139
Deutsch
Überspielen vom HDD auf DVD
WICHTIG!
– Es ist nicht möglich, die
Fernsehprogramme oder die mit dem Timer
programmierten Programme direkt auf eine
aufnahmefähige DVD aufzunehmen. Sie
können nur auf der HDD aufnehmen und
den aufgenommenen Titel anschließend auf
eine aufnahmefähige DVD überspielen.
– Kopiergeschützte Filme und DVD-Videos
(Einmaliges Kopieren oder vollständiger
Kopierschutz) können nicht auf die HDD
überspielt werden.
Über das Überspielen
Sie können einen aufgezeichneten Titel vom
Festplattenlaufwerk auf eine aufnahmefähige DVD
überspielen.
Die Überspielgeschwindigkeit von der HDD auf
die aufnahmefähige DVD ist vom Aufnahmemodus
der Festplattenaufnahmen abhängig. Es ist nicht
möglich, den Modus für den Überspielvorgang zu
ändern. Es ist daher wichtig, dass Sie den
geeigneten Aufnahmemodus auswählen, wenn Sie
die Festplattenaufnahme einrichten.
Der Überspielvorgang erfolgt im Vergleich zur
Aufnahme bei höherer Geschwindigkeit. Die
Übertragung ist maximal mit 2-facher
Geschwindigkeit möglich. Sie können die
Aufnahmegeschwindigkeit nicht erhöhen, indem
Sie High-Speed-Discs verwenden.
HDD Aufnahmefähige DVD
Die folgenden Informationen werden auf der Disc
gespeichert:
– Aufnahmemodus
– Titel/Name der Aufnahme
– Datum und Uhrzeit der Aufnahme
Discs für die Aufnahme
(Überspielen)
Bei diesem Recorder können aufnahmefähige
DVDs dreier unterschiedlicher Typen verwendet
werden:
DVD+RW (DVD+Rewritable)
– Diese Discs sind wiederbeschreibbar und
können nach dem Löschen der vorhandenen
Daten für mehrfache Aufnahmen verwendet
werden.
DVD+R (DVD+Recordable)
– Diese Discs können nur einmal beschrieben
werden. Jede neue Aufnahme wird jeweils am
Ende aller vorherigen Aufnahmen angehängt,
da die vorhandenen Aufnahmen nicht
überschrieben werden können.
– Solange die DVD+R-Discs noch nicht
finalisiert wurden, ist das Bearbeiten möglich.
– Sie können nicht benötigte Aufnahmen auch
löschen. Allerdings kann der von den
gelöschten Aufnahmen belegte Disc-
Speicherplatz nicht für weitere Aufnahmen
freigegeben werden.
– Eine DVD+R kann nur auf anderen DVD-
Playern wiedergegeben werden, wenn sie
finalisiert ist (siehe Seite 161). Nach dem
Finalisieren können keine weiteren Daten mehr
zu der Disc hinzugefügt werden.
DVD+R DL (Double Layer DVD Recordable)
– Sie wird wie die DVD+R verwendet, verfügt
jedoch über 8,5 GB Kapazität. Eine DVD+R DL
besitzt zwei beschreibbare Schichten, auf die von
derselben Seite aus zugegriffen werden kann. Die
Aufnahme kann somit vollständig
unterbrechungsfrei erfolgen.
TIPPS:
Vergewissern Sie sich vor dem Überspielen, dass auf der aufnahmefähigen DVD genügend Speicherplatz verfügbar
ist. Sie müssen die DVD+R finalisieren, bevor Sie sie auf anderen DVD-Playern wiedergeben können (siehe Seite 161).
