28026
27
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
NW-MS70D/MS90D/MS77DR
Mode d’emploi
3-248-529-23(1)
© 2004 Sony Corporation
Portable Memory Stick Audio Player
Network Walkman
«WALKMAN» est une marque déposée par
Sony Corporation pour représenter les
produits stéréo dotés d’écouteurs.
est une marque de Sony
Corporation.
2
A pleine puissance, l’écoute prolongée du
baladeur peut endommager l’oreille de
l’utilisateur.
AVERTISSEMENT
Pour prévenir tout risque d’incendie ou
d’électrocution, gardez cet appareil à l’abri
de la pluie ou de l’humidité.
N’installez pas l’appareil dans un espace
confiné comme dans une bibliothèque ou un
meuble encastré.
Pour prévenir tout risque d’incendie, ne recouvrez
pas la ventilation de l’appareil avec des journaux,
nappes, rideaux, etc.
Evitez également de placer des bougies allumées
sur l’appareil.
Pour prévenir tout risque d’incendie ou
d’électrocution, ne placez pas d’objets remplis de
liquides (p. ex. un vase) sur l’appareil.
Remarque concernant l’installation
Si vous utilisez l’appareil à un endroit soumis à des
parasites statiques ou électriques, les informations de
transfert de la piste risquent d’être corrompues. Ceci
empêcherait alors l’autorisation de transfert de
l’ordinateur.
4
Table des matières
Opérations avancées
Mode de lecture ................................ 27
Modification du mode d’affichage ... 28
Sélection du mode d’affichage par
groupe ..................................... 29
Affichage de la durée enregistrable restante
NW-MS77DR uniquement .......
29
Réglage des graves et des aiguës
(présélection Digital sound) ....... 30
Sélection de la qualité sonore ....... 30
Réglage de la qualité sonore ......... 31
Ve rrouillage des commandes
(HOLD) ...................................... 32
Stockage de données autres que des
fichiers audio .............................. 32
Réglage des paramètres de
votre Network Walkman
Réglage de l’heure du Network
Walkman sur l’horloge intégrée
d’un ordinateur ........................... 33
Réglage de l’heure actuelle
(DATE-TIME) ............................ 34
Limitation du volume (AVLS).......... 35
Réglage du volume à l’aide de la
fonction de présélection du
volume ........................................ 35
Réglage du volume sur l’un des
préréglages.............................. 35
Passage en mode manuel .............. 36
Désactivation du bip sonore
(BEEP) ....................................... 37
Modification du réglage du
rétroéclairage .............................. 37
Modification du réglage de
l’enregistrement synchronisé
— NW-MS77DR uniquement .... 38
Sélection du débit binaire
— NW-MS77DR uniquement .... 39
Modification du nom de la plage ou du
groupe (EDIT NAME)
— NW-MS77DR uniquement .... 39
Présentation ........................................ 6
Ce que vous pouvez faire avec votre
Network Walkman .................... 6
Autres fonctions.............................. 7
A propos des « MagicGate Memory
Stick »....................................... 8
Utilisation du « Memory Stick »
(non fourni) sur votre Network
Walkman................................... 9
Première étape : vérification du contenu
du carton d’emballage ................ 10
Deuxième étape : charge de la
batterie ........................................ 11
Présentation des commandes ............ 13
Network Walkman ........................ 13
Fenêtre d’affichage ....................... 14
Opérations de base
Transfert de fichiers audio de votre
ordinateur sur le Network
Walkman .................................... 15
Remarque sur l’écoute de chansons
avec une durée de lecture limitée
(contenu temporisé) ................ 18
Remarque sur l’écoute de chansons
disposant d’un nombre de lectures
limité....................................... 18
Enregistrement sur le Network Walkman
— NW-MS77DR uniquement .... 19
Ecoute de musique avec le Network
Walkman .................................... 22
Qu’est-ce que la fonction
Group ? ................................... 23
A propos des autres opérations ..... 24
Déconnexion des écouteurs du
Network Walkman .................. 25
Fixation du cache de la fiche sur la
rallonge pour écouteurs
fournie .................................... 26
5
Autres fonctions
Suppression d’un fichier audio
(ERASE) .................................... 41
Regroupement de chansons
(REGROUP)............................... 42
Charge de la batterie à l’aide d’une
connexion USB
(USB CHARGE) ........................ 43
Formatage de la mémoire
(FORMAT)................................. 44
Autres informations
Précautions ....................................... 45
Mise au rebut du
Network Walkman .................. 46
Dépannage ........................................ 48
Pour réinitialiser le lecteur............ 48
Que s’est-il produit ? .................... 48
Messages d’erreur ......................... 53
Spécifications ................................... 56
Glossaire ........................................... 57
Liste des menus ................................ 59
Index ................................................. 60
10
Première étape : vérification du
contenu du carton d’emballage
Adaptateur secteur (pour le socle USB fourni) (1)
Etui de transport (1)
Sangle (1)
Rallonge pour les écouteurs (1)
Câble optique numérique (1)
(NW-MS77DR uniquement)
CD-ROM (1)
Mode d’emploi (1)
Mode d’emploi SonicStage (1)
A propos du numéro de série
Le numéro de série fourni avec votre appareil est
nécessaire pour l’enregistrement client. Ce numéro
se trouve sur une étiquette située à l’intérieur du
couvercle de la fente du « Memory Stick ».
Appuyez sur la touche d’éjection du « Memory
Stick » pour ouvrir le couvercle et notez le numéro
de série.
Numéro de série
Touche d’éjection
du « Memory Stick »
Fente du
« Memory Stick »
Coussinets (taille S)
Coussinets (taille L)
Vérifiez les accessoires contenus dans le carton
d’emballage.
NW-MS70D/MS77DR
NW-MS90D (modèle destiné aux Etats-Unis)
Network Walkman (1)
Ecouteurs (1)
NW-MS90D (modèle non destiné aux Etats-Unis)
Network Walkman (1)
Ecouteurs (1)
Coussinets (taille S, L) (1)
NW-MS70D/MS90D
Socle USB (1)
NW-MS77DR
Socle USB d’enregistrement (1)
Câble USB dédié (1)
A l’attention des clients utilisant le
modèle NW-MS90D
(modèle non destiné aux Etats-Unis)
AVERTISSEMENT
La conception des écouteurs fournis est de type fermé
afin de créer des graves plus puissantes. N’utilisez
pas les écouteurs lorsque vous conduisez.
N’utilisez pas les écouteurs en voiture, à vélo ou au
volant de tout véhicule motorisé.
Il peut également être dangereux d’utiliser les
écouteurs à un volume élevé à pied, plus
particulièrement lorsque vous franchissez un passage
piétons. Redoublez de vigilance ou interrompez
l’écoute dans des situations à risque.
Il est possible que vous entendiez des parasites,
comme le frottement du cordon contre vos vêtements,
lorsque vous portez les écouteurs. Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
11
Deuxième étape : charge de la batterie
Chargez la batterie intégrée avant d’utiliser le Network Walkman.
Raccordez l’adaptateur secteur comme indiqué ci-dessous. Tous les boutons de commande du Network
Walkman sont désactivés lorsque celui-ci se trouve sur le socle USB ou sur le socle USB d’enregistrement.
1 Branchez l’adaptateur secteur.
Raccordez la fiche CC de l’adaptateur secteur à la prise DC IN du socle USB ou du socle USB
d’enregistrement. Raccordez la fiche secteur à une prise murale.
NW-MS70D/MS90D
NW-MS77DR
vers DC IN
vers une prise
murale
Adaptateur secteur
vers DC IN
vers une prise
murale
Adaptateur secteur
suite page suivante
27
Opérations avancées
1 Appuyez sur la touche MENU.
Le menu s’affiche.
PLAYMODE>
2 Tournez le commutateur à bascule pour
sélectionner « PLAYMODE > » et
appuyez sur la touche Play/Stop pour
valider.
NORMAL
3 Tournez le commutateur à bascule pour
sélectionner le mode de lecture souhaité
et appuyez sur la touche Play/Stop pour
valider.
L’icône du mode de lecture sélectionné
s’affiche.
4 Appuyez sur la touche MENU.
La fenêtre revient à l’affichage normal.
Pour annuler le mode Menu
Sélectionnez [RETURN] sur l’écran du menu ou appuyez
sur la touche MENU.
Pour revenir en mode de lecture normal
Sélectionnez « NORMAL » à l’étape 3.
Remarques
La fenêtre d’affichage revient automatiquement en
mode de lecture normal si vous ne touchez à aucune
touche pendant 60 secondes.
Si la mémoire flash intégrée ou le « Memory Stick » ne
contient aucun fichier audio, aucun mode de lecture ne
peut être sélectionné.
Si un « Memory Stick » est éjecté ou un fichier audio
transféré depuis/vers le logiciel SonicStage, le mode
sélectionné est annulé.
Opérations avancées
Mode de lecture
Vous pouvez lire un fichier audio de cinq façons
différentes : répétition de toutes les plages,
répétition d’une seule plage, répétition en mode
aléatoire, répétition d’un groupe et répétition de
groupes en mode aléatoire.
Mode de lecture
Lecture normale
Répétition en
continu de
toutes les plages
Répétition de la
plage en cours
d’écoute en
continu
Répétition de
toutes les plages
en continu et de
façon aléatoire
Répétition du
groupe en cours
d’écoute en
continu
Répétition de
tous les groupes
en continu et de
façon aléatoire
* L’icône d’affichage apparaît après l’étape 3.
Icône de l’écran*
aucune
1
SHUF
SHUF
Icône du mode de lecture.
Indication affichée
NORMAL
All Repeat
1 Repeat
Shuf Rep
GP Rep
GP Shuf Rep
Commutateur à bascule
Appuyer
(pour valider)
vers (.)
Touche Play/Stop
Touche MENU
vers
(>)
27

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony NWMS70D bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony NWMS70D in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,79 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Sony NWMS70D

Sony NWMS70D Gebruiksaanwijzing - English - 64 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info