21299
78
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/128
Pagina verder
78
Copie (Disque dur y DVD)
Avant la copie
Dans cette section, « copie » signifie la « copie
d’un titre du disque dur interne (HDD) vers un
autre disque ou inversement ». Vous avez le choix
de copier un seul titre à la fois (Copie de titre – voir
« Copie d’un seul titre (Copie titre) » à la page 80)
ou plusieurs titres à la fois (Copie de plusieurs
titres – voir « Copie de plusieurs titres (Copier les
titres sélectionnés) » à la page 81).
Avant de commencer, lisez les précautions
suivantes qui sont communes aux deux méthodes
de copie.
Pour enregistrer depuis un caméscope numérique
raccordé à la prise DV IN, voir « Copie DV » à la
page 83. Pour enregistrer depuis un appareil
raccordé aux prises LINE IN, voir
« Enregistrement depuis un appareil externe sans
fonction de programmation » à la page 56.
Avant de commencer…
Sélectionnez le type de disque approprié
(page 10). Cet enregistreur peut enregistrer sur
divers types de disque.
Vous ne pouvez pas enregistrer à la fois la piste
sonore principale et la piste sonore secondaire
sur un DVD+RW, un DVD-RW (mode Vidéo),
un DVD+R ou un DVD-R. Pour les émissions
bilingues, placez « Enregistr. bilingue DVD »
sur « Principal » (par défaut) ou « Secondaire »
sur l’affichage de réglage « Options »
(page 102).
Les enregistrements programmés et les
enregistrements synchronisés ne démarrent pas
pendant la copie. Avant de commencer, vérifiez
sur le menu Liste minuterie si aucun
enregistrement programmé ne commencera
pendant la copie.
Lorsque « Chapitre automatique » se trouve sur
« Oui » sur l’affichage de réglage « Fonctions »,
des marques de chapitre sont automatiquement
insérées à des intervalles de 6 minutes environ
pendant la copie depuis le disque dur sur un
DVD ou lorsque l’enregistreur détecte des
changements d’image et de son pendant la copie
depuis un DVD sur le disque dur. Les marques
de chapitre du titre d’origine ne sont pas
conservées dans le titre copié.
Pour un titre avec plusieurs formats d’image
(16:9 et 4:3) différents :
Lors d’une copie depuis le disque dur sur un
DVD-RW (mode Vidéo) ou un DVD-R, le
format d’image est déterminé par l’option
sélectionnée dans « Format image pour enr.
DVD » (page 51).
Lors d’une copie depuis le disque dur sur un
DVD+RW ou un DVD+R, le format d’image
est toujours 4:3.
Lors d’une copie depuis le disque dur sur un
DVD-RW (mode VR), le format d’image
d’origine est conservé.
z Conseils
Lorsque vous copiez un titre Playlist, il est enregistré
comme un titre original.
Lorsque vous copiez depuis un DVD sur le disque dur,
le format d’image et les types de son initialement
enregistrés sont conservés.
b Remarques
Après la copie, finalisez le disque si vous désirez le lire
sur un autre appareil DVD (page 43).
Selon l’état du disque, il se peut que l’enregistreur ne
fonctionne pas de la manière indiquée. Suivez les
instructions à l’écran.
Vous ne pouvez pas copier depuis un DVD vidéo sur le
disque dur.
Les vignettes sélectionnées pour le titre d’origine
(page 38) ne sont pas conservées dans le titre copié.
-
RWVR
-
RW
Video
+
RW
+
R
HDD
-
R
78

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony RDRHX1010 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony RDRHX1010 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 3,62 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Sony RDRHX1010

Sony RDRHX1010 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 124 pagina's

Sony RDRHX1010 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 132 pagina's

Sony RDRHX1010 Gebruiksaanwijzing - English - 116 pagina's

Sony RDRHX1010 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 132 pagina's

Sony RDRHX1010 Gebruiksaanwijzing - Português - 120 pagina's

Sony RDRHX1010 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 128 pagina's

Sony RDRHX1010 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 120 pagina's

Sony RDRHX1010 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 120 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info