IC Recor der
Snelstartgids
ICD-UX543
Uw nieuwe IC -r ec or der uitpr ober en Gebruik van he t menu
1. Opladen.
-A
-B
Laad de IC -rec order op.
V erschuif de USB-hendel in de richting van de pijl ( -A) en
steek de USB-aansluiting in de USB-poort van een ingeschak elde
computer ( -B).
Het opladen begint.
W anneer de batterij volledig opgeladen is, geeft de batterij-
indicator "
" aan.
Ontkoppel de IC -recor der .
Zor g dat de aan/uit-aanduiding niet gaa t branden. Raadpleeg
vervolgens de help-gids voor het veilig ontkoppelen van de
IC-r ecorder .
2. Inschak elen.
Schakel de str oom in.
Schuif en houd de HOLD•PO WER-schakelaar in de richting van
"PO WER" tot de vensterdisplay wor dt weergegeven.
U schakelt de str oom uit door de HOLD•POWER-schak elaar in de
richting van "PO WER" te schuiven en dez e vast te houden totda t
"Power Off" wor dt weergegeven.
V oorkomen van een ongewenste bediening (HOLD)
Schuif de HOLD•PO WER-schakelaar in de richting van "HOLD" tot dat
"HOLD" wordt weer gegeven.
¼ Als u de IC -rec order uit de HOLD-status wilt halen, schuift u de
HOLD•PO WER-schakelaar naar het midden.
3 . De begininstellingen instellen.
W anneer u de IC-r ecorder voor het eerst inschak elt of wanneer de
klok niet is ingesteld, verschijnt "Setting Date&Time" en kunt u de klok
instellen.
Druk op of om "Next" te sele cteren
en druk vervolgens op (afspelen/
invoer en).
Het venster "Dat e&Time" verschijnt op het
scherm.
Druk op of om het jaartal te wijzigen en druk vervolgens
op (afspelen/invoer en) om het jaartal in te voeren.
Herhaal dez e procedur e voor het achter eenvolgens instellen
van maand, dag, uur en minuten.
U kunt de cursor naar het vorige it em verplaatsen door op
BACK/HOME te drukk en. Wanneer u de minut en instelt en
op (afspelen/invoeren) drukt, wordt de instelling op de
klok weergegeven en wor dt het instelvenster voor het in- of
uitschakelen van de piep toon weergegeven.
Druk op of om "Y es" of "No" te selecter en en druk
vervolgens op .
W anneer u klaar bent met het instellen van de piep toon, wordt
het venster van he t HOME-menu weergegeven.
ˎ Als u bij de begininstellingen 1 minuut niet op knoppen drukt, wordt de
stand voor de begininstellingen geannuleer d en wordt teruggekeer d naar
het venster van he t HOME-menu.
ˎ U kunt de klok en de piept oon later instellen. Raadpleeg voor meer
informatie de help-gids van de IC -rec order .
Mappen en bestanden
Audiobestanden die door de IC -recor der zijn opgenomen, worden in een map op de IC-r ecorder
opgeslagen.
Standaar d worden 5 mappen automatisch gemaakt, zoals hieronder uitgelegd.
"FOLDER01" - "FOLDER05": hier worden de best anden opgeslagen die met de microfoon zijn opgenomen.
Podc ast Music Recor ded Files
Mappen Bestanden
Recor d Settings Return to XX*
Gebruik van he t HOME-menu
U kunt het HOME-menu weer geven om de verschillende functies te gebruiken door op BA CK/HOME te
drukken en de ze knop ingedrukt te houden.
In het HOME-menu kunt u een functie sele cteren, zoek en in uw opgenomen bestanden of de instellingen
van de IC -recor der wijzigen.
Druk op BACK/HOME en houd de knop
ingedrukt.
Het venster van he t HOME-menu verschijnt.
De items in het HOME-menu wor den in de volgende volgorde naast elkaar weergegeven.
* De functie die u momenteel gebruikt, wordt
weergegeven in "XX".
Podc ast Recor ded
Files
Recor d Se ttings Return to
XX*
Music
Druk op of om de functie te selecter en die u wilt gebruiken en druk vervolgens op
.
U kunt de hier onder vermelde functies selecteren:
Podc ast Hiermee kunt u podc astbestanden selecteren die van een c omputer
geïmporteerd zijn en de ze afspelen.
Music Hiermee kunt u muziekbestanden sele cteren die van een c omputer
geïmporteerd zijn en de ze afspelen.
Recor ded Files Hiermee kunt u bestanden sele cteren die met de IC -recor der opgenomen
zijn en dez e afspelen.
Recor d Hiermee kunt u het opnamevenst er weergeven. Druk op REC/P AUSE om met
opnemen te beginnen.
Settings Hiermee kunt u het inst ellingenmenu weergeven en diverse instellingen op
de IC-r ecorder wijzigen.
Return to XX* Selecteer dit item om t erug te keren naar he t venster dat werd weer gegeven
voordat u naar he t HOME-menu ging.
* De functie die u momenteel gebruikt, wordt weergegeven in "XX".
¼ Druk op ST OP om terug te keren naar het venst er dat werd weergegeven voor dat u naar het HOME-menu
ging.
Gebruik van he t OPTION-menu
U kunt het OPTION-menu weer geven door op OPTION te drukken.
De items in het OPTION-menu verschillen voor elk e functie van de IC-r ecorder en u k unt hier diverse
instellingen ver anderen enzovoort.
Selecteer de functie die u wilt gebruik en
in het HOME-menu en druk vervolgens op
OPTION.
De items in het OPTION-menu voor de functie
die u geselecteer d hebt, worden weergegeven.
Druk op of om het menu-item te sele cteren waarvoor
u de instelling wilt verrichten en druk vervolgens op
(afspelen/invoer en).
Druk op of om de instelling te select eren die u wilt
verrichten en druk vervolgens op (afspelen/invoeren).
¼
ˎ Zie voor details over de in te st ellen items voor elke functie de help-gids.
ˎ Druk op ST OP om terug te ker en naar het venster dat werd weer gegeven voordat u naar het OPTION-menu
ging.
4. Kies de menutaal.
Selecteer BA CK/HOME - " Settings" -
"Common Settings" - "Language" en druk
vervolgens op (afspelen/invoeren).
Druk op of om de taal te selecter en die u voor het
displayvenster wilt gebruiken en druk vervolgens op
(afspelen/invoer en).
U kunt de volgende talen kie zen:
Deutsch (Duits), English* (Engels), Español (Spaans), F rançais
(Fr ans), It aliano (Italiaans), Ру сский (Russisch)
* Standaar dinstelling
Druk op BACK/HOME en houd de ze knop ingedrukt om
terug te k eren naar het HOME-menu.
5 . Opnemen.
Aan/uit-
aanduiding
Ingebouwde microfoons
¼ Schuif de HOLD•P OWER-schakelaar naar he t midden om de HOLD-
status te annuler en alvorens de IC-r ecorder t e gebruiken.
Druk op REC/P AUSE.
Het opnemen start en de aan/uit -aanduiding
licht rood op.
Leg de IC -recor der zodanig neer dat de ingebouwde
microf oons in de richting zijn gedraaid van de br on die u wilt
opnemen.
Druk op ST OP om de opname te stoppen.
"Please W ait" verschijnt en het venster van de stopstand voor
opnemen verschijnt weer op de display .
Door op te drukken nada t u bent gestopt met opnemen, kunt
u het zojuist opgenomen best and afspelen.
6 . Luister en.
Aan/uit-
aanduiding
Druk op of om " Recor ded Files" te selecter en in
het HOME-menu en druk vervolgens op .
Druk op of om de gewenste map te select eren en druk
vervolgens op .
Druk op of om het gewenste bestand
te selecter en en druk vervolgens op .
Het afspelen start en de aan/uit -aanduiding
licht groen op.
Stel het volume in me t VOL –/+.
Druk op ST OP om het afspelen te stoppen.
7 . Wissen.
Nadat een bestand is gewist, kunt u het niet meer herstellen.
Selecteer het bestand da t u wilt wissen wanneer de IC -
rec order in de stopstand voor opnemen of afspelen of in de
afspeelstand staat.
Selecteer OPTION - "Er ase a File" en druk
vervolgens op .
"Erase?" verschijnt en he t gespecificeerde
bestand wordt t er bevestiging afgespeeld.
Selecteer "Y es" en druk vervolgens op .
"Please W ait" verschijnt in het displayvenster en het geselecteer de
bestand wordt gewist.
Gebruik van de Scr een Off Timer
Om batterijvermogen te bespar en wordt de screen off timer st andaard ingesteld op
"Auto Scr een Off". W anneer de screen off timer is ingesteld op "Auto Scr een Off" en
er ongeveer 30 seconden in de st opstand en ongeveer 10 seconden in de opname-
en afspeelstand geen bewerking wor dt uitgevoerd, gaat de display automatisch uit.
U kunt echter altijd op e en knop drukken, zelfs als de display uitgeschakeld is. Druk
op BACK/HOME om de display in te schak elen.
¼ Als u de scr een off timer uit wilt schakelen, selecteert u BACK/HOME - " Settings" - "Common Settings" -
"Screen Off Timer" en vervolgens "No Auto Scr een Off".
Opmerking
Bepaalde modellen of optionele acc essoires zijn afhankelijk v an het land of de regio mogelijk niet verkrijgbaar .
ˎ IC-r ecorder (1)
ˎ Ster eohoofdtelefoon (1)
ˎ Extra USB-kabel (1)
ˎ Draagtas (1)
ˎ Snelstartgids
ˎ Applicatiesoftwar e, Sound
Organiz er (installatiebestand
opgeslagen in het ingebouwde
geheugen zodat u he t op uw
computer k unt installeren.)
ˎ Help-gids (HTML -bestand
opgeslagen op het ingebouwde
geheugen zodat u he t
gemakkelijk naar uw c omputer
kunt k opiëren.)
C ontr oleer de bijgelever de items.
ˎ Electre t-condensat or
hoofdmicrof oon ECM-CS3,
ECM- TL3
ˎ USB-netspanningsadapter
AC -UD20, AC -U501AD,
AC -U50AG
Optionele ac cessoir es
W elkom bij uw nieuwe Son y IC -r ecor der!
Dit is de Snelstartgids met aanwijzingen voor de basisbediening van uw IC -rec order . Lees dez e zorgvuldig
door . Wij hopen dat u uw nieuwe Sony IC-r ecorder me t plezier zult gebruiken.
Gebruik van uw c omputer
Installer en van de help-gids op uw c omputer
Door de help-gids van het ingebouwde geheugen v an de IC-rec order op uw comput er te installeren, kunt
u gedetailleer de bedieningen en mogelijke oplossingen voor pr oblemen opzoek en.
V erschuif de USB-hendel op de achterkant van de IC -recor der en steek de USB-aansluiting in
de USB-poort van een ingeschakelde c omputer .
Met Windows: Klik op [Comput er] (of [Deze comput er]) en dubbelklik ver volgens op [IC
REC ORDER] [FOR WINDOWS].
Met Mac: Dubbelklik op [IC REC ORDER] op het bureaublad.
Installeer de help-gids.
Met Windows: Dubbelklik op [Help_Guide_Installer] (of [Help_Guide_Installer .ex e]).
Met Mac: Dubbelklik op [Help_Guide_Installer_for_mac.app]. (v10.5.8 of hoger)
V olg de op het scherm gegeven aanwijzingen voor het installeren.
Nadat het installer en is voltooid, dubbelklikt u op het [Help_Guide_icdu54_c e.htm]-
pictogr am op het bureaublad voor Windows (of in Finder voor Mac).
De help-gids wordt get oond.
U kunt de help-gids ook le zen op de volgende Sony IC-r ecor der klantenservice-homepage:
http://rd1.sony .net/help/icd/u54/ce/
Installer en van Sound Or ganizer
Raadpleeg de help-gids van de IC -recor der om Sound Organizer op uw c omputer te installer en.
Opmerking
ˎ Sound Organiz er is alleen bruikbaar met een Windows computer . U kunt he t niet met een Mac gebruiken.
ˎ Als u het ingebouwde geheugen formatt eert, wor den alle gegevens die daarin zijn opgeslagen, gewist. (De
Help-gids en Sound Organiz er software worden t evens gewist.)
¼ Meld u voor he t installeren van Sound Organiz er aan bij een account me t beheerdersrecht en.
W AARSCHUWING
Stel de batt erijen (accu of geplaatste batterijen) nie t langdurig bloot aan oververhitting zoals zonlicht, vuur of
iets dergelijk s.
Mededeling voor de klant: de volgende informatie is uitsluitend v an toepassing op appar atuur
verkocht in landen waar EU-richtlijnen gelden.
Produc ent: Sony Corporation, 1-7 -1 K onan Minato-ku T okyo, 108-0075 Japan
V oor EU-product conformit eit: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 6 1, 7 0327 Stuttgart, Duitsland
V oorkom mogelijke gehoorschade door niet gedur ende langere tijd naar harde
geluidsniveaus te luister en.
NL
FR
Str oom
Gebruik het appar aat alleen op 3 ,7 V gelijkspanning
met de interne oplaadbar e lithiumionbatterij.
V eiligheid
Gebruik het appar aat niet terwijl u autorijdt, fietst
of een gemotoriseer d voertuig bedient.
Gebruik
ˎ Laat het appar aat niet liggen in de buurt van
een warmtebr on of op een plaats waar dit wordt
blootgesteld aan dir ect zonlicht, overmatig veel
stof of mechanische schokk en.
ˎ Als er een object of vloeistof in het appar aat
tere chtkomt, moet u het apparaa t laten nakijken
door een ervaren servicet echnicus voordat u het
weer gebruikt.
ˎ W anneer u de IC-r ecorder gebruikt, dient u de
hieronder beschr even voorzorgsmaatr egelen te
volgen om te voorkomen da t de kast verbogen
raakt of de IC -rec order defect r aakt.
ˋGa niet zitten als de IC -recor der in uw
achterzak zit.
ˋDoe de IC-r ecorder nie t in een tas met het
snoer van de hoofdt elefoon/oortelefoon er
omheen gewikkeld t er wijl de tas aan har de
schokken wor dt blootgesteld.
Neem contact op me t de dichtstbijzijnde Sony-
handelaar voor vragen of pr oblemen met het
apparaat.
V oorzor gsmaatr egelen
Capaciteit (voor de gebruiker beschikbar e capaciteit *
1
*
2
)
4 GB (ongeveer 3, 60 GB = 3.865.4 70.566 byte)
*
1
Een klein deel van het ingebouwde geheugen wor dt gebruikt voor bestandsbeheer en is dus niet beschikbaar
voor opslag door de gebruiker .
*
2
Wanneer het ingebouwde geheugen met de IC -rec order wordt geforma tteerd.
Afmetingen (b/h/d) (ex clusief uitstekende onder delen en bedieningselementen) (JEIT A)*
3
Ca. 36,6 mm × 101,5 mm × 10 ,5 mm
Gewicht (JEIT A)*
3
Ca. 49 g
*
3
Gemeten waarde volgens de norm van JEIT A (Japan Electronics and Informa tion T echnology Industries
Association)