49885
49
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/88
Pagina verder
49
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
Additional information ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl
Additional Information
Changing the lithium
battery in the camcorder
Your camcorder is supplied with a lithium
battery installed. When the lithium battery
becomes weak or dead, the I indicator flashes in
the viewfinder for about 5 seconds when you set
the POWER switch to CAMERA. In this case,
replace the battery with a Sony CR2025
lithium battery. Use of any other battery may
present a risk of fire or explosion. Discard used
batteries according to the manufacturers
instructions.
The lithium battery for the camcorder lasts for
about one year under normal operation. (The
lithium battery that comes installed at the factory
may not last one year.)
LJ¯‡ ‚ˉÂÓ͇Ï Ò̇·ÊÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ ÂÈÍÓÈ. ÖÒÎË ÎËÚË‚‡fl
·‡Ú‡ ÂÈ͇ ÒÚ‡ÌÂÚ Ò··ÓÈ ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‡Á flÊÂÌÌÓÈ, Ë̉Ë͇ÚÓ I ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸
‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ. è Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ú˜ÂÌË 5
ÒÂÍÛ̉, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA. Ç Ú‡ÍÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ ÂÈÍÛ Ì‡ ÎËÚËÂ‚Û˛
·‡Ú‡ ÂÈÍÛ Sony CR2025. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Û„ÓÈ ·‡Ú‡ ÂÈÍË ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í ËÒÍÛ
‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌËfl ËÎË ‚Á ˚‚‡. ãËÍ‚Ë‰Ë ÛÈÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ ÂÈÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ËÌÒÚ Û͈ËflÏ Á‡‚Ó‰‡-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
ãËÚË‚‡fl ·‡Ú‡ ÂÈ͇ ‰Îfl ‚ˉÂÓ͇Ï ˚
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ú˜ÂÌË 1 „Ó‰‡
ÔË ÌÓ Ï‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
(ãËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ ÂÈÍË, ÍÓÚÓ ‡fl ·˚·
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ Á‡‚Ó‰Â, ÏÓÊÂÚ Ì ı‚‡ÚËÚ¸ ̇
Ó‰ËÌ „Ó‰.)
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl
á‡ÏÂ̇ ÎËÚË‚ÓÈ
·‡Ú‡ ÂÈÍË ‚ˉÂÓ͇Ï Â
Notes on lithium battery
Keep the lithium battery out of the reach of
children. Should the battery be swallowed,
immediately consult a doctor.
Wipe the battery with a dry cloth to assure a
good contact.
Do not hold the battery with metallic tweezers,
otherwise a short-circuit may occur.
The lithium battery has positive (+) side and
negative (–) side as illustrated. Be sure to
insert the lithium battery with the positive
side facing out.
è ËϘ‡ÌËfl ÔÓ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ ÂÈÍÂ
ï ‡ÌËÚ ÎËÚËÂ‚Û˛ ·‡Ú‡ ÂÈÍÛ ÏÂÒÚÂ, ÌÂ
‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â
Ô Ó„Î‡Ú˚‚‡ÌËfl ·‡Ú‡ ÂÈÍË ÌÂωÎÂÌÌÓ
Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚ ‡˜Û.
è ÓÚ ËÚ ·‡Ú‡ ÂÈÍÛ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ıÓ Ó¯ËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.
砉 ÊËÚ ·‡Ú‡ ÂÈÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ÔË̈ÂÚ‡, Ë̇˜Â ÏÓÊÂÚ
Ô ÓËÁÓÈÚË ÍÓ ÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ.
é· ‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ÎËÚË‚‡fl
·‡Ú‡ ÂÈ͇ ËÏÂÂÚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È (+) Ë
ÓÚ Ëˆ‡ÚÂθÌ˚È (–) ÔÓβÒ˚, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
̇ ËÒÛÌÍÂ. ç Á‡·Û‰¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÎËÚËÂ‚Û˛ ·‡Ú‡ ÂÈÍÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ÔÓβÒ˚ ̇ ·‡Ú‡ ÂÈÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË
ÔÓÎ˛Ò‡Ï Ì‡ ‚ˉÂÓ͇Ï Â.
C
R
2
0
2
5
C
R
2
0
2
5
(+)
(–)
49

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony CCD-TR502E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony CCD-TR502E in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,66 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Sony CCD-TR502E

Sony CCD-TR502E Gebruiksaanwijzing - Deutsch, Italiano - 88 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info