474205

Sommer Marathon S800N Handleiding

27
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
EE
FF
GG
HH
II
E-G: Jumper auf beide Drahtstifte aufstecken
H+I: Mit dem Potentiometer kann die Offenhaltezeit (Zeit zwischen vollständiger Toröffnung
und Beginn der Schließung) zwischen 10 und 100 Sekunden eingestellt werden. Die
Offenhaltezeit kann außerdem jederzeit durch Betätigung der Fernbedienung verlängert werden.
Wenn das Tor bereits zuläuft, geht es dann wieder auf.
E-G: Insert the jumper, engaging both pins.
H+I: By adjusting the potentiometer, the opening time (the time between the door being fully
open and starting to close) can be set for between 10 and 100 seconds. The opening time can
also be extended at any time by using the remote control device. If the door is already closing, it
reverses direction and opens again.
E-G: Enficher le strap (cavalier) sur les deux broches
H+I: Le potentiomètre permet de régler entre 10 et 100 secondes le temps de maintien en
position ouverte (temps entre l’ouverture complète de la porte et le début de sa fermeture). Le
temps de maintien en position ouverte peut en outre être prolongé à volonté à l’aide de la
télécommande. La porte s’ouvre alors à nouveau si elle avait commencé à se refermer.
E-G: Jumper (insteekbrug) op beide draadpennen steken
H+I: Met de potentiometer kan de openhoudtijd (tijd tussen volledige opening van de deur en
begin van sluitprocedure) tussen 10 en 100 seconden worden ingesteld. De openhoudtijd kan
bovendien ten alle tijde door bediening van de afstandsbediening worden verlengd.
E-G: Montera en jumper (brygga) på de båda stiften.
H+I: Öppethållandetiden (tid mellan fullständig öppning och stängningsrörelsen start) kan
ställas in mellan 10 och 100 sekunder med potentiometern. Öppethållande tiden kan dessutom
när som helst förlängas genom att trycka på handsändarens knapp (porten reverserar vid
stängningsrörelse).
E-G: Jumperen (bro) settes på de to trådstiftene
H+I: Ved hjelp av potensiometeret kan åpen-tiden (tiden mellom fullstendig portåpning og
begynnelsen på lukkeprosessen) innstilles til mellom 10 og 100 sekunder. Åpen-tiden kan
dessuten til enhver tid forlenges ved å betjene fjernstyringen. Hvis porten allerede lukker, åpner
den igjen.
E-G: Lys (jumper) stikkes på de 2 trådstifter
H+I: Med potentiometeret kan portens åbningstid (dvs. den tid, der går fra porten er helt åben
og til den begynder at lukke igen) indstilles mellem 10 og 100 sekunder. Åbningstiden kan
desuden på et hvilket som helst tidspunkt forlænges ved aktivering af fjernbetjeningen. Hvis
porten allerede er begyndt at lukke, åbner den igen.
E-G: Kytke molempiin nastoihin siltaliitin
H+I: Potentiometrin avulla oven aukioloajaksi (aika oven täydellisestä auki-tilasta
sulkeutumisen alkuun) voidaan säätää 10 - 100 sekuntia. Aukioloaikaa voi luonnollisestikin
pidentää kauko-ohjaimesta milloin tahansa. Vastaavan näppäimen painalluksella ovi avautuu
uudestaan sen ollessa jo sulkeutumassa.
E-G: Inserire il ponte (jumper) sulle due punte di filo
H+I: Con il potenziometro si potrà regolare il tempo di apertura da 10 a 100 secondi. Inoltre il
tempo di apertura può essere aumentato in qualsiasi momento attivando il telecomando. Se la
porta è già in fase di chiusura, tornerà ad aprire.
E-G: Enchufar el puente conector (jumper) en ambos contactos machos (pines).
H-I: Mediante el potenciómetro se puede regular entre 10 y 100 segundos el tiempo de
permanencia en posición abierta (lapso de tiempo entre la finalización de la apertura de la
puerta y el comienzo del cierre). El tiempo de permanencia en posición abierta puede ser
prolongado además, en cualquier momento, accionando el control remoto. Si la puerta hubiese
ya comenzado a cerrarse, se abrirá nuevamente.
D
GB
F
NL
S
N
DK
SF
I
E
RU
PL
27
… 27 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Sommer-Marathon-S800N

Zoeken resetten

  • beste, ik wil de garagedeur ontgrendelen met het koordje wat aan de loopwagen zit van een summer marathon s800n. ik trek aan het staalkoordje en deze schiet los. dus ik kan de deur niet ontgrendelen en weet eventjes niet hoe ik het kabeltje weer terug moet inhaken/plaatsen om e.e.e weer te laten werken.
    heeft iemand hier een foto voorbeeld van hoe te doen. in de handleiding staat dit niet, maar het koordje is er allen maar uitgeschoten en is niet afgebroken. bij voorbaat dank. Gesteld op 22-1-2023 om 20:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • beste waar kan ik mij een nieuwe transmitter aanschaffen voor de bediening van de poort?
    Mvg pascal Gesteld op 26-9-2020 om 11:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Goedendag, mijn sectionale garagepoort Marathon s800n gaat dicht maar niet meer open;
    kan u mij helpen voor dit op te lossen. e-mail vincentvanrymenant@hotmail.com of gsm 0486/972041. Dank U.
    Gesteld op 2-11-2015 om 13:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hallo,

      Dit ligt waarschijnlijk aan de loopwagen. Deze kunt u vinden op www.parkeerapparatuur.nl.
      Ik heb nog een direkte:

      linklink

      Mochten er nog vragen zijn, dan kunt u contact met ons opnemen via info@parkeerapparatuur.nl
      Groeten
      Jolanda Geantwoord op 2-11-2015 om 14:09

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • sommer marathon s800
    poort gaat SOMS maar half open /veren meer aangespannen/en gaat veel beter , maar nog altijd gaat ze in enkele gevallen niet volledig open (ben praktisch aan het einde van de schroefdraad om veren meer aan te spannen . wat nu ?????
    Gesteld op 5-10-2015 om 14:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dit komt wel vaker voor met deze garagedeur openers haarschijn lijk zijn de koolborstels versleten van de motor deze motors zijn lost te verkrijgen en kunt u hier vinden:

      Klik op deze LINK

      U kunt ook direct contact met ons opnemen via jurgen@parkeerapparatuur.nl

      met vriendelijke groeten Jurgen

      www.parkeerapparatuur.nl Geantwoord op 6-10-2015 om 14:26

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Betreft: Sommer Marathon S800N

    Graag een webshop of winkel waar de afstandsbediening te koop is. Gesteld op 6-5-2015 om 14:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sommer Marathon S800N bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sommer Marathon S800N in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 4,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info