummers i s toestemming van de ho uders van
het copyrigh t vereist.
S on y is niet veran twoordeli jk voor on volledig
opnemen/do wnloaden of voor beschadigde
gegevens als gevo lg van pr oblemen met de speler
of de com put er .
Over voorbeeldgegev ens*
1
De speler bevat vooraf geïn stalleerde
voorbeeldgegevens.
Als u de voorbeeldgegevens v er wijdert, kunnen
deze niet worden h ersteld. W e kunnen u ook niet
voorzien van vervangende g egevens.
*
1
In bepaalde landen/r egio's zijn bepaalde
voorbeeldgegevens niet g eïnstalleerd.
Specificaties
Ondersteunde bestandsindeling
Audio-indelingen
(codec)
MP3
Indeling m ediabestand:
MP3-bestandsindeling
(MPEG-1 Layer3)
Bestandsextensie: .mp3
Bitsnelheid: 32 to t 320 kbps
(ondersteun t variabele
bitsnelheid (VBR))
Bemonsteringsfrequen tie*
1
:
32, 44,1, 48 kHz
WMA
Indeling m ediabestand:
ASF-bestan dsindeling
Bestandsextensie: .wma
Bitsnelheid: 32 to t 192 kbps
(ondersteun t variabele
bitsnelheid (VBR))
Bemonsteringsfrequen tie*
1
:
44,1 kHz
* C om patibel met WM-
DRM 10
AAC-L C*
2
Indeling m ediabestand:
MP4-bestandsindeling
Bestandsextensie: .mp4*
4
,
.m4a
Bitsnelheid: 16 to t 320 kbps
(ondersteun t variabele
bitsnelheid (VBR))*
3
Bemonsteringsfrequen tie*
1
:
8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24,
32, 44,1, 48 kHz
*
1
De bemonst eringsfrequentie ko mt mog elijk niet
over een met alle coderingsapparat en.
*
2
AA C-LC-bestanden die met cop yright zijn
beschermd, kunnen niet wo rden afgespeeld.
*
3
N iet-standaard o f niet-gegaran deerde
bitsne lheden zijn opgeno men, afhankelijk va n
de bemonsteringsfreq uentie.
*
4
W anneer u bestanden met deze extensie door
middel van slepen en neerzetten o verzet van uit
W indows V erkenner naar deze speler , ka n een
bevestigingsdialoog venster op uw co mp uter
wor den weergegeven. Als het berich t word t
weergegeven, klikt u o p "Ja" o f "Ja o p alles" of zet
u de bestanden opnieu w over met Con tent
T ransfer .
Maximaal aantal opneembare
nummers en tijd (bij benadering)
De tijden bij benadering zijn g ebaseerd op de over dracht
van nummer s van 4 minut en in de MP3-indeling.
Aan tallen en tijden van andere afspeelbar e
audiobestanden k unnen afwijken van de MP3-indeling.
Bitsnelheid Nummers Tijd
48 kbps 1.285 85 uur 40 min.
64 kbps 965 64 uur 20 min.
128 kbps 480 32 uur 00 min.
256 kbps 240 16 uur 00 min.
320 kbps 190 12 uur 40 min.
Hoofdtelefoon
T ype: Gesloten, d ynamisch
Stu ureenheid: 13,5 mm, koepeltype (aangepast aan
CCA W )
Capaciteit (capaciteit beschikbaar
voor de gebruik er)*
1
2 GB (ongeveer 1,73 GB = 1.858.600.960 b ytes)
*
1
De beschikbare opslagca paciteit va n de speler kan
afwijken.
Een gedeelte van het g eheugen wor dt gebruikt v oor
gegevensbeheerfuncties.
Interface
USB-mini-B-aansl uiting
Hi-Speed USB (vo ldoet aan USB 2.0)
Gebruikstemperatuur
5 °C tot 35 °C
Stroom voorziening
Ingebo uwde oplaadbar e lithium-ion ba tterij
USB-voeding (via een comp uter met de bi jgeleverde
standaard)
Oplaadduur
Opladen via USB
Ongeveer 1,5 uur
Snel opladen
Als de speler ongeveer 3 min uten wo rdt opg eladen, kan er
ongeveer 90 min uten wo rden afgespeeld.
Lev ensduur batterij (doorlopend
afspelen)
De onderstaande tijd ka n afwijken afhankelijk va n de
omgevingst emperatu ur of de gebruikssta tus.
Afspelen van MP3 128 kbps: On geveer 12 uur
Afspelen van WMA 128 kbps: On geveer 10 uur
Afspelen van AA C-LC 128 kbps: Ong eveer 10 uur
Gewicht
Ongeveer 35 g
Sy steemv ereisten
Compu ter
IBM PC/A T of co mpa tibele compu ter waaro p een van de
volgende W indo ws-besturingssystemen voo raf is
geïnstalleerd*
1
:
W indows XP H ome Edition (Service Pack 2 of hoger) /
W indows XP Pr ofessional (Service Pack 2 of hoger) /
W indows V ista H ome Basic (Service Pack 1) / Win dows
V ista Ho me Premi um (Ser vice Pack 1) / W indows V i sta
Business (Service Pack 1) / W indows V ista Ul timate
(Ser vice Pack 1)
Niet on dersteund door de 64-bi ts versie van het
besturingssysteem.
Niet on dersteund door ander e besturingssystemen dan de
bovenstaande .
*
1
M et uitzondering van versies van het best uringssysteem
die niet worden o ndersteund door M icrosoft.
Processor: Pen tium III 1,0 GHz of h oger
RAM: 256 MB of meer (voor W indows XP), 512 MB o f
meer (voor W indows V is ta)
V aste schijf: 380 MB vrije ruimte of meer
Geluidskaart
Display:
Schermresolutie: 800 × 600 pix els (of hoger)
(1.024 × 768 of hoger wo rdt aan bevolen)
Kleuren: 8-bits o f hoger (16-bits w ordt aa nbevolen)
USB-poort (Hi-Speed USB wo rdt aan bevolen)
Int ernet Explorer 6.0 of h oger en W indows M edia Player
11 zijn verei st.
Adobe Flash Pla yer 8 of hoger m oet zijn geïnstalleerd.
Er is een breedbandin ternetverbinding v ereist om
Electronic Mu sic Distribution (EMD) te g ebruiken en de
website te bezoeken.
W e kunnen de werking niet op alle com puters
garanderen, ook al v oldoen deze aan de bovenstaande
systeemv ereisten.
Niet on dersteund door de volg ende omgevingen:
Zelf samengestelde co mpu ters of besturingssys temen
Een omgeving die is bi jgewerkt va naf het
besturingssysteem dat oo rspro nkelijk door de fab rikant
is geïnstalleerd
Mul ti-bootomgeving
Omgeving met meerder e monito ren
Macin tosh
W ijzigingen in o ntwerp en specificaties
voorbehouden zo nder voorafgaan de kennisgeving.
W ebsites v oor
klantenondersteuning
Als u vragen of pr oblemen heb t met dit prod uct, of
als u informatie wilt h ebben over item s die
compa tibel zijn met dit pr oduct, gebruikt u een
snelkoppelin gsbestand in het geheugen van de
speler om de websit e voor klanteno ndersteuning
van uw land/r egio te openen. Open de map voor uw
land/regio in "Deze com puter" – "W ALKMAN
NWZ-W202" – "Stora ge Media" – de ma p "Suppo rt"
en dubbelklik op "Cust omer_Sup port_XX". *
* In plaa ts van "XX" wordt de n aam van het land/de
regio weergegeven.
Als u de snelkoppelin gsbestanden niet gebruikt, gaa t
u naar een van de volg ende websites.
V o or klant en in de VS:
htt p://www .sony .com/walkmansupport
V o or klant en in Canada:
htt p://www .sony .ca/Ele ctronicsSu pport/
V o or klant en in Euro pa:
htt p://support.son y-europe.com/D N A
V o or klant en in Latijns-Amerika:
htt p://www .sony-la tin.com/index.crp
V o or klant en in andere landen/r egio's:
htt p://www .sony-asia.co m/support
V o or klant en met het overzees model:
htt p://www .sony .co.jp/ov erseas/support/