49844
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/68
Pagina verder
7
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-11(1).E,R
Getting Started èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
Getting Started
Charging and Installing
the Battery Pack
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚
ᇠfl‰Í‡ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇
·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
è ‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ç‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇Ï ÓÈ
Ç‡Ï ÒΉÛÂÚ Ò̇˜‡Î‡ Á‡ fl‰ËÚ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. ÑÎfl Á‡ fl‰ÍË ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó
·ÎÓ͇ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô Ë·„‡ÂÏ˚Ï
ÒÂÚ‚˚Ï ‡‰‡ÔÚ ÓÏ Ô ÂÏ.ÚÓ͇.
ᇠfl‰Í‡ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
ᇠfl‰ÍÛ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚ ̇
Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË, Ì ÔÓ‰‚ ÊÂÌÌÓÈ
‚Ë· ‡ˆËË.
(1) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‡‰‡ÔÚÂ
Ô ÂÏ.ÚÓ͇ Í ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË.
(2) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô ‡‚Û˛ ÒÚÓ ÓÌÛ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó
·ÎÓ͇ ̇ Ó‰ÌÓÈ ÎËÌËË Ò ÒÂÚ‚˚Ï
‡‰‡ÔÚ ÓÏ Ô ÂÏ.ÚÓ͇, Á‡ÚÂÏ
Ô ‰‚Ë̸Ú ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚
Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËË ÒÚ ÂÎÍË.
(3) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
CHARGE. á‡„Ó ËÚÒfl ·ÏÔӘ͇ CHARGE
‡ÌÊ‚‡fl). 燘ÌÂÚÒfl Á‡ fl‰Í‡.
äÓ„‰‡ Á‡ fl‰Í‡ Á‡‚ ¯ËÚÒfl, ·ÏÔӘ͇
CHARGE ÔÓ„‡ÒÌÂÚ. éÚÍβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ÓÚ
˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌËÏËÚÂ
·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡
‚ˉÂÓ͇Ï Û.
Before using your camcorder, you first need to
charge and install the battery pack. To charge the
battery pack, use the supplied AC power
adaptor.
Charging the Battery Pack
Charge the battery pack on a flat place without
vibration.
(1) Connect the AC power adaptor to the mains.
(2) Align the right side of the battery pack with
the line on the AC power adaptor, then slide
the battery pack in the direction of the arrow.
(3) Set the selector to CHARGE. The CHARGE
lamp (orange) lights up. Charging begins.
When charging is completed, the CHARGE lamp
goes out. Unplug the unit from the mains, and
then remove the battery pack and install it on the
camcorder.
Charging Time
Battery pack Charging time*
NP-33 (supplied) 60
NP-65/67 105
NP-66H/68 125
NP-77H/78 170
NP-90/90D/98 215
Ňڇ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ç ÂÏfl Á‡ fl‰ÍË *
NP-33 (Ô Ë·„‡ÂÚÒfl) 60
NP-65/67105
NP-66H/68125
NP-77H/78170
NP-90/90D/98215
Ç ÂÏfl Á‡ fl‰ÍË
POWER
CHARGE
1
3
2
* Approximate minutes to charge an empty
battery pack using the supplied AC power
adaptor (Lower temperatures require a longer
charging time.)
è Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ ÏËÌÛÚ‡ı ‰Îfl Á‡ fl‰ÍË
‡Á flÊÂÌÌÓ„Ó ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó ÒÂÚ‚ӄÓ
‡‰‡ÔÚ ‡ Ô ÂÏ. ÚÓ͇. (è Ë ÌËÁÍËı
ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ı ‚ ÂÏfl Á‡ fl‰ÍË Û‰ÎËÌflÂÚÒfl.)
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony CCD-TR401E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony CCD-TR401E in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Sony CCD-TR401E

Sony CCD-TR401E Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 68 pagina's

Sony CCD-TR401E Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 68 pagina's

Sony CCD-TR401E Gebruiksaanwijzing - Français - 68 pagina's

Sony CCD-TR401E Gebruiksaanwijzing - Italiano - 68 pagina's

Sony CCD-TR401E Gebruiksaanwijzing - Português, Espanôl - 68 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info