15012
56
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/92
Pagina verder
56
Réglage du son
(Réglage audio)
Le paramètre Réglage audio permet de régler
la sonorité selon les conditions de lecture.
Les paramètres par défaut sont soulignés.
Sélectionnez Réglage audio dans l’écran
réglages.
x Sortie audio numérique
Cette fonction détermine les modes de sortie
des signaux audio lorsque vous raccordez
1) un composant numérique tel quun
récepteur (amplificateur) doté dun connecteur
numérique, 2) un composant audio équipé dun
décodeur (Dolby Digital ou DTS) intégré, 3) un
lecteur DAT ou MD par le connecteur DIGITAL
OUT (OPTICAL) à laide dun câble de
connexion numérique optique. Pour plus de
détails sur le raccordement, reportez-vous à la
page 41.
Vous ne pouvez pas régler les paramètres
Dolby Digital et DTS si vous réglez
DIGITAL OUT (OPTICAL) sur
Désactivé(e).
x DIGITAL OUT (OPTICAL)
Pour sélectionner d’émettre les signaux via le
connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) (sortie
numérique optique).
Activé : sélectionnez cette option lorsque
vous utilisez un câble optique numérique
(vendu séparément) pour raccordement.
Sélectionnez normalement cette option.
En sélectionnant Activé”, vous pouvez
régler les paramètres Dolby Digital et
DTS.
Désactivé : lorsque vous sélectionnez cette
option, les signaux sonores ne sont pas
transmis via le connecteur DIGITAL OUT
(OPTICAL).
Remarque
Lorsque vous sélectionnez Désactivé(e), vous ne pouvez
pas régler les paramètres Dolby Digital et DTS.
x Dolby Digital
Sélectionne les signaux Dolby Digital à émettre
par le connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL).
Activé(e) : Lorsque la console est raccordée à
un appareil audio équipé dun décodeur
Dolby Digital intégré.
Si la console est raccordée à un appareil
audio non équipé dun décodeur Dolby
Digital, ne sélectionnez pas cette option.
Sinon les haut-parleurs produiront un bruit
très fort (ou pas de son du tout), ce qui est
désagréable et peut même endommager les
haut-parleurs ou votre ouïe.
Désactivé(e) : Lorsque la console est
raccordée à un appareil audio non équipé
dun décodeur Dolby Digital intégré.
x DTS
Sélectionne les signaux DTS à émettre par le
connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL).
Activé(e) : Lorsque la console est raccordée à
un appareil audio équipé dun décodeur DTS
intégré.
Si la console est raccordée à un appareil
audio non équipé dun décodeur DTS, ne
sélectionnez pas cette option. Si vous
choisissez cette option par erreur en lisant
une piste audio DTS, les haut-parleurs
produiront un bruit très fort (ou pas de son
du tout), ce qui est désagréable et peut même
endommager les haut-parleurs ou votre ouïe.
Désactivé(e) : Lorsque la console est
raccordée à un appareil audio non équipé
dun décodeur DTS intégré.
x Sélection automatique de plage audio
Accorde la priorité à la bande sonore contenant
le plus grand nombre de canaux lorsque vous
lisez un DVD sur lequel plusieurs formats
audio (format PCM, DTS ou Dolby Digital
format) sont enregistrés.
Activé(e) : Priorité accordée.
Désactivé(e) : Aucune priorité accordée.
Remarques
Lorsque vous réglez ce paramètre sur Activé(e), la
langue peut changer selon les paramètres Audio
dans Sélection de la langue.
Le paramètre Sélection automatique de plage audio a
une priorité sur les paramètres Audio dans
Sélection de la langue (page 54).
Si vous réglez DIGITAL OUT (OPTICAL) sur
Activé(e) et DTS sur Désactivé(e) dans Réglage
audio, la bande sonore DTS nest pas reproduite
même si vous réglez ce paramètre sur Activé(e) et le
canal audio portant le numéro le plus élevé est
enregistré au format DTS.
Si des bandes sonores PCM, DTS et Dolby Digital ont le
même nombre de canaux, la console sélectionne les
bandes sonores PCM, Dolby Digital et DTS dans cet
ordre.
Selon le DVD, le canal audio ayant la priorité peut être
prédéterminé. Dans ce cas, vous ne pouvez pas
accorder la priorité au format DTS ou Dolby Digital en
sélectionnant Activé(e).
x Volume du DVD
Si le niveau de sortie audio du DVD est bas,
vous pouvez augmenter le volume du DVD.
(Note : Pour avoir accès à cette fonction,
loption ‘’DIGITAL OUT (OPTICAL)’’ doit être
réglée à ‘’Désactivé(e)’’.)
+2 : Vous pouvez augmenter le volume.
+1 : Vous pouvez augmenter le volume.
Normal : Volume audio dorigine. Choisissez
de préférence cette option.
Remarque
En fonction du DVD, il est possible que le son soit déformé
si vous sélectionnez +1 ou +2.
Après avoir changé les réglages DVD
Pour sauvegarder vos changements, assurez-vous
d’éjecter le DVD avant dappuyer sur le bouton 1/RESET
ou de mettre lunité hors tension à laide de linterrupteur
dalimentation principal (MAIN POWER). Veuillez noter
que les changements ne seront pas sauvegardés si vous
réinitialisez ou mettez la console hors tension sans avoir
dabord éjecté le DVD.
Paramètres et réglages du lecteur DVD (suite)
Ce produit incorpore une technologie de
protection des droits dauteur protégée par les
droits de certains brevets américains ou par
dautres droits de propriété intellectuelle
appartenant à Macrovision Corporation et à
dautres propriétaires de droits. Lutilisation de
cette technologie de protection des droits
dauteur doit être autorisée par Macrovision
Corporation et nest destinée qu’à des
utilisations individuelles ou limitées, sauf
autorisation expresse contraire de Macrovision
Corporation. Il est interdit de procéder à toute
ingénierie inverse ou tout désassemblage.
56

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony PS2_SCPH39001N bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony PS2_SCPH39001N in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,81 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info