21367
56
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/128
Pagina verder
56
Vous pouvez enregistrer depuis un magnétoscope
ou autre appareil similaire externe. Pour raccorder
un magnétoscope ou un appareil similaire, voir
« Raccordement d’un magnétoscope ou d’un
appareil similaire » à la page 26. Utilisez la prise
DV IN du panneau avant si l’autre appareil
comporte une prise de sortie DV (prise i.LINK)
(RDR-HX710/HX910 seulement).
1 Appuyez sur HDD ou DVD.
Si vous avez sélectionné DVD, insérez un
DVD enregistrable (voir « Insertion d’un
disque » à la page 32).
2 Appuyez sur INPUT SELECT pour
sélectionner la source d’entrée
correspondant au raccordement effectué.
L’afficheur du panneau avant change comme
suit :
3 Sélectionnez le son d’entrée ligne lorsque
vous enregistrez une émission bilingue sur
le disque dur ou un DVD-RW (mode VR).
Appuyez sur TOOLS pour sélectionner
« Entrée ligne audio », puis appuyez sur
ENTER. Sélectionnez « Bilingue », puis
appuyez sur ENTER.
Pour plus d’informations sur l’enregistrement
bilingue, voir page 45.
4 Appuyez plusieurs fois sur REC MODE pour
sélectionner le mode d’enregistrement.
Pour plus d’informations sur le mode
d’enregistrement, voir page 44.
5 Appuyez sur X REC PAUSE pour placer cet
enregistreur en pause d’enregistrement.
6 Introduisez la cassette source dans
l’appareil externe et mettez celui-ci en
pause de lecture.
7 Appuyez en même temps sur X REC
PAUSE de cet enregistreur et sur la touche
de pause ou de lecture de l’appareil
externe.
L’enregistrement commence.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur
x REC STOP de cet enregistreur.
* RDR-HX710/HX910 seulement
Si vous raccordez un caméscope numérique
doté d’une prise DV IN (RDR-HX710/HX910
seulement)
Voir « Copie DV (RDR-HX710/HX910
seulement) » à la page 84 pour la manière
d’enregistrer via la prise DV IN.
z Conseil
Vous pouvez modifier les réglages de l’image enregistrée
avant l’enregistrement. Voir « Réglage de la qualité et du
format de l’image enregistrée » à la page 50.
b Remarques
Lors de l’enregistrement d’une image de console de
jeux vidéo, il se peut que l’écran ne soit pas net.
Une émission contenant un signal de protection contre
la copie « Copie interdite » ne peut pas être enregistrée.
L’enregistreur continue à enregistrer, mais un écran
vide est enregistré.
Enregistrement depuis un appareil
externe sans fonction de
programmation
L2L1
L4L3 DV*
chaîne
56

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony RDRHX910 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony RDRHX910 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,48 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Sony RDRHX910

Sony RDRHX910 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 124 pagina's

Sony RDRHX910 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 128 pagina's

Sony RDRHX910 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 128 pagina's

Sony RDRHX910 Gebruiksaanwijzing - Português - 120 pagina's

Sony RDRHX910 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 124 pagina's

Sony RDRHX910 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 116 pagina's

Sony RDRHX910 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 120 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info