V oor kl anten in Europa
V er wijde ring van oude elektri sche
en elekt ronisch e apparaten
( T oepas baar in de Europe se Unie
en andere Europe se lande n met
gesch eiden inzamel ingss ystemen)
Het symbool op het product of op de
verpa kki ng wijst erop dat dit p roduct
niet als huishoudel ijk afval mag
worden behandeld. Het moet echter
naar een plaats worden gebracht
waar elektri sche en elektronis che
apparatuur wordt gerecycl ed. Als u
er voor zorgt dat dit product op de
correcte manier wordt verwerkt, voorkomt u
voor mens en milie u negatieve gevolge n die zich
zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde
afva lbehandel ing. De rec ycling van material en draagt
bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. V oor
meer det ails in verband met het rec yclen van dit
product, nee mt u con tac t op met de gemeentelijke
instanties , het bedrij f of de dienst belast met de
ver wijder ing van huishoudafv al of de winkel waar u
het product hebt gekocht.
V er wijde ring van oude batterije n
(in de Europes e Unie en andere
Europese landen met afzonderlij ke
inzam eling ssystemen )
Dit symbo ol op de batterij of
verpa kki ng wijst erop dat de
meegele verde batterij van dit product
niet als huishoudel ijk afval behandeld
mag worden.
Op sommige batterijen kan dit
symbo ol voorkomen in combinatie met een chemis ch
symbo ol. De chemisch e symbolen voor kwik (Hg) of
loo d (Pb) worden toegevo egd als de batterij meer dan
0,0005 % kwik of 0,004 % lood be vat.
Door dez e batterijen op juiste wijze af te voeren,
voorkomt u voor mens en milieu negatie ve gevolgen
die zich zouden kunnen voordoen in geva l van
verkeerde af valbe handeling. Het r ec ycleren van
material en draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke
bronnen.
In het geval dat de producten om redenen van
veilig heid, prestaties dan wel in verband met data-
integriteit een permanente verbindi ng met batterij
vereisen , dient deze batterij enkel door gekwal ifice erd
ser vic epers oneel ver vangen te worden. Om er voor
te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal
worden behandeld, dient het product aan het eind
van zijn levensc yclus overhandigd te worden aan het
desbe treffen de inzameling spunt voor de recyclage
van elektris ch en elektronisch materi aal.
V oor al le andere batterijen ver wijz en we u naar het
gedeelte over hoe de batterij veil ig uit het product
te verw ijderen. O verhandig de batterij bij het
desbe treffen de inzameling spunt voor de recyclage
van batterijen.
V oor mee r details in verb and met het recycle n van
dit product of batterij, neemt u contact op met de
gemeentelijke inst anties, het bed rijf of de dienst
belast met de verwij dering van huishoudafval of de
winkel waar u het product hebt gekocht.
Meded eling voor de klant:
de volgende informatie is
uitsl uitend van toepassi ng op
apparatu ur verkocht in landen
waar EU-ri chtlij nen geld en.
De fabrikant van dit product is Sony Corp oration,
Konan Minato-ku T okyo, 108-0 075 Japan. De
geauthorise erde vertege nwoordiging voor EMC
en produkt veilig heid is Sony Deutsch land GmbH,
Hedelfinge r Strasse 61, 703 27 Stuttgart, Duitsl and.
V oor se rv ice- of garantieza ken ver wijzen wij u graag
naar de addressen in de afzonderlijke ser vice /garantie
docu menten.
Probl eme n o plo sse n
Problemen oplossen
V oorda t u de IC-reco rder wegbr engt ter
repara tie, moet u de volgende pun ten
contr oleren. N eem contact op met de
dichtstb ijzijnde Son y-handelaa r als het
prob leem blijft optr eden nadat u de
contr ole hebt ui tgevoerd.
Ho ud er rekening m ee dat opgeno men
berichten kunn en worden g ewist tijdens
onderho ud of repara tie.
De IC-recorder kan niet w orden
uitgeschakeld.
Schuif de HOLD-schak elaar in de richting
van de pijl als de I C-recorder in de s topstand
staat.
De IC-recorder kan niet w orden
ingeschakeld.
De HOLD-schakelaar is in geschakeld. Schuif
de HOLD-schakelaa r van de pijl a f.
Display verdwijn t niet.
Display is wazig.
V erwijder de bes chermfolie van het di splay
voorda t u de IC-recor der gebruikt.
De IC-recorder w erkt niet.
De batterijen zi jn niet met de polen in de
juiste rich ting geplaa tst.
De batterijen zi jn bijna leeg.
De stroomt oevoer naar de IC-recorder i s
uitgeschakeld. Sch uif de HOLD-schakelaa r
van de pijl a f.
De HOLD-functie is ingeschakeld . Schuif de
HOLD-schakelaa r van de pijl a f.
Er komt geen geluid uit de luidsprek er .
Het vo lume is volledig uitg eschakeld.
De hoofdtelef oon is aangeslo ten.
Er komt geluid uit de luidsprek er terwijl
de hoofdtelefoon is aangesloten.
Als u de hoofdt elefoon niet goed aansl uit
tijdens het afspelen, ko mt het ge luid wellich t
uit de luidsp reker . Kop pel de hoofdtelef oon
los en sluit deze vervolgens g oed aan.
De werkingsaanduiding gaat niet
branden.
"LED" is ingeste ld op "OFF" Geef het menu
weer en stel "LED" in op "O N".
"FULL " wordt w eergegeven en u kun t de
opname niet starten.
Het ge heugen is vol. V erwijder een aantal
berichten.
"FULL " wordt weergegev en en u kunt de
IC-recorder niet gebruik en.
Er zijn 99 berichten o pgenomen in de
geselecteerde map o f 495 berichten (wanneer
er 5 mappen zi jn) in totaal. Daarom k unt
u geen andere berich ten opnemen o f een
bericht verplaatsen. Selecteer een andere
map o f wis enkele berichten.
De opname wordt onderbr oken.
De VO R -functie is ingeschakeld. St el "V OR"
in op "OFF" in het men u.
Ruis is hoorbaar .
Tijdens een o pname heb t u per ongeluk de
IC-recor der aangeraak t, bijvoorbeeld met u w
vinger , zodat er ruis is opgenomen.
De IC-recor der is naast een stopcon tact, een
tl-lamp of een mo biele telefoon g eplaatst
tijdens het op nemen of afspelen.
De stekker van de aan gesloten micr ofoon
was vuil tijdens het op nemen. Maak de
stekker schoon.
De stekker van de
(hoofdt elefoon) is vuil.
Maak de stekker schoon.
Het opnameniveau is laag .
"SENS" (micro foongevoeligheid) is inges teld
op " ". Geef het menu weer en stel "S ENS"
in op " ".
U kunt een bericht niet splitsen.
U hebt een bepaalde hoeveelheid vrije
ruimte in het geh eugen nodig om een
bericht te spli tsen.
Indien 99 bericht en zijn opgeno men in
een map , kun t u berichten in die map niet
splitsen. Er zijn 99 berich ten opgeslag en in
de geselecteerde map . V er wijder een aantal
berichten.
V anwege systeem beperkingen kunt u een
bericht mogeli jk niet aan het begin of het
eind van het bericht sp litsen.
Als u een bericht vaak splitst, ka n het toestel
het bericht soms niet v erder splitsen.
U heeft een bericht geselecteerd dat is
vergrendeld . Stel "LOCK" in op "OFF" in het
menu voo rdat u het berich t splitst.
Bij het opnemen van andere appara tuur
is het ingangsniveau te sterk of niet ster k
genoeg.
Sluit de (h oofdtelef oon)-aanslui ting
van ander e appara tuur aan o p de
(microf oon)-aanslui ting van de IC-
recorder en pas h et volumeniv eau aan
op het a pparaat da t op de IC-r ecorder is
aangeslo ten.
Afspeelsnelheid is te snel of te langzaam.
De afspeelsnelheid wor dt aang epast in DPC.
Pas de snelheid in D PC opnieuw aa n in het
menu.
"--:--" wordt w eergegeven.
U hebt de klok niet inges teld.
" -- Y--M--D" of "--:--" v erschijnt in het
display REC DA TE.
De datum van de o pname wo rdt niet
weergegeven als u het berich t hebt
opgeno men terwijl de klok niet was
ingesteld .
De klokinstelling wordt teruggesteld.
De klokinstelling wo rdt binnen o ngeveer
1 minuu t teruggesteld. Zorg voo r nieuwe
batteri jen wanneer u de batterijen v er vangt.
"SET DA TE" wordt weergegev en en u kunt
het alarm niet instellen.
Als de klok niet is ingesteld , kunt u het
alarm niet instellen.
"PRE SET" wordt weergege ven en u kunt
het alarm niet instellen.
U kunt h et alarm niet instellen op een
datum en tijd die al voo r een ander bericht
is ingeste ld.
"BACK -D" wordt w eergegeven en u kun t
het alarm niet instellen.
U kunt g een alarm instellen voor een tijdstip
dat al is verstr eken.
Er zijn minder menu-items in de
menustand.
W elke menu-items er w orden weerg egeven,
is afhankelijk va n de werkingsstand
(stopstan d, afspeelstand en op namestand).
De levensduur van de ba tterijen is te kort.
De levensduur van de ba tterijen is gebaseerd
op een ingeste ld volumeniv eau van 27. De
levensduur van de ba tterijen kan k orter
zijn, afhankeli jk van het gebruik van de
IC-recor der .
Als u de IC-recorder langer e tijd niet
gebruikt en de batterijen niet verwijdert,
lopen de batterijen leeg.
Zelfs als u de IC-recorder niet g ebruikt,
word t er een beetje stroom verbruikt.
De levensduur van de ba tterijen is
in dit geval onder an dere afhankelijk
van de vochtigheidsgraad en de
omgevingsom standigheden. Doorgaans gaan
de batteri jen ongeveer 2 maanden mee. Als u
van plan bent o m de IC-recor der langer e tijd
niet te gebruiken, k unt u de stroom het best e
uitschakelen of de ba tterijen uitnem en.
De gewijzigde menu-instelling werkt niet .
Als u de batteri jen verw ijdert direct nadat de
menu-ins telling is gewijzigd, w erkt de men u-
instelling mog elijk niet.
Het duurt lang voordat de IC-recor der
start.
Als de IC-recor der een grote hoeveelheid
gegevens moet verwerken, kan het la nger
duren voo rdat de I C-recorder start. Di t is
geen storing va n de IC-recor der . W acht tot
de opstartweerga ve verdwi jnt.
De IC-recorder w erkt niet goed.
Neem de ba tterijen uit en plaa ts ze opnieuw .
U kunt een bericht niet wissen.
U heeft een bericht geselecteerd dat is
vergrendeld . Stel "LOCK" in op "OFF" in het
menu voo rdat u het berich t wist.
F outberichten
L O BA TT
De batterijen zi jn leeg. V er vang de bat terijen
door nieuwe bat terijen.
SET DA TE
Stel de klok in, an ders kunt u h et alarm niet
instellen.
FULL ( knipper t tegelijkertijd)
De resteren de geheugenca paciteit van de I C-
recorder i s niet toereikend. W is een aan tal
berichten voor dat u begint met op nemen.
FULL ("99" knipper t tegelijkertijd)
Omdat er al 99 berichten in de h uidige ma p
zitten, k unt u geen bericht o pnemen. W is
een aantal berichten v oordat u begint m et
opnemen.
FULL (mapaanduiding knipper t
tegelijkertijd)
Omdat er al 99 berichten in de m ap zitt en
waar u het bericht naa r wilt verplaatsen,
kunt h et bericht daar niet naar verplaa tsen.
W is een aantal berichten v oordat u begint
met verplaatsen.
NO DA T A
De geselecteerde map bevat geen berich ten.
Hierdoor k unt u geen berich t verplaatsen of
bijvoo rbeeld een alarm instellen.
PRE SET
U hebt het alarm inges teld om een bericht
af te spelen op een da tum en tijd die al voor
een ander bericht is ing esteld. Contr oleer de
instelling en st el de juiste da tum en tijd in.
BACK -D
U hebt het alarm inges teld voor een tijdstip
dat al is verstr eken. Contr oleer de instelling
en stel de juist e datum en tijd in.
L OCK ( knipper t tegelijkertijd)
U heeft een bericht geselecteerd dat is
vergrendeld . U kunt het niet v erplaatsen,
wissen, er een nieuw bericht aan toevoegen,
er een overschr even bericht aan toevoegen of
het splitsen. S tel "LOCK" in op "OFF" in het
menu voo rdat u het berich t bewerkt.
OFF REC-OP
U kunt g een opname t oevoegen of
overschri jven omdat "REC-O P" is ingesteld
op "OFF". S tel het in op "ON".
ERR AC CESS
ERR 01 – ERR 06
Er is een andere dan bo vengenoemde
systeemfou t opgetreden. N eem de batterijen
uit en plaa ts ze opnieuw .
Sy steembeperkingen
Er zijn enkele systeem beperkingen
verbonden aan de I C-recorder . D e
onderstaan de problem en wijzen niet op een
defect aan de IC-reco rder .
De maximale opnameduur kan niet
worden benut.
Als u berichten op neemt met een com binatie
van de SHQ-, H Q-, SP - en LP-stand , varieert
de werkeli jke opna meduur tus sen de
maximale opna meduur in de SH Q-stand en
de maximale opna meduur in de LP -stand.
Het to taal op de teller (verstre ken
opna meduur) en de rest erende op nameduur
is mogelijk min der dan de maximale
opna meduur van de I C-recorder .
U kunt het eindpunt B niet opgeven.
U kunt h et eindpun t B niet instellen voor dat
beginpun t A is ingesteld.
Als u A-B herhalen instelt, v erschuiven de
ingestelde posities een beetje.
De ingestelde posities k unnen verschui ven
afhankelijk va n de bestanden.
Aan de sl ag
Stap 1: De inhoud van de v erpakking
contr oleren
IC-recorder (1)
V er wijder de folie van het displa y voorda t
u de IC-recor der gebruikt.
LR03-alkalinebatterijen (AAA -
formaat) (2)
Stereohoofdt elefoon* (1)
Draagtas* (1)
Stereomicrof oon met kledingklem*
(1)
Gebruiksaanwijzing
De stereohoof dtelefoon, draagtas en
stereomicr ofoon met kledingklem wor den
alleen bij bepaalde modellen in bepaa lde
regio's meegeleverd .
W e wijzen u erop dat elke wi jziging of
aanpassin g die niet uitdrukkelijk wo rdt
goedgekeurd in deze ge bruiksaanwijzing u
onbevoegd kan maken v oor de bediening
van dit a pparaat.
*
Onderdelen en
bedieningselementen
V oorkant
Ing ebouwde micro foon
De werkingsaand uiding
Displa y
DIVIDE-toets
REC/P A USE-toets
–
(contr ole/snel
terugspoelen)-toets
(stop pen)-toets
Luids prek er
(microf oon)-aanslui ting*
(hoofdt elefoon)-aansl uiting
ERASE-toets
V OL (vol ume) +*/–-toets
FOLDER/MENU-toets
(herhalen) A -B-toets
PLA Y/STOP•ENTER -toets*
+ (cue/snel vooruitspoelen)-toets
P olsriemoog (Er word t geen polsriem
meegeleverd.)
Deze toetsen en aansluiting heb ben een
voelstip . Dit is han dig bij de bediening of o m
een aanslui ting te herkennen.
*
Achterkant
Batt erijhouder
HOLD-schak elaar
Display
Ma paanduiding
Geeft de map ( , , , of ) weer ,
die u hebt geselecteerd.
Micro foongevoeligheid
Geeft de microfoong evoeligheid weer .
Zie "Menu-in stellingen" aa n de
achterzi jde van dit document v oor
meer informa tie over de inst ellingen.
Alarmaand uiding
W ordt weerg egeven wanneer het alarm
voor een bericht is ing esteld.
H erhaalde weergaveaa nduiding
W ordt weerg egeven wanneer een
bericht herhaaldeli jk word t afgespeeld.
Geselecteerd berichtnummer
REC D A TE
(opna medatum)-aan duiding
De opnam edatum wo rdt weerg egeven
met de REC D A TE-aanduiding.
REMAIN-aand uiding
Als de IC-reco rder in de opna me- of
stopstan d staat, wo rdt de res terende
opna metijd weergegeven m et de
REMAIN-aanduidin g, of als de IC-
recor der in de afspeelstand staat, da n
geeft de REMAIN-aanduiding de
rester ende tijd van het h uidige bericht
weer .
Resteren de geheugenaand uiding
Geeft het resterende g eheugen weer
en neemt een voor een af ti jdens het
opnemen.
Batt erijaanduiding
Geeft het resterende ba tterijvermog en
weer .
Opnames tandaanduiding
Geeft de opnamestan d weer die is
ingesteld m et het menu wann eer de
IC-reco rder in de opna me- of sto pstand
staat, en geeft de h uidige opna mestand
weer wanneer de IC-r ecorder in de
afspeelstand staa t.
Zie "Menu-in stellingen" aa n de
achterzi jde van dit document v oor
meer informa tie over de inst ellingen.
(opna me)-aanduidin g
V erschijnt als de IC-r ecorder op neemt.
N-CUT
(ruisonderdrukking)-aanduiding
V erschijnt wanneer "N-CUT" is
ingesteld o p "ON" in het men u.
V ergrendelaanduidin g
V erschijnt wanneer "LOCK" is inges teld
op "ON" in het men u.
EASY -S (eenvo udig
zoeken)-aanduidin g
V erschijnt wanneer de functie "EASY -S"
is ingeste ld op "ON" in het men u.
DPC (Digital Pi tch
Control)-aa nduiding
V erschijnt wanneer "DPC" i s ingesteld
op "ON" in het men u.
T otaal aantal berichten in de
map/DPC-in stelling
V erstreken tijd/r esterende
tijd/opna medatum en
-tijdaanduidin g/bericht
Stap 2: Een stroombr on voorber eiden
V er wijder de folie van het displa y voorda t u
de IC-reco rder gebruikt.
V erschuif de klep van de batteri jhouder
en til hem op , plaats de LR03-
alkalinebatterijen (AAA -formaat) met de
polen in de juiste rich ting en slui t de klep.
Als de klep van de batteri jhouder per
onge luk losraakt, maak hem dan weer vast
zoals is afgebeeld.
Tips
Tijdens h et vervangen van de batt erijen
worden o pgenomen berich ten of
alarminstellingen niet g ewist, ook al
verwijdert u de batterijen.
Tijdens h et vervangen van de batt erijen blijft
de klok nog een bepaalde per iode lopen
nadat u de bat terijen verwijdert.
Opmerkingen
Gebruik geen mangaan batterijen voor deze
IC-recor der .
Bij het vervangen va n de batterijen moet u
beide batterijen vervangen door nieu we.
Laad geen droge batt erijen op .
W e raden aan om de IC-recor der uit te
schakelen wanneer u hem lan ge tijd niet gaat
gebruiken en verwijder de batt terijen om
batteri jlekkage en roesten te voor komen.
Het klokins telvenst er verschijn t en het jaar
knippert als u voor het eerst de ba tterijen
plaatst o f als u de batteri jen in de IC-
recor der plaatst nada t deze langere ti jd
waren verwijderd. Zie "De klok instellen na
het voorbereiden van een str oombr on" voor
het instellen van da tum en tijd.
W anneer moeten de
batterijen v ervangen worden
Met de ba tterijaan duiding in het
display w ord t de staat van de ba tterijen
weergegeven.
Aanduiding voor rester ende
batterijduur
: V er vang de oude bat terijen door
nieuwe bat terijen.
: "LO B A T T" knippert en de IC-
recor der werkt niet meer .
Stap 3: De IC-rec order inschak elen
De stroom inschakelen
Schuif de HO LD-schakelaar in de
tegenges telde richting va n de pijl. De IC-
recor der gaat aan en "A CCESS" knippert.
De stroom uitschakelen
Als u de IC-reco rder niet gebruikt, k unt u
voorko men dat de bat terijen snel op raken
door de stroom uit t e schakelen.
Schuif de HO LD-schakelaar in de richting
van de pi jl in de stopstand . "OFF" knippert.
De IC-recor der wor dt na enkele seconden
uitgeschakeld.
Tips
W e raden aan om de IC-recor der uit te
schakelen wanneer u hem lan ge tijd niet gaat
gebruiken.
W anneer 10 minuten vers trijken nadat u de
IC-recor der hebt ing eschakeld zonder er iets
mee te doen, word t het display a uto matisch
uitgeschakeld. (Druk op een willekeurige
toets om het displa y weer te geven.)
Stap 4: De klok instellen
PLA Y/STOP•ENTER
FOLDER/MENU
–
,
+
U moet de klok instellen als u de
alarmfunctie wilt gebruiken of de dat um en
tijd wilt opn emen.
Het klokins telvenst er verschijn t als u voor
het eerst de bat terijen laatst, o f het jaar
knippert in het displa y als u de batterijen in
de IC-reco rder plaats t nadat deze langer e
tijd waren v er wijderd.
De klok instellen na het
voorbereiden v an een
stroombron
1 Druk op –
of
+ om het jaar , de
maand, de dag, het u ur en de minut en
in volgo rde in te stellen en druk dan op
PLA Y/STOP•ENTER.
2 Druk op
(stop pen) om naar het
stopstan ddisplay terug te k eren.
De klok met het menu
instellen
Als de IC-reco rder in de stops tand staat,
kun t u de klok met behulp van het m enu
instellen.
1 H oud FO LDER/MENU ingedrukt om
naar de men ustand te gaan.
De menustan d word t weergegeven.
2 Druk op –
of
+ om "SET
D A TE" te selec teren, en druk dan op
PLA Y/STOP•ENTER.
3 Druk op –
of
+ om het jaar , de
maand, de dag, het u ur en de minut en
in volgo rde in te stellen en druk dan op
PLA Y/STOP•ENTER.
4 Druk op
(stop pen) om naar het
stopstan ddisplay terug te k eren.
Tips
Druk op FOLDER/MENU om naa r de
vorige bewerking terug te ker en.
U kunt de ti jdsweergave v oor de klok in het
menu ins tellen op "12H" (12-uurs w eergave)
of "24H" (24-uurs w eergave) in het "H OUR"-
menu. W anneer "12H" (12-uurs w eergave)
word t ingesteld , verschijn t "AM" of "PM" in
het displa y .
Opmerking
Als u niet op PLA Y/STOP•ENTER drukt
binnen 1 min uut nada t u de klokgegevens
hebt ing evoerd, wor dt de klokinstelstan d
geannuleerd en w ord t het stopstanddis play
opnieuw w eergegeven.
Onbedoelde bediening voorkomen (HOLD )
De toetsen ver grendelen
Schuif de HO LD-schakelaar in de richting
van de pi jl in de opnam e- of afspeelstand.
"HOLD" gaa t knipperen o m aan te geven
dat alle functies van de toetsen zijn
vergrende ld.
De toetsen ontgrendelen
Schuif de HO LD-schakelaar in de
tegenges telde richting va n de pijl om alle
toetsen te ontgren delen.
Opmerking
W anneer de HOLD-functie tijdens het
opnemen w ordt in geschakeld, wo rden alle
functies van de toetsen vergrendeld om
onbedoelde bediening te voorko men. Om de
opna me te stop pen moet de HOLD-functie
eerst wor den uitgeschakeld.
Tip
Ook al is de HOLD-functie ingeschakeld , toch
kunt u h et afgespeelde alarm stoppen door o p
een willekeurige toets te drukken. (U kunt het
gewone afs pelen niet stoppen.)
Opn eme n
Opmerking
Schakel de HOLD-stan d uit voorda t u gaat op nemen en de stroom insch akelt.
Een map selecteren
1 Druk op FO LDER/MENU om de ma p te selecteren
waarin u de berichten wilt o pnemen ( , , , of
).
W anneer u de IC-recor der koopt, bevat deze al 5
map pen.
Als u de map niet wijzigt n adat u de op name hebt
gestop t, dan neemt u de v olgende keer in dezelfde ma p
op .
FO LD ER/ ME NU
De opname starten
1 Druk op
REC/P A USE in de stopstand.
De werkingsaanduidin g gaat rood bra nden. (W anneer
"LED" in het menu is in gesteld o p "OFF", gaat de
werkingsaand uiding niet branden.)
U hoeft
REC/P A USE niet ingedrukt te houden
tijdens de op name.
Het nieu we bericht wor dt a utoma tisch opgeno men na
het laatst o pgenomen berich t.
De werkings-
aanduiding
REC/P AUSE
2 Draa i de ingebouw de microfoon in de rich ting van de
op te nemen b ron.
Ingebouwde
microfoon
De opname stoppen
1 Druk op
(stop pen).
De IC-recor der stop t bij het begin van de h uidige
opna me.
Overige functies
opna me pauzeren* Druk op
REC/P A USE. W anneer de opna me word t gepauzeerd,
knippert de werkingsaand uiding rood en knippert "P A USE" in het
display .
gepauzeerde o pname
hervatten
Druk opnieuw op
REC/P A USE. De op name wor dt vanaf da t pun t
hervat. (Als u de opname wil t stoppen nada t u de opname h ebt
gepauzeerd , drukt u op
(stoppen).)
de huidige o pname dir ect
contr oleren
Druk op PLA Y/STOP•ENTER. De opname wo rdt g estopt en
afgespeeld vanaf h et begin van het bericht dat is opg enomen.
contr oleren tijdens de
opna me
Ho ud –
ingedrukt tijdens de op name of de o pnamewach tstand.
De opname w ord t gestopt en u k unt terugspoelen terwijl u het geluid
beluistert op een versn eld afspeelniveau . Zo dra u –
loslaat, begint
het afspelen vana f dat pun t.
1 uur nadat u de o pname he bt gepauzeerd , word t de opnam epauze au toma tisch opgeheven en
schakelt de IC-r ecorder o ver naar de sto pstand.
Tips
Met de I C-recorder o pgenomen berich ten worden als MP3-bestanden o pgeslagen.
In elke ma p kun t u maximaal 99 berichten opslaan.
W e raden u aan om voorafgaand aan h et opnemen een test opname t e maken of de op name af te
luister en.
U kunt ti jdens het opnem en voorkomen da t u per ongel uk bewerkingen activeert door de
HOLD-schakelaa r naar de pijl t e schuiven zodat alle toetsfuncties wor den vergrendeld.
Opmerkingen
Als de werkingsaand uiding knippert of oran je brand t, mag u de batt erijen niet verwijderen. Als u
dit wel doet, kunnen de g egevens beschadigd raken.
W anneer u met een object, zoals uw vinger , enzov oort, de IC-recorder per on geluk aanraak t,
word t er mogelijk ruis o pgenomen.
Controleer de ba tterijaand uiding voorda t u een opnam e maakt.
De maximale opnam etijd varieert als u ber ichten o pneemt met een co mbina tie van
opna mestanden.
*
Resterende geheugenaanduiding
Geeft de resterende ge heugenaand uiding weer en neemt balk voor balk af tijdens het
opnemen.
Het geheugen is bijna
vol.
Knipperen
Als de rester ende opna meduur 10 min uten bereikt, kni ppert de laatste balk van de
aanduidin g.
Indien de disp laystand r esterende o pnametijd is g eselecteerd, dan zal de rester ende
opna metijdweerga ve ook knipperen als de r esterende tijd 1 min uut ber eikt. Het dis play zal
aut omatisch v eranderen in het dis play met de res terende tijd.
Als het geheugen v ol is wor dt de op name au toma tisch gestop t en knipperen en "FULL"
ongeveer 3 seconden in het di splay . Wis eerst enkele berich ten om ver der te gaan met de
opna me.
Be lui stere n
Opmerking
Schakel de HOLD-stan d uit en schakel de stroom in v oordat u gaa t afspelen.
Het afspelen starten
1 Druk op FO LDER/MENU om de ma p te selecteren ( ,
, , of ).
FO LD ER/ ME NU
2 Druk op –
of
+ om het bericht t e selecteren dat
u wilt afspelen.
–
,
+
3 Druk op PLA Y/STOP•ENTER.
Het a fspelen begint snel en de werkingsaand uiding lich t
groen op . (W anneer "LED" in het menu is ing esteld op
"OFF", gaat de w erkingsaanduiding niet b randen.)
De werkings-
aanduiding
PLA Y/
STOP•ENTER
4 Druk op V OL +/– om het volum e af te stellen.
VOL +/–
Het afspelen stoppen
1 Druk op
(stop pen).
Overige functies
stoppen o p de
huidige positie
(afspeelpauzefunctie)
Druk op PLA Y/STOP•ENTER of
(stoppen). Als u het
afspelen vanaf da t punt wil t hervatten, drukt u nogmaals op
PLA Y/STOP•ENTER.
teruggaan naar het begin
van het huidig e bericht
Druk één keer op –
*.
teruggaan naar vorige
berichten
Druk herhaaldelijk op –
. (Ho ud de toets tijdens de stopstan d
ingedrukt om doorlo pend terug te gaan naar vo rige berichten.)
verdergaa n naar het
volgende berich t
Druk één keer op
+*.
verdergaa n naar volgen de
berichten
Druk herhaaldelijk op
+. (Ho ud de toets tijdens de stopstan d
ingedrukt om voortd urend berichten o ver te slaan.)
Deze handelingen zi jn beschikbaar als "EASY -S" (E asy Search-functie) is ingesteld o p "OFF".
Tip
U kunt ti jdens het opnem en voorkomen da t u per ongel uk bewerkingen activeert door de HOLD-
schakelaar naar de p ijl te schui ven zodat alle toetsfuncties zijn vergrendeld.
Wissen
Opmerkingen
Als een opnam e is gewist, kunt u deze niet meer her stellen.
Schakel de HOLD-stan d uit voorda t u berichten gaa t wissen en de stroom inschakel t.
Als het bericht dat u wil t wissen is vergrendeld in het men u, dan kan het berich t niet worden
gewist.
Een bericht selecteren en wissen
1 Selecteer het bericht da t u wilt wissen terwijl de IC-
recor der in de stop- of a fspeelstand staat.
2 Druk op ERAS E tijdens het afspelen van h et bericht dat
u wilt wissen of houd ERAS E ingedrukt in de stops tand.
U hoort een piepje en het berichtn ummer en "ERASE"
beginnen te knipperen.
Als "BEEP" in het menu i s ingesteld o p "OFF", zult u
geen piept oon horen.
ERASE
3 Druk nogmaals op ERAS E.
"ERASE" verschi jnt in het disp lay en het geselecteerde
bericht wor dt gewist.
Als een bericht wor dt gewist, sch uiven de rester ende
berichten op en w orden deze op nieuw genumm erd
zodat er geen ruimte t ussen de berichten on tstaat.
Wissen annuler en
1 Druk op
(stop pen) vóór stap 3 van "Een bericht
selecteren en wissen".
Nog een bericht wissen
V oer de zelfde stap pen nogmaals vanaf het begin uit.
Een deel van een bericht wissen
Spli ts het bericht eerst in twee berichten, en v oer ver volgens dezelf de stappen vana f het begin
uit.
*