SPA-3SPA-2
Contenido Contenido
INTRODUCCION
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tipo y características del disco . . . . . . . . . . . . . 5
DIAGRAMAS
Diagrama frontal del aparato de vídeo . . . . . . . . 6
Diagrama Posterior del aparato de vídeo . . . . . . 6
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Indicadores de la Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CONEXION DE SU VIDEO
Instalación de las baterías en el mando
a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conexión del aparato de vídeo al televisor
con el cable coaxial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conexión del aparato de vídeo al televisor
con el euroconector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexión del aparato de Vídeo al Receptor
de Satélite o a otro Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Enchufe y Encendido Automático . . . . . . . . . . . 9
Sintonización de su televisor para el aparato
de DVD-VCR-DTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Introducción de la fecha y la hora . . . . . . . . . . . 10
Ajustar la lengua del menú . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INSTALACION DE SU VÍDEO
Preselección automática de programas . . . . . . . 11
Preselección manual de programas . . . . . . . . . . 12
Cómo borrar un programa preseleccionado . . . . 13
Modificación de la tabla de emisoras
predefinidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Selección de Modo de Sonido RF OUT
(B/G-D/K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación del canal de salida del aparato
de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Selección de la norma de sistema adecuada . . . 15
NICAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Control Inteligente de Imagen . . . . . . . . . . . . . . 16
ShowView Extend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Apagado Automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mensajes Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Selección del tipo de videocasete . . . . . . . . . . . 18
Repetición automática de la reproducción . . . . . 18
GRABACION DE EMISIONES DE TELEVISION
Selección de la velocidad de grabación . . . . . . . 18
Protección de videocasetes grabados . . . . . . . . 18
Grabación inmediata de un programa . . . . . . . . 19
Grabación de un programa con parada
automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Utilización de la función ShowView™ . . . . . . . . 20
Modificación de la programación ShowView™ . . 21
Función de programación rápida . . . . . . . . . . . . 22
Comprobación de una grabación
preseleccionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cancelación de una grabación preseleccionada 23
REPRODUCCION
Reproducción de videocasete . . . . . . . . . . . . . . 23
Ajuste de la alineación de la imagen
manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Selección de modo de salida de sonido . . . . . . . 24
Reproducción de un videocasete a cámara lenta 24
Reproducción de una secuencia cuadro
por cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Reproducción de una secuencia a distintas
velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Búsqueda de una secuencia determinada . . . . . 25
Contador de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Conexión de un cable de entrada RCA para
sonido/vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Grabación desde otro aparato
de vídeo o cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Uso de los teclas de TV en el Mando
a Distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
FUNCIONES DE DVD
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cómo instalar el idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cómo instalar las opciones de audio . . . . . . . . 31
Cómo ajustar las opciones de pantalla . . . . . . . 32
Cómo ajustar la calificación . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Conexiones para el Receptor A/V . . . . . . . . . . . 34
Funciones especiales de Reproducción . . . . . . . 34
Ajuste de la relación de aspecto (EZ View) . . . . 35
Función de representación . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cómo seleccionar el ángulo de pantalla
deseado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cómo seleccionar el idioma de subtítulos . . . . . 37
Repetición de la reproducción . . . . . . . . . . . . . . 38
Para selecionar el audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Para utilizar la función MARK (Marcador) . . . . . 39
Reproducción de MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . 39
Reproducción de Picture CD . . . . . . . . . . . . . . . 41
FUNCIONES DE DTT
Menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Control del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Selección de la pista sonora . . . . . . . . . . . . . . . 42
Selección de la pista de vídeo . . . . . . . . . . . . . . 43
Selección Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Información del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Teletexto OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Teletexto VBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Disposición de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Seguro contra opertura por niños . . . . . . . . . . . 47
Ajuste del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SOLUCION DE PROBLEMAS
Características técnicas (VCR / DVD) . . . . . . . . 49
Características técnicas (DTT) . . . . . . . . . . . . . . 50
Problemas y Soluciones (VCR) . . . . . . . . . . . . . 51
Posibles problemas y sus soluciones (DVD) . . . 52
Posibles problemas y sus soluciones (DTT) . . . . 53
Mando a distancia infrarrojo
