721436
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/92
Pagina verder
500 Watt
1000 Watt
1400 Watt
1400 Watt COMPACT
2000 Watt
User Guide Gebruikershandleiding
Manual Brukermanual
Manuel d’utilisation Käyttöopas
Handbuch Kullanma kılavuzu
Manuale d’uso Navodila
za u
p
orabo in montažo
Bruksanvisning
1
Solamagic terrasverwarming door Terrastopper.nl
2
Deutsch ........... 3
English ........... 11
Espanol ........... 19
Françias ........... 27
Italiano ........... 35
Svenska ........... 43
Nederlands ........... 51
Norsk ........... 59
Suomi ........... 67
Türkçe ........... 75
Slovenski ........... 83
Solamagic terrasverwarming door Terrastopper.nl
3
Inhaltsverzeichnis:
Wichtige Hinweise .......................................................................................................3
1. Lieferumfang............................................................................................................3
2. Technische Daten....................................................................................................4
3. Wichtige Sicherheits- und Bedienungshinweise.......................................................4
4. Sicherheitsabstände ................................................................................................5
5. Montagehinweise.....................................................................................................6
6. Inbetriebnahme........................................................................................................7
7. Fehlersuche/Hilfe.....................................................................................................7
8. Wechsel des Heizstabes..........................................................................................8
9. Geprüfte Qualität .....................................................................................................8
10. Weitere Produkte von SOLAMAGIC
®
und Zubehör................................................8
11. Garantiebedingungen ............................................................................................9
Solamagic
®
Garantiekarte..........................................................................................10
Wichtige Hinweise
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Montage sorgfältig durch und bewahren Sie diese, wie auch die
Verpackung, auf.
Ein eventuell notwendiger Lampenwechsel wird nur durch den Kundendienst der Herstellerfirma oder einem
autorisierten Vertragshändler ausgeführt.
Die Anschrift befindet sich am Ende dieser Gebrauchsanleitung.
Elektrische Installationen oder Reparaturen sind nur von einer Elektrofachkraft
auszuführen. Der Wärmestrahler ist ausschließlich für eine waagerechte
Wandmontage oder Deckenmontage geprüft und zugelassen.
(Mindestabstände beachten!)
Montage des Strahlers durch Schraubbefestigung des Bügels an einer Wand oder Decke.
Anschluss nur an eine eigens für diesen Strahler installierte normgerechte Steckdose, welche mit
einer Sicherung 16 Ampere (Träge). gesichert sein muss. Schließen Sie keine weiteren Verbraucher
an!
1. Lieferumfang
Strahler mit unterschiedlichem Heizstab
500, 1400 und 2000 mit HeLeN Heizstab
1000 mit AmbiGlow Heizstab
Halter (im Set oder am Gerät bereits montiert)
Bedienungsanleitung
Solamagic terrasverwarming door Terrastopper.nl
4
2. Technische Daten
Leistung
Stromanschluß
Schutzklasse
Abmessung (mm)
Gewicht (kg)
Brennstab
Lebensdauer (h)
Beheizte Fläche (m²)
SOLAMAGIC
®
500W
230V, 50Hz~ IP 24 388x145x73 2,0 HeLeN 5000 4,0
SOLAMAGIC
®
1000W
230V, 50Hz~ IP 21 508x145x73 2,5 Ambiglow 1000 7,0
SOLAMAGIC
®
1400W kompakt
230V, 50Hz~ IP 24 460x145x75 2,5 HeLeN 5000 10,0
SOLAMAGIC
®
1400W
230V, 50Hz~ IP 24 483x144x152 3,0 HeLeN 5000 12,0
SOLAMAGIC
®
2000W
230V, 50Hz~ IP 24 483x176x230 3,5 HeLeN 5000 16,0
3. Wichtige Sicherheits- und Bedienungshinweise
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
Die Geräte der Schutzklasse IP24 sind für den Innen- und Außenbereich zugelassen.
Die Geräte der Schutzklasse IP21 sind nur für den Innenbereich bzw. den überdachten Außenbereich
zugelassen.
Wird das Gerät im Freien betrieben, ist darauf zu achten, dass die Strahlungsaustrittsöffnung nicht
nach oben gerichtet ist.
Nicht direkt unter Steckdosen, Verteilerdosen, Schaltern oder elektrischen Leitungen montieren.
Die Leitung muss mit mindestens 16 A (Träge) abgesichert sein.
Montage des Kompaktheizstrahler durch Schraubbefestigung des T-Stückes an Wand- oder Decke
mit beigelegter Silikonplatte
Zum Verstellen der Strahlrichtung das Gerät abschalten und abkühlen lassen.
Das Gerät darf nicht ohne Schutzgitter betrieben werden. Verbrennungsgefahr!
Den Wärmestrahler nicht in der Nähe von Vorhängen oder brennbaren Stoffen anbringen!
Nicht direkt, für längere Zeit sowie aus kurzer Distanz in die in betrieb befindliche „Infrarotlampe“
sehen!
Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.
Das Gerät im eingeschalteten oder warmen Zustand nicht abdecken – es besteht Brandgefahr.
Defekte Netzanschlussleitungen dürfen nur durch den Hersteller, seinem Kundendienst oder
qualifiziertem Fachpersonal ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
IR-Halogenlampen sind empfindlich gegen natriumhaltige Substanzen. Direkter Hautkontakt
(Berührung mit den Fingern) verringert die Lebensdauer der Lampe und ist zu vermeiden.
Befestigte Heizgeräte im Badezimmer sind so anzubringen, dass Schalter und Regler nicht von einer
in der Wanne oder Dusche befindlichen Person berührt werden können.
Solamagic terrasverwarming door Terrastopper.nl
4. Sicherheitsabstände 4. Sicherheitsabstände
WS
AS
Abst and zu benachbar t en Fl ächen
Deck enmont age
AF
min. 1800
V
B
V
B
WA 2
Wandmont age
AF
min. 1800
DA
WA 1
AS
Abst and zu benachbar t en Fl ä chen
senkr echt e Mont age
nur er l aubt bei Opt i on
uni ver sel l e Brennlage
V
B
V
B
Senkrechte Montage
nur erlaubt bei
Option universelle
Brennlage
5
Angestrahlte Fläche (AF) Angestrahlte Fläche (AF)
Verstellbereich (VB) Verstellbereich (VB)
Wandabstand (WA 1) Wandabstand (WA 1)
Wandabstand (WA 2) Wandabstand (WA 2)
Abstand Steckdoe (AS) Abstand Steckdoe (AS)
Wandabstand (WS) Wandabstand (WS)
Deckenabstand (DA) Deckenabstand (DA)
e
Brennlage
500W
600 30° 200 200 100 200 200
1000W
600 30° 200 250 100 200 200
1400W kompakt
600 30° 300 300 100 150 350
1400W
600 30° 200 300 100 200 250
2000W
700 30° 300 350 100 250 300
A
bstand zu benachbarten Flächen
Wandmontage
A
bstand zu benachbarten Flächen
Deckenmontage
Solamagic terrasverwarming door Terrastopper.nl
5. Montagehinweise
Lösen der beiden seitlichen Rändelschrauben.
Mittels Schraubenschlüssel die Mutter M6 lösen.
Den Bügel etwas aufbiegen und das Gehäuse aushängen.
Danach den Bügel waagerecht an der Wand bzw. Decke befestigen.
Bitte beachten, dass der einseitige Versatz der Rastnasen am Bügel die Montagerichtung bestimmt.
Der Kabelausgang befindet sich immer gegenüber der versetzten Rastnase des Bügels.
Den Wärmestrahler wieder am Bügel einhängen, die Mutter M6 aufschrauben, festziehen und
anschließend mit den Rändelschrauben kontern.
Es ist nicht auszuschließen, dass eine Befestigungsfläche z.B. aus Holz oder holzähnlichem Material
(z.B. Paneelen) auch bei sachgemäßem Betrieb im Verlaufe der Zeit nachdunkelt.
Für die Deckenmontage sind nur Wärmestrahler ohne
Kippschalter zulässig.
Solamagic 1400W kompakt
Montage des Strahlers durch Schraubbefestigung des T-Stückes an einer Wand oder Decke mit beigelegter
Silikonplatte s=2mm
Montage für Ausführung Dreh-Kipp-Gelenk (Solamagic 500, 1000, 1400W kompakt)
6
Solamagic terrasverwarming door Terrastopper.nl
6. Inbetriebnahme
Bei Modellen ohne Kipp- bzw. Zugschalter erfolgt die Heizleistung sofort mit dem Einstecken des
Netzsteckers in die Steckdose. Bei den Modellen mit Kipp- bzw. Zugschalter wird die Heizleistung durch die
Betätigung des Schalters aktiviert (das Gerät muss vorher ans Netz angeschlossen werden).
7. Fehlersuche/Hilfe
Problem
: Das Gerät lässt sich nicht einschalten.
Bei Modellen mit Schalter muss dieser nach dem Netzanschluss angeschaltet werden.
Haben Sie die Stärke Ihrer Sicherung überprüft? Sie benötigen für einen störungsfreien Betrieb der
Strahler eine Sicherungsstärke von 16 Ampere (Träge).
Prüfen Sie bitte, ob der Heizstab gebrochen ist. Falls ja, handeln Sie bitte, wie unter Abschnitt 8
beschrieben.
Problem
: Das Gerät heizt nicht ausreichend.
Überprüfen Sie den Strahlungswinkel. Die zu erwärmenden Objekte sollten sich im direkten
Strahlungsfeld befinden.
Überprüfen Sie die Entfernung und Montagehöhe des Strahlers.
Die Leistung des Strahlers ist nicht stark genug. Vergleichen Sie dazu die beheizbare Fläche in den
technischen Daten sowie die nachfolgende Tabelle des Wirkungsgrades.
Montage Solamagic 500 1400
kompakt
1000 1400 2000
Montagehöhe in mm 2250 2250 2250 2250 2500
Kein Wind (0,2m/s) 100% 100% 100% 100% 100%
Leichter Wind (2m/s) 65% 65% 89%
Deckenmontage
Starker Wind (4m/s)
Indoor
37%
Indoor
37% 54%
Montagehöhe in mm 1900 2250 1900 2250 2500
Montagewinkel in ° 15° 20° 15° 20° 20°
Kein Wind (0,2m/s) 100% 100% 100% 100% 100%
Leichter Wind (2m/s) 69% 69% 78%
Wandmontage
Starker Wind (4m/s)
Indoor
44%
Indoor
44% 51%
Problem: Der Heizstab bringt keine Heizleistung mehr.
Die mittlere Lebensdauer beträgt bei HeLeN-Strahlern 5000 Stunden bzw. bei AmbiGlow-Strahlern
1000 Stunden.
Ist die Lebensleistung abgelaufen wenden Sie sich bitte an die unter Abschnitt 8 angegebene
Serviceadresse.
7
Solamagic terrasverwarming door Terrastopper.nl
8. Wechsel des Heizstabes
Den Lampenwechsel bei der Ambiglow-Röhre 1000W können Sie selbst durchführen. Hierbei gehen Sie
wie folgt vor:
1
2
3
Die Röhre erhalten Sie bei den entsprechenden Servicepartnern.
9. Geprüfte Qualität
Ihr SOLAMAGIC
®
Infrarot-Wärmestrahler wurde auf Sicherheit und Qualität nach strengsten Kriterien
geprüft:
Dieses Produkt ist „Made in Germany“.
10. Weitere Produkte von SOLAMAGIC
®
und Zubehör
Zubehör wie Stative u.a. finden Sie unter:
www.SOLAMAGIC.com
8
Solamagic terrasverwarming door Terrastopper.nl
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Solamagic 1400W bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Solamagic 1400W in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Turks, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 6,2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info