RDP -XF100iP_4-182-698-52(1)_CEF RDP -XF100iP_4-182-698-52(1)_CEF
Nederlands
W AARSCHUWING
Stel het apparaat niet bloot aan r egen of vocht. Zo
kunt u het risico op brand of elektrische schokk en
verkleinen.
Dek de ventila tie openingen van het a pparaat niet a f met
bijv o orbeeld krant en, tafelkleden en gordijnen. Zo kun t u
het risico op bra nd verkleinen. Plaats ook geen
brandende kaa rsen op het apparaa t.
Stel het a pparaat niet b lo ot aan wa terdruppels of spa tten
en plaats g een met v loeistof gevulde voorwerpen, zoals
een vaas, op dit a pparaat. Zo kun t u het risico op brand
of elek tr ische schokken verkleinen.
Plaats het a pparaat niet in een geslo ten ruimte, zoals een
boekenkast of inbouwkast.
Stel de ba tterijen (geïnstalleerde accu of ba tterijen) niet
langd urig bloot aan extreem hoge tempera turen, zoals
zonlich t, vuur , enzovoort.
Aang ezien de stekker word t gebruikt om het a pparaat los
te kop pelen van de netvoeding, moet u het apparaa t
aansl uiten op een gemakkelijk toegank elijk stopcon tac t.
Als er een prob leem optreedt met het ap paraat, moet u
de stekker van het a pparaat o nmiddellijk uit het
stopcon tact halen.
Het a pparaat bli jft onder (net) spanning staan zo lang de
stekker in het sto pcontact zit, zelfs als het a pparaat is
uitgeschakeld .
Het naa mplaat je en b elangrijke v eilig heidsinforma tie
bevinden zich aan de buitenka nt op de onderzi jde van
het hoofda pparaat en op het o pper vlak van de
netvoedingsadapter .
OPGELET
Er bestaat explosiegevaar als de ba tterij verkeer d wordt
vervangen. V er vang de batt erij alle en door een batteri j
van hetzelfde type.
Opmerking voor klanten: de volgende informa tie
geldt enkel voor appar atuur verkocht in landen waar
de EU-richtlijnen van kracht zijn
De fabrican t van dit product is Son y Corp oratio n,
1-7-1 Ko nan Minato-k u T o kyo, 108-0075 J apan. De
geau thoriseerde vertegenwoor diging voor EMC en
produk t veiligheid is S on y Deutschland GmbH,
Hedelfinger S trasse 61, 70327 Stuttga r t, Duitsland. V oor
ser vice- of garan tiezaken ver wijzen wij u graag naar de
addressen in de afzo nderlijke ser vice/garan tie
documenten.
De geldigheid van de CE-mark ering is bep erkt to t al leen
die landen waarin dit w ettelijk verplich t is, hoofdzakelijk
in de EEG-landen (E uropees Econo-misch Gebied).
F unc ties
• Onderst eunt iPod/iPho ne
• FM-tuner met 20 v oorkeurszenders
• Oplaadbar e b at terij voor draagbaar geb r uik
• A udio-ingangsfunctie
• Draadloze afstan dsbe diening bi jgeleverd
V oorzor gsmaatregelen
• Gebruik het ap paraat met de stroom bron die wo rdt
vermeld bi j "T echnische g egevens".
• Als u het netsnoer wilt losk oppelen, moet u aan de
stekker trekken en niet aa n het snoer .
• Er wo rdt een krachtige magneet ge bruikt in de
luidsp reker , dus u moet cr editcards met magnetische
codering en horloges die met de ha nd moeten worden
opgewo nden, uit de buurt van het a pparaat houden.
Anders kunnen deze v o orwerpen worden beschadigd
door de magneet.
• Plaa ts het apparaa t niet in de buurt van
warmte bronnen, zoals radiat oren of luch tkanalen, of op
een plaats waar h et apparaat w ordt blootges teld aan
direct zonlich t, overmatige hoeveelheden sto f,
mechanische trillingen of sch okken.
• Laat voldoende ruim te vrij voor luch tcirculatie om
oververhittin g van het apparaa t te voorkom en. Plaats
het ap paraat niet op een zach te ondergrond (een ta pijt,
een deken, enzov o ort) of in de bu urt van gordijnen o f
andere s toffen waardoor de ven tilatieopeningen
kunnen wo rden afgedekt.
• Als een voorwerp of vloeistof in het a pparaat
terech tkomt, moet u de stekker va n het apparaa t uit het
stopcon tact trekken en het apparaa t laten nakijken door
bevoegde ser vicetechnici voordat u h et verder gebruikt.
• Gebruik een zachte doek die is bevoch tigd met een
mild zeepsopje om de behuizin g van het apparaa t te
reinigen.
OPMERKINGEN OVER
LITHIUMBA T TERIJ
• V eeg de batterij schoon met een dr oge doek voor een
goed contact.
• H oud bij het plaa tsen van de batterij r ekening met de
juiste polari teit.
• H oud de batterij niet vas t met een metalen t ang. Als u
dit wel doet, kan er k ortsluiting op treden.
V er wijdering van oude elektrische en
elektronische apparat en ( T oepasbaar in
de Europese Unie en andere E uropese
landen met gescheiden
inzamelingssystemen)
Het sym b ool op het pr oduct of op de verpakking wijst
erop da t dit product niet als h uishoudelijk afval mag
wor den b ehandeld . Het moet echter naa r een plaats
wor den gebracht waa r elektrische en elektro nische
appa ratuur wo rdt gerecycled. Als u ervoor zorgt da t dit
product o p de correcte manier wor dt ver werkt, v o orko mt
u voor mens en milieu nega tieve gevolgen die zich
zouden kunnen v oordoen in geval van verkeerde
afvalbehandeling. De recycling van m aterialen draagt bij
tot het vrijwa ren van nat uurlijke br onnen. V o or meer
details in verband met het r ec yclen van dit p roduct,
neemt u con tact op met de gemeente lijke instan t ies, het
bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van
huisho udafva l of de winkel waar u h et product hebt
gekoch t.
Geldt ook voor dit acces soire: Afstandsbediening
V er wijdering van oude batterijen (in
de Europese Unie en andere E uropese
landen met afzonderlijke
inzamelingssystemen)
Dit symbool op de ba tterij of verpakking wijst ero p dat
de meegeleverde ba tterij van dit p roduct niet als
huisho udelijk afval behandeld mag wo rden.
Op sommige bat terijen kan dit symbool voorko men in
comb inatie met een chemisch symbool. De chemische
symbolen voor kwik (H g) of lood (Pb) worden
toegevoegd als de batt erij meer dan 0,0005 % kwik of
0,004 % lood be vat.
Door deze batterijen o p juiste wijze af te v o eren,
voorko mt u voor mens en milieu nega tieve gevolgen die
zich zouden kunn en voordoen in geval van verkeerde
afvalbehandeling. H et recycleren van mat eria len draagt
bij to t het vrijwaren van na tuurlijk e bronnen.
In het geval da t de producten om redenen va n veiligheid,
presta ties dan wel in verband met da ta-integriteit een
permanente v erbinding met batt erij vereisen, dient deze
batteri j enkel door gekwalificeerd ser vicepersoneel
vervangen te wor den.
Om ervoor te zorgen da t de batterij op een jui ste wijze
zal worden beha ndeld, dient het pr oduct aan het eind
van zijn levenscycl us overhandigd t e worden aan het
desbetreffende inzamelings punt voor de recyclag e van
elektrisch en elek tronisch materiaal.
V o or alle andere ba tterijen verwijzen we u naar het
gedeelte o ver hoe de batterij veilig ui t het product te
verwijderen. Overhandig de bat terij bij het
desbetreffende inzamelings punt voor de recyclag e van
batteri jen.
V o or meer details in verband m et het recyclen van dit
product o f batterij, neem t u contact op met de
gemeent elijke instan ties, het b edrijf of de dienst belast
met de verwijdering van huisho udafva l of de winkel waar
u het prod uc t hebt ge kocht.
Met alle vragen o ver of event uele problemen met h et
appa raat kunt u t erecht bi j de dichtstbi jzijnde
Sony-ha ndelaar .
Een v oedingsbron
voorber eiden
Laad de oplaadbare ba tterij op voor dat u dit ap paraat
voor de eerste k eer gebruikt of als de batt er ij uitg eput is.
U kun t het apparaa t gebruiken tijdens het laden.
1 Ko ppel het netsnoer (bijgelever d) los van de
netvoedingsadapter (b ijgeleverd).
2 Sluit de n etvoe dingsadap ter stevig aan op de DC IN
20V-aansl uiting op de acht erzijde van dit ap paraat en
steek de stekker in een st opcontact.
Netvoedingsadapter N etsnoer
Naar
stopcontact
Opmerking over de netvoedingsadapter
• Gebruik uitsluitend de door Son y bijgeleverde n etvoe dingsadapter .
De polariteit van de st ekkers van andere fab ri kanten ka n
verschillend zijn. Als de bi jgeleverde netvoedingsadapter niet
gebruikt wo rdt, kan het ap paraat defect raken.
3 Contro leer of het laden begonnen is.
Als het laden start, verschijn t de batterijaan duiding.
Tijden s het laden wordt de anim atie van de
laadaanduiding h erhaald.
Als het apparaat uitgeschak eld is
Als het laden volt o oid is, ver s chijn t de volle
batteri jaanduiding even, waarna deze ver dwijnt.
Opmerkingen
• Als u de netvoedingsadapter aans luit terwijl de batterij volledig
opgeladen is, verschi jnt de volle batt er ijaand uiding even, waarna
deze verdwijn t.
• Als u de netvoedingsadapter aans luit terwijl het batterijvermogen
laag is, begint het laden en wor dt de animatie van de aand uiding
voor laag batt erijvermogen en laden herhaald.
Het a pparaat ka n niet worden bediend zonder de
netvoedingsadapter t er wijl de aanduiding v o or laag
batteri jvermogen te zien is.
Als het apparaat ingeschak eld is
Als het laden volt o oid is, ver s chijn t de volle
batteri jaanduiding.
Opmerking
• Het duurt o ngeveer 7 uur om de batteri j op te laden.
De oplaadbare batt erij
gebruiken
U kun t het toestel gebruiken met de op laadbare batterij
in plaats va n met de netvoedingsadapter .
Opmerking
• De maximale uitvoer zal lager zijn als de netvoedingsadapter
losgekop peld is.
Het rester ende batterijvermogen
contr oleren
Het r esterende bat terijvermogen wor dt aangegeven als
het ap paraat ingeschakeld is. N aarmate h et resterende
batteri jvermogen afneemt, vermindert de
batteri jaanduiding.
Niveau 1 Niveau 2 Niv eau 3 Niveau 4
Als de batteri j bijna volledig leeg is, knippert "LO W
BA T T" en wordt het t o estel uitg es chakeld. Sl uit de
netvoedingsadapter aa n om de batteri j op te laden.
(Raadpleeg "Een voedingsbron v oorbereiden".)
Opmerkingen
• Het rester ende batterijvermogen w ordt niet aangeg even als het
apparaa t uitgeschakeld is.
• Het ap paraat heeft minstens 30 minu ten nodig om de batterij o p te
laden als "LOW B A T T" verschijnt.
• De batterijaand uiding toont het rester ende batterijvermogen b ij
benadering.
• De gebruiksomstandigheden hebben een invloed op de snelheid
waarmee de batteri j uitgeput raakt.
W erkingsduur van de batterij
Actie W erkingsduur van
de batterij
iP o d afspelen ongeveer 7 u ur*
FM on tvangen ongeveer 7 u ur
Gemeten volgen s de JEIT A -norm (Japan Electronics a nd
Info rmation T echnology Industries Association).
* Gemeten met behulp van een v olledig opgeladen oplaadbare ba tterij
met een volledig opgeladen iP od classic die werd afgespeeld.
W anneer vervangt u de oplaadbare
batterij
Door herhaaldelijk op laden vermindert de capaciteit van
de oplaadbar e batterij na verloop va n tijd. V ervang de
oplaadbar e batterij als de capaci teit verminderd is to t de
helft van de geb r uikelijke ti jd, zelfs na het volledig opladen
van de bat terij.
Opmerking
• De oplaadbare bat terij is niet in de handel verkrijgbaar . Om een
oplaadbare ba tterij te kopen (NH - 2000 RDP), raad pleegt u uw
dichtstb ijzijnde Sony-han delaar .
V oedingsbr onnen
De oplaadbare batt erij
vervangen
1 Schuif de slui ting naar UNL OCK en schuif RELEASE
in de richting va n de pijl op de onderzi jde van dit
appa raat.
Het deksel va n het batterijvak gaa t open; ver wijder
vervolgens het deksel.
2
Gebruik een muntst uk of iets dergelijks o m de
oplaadbar e batterij te verwijderen.
3
V er wijder de herlaadbare bat terij en koppel de
voedingsdraad los van de aan sluiting in het ba tterijvak.
4 Sluit de v oe dingsdraad van een nieuwe o plaadbare
batteri j aan op de aansl uiting en plaats de bat terij in
het ap paraat.
5 Sluit h et deksel van het batterijvak en sch uif de
sluitin g naar LOCK .
1
2
3
4
5
Opmerkingen
• Laad een nieuwe batterij op vóó r gebruik. R aadpleeg "Een
voedingsbro n voorbereiden" voor meer informatie.
• Schakel het apparaa t uit voordat u de o plaadbare batterij v er vangt.
• Leg tijdens het vervangen van de oplaadbar e batterij een zachte doek
of iets dergeli jks onder het apparaa t.
De afstandsbediening
voorber eiden
V o orda t u de afstandsbediening in gebruik neem t, moet
u het plastic beschermlaagje ver wijderen.
W anneer moet u de batterij v er vangen
Bij no rmaal gebruik gaat de batteri j (CR2025) ongeveer
6 maand mee. Als u het a pparaat niet meer k unt
bedienen met de afstandsbediening, vervangt u de
batteri j door een nieuwe.
CR2025
Opmerkingen
• Probeer de batterij niet o p te laden.
• Als u de afstandsbediening lange tijd niet ge bruikt, moet u de
batterij v er wijderen om event uele beschadiging door lekkage en
corrosie te voor komen.
Bediening
Antenne
Scherm
Afstandsbe-
dieningssensor
Dockinglade
VOL + en op het a pparaat en op de afstan dsbe diening zijn voorzien va n een voelstip.
V óór gebruik van het
apparaa t
De stroom in-/uitschakelen
Druk op (aan/uit).
De aanduiding va n de (aan/uit)-toets zal groen
oplich ten als het apparaa t ingeschakeld wo rdt.
Het volume r egelen
Druk op VOL +/− .
Opmerking
• Als het apparaa t uitgeschakeld is, zal alleen de (aan/uit)-toets
werken.
Energiebeheerssyst eem
Nada t het afspelen van een iP o d (of van een co mponent
die aangeslo ten is op de A UDIO IN-aansluitin g) voltooid
is, wor dt het apparaa t auto matisch uitgeschakeld als er
geduren de ongeveer 20 minut en geen handeling wo rdt
uitgevoerd.
Opmerkingen
• Als het apparaa t ingeschakeld is en er meer dan ongeveer
30 seconden geen handeling w ordt uitgevoerd, w ordt het scherm
uitgeschakeld. Druk in dat g eva l op DISPLA Y o m het scherm
opnieuw in te schak elen.
• Het toestel kan niet w orden ingeschakeld met de afs tandsbediening
als de netvoedingsadapter losge koppeld is.
V ergrendelfunctie
voor de aan/uit-toets
U kun t de vergrendelfunctie voor de aan/uit-t o ets
instellen om t e voorkomen da t het toestel tijdens het
verplaatsen on gewi ld wor dt ingeschakeld.
De vergr endelfunc tie voor de aan/uit-toets
instellen
Ho ud (aan/uit) ingedrukt terwijl de
netvoedingsadapter losg ekoppeld is.
"HOLD" knip per t 2 keer en het scherm wor dt
uitgeschakeld . Het appa raat kan niet wor den
ingeschakeld door o p (aan/uit) te drukken terw ijl de
vergrende lfunc tie voor de aan/uit-t o ets ingeste ld is.
De vergr endelfunc tie voor de aan/uit-toets
annuleren
Ho ud (aan/uit) ingedrukt.
"RELEASE" knip p ert 2 keer en de vergrendelfunctie voor
de aan/uit-toets wo rdt geann uleerd. Het a pparaat wo rdt
au tomatisch ingeschak eld.
Tip
• De vergrendelfunctie voor de aan/uit-toets wo rdt geannuleer d als u
de netvoedingsadapter o p het apparaat aa nsluit.
De dockinglade openen/
sluiten
U kun t naar het geluid van een iP od luisteren door deze
in de dockinglade van dit a pparaat te plaa tsen.
W anneer u een iPod in het ap paraat plaats t, moet u de
universele dockadap ter die bij uw iP od is geleverd, o f een
in de handel ver kr ijgbaar pr oduct van Ap ple Inc.
gebruiken.
Als u een iPhone, iP hone 3G, iPhone 3GS o f iPhone 4
gebruikt, bevestigt u de bi jgeleverde universele
dockadapter v oor de iPhone, iPho ne 3G, iPhone 3GS of
iPhone 4 v ó ór het aan sluiten.
Het n ummer van de adapt er , , of , word t
weergegeven aa n de onderzijde van de bi jgeleverde
universele dockadap ters. is voor de iPho ne, is voor
de iPhone 3G en iPh one 3GS, en is voor de iPhon e 4.
Contro leer het nummer van de adap ter voordat u deze
gebruikt.
Universele dockadapter
Opmerkingen
• Raadpleeg de gebruikershandleiding va n uw iPod voor meer
informatie o ver het gebruik van een iPod.
• De aansluiting va n het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik met
een iPod. Als u een a pparaat gebruikt da t niet past op de aansluiting,
dan dient u da t aan te sluiten op de A UDIO IN-aanslui ting van dit
apparaa t met behulp van de bi jgeleverde audiokabel.
• Sony is niet veran twoordelijk voor ver lies of beschadiging van
gegevens die op een iP od zijn opgenomen wa nneer u een iPod
gebruikt die op di t apparaat is aa ngesloten.
• Raadpleeg de website van A pple Inc. v o or meer informa tie over de
gebruiksomgeving voor u w iPod.
V oorkeurszenders af spelen
Druk op PRESET +/– om af te stemm en op een
opgeslag en zender .
Een F M -stereo-uitzending
naar monogeluid schakelen
U kun t een FM-stereo-uitzending naar mo nogeluid
schakelen als er ruis op de FM-on tvangst zit.
1 Druk op MENU.
2 Druk op
/
om "ST/M ONO" te selecteren en druk
op ENTER .
3 Druk op
/
om "MON O" te selecteren en druk op
ENTER.
De FM-uitzending wo rdt in mono a fgespeeld.
Tips
• Selecteer "STEREO" in stap 3 voor stereogel uid.
• Om terug te gaan naar de vorige sta tus, drukt u op
MENU voorda t u
in stap 3 op ENTER drukt o m op te slaan.
Optionele componenten
aansluiten
U kun t het geluid van een optio nele componen t, zoals
een draagbare digitale m uziekspeler , beluisteren via de
luidsp rekers van dit a pparaat. Zor g dat de stroom van
alle componen ten uitgeschakeld is v o orda t u iets aanslui t.
Raadpleeg voor meer informa tie de
gebruikersha ndleiding van de compo nent die u wilt
aansl uiten.
1 Sluit de A UDIO IN-aans luiting op de ach terzijde van
het ap paraat aan op de li jnuitgang van de draa gbare
digitale muziekspeler o f andere com p onen t met
behulp van een a udiokabel.
2 Druk op (aan/uit) om h et apparaat in t e
schakelen.
3 Schakel de aanges loten compon ent in.
4 Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot "A UD IO IN"
op het scherm verschi jnt.
Het g eluid van de aanges loten componen t word t
uitgevoerd door de l uidspreker s van het apparaa t.
Audiokabel
(bijgeleverd)
Naar externe
apparatuur
Opmerkingen
• Raadpleeg ook de handleiding va n de aangesloten ap paratuur .
• De bijgeleverde a udiokabel kan mogelijk niet wo rden gebruikt met
bepaalde externe appara tuur . In dat geval gebruikt u een kabel die
geschikt is voor de externe a pparatu ur die u gebruikt.
• Als u naar de radio luistert terwijl externe appa ratuur is aang esloten,
moet u de aangeslot en apparatu ur uitschakelen om storing t e
voorkom en. Als er storing optreedt, zelfs wa nneer de apparatu ur is
uitgeschakeld, k oppelt u de externe appa ratuur los en plaats t u de
appara tuur verder ui t de buurt van dit appa raat.
Het karakter v an het geluid
kiezen (equalizing)
U kun t het karakter van het gel uid aanpassen.
Druk herhaaldelijk op SOUND om h et gewenste
geluids karakter te kiezen.
Actie T oets
De iPod uitschak elen
Ho ud
ingedrukt.
Afspelen onderb reken
Druk nogmaals
op de toets om het
afspelen te
hervatten.
Naa r de volgende track
gaan
(vooruit)
Naa r de vorige track gaan
(acht er uit)*
Een punt zoeken ti jdens
het beluister en van geluid
Ho ud tijdens het
afspelen
(vooruit) of
(acht er uit)
ingedrukt tot het
gewenste p unt.
Een punt zoeken t er wijl u
het scherm van de iP od
bekijkt
Ho ud in de
pauzemodus
(vooruit) of
(acht er uit)
ingedrukt tot het
gewenste p unt.
T er uggaan naar het vo rige
menu
MENU
Een menu-it em of een
track selecteren voor
afspelen
(omhoog)/
(omlaag)
Het g es electeerde men u-
item uitv oeren of het
afspelen starten
ENTER
* Tijdens h et afspelen gaat u met deze handelin g terug
naar het begin van de huidig e track. Dru k twee keer
om terug te gaan naa r de vorige track.
Opmerkingen
• W anneer u de iP od plaatst of verwijdert, moet u de iPod in dezelfde
hoek houden als de hoek van de aans luiting van dit a pparaat en mag
u de iPod niet draaien o f buigen om schade aan de aans luiting te
voorkom en.
• V erplaats het a pparaat niet als er een iP od in de aansluiting is
geplaatst. H ierdoor kan de werking wo rden verstoord.
• Als u de iPod plaats t of ver wijdert, moet u de dockinglade stevig
vasthouden.
• Onderbreek het afspelen voo rdat u de iPod losko ppelt.
Informatie ov er auteursrechten
iPhone , iPod, iP od classic, iPod nano en iP od touch zijn
handelsmer ken van A pple Inc, ger egistreerd in de V S en
andere la nden.
"Made fo r iPod" en "Made f or iPhone" betekenen da t een
elektro nisch accessoire speciaal is ontwo rp en om aan te
sluit en op, r espe ctievelijk, een iPod o f iPhone en dat de
on tw ikkelaar van het accessoir e verklaart dat het voldoet
aan de pr estatienormen van A pple. A pple is niet
veran twoordelijk voor de w erking van dit ap paraat of
voor het voldoen ervan aan de veiligheids- en
overh eidsvoorschriften. Merk op da t het gebruik van dit
accessoire met een iP od of iPhone de draadloze p restaties
kan beïnvloeden.
Dit apparaat gebruik en als
batterijlader v oor uw iPod
U kun t het apparaa t gebruiken als batterijlader v o or uw
iP o d.
Laad uw iPod op als de netv o edingsadapt er aangesloten
is.
De oplaadstat us word t op het scherm van de iPod
weergegeven. Raadpleeg de g ebruikershandleiding van
de iP o d voor meer info r matie.
Tip
• U kunt ook uw iP od opladen zonder de netvoedingsadapt er do or op
FUNCTION te drukken om "iPod" te selecteren als de
batterijaa nduiding op Niv eau 1 of Nivea u 2 staat.
Naar de radio luister en
1 Druk op (aan/uit).
2 Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot "RADI O" op
het scherm verschijn t.
Na een ko rte tijd verschijnen de cijf ers van de
frequentie o p het scherm.
3 Ho ud TUNING +/− ingedrukt tot de cijfer s van de
frequentie beginnen te vera nderen op het scherm.
Het a pparaat zoekt a utoma tisch de radiofrequenties af
en stop t wanneer het een duidelijke zender vind t.
Als u niet op een zender kun t afstemmen, drukt u
herhaaldelijk o p TUNING +/− om de frequentie
stapsgewijs t e veranderen.
Als een FM-stereo-uitzendin g wordt o ntvangen,
verschijn t "STEREO".
Tips
• Als u een iPod aanraakt of bedien t die op dit apparaa t aangesloten is
terwijl u naar de radio luistert, kan er ruis hoorbaar zi jn. R aak in dat
geval de iPod niet aan o f b edien deze niet.
• Als u naar de radio luistert terwijl er een iPhone is aan gesloten op
het appa raat, kan de radio-ontvan gst worden gestoor d. V erwijder de
iPhone in da t geval.
De ontvangst v erbeteren
Strek de t elescopische ant enne volledig uit en regel de
hoek af voor de beste o ntvangst.
Opmerking
• H oud de onderkan t van de antenne va st ter wijl u de
richting a f regel t. U kunt de an tenne beschadigen als u
deze met te veel krach t b eweegt.
V oork eurszenders instellen
U kun t tot 20 radiozenders als voork eurszender in het
geheugen va n het apparaa t opslaan.
1 Druk op MENU.
2 Druk op
/
om "A UTO PRES ET" te selecteren en
druk op ENTER .
De zenders wor den autom atisch in het geheugen
opgeslag en van de lagere frequen ties tot de hogere.
Tip
• Om terug te gaan naar de vorige sta tus, drukt u op MENU voorda t u
op ENTER drukt om op t e slaan.
Als een zender niet automa tisch kan
wor den ingesteld
Een zender met een zwak signaal moet soms handma tig
wor den ingesteld.
1 Stem af o p de gewenste zender .
2 Druk op MENU.
3 Druk op
/
om "PRESE T" te selec teren en druk op
ENTER.
4 Druk op
/
om het gewen ste voorkeursn ummer te
selecteren en druk op ENTER .
De nieuwe zender vervangt de vorig e.
Tip
• Om terug te gaan naar de vorige sta tus, drukt u op MENU voorda t u
in stap 4 op ENTER drukt o m op te slaan.
De iP od plaatsen
1 Druk op PUSH OPEN op de dockinglade aan de
voorzijde van di t apparaa t om deze te openen.
De lade klikt als ze vergrendeld wo rdt in de open
positie.
2 Bevestig de adapter voor u w iPod/iPhone.
3 Plaats uw iP od/iPhone in de lade.
Tip
• V erwijder het hoesje of de bescherming van uw iP od voordat u deze
in de lade plaatst, zodat de v erbinding stabiel is.
De dockinglade sluiten
Ho ud LOCK RELEASE o p de hoek van de dockinglade
ingedrukt en slui t de lade.
Een iP od afspelen
1 Druk op (aan/uit).
2 Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot "iP od" op het
scherm verschijn t.
3 Druk op .
De iPod begint met a fspelen.
U kun t de aangesloten iP od bedienen met dit apparaa t
of met de iP od-toetsen.
Pr oblemen oplossen
Algemeen
De stroom wordt niet ingeschak eld als de
netvoedingsadapter aangesloten is.
• Zorg dat de netvoedingsadapt er stevig op het stopcontact
aangeslo ten is.
De stroom wordt niet ingeschak eld als de
netvoedingsadapter losgekoppeld is .
• Mogelijk i s de vergrendelfunctie voor de aan/uit-toets inges teld.
Annuleer in dat geval de ver grendelfunctie voor de aan/uit-toets.
(Raadpleeg "V ergr endelfunctie voor de aan/uit-toets".)
• De oplaadbare bat terij kan leeg zijn. Sluit in da t geval de
netvoedingsadapter aa n om de batterij op te laden. (Raadpleeg "Een
voedingsbro n voorbereiden".)
De toetsen op het apparaat w erken niet.
• W anneer het a pparaat uitgeschake ld is, werkt alleen de (aan/
uit)-toets. Schakel het ap paraat in voorda t u het be dient.
De oplaadbare batterij is leeg .
• Sluit de netvoedingsadap ter aan om de batterij o p te laden.
Er is geen geluid.
• Regel VOL +/− .
Er is ruis hoorbaar .
• Zorg ervo or dat het a pparaat zich niet in de bu urt van mobiele
telefoons en der gelijke bevindt.
Het scherm wordt uitgeschak eld.
• Als er langer dan 30 seconden geen hande ling wordt ui tgevoerd,
word t het scherm uitgeschakeld. Druk op DISPLA Y om h et scherm
opnieuw in te schak elen.
"ERROR" verschijnt op het scherm en het appar aat
wordt automa tisch uitgeschakeld.
• Raadpleeg uw dichtstbi jzijnde Sony-handelaa r als dit vaak
voorkom t.
iPod
Er is geen geluid.
• Zorg ervo or dat de iP od stevig is aangesloten.
Een handeling wordt niet uit gevoerd.
• Zorg ervo or dat de iP od stevig is aangesloten.
De iPod kan niet wor den opgeladen als de
netvoedingsadapter losgekoppeld is .
• U kunt de iP od niet opladen als het batterijvermog en van het
apparaa t laag is.
De dockinglade kan niet gesloten worden.
• Houd L OCK RELEASE ingedrukt terwijl u de dockinglade sluit.
Radio
Ontvangst is slecht.
• Strek de an tenne volledig uit en richt voor de beste FM-o ntvangst.
Het geluid is zwak of van slechte kwaliteit .
• Plaats het ap paraat verder van de tv weg.
Het beeld van de tv is onstabiel.
• Als u een FM-programma beluistert met een binn enantenne in de
nabijh eid van de tv , plaats dan het ap paraat verder van de tv weg.
Afstandsbediening
De afstandsbediening werkt niet.
• Het toestel kan niet w orden ingeschakeld met de afs tandsbediening
als de netvoedingsadapter losge koppeld is. Druk in dat geval op
(aan/uit) op het a pparaat om di t in te schakelen.
• V ervang de batteri j in de afstandsbediening door een nieuwe als het
vermogen laag is.
• Zorg dat u de afstandsbediening naa r de afstandsbedieningssensor
op het ap paraat richt.
• V erwijder mogelijke obs t akels tussen de afs tandsbediening en het
apparaa t.
• Zorg dat de afstandsbedieningssensor niet w ordt blootgeste ld aan fel
licht zoals direct zonlich t of licht van fluor escentielampen.
• Ga dichter bi j het apparaat als u de a fstandsbediening gebruikt.
Als het prob leem aanhoudt, raadpleegt u uw dich tstbijzijnde
Sony-hande laar .
T echnische gegev ens
iPod
Gelijkstroom ui t: 5 V
MAX: 500 mA
Radio
Frequen tiebereik
Band Frequentie Afstemin terval
FM 87,5 MHz − 108 MHz 0,05 MHz
Algemeen
Luidsprek er
Diameter van o ngeveer 7,6 cm. 4 Ω
Inv oer
A UDIO IN-aa nsluiting (ø 3,5-mm ster eo-ministekker)
Uitgangsvermogen
20 W + 20 W (bij 1% ha rmonische vervorming)
(Met netv oe dingsadapt er)
Stroomv ereisten
Oplaadbare ba tterij:
NH - 2000 RDP
W erkingsduur van de batterij
Raadpleeg "W erkingsduur van de bat terij" of "De
oplaadbar e batterij geb rui ken" voor meer info rmatie.
Externe voedingsbron
DC IN 20V
Afmetingen
Ongeveer 356,0 mm × 162,8 mm × 119,7 mm (b/h/d)
Gewicht
Ongeveer 1,9 kg
Bijgeleverde ac cessoires
Afstandsbediening (1)
Netvoedingsada pter (1)
Netsnoer (1)
A udiokabel (1)
U niversele dockadapt er voor iPhone (1)
U niversele dockadapt er voor iPhone 3G en iPho ne 3GS
(1)
U niversele dockadapt er voor iPhone 4 (1)
W ijzigingen in on twerp en technische gegevens zijn
voorbehouden zo nder voorafgaande kennisg e ving.
C ompatibele iPod-modellen
Hiero nder volgen de com patibele iPod-modellen. W erk
de software van u w iPod bij naa r de nieuwste versie
voorda t u deze gebruikt.
iPod nano
3e generatie
(video)
iPod classic
iPod
4e generatie
iPod touc h
1e generatie
iPhone 4
iPhone
iPod nano
1e generatie
iPod
4e generatie
(kleurenscherm)
iPhone 3G
iPod nano
4e generatie
(video)
iPod touc h
2e generatie
iPod nano
2e generatie
(aluminium)
iPod
5e generatie
(video)
iPod mini
iPod nano
5e generatie
(videocamera)
iPhone 3GS
iPod touc h
3e generatie
Opmerkingen
• In deze gebruiksaanwi jzing wordt "iP od" gebruikt als algemene
verwijzing naar de iP o d-functies van de iPod en iPho ne, tenzij
anders aang egeven in de tekst of afbeeldingen.
• De aansluiting va n het apparaat kan alleen wo rden gebruikt met een
iPod. Als u a pparaten geb rui kt die niet com patibel zijn met de
aanslui ting, sluit u deze met de bijge le verde a udiokabel aan op de
AUDIO IN-aa nsluiting van dit a pparaat.
• Sony is niet veran twoordelijk voor ver lies of beschadiging van
gegevens die op de iP od zijn opgenom en wanneer u een iPod
gebruikt die op di t apparaat is aa ngesloten.