501108
30
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/58
Pagina verder
30
FR
Sélection du format audio,
des plages multilingues ou
du canal
Lorsque le système lit un BD/DVD VIDEO
enregistré selon plusieurs formats audio (PCM,
Dolby Digital, MPEG audio ou DTS) ou avec
plusieurs plages multilingues, vous pouvez
changer de format audio ou de langue.
Avec un CD, vous pouvez choisir le son du canal
droit ou gauche et écouter le son du canal
sélectionné via les enceintes droite et gauche.
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant
la lecture pour sélectionner le signal audio
souhaité.
Les informations audio apparaissent sur
l’écran TV.
x BD/DVD VIDEO
Les langues que vous pouvez sélectionner
diffèrent suivant les BD/DVD VIDEO.
Lorsque 4 chiffres sont affichés, ils représentent
le code de langue. Reportez-vous à la section
« Liste des codes de langue » (page 54) pour
vérifier la langue qui est représentée par le code.
Lorsque la même langue est affichée deux fois ou
davantage, le BD/DVD VIDEO est enregistré en
formats audio multiples.
x DVD-VR
Les types de plages audio enregistrés sur le
disque s’affichent.
Exemple :
[ Stéréo]
[ Stéréo (Son1)]
[ Stéréo (Son2)]
•[ Princip.]
•[ Second.]
•[ Princip./Sec.]
[ Stéréo (Son1)] et [ Stéréo (Son2)]
n’apparaissent pas lorsqu’un seul flux audio est
enregistré sur le disque.
x CD
•[ Stéreo] : son stéréo standard.
[ 1/G] : son du canal gauche (mono).
[ 2/D] : son du canal droit (mono).
[ G + D] : chaque enceinte reproduit le son
des canaux gauche et droit.
Reproduction d’un son
diffusé en multiplex
(DUAL MONO)
Vous pouvez écouter un son diffusé en
multiplex lorsque le système reçoit ou lit un
signal diffusé en multiplex Dolby Digital.
Pour recevoir le signal Dolby Digital, vous devez
raccorder un téléviseur ou un autre composant à la
prise TV (DIGITAL IN OPTICAL) à l’aide d’un
cordon optique numérique (pages 15, 16). Si la prise
HDMI IN de votre téléviseur est compatible avec la
fonction Audio Return Channel (pages 15 et 42), vous
pouvez recevoir le signal Dolby Digital via un câble
HDMI.
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO jusqu’à
ce que le signal souhaité apparaisse sur
l’affichage de la façade.
•« MAIN » : le son de la langue principale est
reproduit.
« SUB » : le son de la langue secondaire est
reproduit.
« MAIN/SUB » : un mixage des langues
principale et secondaire est reproduit.
Réglage du son
30

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony BDV-EF220 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony BDV-EF220 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,51 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Sony BDV-EF220

Sony BDV-EF220 Snelstart handleiding - Nederlands - 16 pagina's

Sony BDV-EF220 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 58 pagina's

Sony BDV-EF220 Snelstart handleiding - Deutsch - 16 pagina's

Sony BDV-EF220 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 60 pagina's

Sony BDV-EF220 Snelstart handleiding - English - 24 pagina's

Sony BDV-EF220 Gebruiksaanwijzing - English - 56 pagina's

Sony BDV-EF220 Snelstart handleiding - Français - 16 pagina's

Sony BDV-EF220 Snelstart handleiding - Italiano - 16 pagina's

Sony BDV-EF220 Gebruiksaanwijzing - Português - 58 pagina's

Sony BDV-EF220 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 56 pagina's

Sony BDV-EF220 Snelstart handleiding - Espanõl - 16 pagina's

Sony BDV-EF220 Snelstart handleiding - Polski - 58 pagina's

Sony BDV-EF220 Snelstart handleiding - Polski - 16 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info