Sound Bar
Gebruiksaanwijzing
HT - S400
5-0 34- 7 7 5-51 (2)
W AARSCHUWING
Installeer het luidspr ekersyst eem niet in een
te kleine ruimte z oals een boek enrek of een
inbouwkast.
Om het risico op br and t e voorkomen, zor gt
u dat de ventilatieopening v an het
luidsprek ersysteem niet wordt afgedekt me t
krant en, taf elkleden, gor dijnen enz.
Stel het luidspr ekersysteem ook niet bloo t
aan open vuur (zoals v an kaarsen).
Om het risico op e en elektrische schok of
brand t e voorkomen, zorgt u dat he t
luidsprek ersysteem niet wordt blootgest eld
aan vloeistoffen. Plaats dus geen object en
gevuld met vloeistof , zoals een v aas, op het
luidsprek ersysteem.
Het luidsprek ersysteem blijft onder spanning
staan zolang he t op een stopc ontact is
aangesloten, ook al is het
luidsprek ersysteem zelf uitgeschakeld.
Aangezien de hoof dstekker wor dt gebruikt
om het luidsprek ersysteem af te koppelen
van het elektricit eitsnet, moet u het
luidsprek ersysteem op een stopcontact
aansluiten dat gemakk elijk bereikbaar is. Als
u een abnormaliteit in het
luidsprek ersysteem opmerkt, moet u de
hoofdstekk er onmiddellijk uit het
stopcont act halen.
VOORZICHTIG
Risico op e xplosie als u de batterij vervangt
door een onjuist type.
Stel batt erijen of apparaten met ba tterijen
niet bloot aan e xtreme hitte, zoals dir ect
zonlicht en vuur .
Plaats dit pr oduct niet dichtbij
medische appar atuur .
Dit product (inclusief de ac cessoires) bev at
magneten die de werking k unnen hinderen
van een pac emaker , progr ammeerbare
shunt-ventielen voor de behandeling v an
hydroc efalie (waterhoofd), of andere
medische appar atuur . Plaats dit product niet
dichtbij mensen die dergelijk e medische
appara tuur gebruiken. Raadpleeg uw arts
voordat u dit pr oduct gebruikt in het geval u
dergelijk e medische apparatuur gebruikt.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Aanbevolen kabels
Gebruik degelijk afgeschermde en geaarde
kabels voor de verbinding met
hostcomput ers en/of randappara tuur .
V oor de Bar Speaker
Het naamplaatje bevindt zich aan de
onderkant van de Bar Speak er.
Dit apparaa t werd ge test en conf orm
bevonden met de limieten bepaald in de
EMC-r egel met een verbindingskabel van
minder dan 3 meter .
V oor klanten in Europa
Opmerking voor klanten: de
volgende informa tie geldt enkel
voor appar atuur verkocht in
landen waar de EU-richtlijnen van
kr acht zijn en/of het VK met
toepassing v an de relevant e
wettelijk e voorschriften
Dit product wer d ver vaar digd door of in
opdracht v an Sony Corpora tion.
Importeur EU en VK: Sony Europe B. V .
Vr agen aan de EU-importeur of met
betrekking t ot Europese product conformit eit
kunnen wor den gericht aan de gemachtigde
vertegenwoordiger , Sony Belgium, bijkantoor
van Sony Eur ope B. V ., Da Vincilaan 7-D1, 1930
Zaventem, België.
Vr agen aan de importeur voor het VK of met
betrekking t ot productc onformiteit in het VK
kunnen wor den gericht aan de gemachtigde
vertegenwoordiger , Sony Eur ope B. V ., The
Heights, Brooklands, Weybridge , Surr ey KT13
0XW , Ver enigd Koningkrijk.
Hierbij verklaart Sony Corpor ation dat dez e
radioappar atuur conform is me t Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst v an de EU-
conformit eitsverklaring kan worden
geraadple egd op het volgende
internetadr es:
https://complianc e.sony .eu
Hierbij verklaart Sony Corpor ation dat dez e
appara tuur conf orm is met de relev ante wettelijke
voorschriften in het VK.
De volledige tekst v an de conformiteitsverklaring
kan worden ger aadpleegd op het volgende
internetadr es:
https://complianc e.sony .co.uk
Dez e radioappara tuur is bedoeld voor gebruik
met de goedgek eurde softw areversie(s) die
aangegeven zijn in de conformit eitsverklaring. De
softwar e die op dez e radioappara tuur geladen is,
beantwoordt aan de es sentiële vereisten v an de
regelgeving voor r adioapparatuur .
U kunt de softwar eversie als volgt terugvinden.
1 Houd SOUND FIELD op de afstandsbediening
langer dan 5 seconden ingedruk t.
De streaminginf ormatie verschijnt op het
display op het voorpaneel.
2 Druk op (volume) +/– op de
afstandsbediening om de softwar eversie weer
te geven op het display op het voorpane el.
V er wijdering van oude
batterijen, elektrische en
elektr onische apparat en
(van toepas sing in de
Eur opese Unie en ander e
landen met afz onderlijke
inzamelingssystemen)
Dit symbool op het product, de batterij of op de
verpakking wijst erop dat he t product en de
batterij, niet als huishoudelijk afval behandeld
mogen worden. Op sommige batterijen kan dit
symbool gebruikt worden in c ombinatie met een
chemisch symbool. Het chemisch symbool voor
lood (Pb) wordt toegevoegd w anneer de batterij
meer dan 0, 004% lood bevat. Door deze
producten en ba tterijen op juiste wijze af te
voeren, vermijdt u mogelijke nega tieve gevolgen
voor mens en milieu die zijn gekoppeld aan
verkeer de afvalbehandeling. Het recyclen van
materialen dr aagt bij aan het behoud van
natuurlijke br onnen. In het geval dat de pr oducten
om redenen v an veiligheid, pr estaties dan wel in
verband met data-int egriteit een permanente
verbinding met een ingebouwde batt erij vereisen,
mag dez e batterij enkel door gekwalific eerd
servicepersoneel worden vervangen. Om ervoor
te zor gen dat de batterij, elektrische en
elektronische appar aten op een juiste wijz e zal
worden behandeld, dienen dez e producten aan
het eind van hun levenscyclus wor den ingeleverd
bij het juiste inzamelingspunt voor het r ecyclen
van elektrisch en elektr onisch materiaal. Voor alle
andere batt erijen ver wijzen we u naar het
hoofdstuk over het veilig verwijderen v an
batterijen. Lever de batt erijen in bij het juiste
inzamelingspunt voor het re cyclen van batterijen.
V oor meer informatie over het re cyclen van dit
product of de batt erij, k unt u contact opnemen
met de gemeentelijk e instanties, de organisatie
belast met de verwijdering van huishoudelijk afval
of de winkel w aar u het product of ba tterij hebt
gekocht.
Dez e apparatuur moet geïnstalleer d en bediend
worden met e en afstand van meer dan 20 cm
tussen de r adiator en het lichaam van de
gebruiker .
V oorzor gsmaatr egelen
V eiligheid
• Als een voor werp of vloeistof in het
luidsprek ersysteem terechtk omt, moe t u het
luidsprek ersysteem loskoppelen en laten
nakijken door bevoegde servicet echnici voordat
u het weer gebruikt.
• Klim niet op het luidsprek ersysteem. U zou
immers kunnen vallen en uz elf ver wonden, of
het luidsprek ersysteem zou beschadigd k unnen
rak en.
Str oombronnen
• Voor dat u het luidspr ekersyste em gebruikt, moet
u contr oleren of de werkspanning overeenk omt
met de plaatselijk e netvoeding. De
werkspanning vindt u op het naamplaatje aan
de onderkant van de Bar Speak er.
• Als u het luidsprekersyst eem langere tijd nie t
wilt gebruiken, moet u de stekk er van het
luidsprek ersysteem uit het stopcont act halen.
T rek altijd aan de stekk er en nooit aan het
netsnoer als u het netsnoer v an het stopcontact
loskoppelt.
• Een uiteinde van de stekker is om
veiligheidsredenen br eder dan het andere en
past maar op één manier in het stopc ontact. Als
u de stekker nie t volledig in het stopcontact k unt
steken, neem dan contact op met een handelaar
bij u in de buurt.
• Het netsnoer mag alleen door bevoegde
servicetechnici wor den ver vangen.
W arm worden
Het luidsprek ersysteem kan tijdens gebruik warm
worden. Dit duidt niet op een storing.
Als u dit luidsprek ersysteem doorlopend bij een
hoog volume gebruikt, kunnen het achter - en
onderpaneel van het luidspr ekersysteem na
verloop van tijd heet wor den. Raak he t
luidsprek ersysteem in dat geval niet aan om
brandwonden t e voorkomen.
Plaatsing
• Plaats het luidsprekersyst eem op een plek met
voldoende luchtcircula tie om over verhitting te
voorkomen en de levensduur v an het
luidsprek ersysteem te verlengen.
• Plaats het luidsprekersyst eem niet in de buurt
van warmt ebronnen of op een plaa ts waar het is
blootgesteld aan dir ect zonlicht, overmatige
hoeveelheden stof of mechanische schokk en.
• Plaats geen voor werpen boven op de Bar
Speaker .
• Als het luidsprekersyst eem wordt gebruikt in
combinatie me t een tv , videorecor der of
casse ttedeck, kan er ruis ontstaan en kan de
beeldkwaliteit verslecht eren. Plaats in dat geval
het luidsprek ersysteem verder weg van de tv , de
videorec order of het cas settedeck.
• Wees voorzichtig met he t plaatsen van he t
luidsprek ersysteem op speciaal behandelde
oppervlakken (met was of olie behandeld,
gepolijst enz.); er kunnen namelijk vlekken of
verkleuringen optre den.
• Zorg dat u zich nie t verwondt aan de hoeken
van de Bar Speak er .
W erking
Schakel het luidspr ekersysteem uit en tr ek de
stekker ervan uit he t stopcont act voordat u
andere appar aten aansluit.
Als u kleur afwijking opmerkt op een
tv-scherm in de buurt van het toestel
Bij bepaalde tv's is het mogelijk dat u
kleurafwijkingen opmerk t.
• Als u kleurafwijking waarneemt...
Schakel de tv uit en schak el deze na 15 to t
30minuten weer in.
• Als u nog steeds kleurafwijking w aarneemt...
Plaats het luidspr ekersysteem verder weg v an
de tv .
Reiniging
• Reinig het luidsprekersyst eem met een zachte ,
droge doek. Gebruik geen schuursponsje,
schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of
benzine.
Met alle vr agen over of eventuele problemen met
het luidsprek ersysteem kunt u ter echt bij de
dichtstbijzijnde Sony-handelaar .
Dez e gebruiksaanwijzing
• In deze gebruiksaanwijzing st aan de
bedieningselementen op de afstandsbediening
beschreven.
• Sommige afbeeldingen worden voorgesteld als
conc eptuele tek eningen en kunnen afwijken van
de werkelijk e producten.
• T ekens tussen vierkant e haakjes ([ ]) verschijnen
op het display op het voorpaneel.
Installatie en aansluiting
Een tv aansluiten met behulp
van een HDMI- en/of op tische
kabel
Raadpleeg de "Beknopte gids" (afz onderlijk
document).
De Bar Speak er aan een muur
bevestigen
U kunt de Bar Speak er aan een muur bevestigen.
Opmerkingen
• Leg schroeven klaar (niet bijgelever d) die geschikt zijn voor
het materiaal v an de muur en sterk genoeg zijn. Een wand
van gipsplaat is er g zwak. Bevestig dus bij een dergelijke
wand de schroeven st evig in een balk. Hang de Bar Speaker
horizontaal op aan schr oeven in pluggen op een vlak
gedeelte van de w and.
• Laat de installatie uitvoeren door een Sony-dealer of een
erkende installat eur en let tijdens de installatie goed op de
veiligheid.
• Als u een kabel met een grote st ekker gebruikt, lukt het
mogelijk niet om de Bar Speaker aan een muur t e
bevestigen.
• Sony kan niet verantwoor delijk worden gesteld voor
ongelukken of schade die ver oorzaakt worden door een
onjuiste installatie, onvoldoende sterk e muur , onjuiste
montage van schr oeven, natuurrampen enz.
1 Leg twee schr oeven klaar (niet bijgeleverd)
die geschikt zijn voor de
wandmontageopeningen aan de acht erzijde
van de Bar Speak er .
4 mm
30 mm of meer
5, 1 mm
10 mm
Opening aan de achterzijde
van de Bar Speak er
2 Zor g dat de verticale lijn boven de " LIJN
MIDDEN TV" die afgedrukt is op het
W ANDMONT AGESJABL OON (bijgeleverd)
overeenk omt met het midden van de bre edte
van uw tv .
Midden van de tv
W ANDMONT A-
GESJABL OON
3 Breng de " LIJN ONDERKANT TV" die
afgedrukt is op het W ANDMONT AGESJABL OON
op een lijn met de onderkant v an uw tv en
kleef vervolgens het
W ANDMONT AGESJABL OON op de muur met
behulp van in de handel verkrijgbar e
kleefband enz.
Kleefband
enz.
W ANDMONT A-
GESJABL OON
4 Schroef de in stap 1 klaar gelegde schroeven
stevig in de schroefmark eringen ( ) die
aangebracht zijn op de " SCHROEFLIJN"
die afgedrukt is op het
W ANDMONT AGESJABL OON.
368,5 mm 368,5 mm
10,5 mm
tot 11,5mm
Schroeven
Markeringen ( )
737 mm
5 Verwijder het W ANDMONT AGESJABL OON.
6 Hang de Bar Speak er aan de schroeven.
Breng de openingen aan de achterzijde v an de
Bar Speaker op een lijn me t de schroeven en
hang de Bar Speaker vervolgens aan de twee
schroeven.
Opmerking
W anneer u een W ANDMONT AGESJABLOON aanbr engt, moet
u het volledig vlak wrijven.
De subwoofer handma tig
verbinden
Als het niet lukt om de subwoof er met het
luidsprek ersysteem te verbinden of als u
meerder e draadloz e producten gebruikt en wilt
specificer en welke draadlo ze verbinding er
gebruikt moet wor den om het luidspr ekersyste em
met de subwoofer t e koppelen, moet u een
handmatige verbinding uitvoeren.
V oedingsindicator
LINK
(BLUET OOTH)-knop
+ (volume)-knop
1 Houd (BLUET OOTH) en + (volume) op de Bar
Speaker langer dan 5 sec onden ingedrukt.
[SECURE LINK] verschijnt en [LINK] knippert op
het display op het voorpaneel.
Om de handmatige verbinding te annuler en,
houdt u (BLUET OOTH) en + (volume) op de
Bar Speaker nogmaals langer dan 5 sec onden
ingedrukt.
2 Druk op LINK op de subwoofer .
De handmatige verbinding wordt gest art.
De voedingsindicat or van de subwoofer
knippert amberkleurig.
3 W acht tot [DONE] verschijnt op het display op
het voorpaneel.
De handmatige verbinding is tot st and
gebracht en de voe dingsindicator v an de
subwoofer licht amberkleurig op.
Opmerking
Als [ERROR] verschijnt op het display op het voorpaneel, is er
geen verbinding gemaakt met de subwoofer . Voer de
handmatige verbinding opnieuw uit.
Onder delen en
bedieningselementen
Bar Speak er
V oorzijde
(voeding)-knop
Hiermee kunt u he t luidsprek ersysteem
inschakelen of de stand-byst and activeren.
(TV)-knop
(BLUET OOTH)-knop
+/– (volume)-knoppen
BLUET OOTH-indic ator
— Knippert twee keer blauw: de stand-
bystatus voor k oppeling is actief.
— Knippert blauw: er wordt geprobeer d
verbinding te maken via BL UETOO TH.
— Licht blauw op: er is verbinding gemaakt via
BLUET OOTH.
Display op het voorpaneel
Afstandsbedieningssensor
Richt de afstandsbediening op de
afstandsbedieningssensor om he t
luidsprek ersysteem te bedienen.
Achterzijde
AC -ingang
HDMI OUT (TV (ARC))-aansluiting
Hierop k unt u met behulp van een HDMI-
kabel een tv aansluiten die uitgerust is me t
een HDMI-ingang. Het luidsprek ersysteem is
compatibel me t Audio Return Channel (ARC).
ARC is een functie voor het verz enden van
geluid van de tv naar een A V -apparaat z oals
het luidsprek ersysteem via de HDMI-
aansluiting van de tv .
TV IN (OPTICAL)-aansluiting
IR-Repeater
V erzendt het signaal van de
afstandsbediening van de tv naar de tv .
UPDA TE-poort
Sluit hierop het USB-geheugen aan w anneer
u het systeem wilt upda ten.
Subwoofer
V oedingsindicator
— Licht groen op: de subwoofer is verbonden
met het luidspr ekersysteem.
— Licht rood op: de subwoofer staat in de
stand-bystand.
— Licht amberkleurig op: de subwoofer is via
handmatige verbinding verbonden met het
luidsprek ersysteem.
— Knippert traag gr oen: de subwoof er
probeert verbinding te mak en met het
luidsprek ersysteem.
— Knippert traag amberkleurig: de subwoofer
probeert verbinding te mak en met het
luidsprek ersysteem via handmatige
verbinding.
— Knippert twee keer amberkleurig: de
stand-bystatus voor k oppeling is
geactiveerd op de subwoof er via
handmatige verbinding.
— Knippert snel amberkleurig: de software
wordt geüpdat et.
— Dooft: de subwoofer is uitgeschakeld.
(voeding)-knop
Hiermee kunt u de subwoof er in- of
uitschakelen.
LINK -knop
AC -ingang
Afstandsbediening
Sommige knoppen functioneren anders
afhankelijk v an hoe lang de knop wordt ingedrukt.
Hier vindt u meer informatie over de functies bij
het kort indrukk en van de knoppen.
Raadpleeg "De instellingen wijzigen" op de
keerzijde voor meer inf ormatie over de andere
functies.
INPUT
Hiermee kunt u de ingang select eren die u op
het luidsprek ersysteem wilt weergeven.
T elkens wanneer u op INPUT drukt, wordt de
ingangsbron omgeschak eld tussen de TV - en
BLUET OOTH-ingang.
SOUND FIELD
Met dez e knop kunt u het surr ound-effect
in- en uitschakelen.
(volume) +*/–
Met dez e knop kunt u het volume aanpassen.
BASS +/–
Met dez e knop kunt u het volume van de
subwoofer r egelen.
(voeding)
Hiermee kunt u he t luidsprek ersysteem
inschakelen of de stand-byst and activeren.
VOICE
Met dez e knop kunt u de stemmodus in- en
uitschakelen.
NIGHT
Met dez e knop kunt u de nachtmodus in- en
uitschakelen.
(dempen)
Met dez e knop kunt u het geluid tijdelijk
dempen.
* De knop (volume) + is voorzien van een voelstip. U kunt
ze daar door gemakkelijk er herkennen bij het bedienen v an
het appar aat.
De batterijen v an de afstandsbediening
vervangen
W anneer het luidsprek ersysteem niet langer
reageert als u het pr obeert te bedienen met de
afstandsbediening, zijn de twee batterijen aan
vervanging toe.
Gebruik hiervoor nieuwe R03-mangaanbatterijen
(formaat AAA).
Muziek/geluid beluister en
Luister en naar een tv die
verbonden is via een HDMI-
kabel (ARC) of een optische
digitale kabel
U kunt het geluid v an een tv beluisteren via het
luidsprek ersysteem.
INPUT
(volume) +/–
BASS +/–
1 Druk herhaaldelijk op INPUT om [TV] op het
display op het voorpaneel te select eren.
2 Regel het volume.
• Regel het volume door op (volume) +/– te
drukken op de afstandsbe diening.
• Regel het subwoofervolume door op BASS
+/– te drukken op de afst andsbediening.
Opmerking
W anneer u de tv zowel met de HDMI OUT (TV (ARC))- als de
TV IN (OPTICAL)-aansluiting verbindt, wordt de aansluiting
voor de audio-invoer geselecteer d afhankelijk van welk
audiosignaal als eerste werd ingevoer d.
Tip
U kunt de ingang ook selecter en door op (TV) op de Bar
Speaker te drukk en.
Muziek op een mobiel appar aat
beluister en via de BLUET OO TH®-
functie
U kunt dr aadloos muziek beluisteren die
opgeslagen is op een mobiel appar aat zoals e en
smartphone of tablet door het luidspr ekersysteem
via BLUET OOTH t e verbinden met het mobiele
apparaa t. Wanne er u via BLUET OOTH verbinding
maakt met het mobiele appar aat, kunt u zonder
de tv in te schakelen be dieningshandelingen
uitvoeren op het luidspr ekersysteem.
Muziek beluister en door te koppelen
met een mobiel appar aat
Koppel he t luidsprek ersysteem via BLUET OOTH
met het mobiele appar aat.
Koppelen is een pr oces waarbij informa tie over
BLUET OOTH-appar aten die draadloos verbinding
met elkaar moet en maken voor af geregistreer d
wordt.
(volume) +/–
BASS +/–
1 Houd (BLUET OOTH) op de Bar Speak er
gedurende 2sec onden ingedrukt.
(BLUET OOTH)-
knop
2 Contr oleer of de BLUETOO TH-indicat or op de
Bar Speaker herhaaldelijk twee k eer blauw
knippert en [P AIRING] weergegeven wor dt op
het display op het voorpaneel.
Het luidsprek ersysteem schakelt over naar de
koppelingsmodus.
3 Zoek he t luidsprek ersysteem op het mobiele
apparaa t door de koppelingspr ocedure uit te
voeren.
De lijst met de gevonden BLUET OO TH-
appara ten verschijnt op het scherm v an het
mobiele apparaa t.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing v an het
mobiele apparaa t voor meer informatie over de
te volgen proc edure voor het k oppelen van het
BLUET OOTH-appar aat met het mobiele
apparaa t.
4 Selecteer "HT - S400" in de lijst op he t scherm
van het mobiele appar aat om het
luidsprek ersysteem met het mobiele appar aat
te koppelen.
Indien een wachtwoor d vereist is, voer t u
"0000" in.
5 Controleer of de BLUET OO TH-indicator op de
Bar Speaker blauw oplicht en [BT]
weergegeven wor dt op het display op het
voorpaneel.
Er is een verbinding ingesteld tussen he t
luidsprek ersysteem en het mobiele apparaa t.
6 Start de audioweergave met de muziekapp op
het aangesloten mobiele appar aat.
Het geluid wordt uitgevoer d via het
luidsprek ersysteem.
7 Regel het volume.
• Regel het volume door op (volume) +/– te
drukken op de afstandsbe diening.
• Regel het subwoofervolume door op BASS
+/– te drukken op de afst andsbediening.
Opmerkingen
• U kunt maximaal 9 BLUETOO TH-apparat en koppelen. Als er
een 10e BLUET OOTH-appar aat wordt gek oppeld, wordt he t
oudste verbonden appar aat vervangen door het nieuwe.
• Voer de koppelingspr ocedure uit voor het tweede en de
daarop volgende mobiele appar aten.
Tips
• U kunt de verbindingsstatus van de BLUET OOTH-functie
contr oleren door de BLUET OOTH-indica torstatus te
contr oleren.
• Wanneer de BLUET OOTH-ingang geselect eerd is, schakelt
het luidsprek ersysteem over naar de koppelingsstand door
kort op (BLUET OOTH) op de Bar Speak er te drukken.
Muziek op een gekoppeld mobiel
appar aat beluister en
INPUT
(volume) +/–
BASS +/–
1 Schakel de BLUET OO TH-functie van het
mobiele apparaa t in.
2 Druk herhaaldelijk op INPUT om [BT] te
selecter en of druk kort op (BLUET OO TH) op
de Bar Speaker .
De BLUET OOTH-indic ator knippert en het
luidsprek ersysteem maakt automatisch
opnieuw verbinding met het BLUET OO TH-
apparaa t waarmee het voor he t laatst
verbonden was.
3 Contr oleer of de BLUETOO TH-indicat or op de
Bar Speaker blauw oplicht en [BT]
weergegeven wor dt op het display op het
voorpaneel.
Er is een verbinding ingesteld tussen he t
luidsprek ersysteem en het mobiele apparaa t.
4 Start de audioweer gave met de muziekapp op
het aangesloten mobiele appar aat.
Het geluid wordt uitgevoer d via het
luidsprek ersysteem.
5 Regel het volume.
• Regel het volume door op (volume) +/– te
drukken op de afstandsbe diening.
• Regel het subwoofervolume door op BASS
+/– te drukken op de afst andsbediening.
Geluid van een Son y-tv
beluister en met behulp van de
BLUET OO TH-functie
W at u kunt doen als u via BLUET OO TH
verbinding maakt met een tv
Door de BLUET OOTH-functie v an een Sony-tv* te
gebruiken, kunt u he t geluid van de tv of een
apparaa t dat aangesloten is op de tv beluist eren
door het luidsprek ersysteem en de tv draadloos
met elkaar te verbinden.
* De tv moet compatibel zijn met het BL UET OO TH-profiel
A2DP (Advanced A udio Distribution Profile).
Blu-ray Disc -speler ,
settopbo x,
spelconsole enz.
Sony-tv
Geluid van een tv beluister en door het
luidspr ekersyst eem en een tv
dr aadloos met elkaar te verbinden
Koppel he t luidsprek ersysteem via BLUET OOTH
met de tv .
INPUT
(voeding)
1 Schakel de tv in.
2 Druk op (voeding) om het
luidsprek ersysteem in te schakelen.
3 Houd (BLUET OOTH) op de Bar Speak er en
INPUT op de afstandsbediening gedur ende
5seconden t egelijk ingedrukt.
Het luidsprek ersysteem schakelt over naar de
BLUET OOTH-k oppelingsmodus.
[TV -BT] en [ON] verschijnen om beurten op het
display op het voorpaneel.
(BLUET OOTH)-
knop
4 Contr oleer of de BLUETOO TH-indicat or op de
Bar Speaker herhaaldelijk twee k eer blauw
knippert en [P AIRING] weergegeven wor dt op
het display op het voorpaneel.
5 Zoek het luidsprek ersysteem op de tv door de
koppelingspr ocedure uit te voer en.
De lijst met de gevonden BLUET OO TH-
appara ten verschijnt op het tv-scherm.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing v an de tv
voor meer informatie over de t e volgen
proc edure voor het koppelen v an een
BLUET OOTH-appar aat met de tv .
6 Selecteer "HT -S4 00" in de lijst op het scherm
van de tv om het luidspr ekersysteem met de
tv te koppelen.
7 Contr oleer of de BLUETOO TH-indicat or op de
Bar Speaker blauw oplicht en [TV -BT]
weergegeven wor dt op het display op het
voorpaneel.
Er is een verbinding ingesteld tussen he t
luidsprek ersysteem en de tv .
8 Selecte er een progr amma of apparaatingang
met behulp van de afstandsbe diening van de
t v.
Het geluid van he t beeld dat weer gegeven
wordt op het scherm v an de tv wordt
uitgevoerd via het luidspr ekersysteem.
9 Regel het volume van het luidspr ekersyste em
met de afstandsbediening v an de tv .
W anneer u de dempingsknop op de
afstandsbediening van de tv indrukt, wordt het
geluid tijdelijk gedempt.
Opmerkingen
• Als het geluid van de tv niet uitgevoerd wor dt via het
luidsprek ersysteem, drukt u op INPUT om de ingang TV te
selecteren en c ontroleert u de status van het display op het
voorpaneel en de indicators op de Bar Speak er.
— [TV -BT] wordt weergegeven op het display op het
voorpaneel: het luidsprekersyste em en de tv zijn met
elkaar verbonden en het geluid van de tv wor dt
uitgevoerd via het luidspr ekersysteem.
— De BLUET OOTH-indicat or knippert herhaaldelijk twee keer
en [P AIRING] wordt weergegeven op he t display op het
voorpaneel: voer de koppelingsprocedur e uit op de tv.
— [TV] wordt weer gegeven op het display op het
voorpaneel: voer de nodige stappen uit vanaf het begin.
• Wanneer u het luidspr ekersysteem en de tv via een
HDMI-kabel met elkaar verbindt, wordt de BLUET OOTH-
verbinding verbrok en. Om het luidsprekersysteem en de tv
opnieuw via BLUET OOTH met elkaar te verbinden, koppelt u
de HDMI-kabel los en voert u de verbindingsproce dure
opnieuw uit vanaf het begin.
Het geluid van de gek oppelde tv
beluister en
1 Schakel de tv in met de afst andsbediening
van de tv .
Het luidsprek ersysteem wordt tegelijk
ingeschakeld en het geluid v an de tv wordt
door het luidsprek ersysteem uitgevoerd.
2 Selecteer een pr ogramma of apparaa tingang
met behulp van de afstandsbe diening van de
t v.
Het geluid van he t beeld dat weer gegeven
wordt op het scherm v an de tv wordt
uitgevoerd via het luidspr ekersysteem.
3 Regel het volume van he t luidsprek ersysteem
met de afstandsbediening v an de tv .
W anneer u de dempingsknop op de
afstandsbediening van de tv indrukt, wordt het
geluid tijdelijk gedempt.
Tip
W anneer de tv uitgeschakeld wor dt, wordt he t
luidsprek ersysteem ook uitgeschakeld.
Handelingen met de afstandsbediening
die bij het luidspr ekersysteem gelever d is
U kunt de volgende knoppen gebruik en.
SOUND FIELD
(volume) +/–
BASS +/–
INPUT
VOICE
NIGHT
(dempen)
Opmerking
Als u de BLUET OOTH-ingang selecteert met de
afstandsbediening die bij het luidspr ekersysteem gelever d is,
wordt het geluid v an de tv niet uitgevoerd via he t
luidsprek ersysteem. Om het geluid van de tv uit te voeren,
drukt u op INPUT op de afstandsbediening om over te
schakelen naar de ingang TV .
V er volg op de keerzijde