• ik vind het erg jammer dat het in het engels is
    en vooral als je niet goed in engels bent

    groetjes anita

    Gesteld op 26-7-2011 om 14:00 in forum Sony HXR-MC2000E Misbruik melden

    • Ik haal dit draadje even weer naar boven ondanks het feit dat het een half jaar geleden is. Ik ben het 100% met u eens. Ik ben me ook aan het orienteren en vind deze camcorder zowel qua mogelijkheden als prijs interessant. Maar het ontbreken van een fatsoenlijke Nederlandse handleiding vind ik echt een groot manco. En ik vind het ook vreemd van Sony. Heb nu nog een veel kleinere camcorder van de Sony (HDR SX 106E) maar daar zit zowel een Nederlandse handleiding bij en kan ook het menu nog eens in het Nederlands in te stellen.

      Eric Geantwoord op 8-1-2012 om 19:57

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

    • Beste Anita,

      Ik heb ook zo'n ding gekocht en ondanks ik wel aardig Engels kan lezen staan er toch zaken in die ik ook niet helemaal begrijp.
      Ik heb de handleiding geselecteerd en in Google vertaal gezet.
      Je krijgt niet alles , maar veel is dan in het Nederlands te lezen.

      Wil je reageren kan dat naar c.egberts8@upcmail.nl.
      Ik kan evt. de Nederlandse versie versturen als je dat nog nodig hebt.

      Vriendelijke groet,

      Cor Egberts Geantwoord op 18-7-2012 om 07:56

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Kent u iemand die het antwoord hierop weet? Deel een link naar deze vraag via email, Twitter of Facebook.

Uw antwoord

Spelregels
Stel ook een vraag Toon alle vragen Ga naar handleidingen


Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Vul hier uw vraag voor het forum in

Info