34
FI
Audio CD ja MP3-levyjen käyttö
Audio CD- ja MP3-levyjen toisto
DVD-vastaanotin voi toistaa MP3-formaatin tallenteita
CD-ROM, CD-R tai CD-RW -levyiltä.
Ennen kuin toistat MP3-levyjä, lue huomautukset MP3-
tiedostoista oikealla.
1
Laita sisään levy ja sulje levykelkka.
Audio CD: Audio CD -valikko ilmestyy tv-ruutuun,
siirry vaiheeseen 4.
MP3-levy: MP3/JPEG-valintavalikko ilmestyy tv-
ruutuun. Siirry vaiheeseen 2
2
Valitse MP3 painamalla
VV
/
vv
, ja paina sitten
ENTER/OK.
MP3-levyvalikko ilmestyy tv-ruutuun.
Siirry MP3/JPEG-valintavalikkoon painamalla
RETURN.
33
Valitse kansio painamalla
VV
/
vv
, ja paina sitten
ENTER/OK.
Esiin tulee luettelo kansion tiedostoista.
Jos luettelo sisältää toisen kansion, toista vaihde 3
vielä kerran.
Vihje
Jos olet tiedostoluettelossa ja haluat palata Kansio-luet-
teloon, korosta näppäimillä V/v, ja palaa edelliseen
valikkoikkunaan painamalla ENTER/OK.
44
Valitse raita painamalla
VV
/
vv
, ja paina sitten
HH
(PLAY) tai ENTER/OK.
Toisto alkaa.
Toiston aikana näkyy nykyisen raidan kulunut tois-
toaika näytössä ja valikossa.
Toisto pysähtyy levyn lopussa.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla DVD TOP
MENU.
Siirry edelliselle sivulle painamalla DVD MENU.
Audio CD -valikko MP3-levyvalikko
55
Pysäytä toisto painamalla
xx
(STOP).
Huomautuksia MP3-tiedostoista
Tietoja MP3:sta
MP3-äänitiedoston data on kompressoitu käyttämällä
MPEG1, audio layer 3 -koodausta. Käytämme tiedos-
toista, joiden tarkennin on “.mp3”, nimitystä “MP3-
tiedostot”.
DVD-vastaanotin ei kykene lukemaan MP3-tiedostoa,
jonka tarkennin ei ole “.mp3”.
Tämän DVD-vastaanottimen kanssa yhteensopivien
MP3-levyjen rajoitukset ovat:
Näytteitystaajuus : ainoastaan 44,1 kHz
Siirtonopeus : rajoissa 32 - 320 kbps
CD-R:n fyysinen formaatti tulee olla “ISO 9660”
Jos tallennat MP3-tiedostoja ohjelmalla, joka ei
kykene luomaan tiedostojärjestelmää, esim. “UDF":llä
jne., MP3-tiedostoja on mahdotonta toistaa.
Suositamme, että käytätte ISO9660 tiedostojär-
jestelmää.
Poltettaessa kerralla koko levy täytyy ensimmäisellä
raidalla olla MP3-tiedostoja. Jos 1. raidalla ei ole
MP3-tiedostoja, laite ei voi soittaa MP3-tiedostoja.
Jos haluat toistaa MP3-tiedostoja, formatoi kaikki
levyn data tai käytä uutta levyä.
Tiedostonimien tulisi olla 8-merkkisiä tai lyhyempiä ja
niissä tulee olla “.mp3”-tarkennin eli “********.mp3”.
Älä käytä erikoismerkkejä, kuten “/ : * ? “ < > “ jne.
Levyn tiedostojen kokonaismäärän tulisi olla alle 650.
Tämä DVD-vastaanotin edellyttää mahdollisimman
hyvän toistolaadun saavuttamiseksi levyjen/tallenteiden
vastaavan eräitä teknisiä standardeja.
Tehdastallenteiset DVD-levyt tehdään automaattisesti
näiden standardien mukaisiksi. Tallennukseen sopivia
levyformaatteja on useita erilaisia (mukaan lukien MP3-
tiedostoja sisältävät CD-R -levyt). Yhteensopivan toiston
varmistaminen vaatii tiettyjä ennalta olemassa olevia
ehtoja (ks. edellä).
Asiakkaiden tulee myös huomioida, että MP3-tiedos-
tojen ja musiikin lataamiseen internetistä tarvitaan
lupa. Yhtiöllämme ei ole mitään oikeuksia sellaisen
luvan myöntämiseen. Lupa tulee aina hankkia teki-
jänoikeuksien omistajalta.
MP3CD