47
Nederlands
Kopiëren van de harde schijf naar een DVD
TIPS: Zorg dat er voldoende ruimte beschikbaar is op de opneembare DVD voordat u begint met kopiëren.
U dient de DVD+R te finaliseren voordat de disc kan worden afgespeeld op andere spelers. Zie pagina 69.
BELANGRIJK!
– Het is niet mogelijk om de TV-
programa’s of de geprogrammeerde
timeropnamen direct op een opneembare
DVD op te nemen. U kunt alleen opnemen
op de harde schijf. Vervolgens kan de
opname worden gekopieerd naar een
opneembare DVD.
– Films en DVD-video’s die tegen
kopiëren zijn beveiligd (volledig of
gedeeltelijk) kunnen niet worden
gekopieerd naar de HDD.
Kopiëren
U kunt een opgenomen titel kopiëren van de harde
schijf (HDD) naar een opneembare DVD.
De kopieersnelheid is afhankelijk van de
opnamekwaliteit die is ingesteld voor de HDD-
opnamen. U kunt de opnamekwaliteit niet wijzigen
voor het kopiëren. Selecteer daarom een geschikte
opnamekwaliteit wanneer u de opname instelt op
de HDD.
Kopiëren gaat sneller dan opnemen. De maximale
kopieersnelheid is 2x. U kunt het opnemen niet
versnellen, zelfs niet als u ultrasnelle discs
gebruikt.
HDD Opneembare DVD
De volgende informatie wordt opgeslagen op de
disc:
– Opnamemodus
– Titel/naam van de opname
– Datum en tijd van de opname
Opneembare discs
In deze recorder kunnen drie formaten opneembare
DVD’s worden gebruikt:
DVD+RW (DVD Rewritable)
– Hierop kan steeds weer worden overschreven
en de opname kan alleen worden afgespeeld als
deze in de ‘videomodus’ werd gemaakt.
DVD+R (DVD Recordable)
– Hierop kan slechts één keer worden
opgenomen en de opname kan alleen worden
afgespeeld als deze in de ‘videomodus’ werd
gemaakt en was gefinaliseerd.
– Op deze discs kan maar één keer worden
opgenomen. Elke nieuwe opname wordt aan
het einde van de laatste opname toegevoegd.
Op dit type disc kunnen bestaande opnamen
niet worden overschreven.
– DVD+R-discs kunnen worden bewerkt zolang
ze niet zijn gefinaliseerd.
– U kunt ook ongewenste opnamen verwijderen.
De ruimte die daarbij vrijkomt op de disc, kan
echter niet meer voor andere opnamen worden
gebruikt.
– Een DVD+R-disc kan alleen op een andere
DVD-speler worden afgespeeld als de disc is
gefinaliseerd (zie pagina 69). Op een
gefinaliseerde disc kan niet meer worden
opgenomen.
DVD+R DL (DVD+R Double Layer)
– Het enige verschil tussen DVD+R DL-discs en
DVD+R-discs is de capaciteit - 8,5 GB. Eén
DVD+R DL-disc heeft twee opneembare lagen
die vanaf één kant toegankelijk zijn, zodat de
opname nooit wordt onderbroken.
