164154
24
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/188
Pagina verder
24
4 Après la diffusion de l’autre instruction
vocale “Please repeat.”, prononcez une
nouvelle fois votre phrase.
Please
repeat.
SONY
H I TS
L’appareil enregistre la phrase vocale à ce
stade de façon à pouvoir identifier
ultérieurement la phrase enregistrée.
Lorsque l’appareil répond “OK!”, cela signifie
que l’enregistrement est terminé.
Remarques
• Ne tentez pas d’effectuer un enregistrement
pendant que vous conduisez, parce que vous
risquez sinon d’être impliqué dans un accident
de la circulation.
• N’oubliez pas de répondre aux instructions
vocalisées de l’appareil.
• Si un bip retentit, c’est que l’enregistrement a
échoué. Dans ce cas, répétez la même procédure
à partir de l’étape 1.
• N’utilisez pas de phrases dont la prononciation
est similaire à “Sony POPS 1” et “Sony POPS 2”
parce que l’appareil risque sinon de ne pas les
distinguer les unes des autres.
• Les phrases à enregistrer doivent avoir une durée
d’au moins trois secondes.
Conseils
• Lorsque vous enregistrez vos phrases, articulez
clairement et parlez haut de façon à ce que
l’appareil les reconnaisse aisément.
• L’enregistrement doit être réalisé pendant que la
voiture se trouve à l’arrêt et que le moteur
tourne afin que l’appareil puisse facilement
reconnaître votre voix pendant que vous
conduisez.
• Bien que les instructions vocales de l’appareil
soient en anglais, vous pouvez enregistrer vos
instructions dans la langue de votre choix.
• Le volume des instructions vocales peut être
réglé sur l’appareil ou à l’aide du satellite de
commande.
Activation d’une source
programmée
Vous pouvez demander une source enregistrée
tout en écoutant une autre source ou pendant
que l’horloge est affichée.
1 Appuyez sur la touche (TALK) du
satellite de commande.
2 Après que vous avez entendu la
diffusion de l’instruction “Please speak
now.” par l’appareil, prononcez une
phrase enregistrée, comme le titre d’un
disque ou le nom d’une station de radio.
Please
speak
now.
SONY
H I TS
3 Si l’appareil reconnaît effectivement la
phrase:
L’appareil reproduit le disque ou syntonise
la station de radio correspondante.
Si l’appareil ne reconnaît pas la phrase
L’appareil répond: “Please speak again.”
Dans ce cas, répétez la même phrase
enregistrée.
Remarques
• Si l’appareil ne reconnaît pas la phrase trois fois
de suite, un bip retentit et l’appareil retourne au
mode préalable. Dans ce cas, répétez la même
procédure en commençant à l’étape 1.
• S’il y a du bruit autour de la voiture, il se peut
que l’appareil ne reconnaisse pas la phrase
enregistrée. Dans ce cas, fermez la fenêtre et
réessayez.
• Si vous êtes loin du microphone, parlez plus haut
ou rapprochez-vous du microphone.
Conseils
• Si vous ne répondez pas dans les trois secondes
de l’instruction vocale, l’appareil répond :
“Please speak now.”
• Lorsque vous demandez une source enregistrée,
parlez haut et articulez clairement afin que
l’appareil reconnaisse plus facilement votre
instruction.
• Si l’appareil a des difficultés à reconnaître la
phrase, réenregistrez la phrase vocale.
24

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony mdx c 8970 r bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony mdx c 8970 r in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 5,19 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info