21367
46
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/124
Pagina verder
46
La grabadora recibe y graba automáticamente
programas estéreo y bilingües basados en los
sistemas ZWEITON y NICAM.
El HDD y los discos DVD-RW (modo VR)
pueden grabar tanto el sonido principal como el
secundario. Es posible alternar el sonido principal
y el secundario al reproducir el disco. En el HDD,
puede seleccionar la pista de sonido antes de
iniciar la grabación. Seleccione “Principal”,
“Secundaria” o “Principal+Secundaria” en
“Grabación bilingüe HDD” en la pantalla de
configuración “Opciones” (página 101).
Los discos DVD+RW, DVD-RW (modo Vídeo),
DVD+R o DVD-R sólo pueden grabar una pista
de sonido (principal o secundaria) cada vez.
Seleccione la pista de sonido mediante la pantalla
de configuración antes de iniciar la grabación.
Ajuste “Grabación bilingüe DVD” a “Principal
(predeterminado) o “Secundaria” en la pantalla de
configuración “Opciones” (página 102).
Sistema ZWEITON (estéreo alemán)
Cuando se recibe un programa basado en estéreo,
aparece “Estereo”.
Cuando se recibe un programa basado en
ZWEITON bilingüe, aparece “Principal”,
“Secundario” o “Princip./Secund.”.
Sistema NICAM
Si se recibe un programa basado en NICAM
estéreo o bilingüe, aparecerá “NICAM” en el visor
del panel frontal.
Para grabar un programa NICAM, asegúrese de
ajustar “Audio” de “Ajuste de canal” en la pantalla
de configuración “Ajustes” a “NICAM”
(predeterminado). Si el sonido no se oye claro al
escuchar emisiones NICAM, ajuste “Audio” a
“Estandar” (consulte consulte “Ajuste de canal
en la página 89).
z Sugerencia
Es posible seleccionar la fuente de audio (principal o
secundaria) mientras se graban programas bilingües con
el botón (audio). Esto no afecta al sonido grabado.
No se pueden grabar imágenes con protección
contra copia en esta grabadora.
Cuando la grabadora recibe una señal de
protección contra copia, continúa grabando pero
sólo se grabará una pantalla vacía de color gris.
* El disco grabado sólo se puede reproducir en un equipo
compatible con CPRM (página 10).
Grabación de programas estéreo y
bilingües
Imágenes que no se pueden grabar
Señales de
control
de copia
Discos que se pueden grabar
Copy-Free
Copy-Once
(Versión 1.1 con CPRM*)
Copy-Never Ninguno (se graba una pantalla en
blanco)
+
RW
-
RWVR
-
RW
Video
-
R
+
R
HDD
HDD
-
RWVR
46

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony RDRHX910 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony RDRHX910 in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Sony RDRHX910

Sony RDRHX910 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 124 pagina's

Sony RDRHX910 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 128 pagina's

Sony RDRHX910 Gebruiksaanwijzing - Français - 128 pagina's

Sony RDRHX910 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 128 pagina's

Sony RDRHX910 Gebruiksaanwijzing - Português - 120 pagina's

Sony RDRHX910 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 116 pagina's

Sony RDRHX910 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 120 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info