Handleiding Sony CDP-CE305 (pagina 36 van 78) (Engels, Frans, Spaans, Zweeds)

50423

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/78

Pagina verder

3-810-585-12 (1)

 1995 by Sony Corporation

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Bruksanvisning

MMMMM

CDP-CE505

CDP-CE405

CDP-CE305

CDP-C661

WARNING

To prevent fire or shock

hazard, do not expose the unit

to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do

not open the cabinet. Refer

servicing to qualified

personnel only.

The laser component in this product

is capable of emitting radiation

exceeding the limit for Class 1.

This appliance is classified as a CLASS 1

LASER product. The CLASS 1 LASER

PRODUCT MARKING is located on the

rear exterior.

The following caution label is located

inside of the unit.

NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE

UNITED KINGDOM

A moulded plug complying with BS 1363

is fitted to this equipment for your safety

and convenience.

Should the fuse in the plug supplied

need to be replaced, a 5 AMP fuse

approved by ASTA or BSI to BS 1362,

(i.e. marked with 2 or @ mark) must be

used.

If the plug supplied with this equipment

has a detachable fuse cover, be sure to

attach the fuse cover after you change

the fuse. Never use the plug without the

fuse cover. If you should lose the fuse

cover, please contact your nearest Sony

service station.

IMPORTANT

If the plug supplied is not suitable for the

socket outlets in your home, it should be

cut off and an appropriate plug fitted in

accordance with the following

instructions.

The wires in this mains lead are coloured

in accordance with the following code:

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains

lead of this apparatus may not

correspond with the coloured markings

identifying the terminals in your plug,

proceed as follows:

The wire which is coloured blue must be

connected to the terminal which is

marked with the letter N or coloured

black. The wire which is coloured brown

must be connected to the terminal which

is marked with the letter L or coloured

red. Do not connect either wire to the

earth terminal in the plug which is

marked by the letter E or by the safety

earth symbol Y or coloured green or

green-and-yellow.

WARNING

To prevent shock hazard, do not insert

the plug cut off from the mains lead into

a socket outlet. This plug cannot be used

and should be destroyed.

On power sources

• Before operating the player, check that

the operating voltage of the player is

identical with your local power

supply. The operating voltage is

indicated on the nameplate at the rear

of the player.

• The player is not disconnected from

the AC power source (mains) as long

as it is connected to the wall outlet,

even if the player itself has been

turned off.

• If you are not going to use the player

for a long time, be sure to disconnect

the player from the wall outlet. To

disconnect the AC power cord (mains

lead), grasp the plug itself; never pull

the cord.

• AC power cord must be changed only

at the qualified service shop.

On placement

• Place the player in a location with

adequate ventilation to prevent heat

build-up in the player.

• Do not place the player on a soft

surface such as a rug that might block

the ventilation holes on the bottom.

• Do not place the player in a location

near heat sources, or in a place subject

to direct sunlight, excessive dust or

mechanical shock.

On operation

• If the player is brought directly from a

cold to a warm location, or is placed in

a very damp room, moisture may

condense on the lenses inside the

player. Should this occur, the player

may not operate properly. In this case,

remove the disc and leave the player

turned on for about an hour until the

moisture evaporates.

On adjusting volume

• Do not turn up the volume while

listening to a portion with very low

level inputs or no audio signals. If you

do, the speakers may be damaged

when a peak level portion is played.

On cleaning

• Clean the cabinet, panel and controls

with a soft cloth slightly moistened

with a mild detergent solution. Do not

use any type of abrasive pad, scouring

powder or solvent such as alcohol or

benzine.

If you have any questions or

problems concerning your player,

please consult your nearest Sony

dealer.

For the customers in Canada

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,

DO NOT USE THIS POLARIZED AC

PLUG WITH AN EXTENSION

CORD, RECEPTACLE OR OTHER

OUTLET UNLESS THE BLADES

CAN BE FULLY INSERTED TO

PREVENT BLADE EXPOSURE.

Precautions

On safety

• Caution — The use of optical

instruments with this product will

increase eye hazard.

• Should any solid object or liquid fall

into the cabinet, unplug the player and

have it checked by qualified personnel

before operating it any further.

Getting Started

Unpacking ........................................................................................................ 4

Hooking Up the System ................................................................................. 4

Playing a CD ........................................................................................................ 6

Playing CDs

Using the Display ........................................................................................... 8

Replacing Discs While Playing a Disc ......................................................... 8

Locating a Specific Disc ................................................................................. 9

Locating a Specific Track or a Particular Point in a Track ........................ 9

Playing Tracks Repeatedly .......................................................................... 10

Playing in Random Order (Shuffle Play) .................................................. 10

Creating Your Own Programme (Programme Play) ............................... 11

Recording From CDs

Recording Your Own Programme ............................................................. 13

Recording a CD by Specifying Tape Length (Time Edit) ........................ 13

Fading In or Out ............................................................................................ 14

Adjusting the Recording Level (Peak Search) .......................................... 15

Storing Information About CDs (Custom Files)

(CDP-CE505 only)

What You Can Do With the Custm Files................................................... 16

Grouping Tracks (Music Clip) .................................................................... 16

Storing Specific Tracks (Delete Bank) ........................................................ 17

Additional Information

Notes on CDs ................................................................................................. 18

Troubleshooting ............................................................................................ 19

Specifications ................................................................................................. 19

Index

Index ............................................................................................................... 20

TABLE OF CONTENTS

Welcome!

Thank you for purchasing the Sony

Compact Disc Player. Before operating

the unit, please read this manual

thoroughly and retain it for future

reference.

About This Manual

The instructions in this manual are for

models CDP-CE505, CDP-CE405, CDP-

CE305 and CDP-C661. The CDP-CE505 is

the model used for illustration purposes,

unless otherwise mentioned. Any

difference in operation is clearly

indicated in the text, for example, “CDP-

CE505 only.”

Conventions

• Instructions in this manual describe

the controls on the player.

You can also use the controls on the

remote if they have the same or

similar names as those on the player.

• The following icons are used in this

manual:

Indicates that you can do the

task using the remote.

(Note that the CDP-CE305 and

CDP-C661 cannot do the tasks

marked with this icon.)

Indicates hints and tips for

making the task easier.

Getting Started

Unpacking

Check that you received the following items:

• Audio connecting cord (1)

• Remote commander (remote) (except for CDP-CE305

and CDP-C661) (1)

• Sony SUM-3 (NS) batteries (except for CDP-CE305

and CDP-C661) (2)

Inserting batteries into the remote (except

for CDP-CE305 and CDP-C661)

You can control the player using the supplied remote.

Insert two R6 (size AA) batteries by matching the +

and – on the batteries. When using the remote, point it

at the remote sensor g on the player.

Hooking Up the System

Overview

This section describes how to hook up the CD player to

an amplifier. Be sure to turn off the power of each

component before making the connections.

CD player

Amplifier

: Signal flow

White

(L)

Red

(R)

White

(L)

Red

(R)

What cords will I need?

Audio cord (supplied) (1)

To mains

When to replace batteries

With normal use, the batteries should last for about six

months. When the remote no longer operates the player,

replace all the batteries with new ones.

Notes

• Do not leave the remote near an extremely hot or humid

place.

• Do not drop any foreign object into the remote casing,

particularly when replacing the batteries.

• Do not expose the remote sensor to direct sunlight or

lighting apparatuses. Doing so may cause a malfunction.

• If you don’t use the remote for an extended period of time,

remove the batteries to avoid possible damage from battery

leakage and corrosion.

Line output

(L)

Line output

(R)

Audio input

(L)

Audio input

(R)

Getting Started

Hookups

When connecting an audio cord, be sure to match the

colour-coded cord to the appropriate jacks on the

components: Red (right) to Red and White (left) to

White. Be sure to make connections firmly to avoid

hum and noise.

AmplifierCD player

You can adjust the output level to the amplifier

(except for CDP-CE305 and CDP-C661)

Press LINE OUT LEVEL +/– on the remote. You can

reduce the output level up to –20␣ dB.

When you reduce the output level,

FADE

appears in the

display.

When you turn off the player, the output level

automatically returns to the maximum level.

Note

If you press the LINE OUT LEVEL +/– buttons on the remote

while recording, the recording level will change even when it

is preset on the tape deck, etc. (except for CDP-CE305 and

CDP-C661).

• If you have a digital component such as a digital

amplifier, D/A converter, DAT or MD (CDP-CE505 only)

Connect the component via the DIGITAL OUT (OPTICAL)

connector using the optical cable (not supplied). Take off

the cap and plug in the optical cable.

Note that you cannot use fading in or out (page 14) and

Time Fade (page 15) functions when making this

connection.

Setting the voltage selector (except for

European, Canadian, and Chinese models,

and CDP-CE505/CE405/CE305 models in

Singapore)

Check that the voltage selector on the rear panel of the

player is set to the local power line voltage. If not, set

the selector to the correct position using a screwdriver

before connecting the mains lead to a wall outlet.

INPUT

LINE OUT

POC-15

Optical cable (not supplied)

Note

When you connect via the DIGITAL OUT (OPTICAL)

connector, noise may occur when you play CD software other

than music, such as a CD-ROM.

If you have a component with the CONTROL A1

connector (CDP-CE505 only)

Connect the component via the CONTROL A1 connector.

You can control the player with the connected

component. For details, refer to the supplementary

instructions.

DIGITAL

INPUT

DIGITAL

OUT

OPTICAL OPTICAL

CD player

Digital component

220 - 240 V 110 - 120 V

Connecting the mains lead

Connect the mains lead to a wall outlet.

Transporting the player

Before transporting the player, follow the procedure

below to return the internal mechanisms back to their

original position.

1 Remove all the discs from the disc tray.

2 Press § OPEN/CLOSE to close the disc tray.

“no DISC” appears in the display.

3 Wait for 10 seconds, then press POWER to turn off

the player.

Basic Operations

*CDP-CE505 only

Playing a CD

2356

POWER

PHONE LEVEL

PHONES

CONTINUE SHUFFLE PROGRAM CHECK CLEAR REPEAT

DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5

ABCD

MUSIC CLIP

FILE ERASE TIME

12345678910

EDIT/

TIME FADE

PEAK

AMS

OPEN/CLOSE

DISC SKIP

EX-CHANGE

DISC CHECK

ON OFF

With the label side up

Disc number

Adjust the headphone

volume.*

• See pages 4 – 5 for the hookup

information.

Turn on the amplifier and select the CD player position so that

you can listen to the sound from this player.

Press POWER to turn on the player.

Press §␣ OPEN/CLOSE, and place a disc on the disc tray.

To place other discs, press DISC SKIP and place the discs in the

order you want to play.

Each time you press the button, the disc tray turns and you can

place the discs in the empty disc compartments. The player

plays the disc in front of you first.

Press CONTINUE to select ALL DISCS or 1 DISC Continuous

Play mode.

Each time you press CONTINUE, “ALL DISCS” or “1␣ DISC”

appears in the display.

When you select

ALL DISCS

1␣ DISC

The player plays

All discs in the player consecutively in the order of

disc number

Only the disc you’ve selected

Connect the

headphones.*

Basic Operations

Press

P or ·

≠

DISC SKIP

DISC 1–5

§␣ OPEN/CLOSE

Press ·.

The disc tray closes and the player plays all the tracks once

(Continuous Play). Adjust the volume on the amplifier.

You can select the disc you

want to start playing first

Press one of the DISC 1–5

buttons.

When listening with the

headphones (CDP-CE505 only)

Connect the headphones to

the PHONES jack on the

player and adjust the

volume with the PHONE

LEVEL control on the player

or with the LINE OUT

LEVEL +/– buttons on the

remote.

You can adjust the output

level to the amplifier (except

for CDP-CE305 and CDP-C661)

Press LINE OUT LEVEL +/–

on the remote. You can

reduce the output level up to

–20␣ dB.

When you reduce the output

level,

FADE

appears in the

display.

When you turn off the

player, the output level

automatically returns to the

maximum level.

Note

If you press the LINE OUT

LEVEL +/– buttons on the

remote while recording, the

recording level will change even

when it is preset on the tape

deck, etc. (except for CDP-CE305

and CDP-C661).

To stop playback

Press p.

Pause

Resume play after pause

Go to the next track

Go back to the preceding track

Go to the next disc

Select a disc directly

Stop play and remove the CD

DISC 1–5

≠/ ±

DISC SKIP § OPEN/CLOSE

Playing CDs

Using the Display

You can check information about the disc using the

display.

Checking the total number and playing

time of the tracks

Press TIME before you start playing.

The display shows the current disc number, the total

number of tracks, total playing time and music

calendar.

Total playing timeCurrent disc number

Total number of tracks

Music calendar

The information also appears when you press

§␣ OPEN/CLOSE to close the disc tray.

The tracks numbered over 20 cannot be displayed in

the music calendar.

Notes on the disc number indications

• The red circle around a disc number indicates the disc is

ready to be played.

• When all the tracks on a disc have been played, the semi-

circle around the disc number disappears.

• When a disc compartment is recognized as empty, the semi-

circled disc number disappears.

Display information while playing a disc

While playing a disc, the display shows the current

disc number, track number, playing time of the track

and the music calendar.

TIME

Playing CDs

12345

678910

1 2 3 4 5

DISC

TRACK

MIN SEC

DISCSALL

Current disc number

Music calendarCurrent track number

Playing time

12345

678910

1 2 3 4 5

DISC

TRACK

MIN SEC

DISCSALL

The track numbers in the music calendar disappear

after they are played.

Checking the remaining time

Each time you press TIME while playing a disc, the

display changes as shown in the chart below.

Press TIME.

Remaining time

on the disc

Playing time and

number of the

current track

Remaining time

on the current

track

If the track number exceeds 24,

“–␣ –␣ .␣ –␣ –” appears instead of the

remaining time.

This information is available only in

Continuous Play mode.

Press TIME.

12345

678910

1 2 3 4 5

DISC

TRACK

MIN SEC

DISCSALL

12345

678910

1 2 3 4 5

DISC

TRACK

MIN SEC

DISCSALL

12345

678910

1 2 3 4 5

DISC

TRACK

MIN SEC

DISCSALL

Replacing Discs While Playing

a Disc

You can open the disc tray while playing a disc so that

you can check what discs are to be played next and

replace discs without interrupting playback of the

current disc.

DISC SKIPEX-CHANGE

1 Press EX-CHANGE.

The disc tray opens and two disc compartments

appear. Even if the player is playing a disc, it

doesn’t stop playing.

2 Replace discs in the compartments with new ones.

The player plays the disc on the left side

compartment after the current disc, and then the

one on the right side compartment.

Playing CDsPlaying CDs

3 Press DISC SKIP.

The disc tray turns and other two disc

compartments appear.

4 Replace discs in the compartments with new ones.

5 Press EX-CHANGE.

The disc tray closes.

While the disc tray is open by pressing EX-CHANGE

• If the playback of the current disc ends, the player stops

playing. If the disc is played in 1␣ DISC Repeat Play mode

(see page 10), the current disc starts playing again.

• In ALL DISCS Shuffle Play mode (see page 10), tracks are

reshuffled on the current disc.

• In Programme Play mode (see page 11), only the tracks on

the current disc are played.

• Do not push the disc tray to close it in Step 5, as you may

damage the player.

Locating a Specific Disc

You can locate any disc before or while playing a disc.

To locate

The next disc

A specific disc directly

A disc while checking the

labels

A disc by scanning the first

track of each disc for 10

seconds

You can extend the playing time during scanning the

discs

Press DISC CHECK repeatedly until the playing time

you want (10, 20 or 30) appears in the display. Each time

you press the button, the playing time changes cyclically.

Press

DISC SKIP while playing a disc

DISC 1 – 5

DISC CHECK while the disc

tray is open. The disc tray turns

to show you each disc label.

When the disc you want comes

in front of you, press · to

start playing.

DISC CHECK before you start

playing while the disc tray is

closed. When you find the disc

you want, press · to start

playing.

DISC 1 – 5 DISC SKIPDISC CHECK ·

Notes

• When you press DISC CHECK, the play mode

automatically changes to ALL DISCS Continuous Play

mode.

• When you’ve opened the disc tray by pressing

EX-CHANGE, you cannot use the DISC CHECK function.

• Even if you press DISC CHECK while “REPEAT” appears

in the display (see page 10), the player stops after scanning

all the discs once.

Locating a Specific Track or a

Point in a Track

You can quickly locate any track while playing a disc

using the ≠/± (AMS: Automatic Music Sensor)

buttons or number buttons. You can also locate a

specific point in a track while playing a disc.

Number buttons

>10

(

=/+

0/)

(CDP-CE405 only)

• CDP-CE405/CE305/C661

• CDP-CE505

>10

Number buttons

>10

(

=/+

0/)

MUSIC SCAN

>10

Number buttons

0/)≠/±·

0/)≠/±

M.SCAN

Playing CDs

To locate

The next or

succeeding tracks

The current or

preceding tracks

A specific track

directly

A track by scanning

each track for 10

seconds

(Music Scan)

A point while

monitoring the sound

A point quickly by

observing the display

during pause

Press

± repeatedly until you find the

track

≠ repeatedly until you find the

track

Number button of the track

MUSIC SCAN before you start

playing. (For CDP-CE505, press M.

SCAN on the remote.) When you find

the track you want, press · to start

playing.

) (forward) or 0 (backward) and

hold down until you find the point

) (forward) or 0 (backward) and

hold down until you find the point.

You will not hear the sound during the

operation.

When you directly locate a track numbered over 10

Press >10 first, then the corresponding number buttons.

To enter “0,” use button 10.

Example: To play track number 30

Press >10 first, then 3 and 10.

You can extend the playing time during Music Scan

Press MUSIC SCAN repeatedly until the playing time

you want (10, 20 or 30) appears in the display. (For CDP-

CE505, press M. SCAN on the remote.) Each time you

press the button, the playing time changes cyclically.

Note

If “ ” appears in the display, the disc has reached the end

while you were pressing ). Press 0 or ≠ to go back.

Playing Tracks Repeatedly

You can play discs/tracks repeatedly in any play

mode.

When the disc is played in

Continuous Play

(ALL DISCS) (page 6)

Continuous Play

(1␣ DISC) (page 6)

Shuffle Play

(ALL DISCS) (page 10)

Shuffle Play

(1␣ DISC) (page 11)

Programme Play (page 11)

To cancel Repeat Play

Press REPEAT repeatedly until “REPEAT” disappears from

the display.

Repeating the current track

You can repeat only the current track while the disc is

played in Continuous Play.

While the track you want is being played, press

REPEAT repeatedly until “REPEAT 1” appears in the

display.

Playing in Random Order

(Shuffle Play)

You can have the player “shuffle” tracks and play in a

random order. The player shuffles all the tracks on all

discs or on the disc you’ve specified.

The player repeats

All the tracks on all discs

All the tracks on the current

disc

All the tracks on all discs in

random orders

All the tracks on the current

disc in random orders

The same programme

DISC 1 – 5

SHUFFLE

Shuffle Play on all discs

You can play all tracks on all discs in a random order.

1 Press SHUFFLE repeatedly until “ALL DISCS”

appears in the display.

2 Press · to start ALL DISCS Shuffle Play.

The

indication appears while the player is

“shuffling” the tracks.

To cancel Shuffle Play

Press CONTINUE.

REPEAT

Press REPEAT while playing a disc.

“REPEAT” appears in the display. The player repeats

the discs/tracks as follows:

Mémorisation d’informations sur les disques compacts (fichiers de lecture personnalisée) (CDP-CE505 uniquement)

2 Appuyez sur l’une des touches MUSIC CLIP (A, B,

C ou D).

L’indication “C-FILE” s’affiche et la touche MUSIC

CLIP sélectionnée clignote un moment.

3 Répétez les étapes 1 et 2 pour mémoriser d’autres

plages dans un clip.

Lecture des plages d’un clip (lecture de

clip)

Appuyez sur l’une des touches MUSIC CLIP avant de

lancer la lecture.

L’indication “C-PLAY” apparaît dans la fenêtre

d’affichage et la touche MUSIC CLIP sélectionnée

s’allume. Les plages programmées dans le clip

s’affichent dans le calendrier musical. Le lecteur

commence la lecture des plages du clip sélectionné.

Pour écouter des plages d’un autre clip

Appuyez sur p pour arrêter la lecture et ensuite sur la touche

MUSIC CLIP correspondant au clip que vous souhaitez

écouter.

Remarques

• La fonction de lecture de clip est uniquement opérante dans

les modes de lecture continue et aléatoire. Si vous appuyez

sur une touche MUSIC CLIP alors que vous êtes en mode

de lecture programmée, le lecteur active automatiquement

le mode de lecture continue et entame la lecture du clip.

• En mode de lecture ALL DISCS, le lecteur reproduit

consécutivement les plages du clip sélectionné sur tous les

disques.

• Si vous appuyez sur MUSIC CLIP en mode de lecture de

clip, la touche reste inopérante.

Supprimer des plages dans un clip

1 Avant d’entamer la lecture, appuyez sur l’une des

touches MUSIC CLIP pour lancer la lecture du

clip.

2 Appuyez sur ≠ ou sur ± pour sélectionner la

plage que vous souhaitez supprimer du clip.

3 Appuyez sur ERASE pour supprimer la plage.

L’indication “ErASE” apparaît un moment dans la

fenêtre d’affichage. Le lecteur entame la lecture de

la plage suivante du clip.

4 Répétez les étapes 2 et 3 pour supprimer d’autres

plages.

Lorsque vous avez supprimé toutes les plages du

clip, la touche MUSIC CLIP s’éteint après que le

lecteur a reproduit la dernière plage du clip.

Mémorisation de plages

déterminées (suppression de

bloc)

Vous pouvez effacer des plages jugées inutiles et

mémoriser uniquement les plages que vous voulez

écouter. Lorsque vous sélectionnez le disque avec la

suppression de bloc, vous ne pouvez reproduire que

les plages initialement sélectionnées.

Le lecteur mémorise la suppression de bloc pendant

environ 1 mois, même si vous mettez le lecteur hors

tension.

CONTINUE

SHUFFLE

FILE

1 Introduisez ou sélectionnez le disque voulu.

2 Appuyez sur SHUFFLE pour sélectionner “ALL

DISCS” ou “1 DISC”.

3 Appuyez sur les touches numériques pour

supprimer les plages voulues.

Les numéros de plages et l’indication “OFF”

apparaissent dans la fenêtre d’affichage et les

numéros des plages que vous avez supprimées

disparaissent du calendrier musical.

Si vous avez fait une erreur

Appuyez sur la touche numérique correspondant à la

plage. Le numéro de la plage et l’indication “On”

apparaissent dans la fenêtre d’affichage et la plage est

restaurée.

4 Appuyez sur FILE pour mémoriser les autres

plages.

Les mots “FILE” et “DELETE” s’allument dans

l’indication de fichier de lecture personnalisée de la

fenêtre d’affichage.

Vous pouvez supprimer des plages jugées inutiles en

cours de lecture

Appuyez sur CLEAR pendant la lecture de la plage en

question. Le lecteur passe à la lecture de la plage

suivante.

Si vous appuyez sur FILE, le lecteur mémorise les plages

restantes.

Touches numériques >10ERASE

Sony CDP-CE305 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Sony CDP-CE305

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info