Inhaltsverzeichnis
Bildlegende ..............................................................................................................................Seite 3
Allgemeine Hinweise ................................................................................................................Seite 4
Inbetriebname ..........................................................................................................................Seite 4
Kaffeezubereitung ....................................................................................................................Seite 4
Pflege und Reinigung ...............................................................................................................Seite 5
Entkalkung ...............................................................................................................................Seite 5-6
Störungen und mögliche Ursachen ...........................................................................................Seite 6
Entsorgung ..............................................................................................................................Seite 6
Table des matières
Légende d‘image ......................................................................................................................Page 7
Indications générales ................................................................................................................Page 8
Mise en service ........................................................................................................................Page 8
Préparation du café ..................................................................................................................Page 8
Nettoyage et entretien ..............................................................................................................Page 9
Détartrage ...............................................................................................................................Page 9-10
Dérangements et causes probables ...........................................................................................Page 10
Elimination ...............................................................................................................................Page 10
Sommario
Didascalia ................................................................................................................................Pagina 11
Avvertenze generali .................................................................................................................Pagina 12
Messa in funzione ...................................................................................................................Pagina 12
Preparazione del caffè .............................................................................................................Pagina 12
Manutenzione e pulizia ...........................................................................................................Pagina 13
Decalcificazione ......................................................................................................................Pagina 13-14
Guasti e possibili cause ...........................................................................................................Pagina 14
Smaltimento ............................................................................................................................Pagina 14
Table of contents
Picture legend .........................................................................................................................Side 15
General information ................................................................................................................Side 16
Installation ...............................................................................................................................Side 16
Making coffee .........................................................................................................................Side 16
Care and cleaning ....................................................................................................................Side 17
Descaling .................................................................................................................................Side 17-18
Faults and possible causes ........................................................................................................Side 18
Disposal ...................................................................................................................................Side 18
2
Anleitung_oh_espresso.indd 2 9.1.2008 10:01:47 Uhr