797826
34
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/70
Pagina verder
34
español english français portuguese deutsch italiano
IMPORTANTE:
1. Sempre leia o livro de instruções
cuidadosamente antes de usar.
2. Este manual pode ser baixado de
nosso site, www.sogo.com
3. Guarde estas instruções para
referência futura.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA O
USUÁRIO
Leia as instruções cuidadosamente antes de
usar o aparelho.
Este produto foi projetado para uso
doméstico, não industrial e não comercial.
Não use o item ao ar livre ou para qualquer
outra finalidade. O uso indevido ou manuseio
impróprio pode causar problemas com o
aparelho e pode causar ferimentos ao
usuário.
Certifique-se de que a voltagem indicada na
placa de identificação corresponde à
voltagem da tomada da parede antes de
conectar o aparelho.
Sempre remova o plugue da tomada quando
o aparelho não estiver em uso. Não deixe o
aparelho sem vigilância quando estiver
ligado.
Antes de limpar ou guardar o seu aparelho,
desligue sempre o aparelho da fonte de
alimentão e deixe-o arrefecer.
O aparelho não se destina a ser operado por
DÉPANNAGE
Problèmes Causes possibles Solutions
La friteuse à
air chaud ne
fonctionne pas
L'appareil n'est pas
branché. Insérez la che secteur dans une prise murale
reliée à la terre.
Vous n'avez pas réglé la
minuterie. Réglez l’heure sur le temps de préparation
requis pour allumer l’appareil.
Les ingrédients
frits avec la
friteuse à air
chaud ne sont pas
cuits.
La quantité d'ingrédients
est bien supérieure dans
le panier par rapport à la
taille du panier.
Mettez de plus petites quantités d’ingrédients
dans le panier. Les petites quantités sont frites
plus uniformément.
La température réglée est
trop basse.
Réglez la température sur le réglage de tempé-
rature requis (voir la section « Paramètres » au
chapitre « Utilisation de l’appareil »).
Le temps de préparation
est trop court.
Réglez l’heure sur le temps de préparation
requis (voir la section « Paramètres » dans le
chapitre « Utilisation de l’appareil »).
Les ingrédients
sont à moitié frits
ou frits de manière
inégale dans la fri-
teuse à air chaud.
Certains types
d'ingrédients doivent être
secoués à mi-parcours du
temps de préparation.
Les ingrédients qui se trouvent les uns sur les
autres ou agglomérés (par exemple les frites)
doivent être secoués à mi-parcours du temps de
préparation. Reportez-vous à la section « Para-
mètres » du chapitre « Utilisation de l'appareil ».
Les frites ne sont
pas croustillantes
lorsqu'elles sortent
de la friteuse à air.
Vous avez utilisé un type
de pommes de terre desti-
nées à être préparées dans
une friteuse traditionnelle.
Utilisez des types qui vont au four ou badi-
geonnez légèrement d'huile pour un résultat
plus croustillant.
Je n’arrive pas
à glisser correc-
tement le panier
dans l’appareil
Il y a trop d'ingrédients
dans le panier.
Ne remplissez pas le panier au-delà de
l’indication MAX, remplissez le panier avec un
peu moins d’ingrédients.
Le panier n'est pas placé
correctement dans le panier. Poussez le panier vers le bas dans le bac
jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
De la fumée
blanche sort de
l’appareil.
Vous préparez des ingré-
dients gras.
Lorsque vous faites frire des ingrédients
gras dans la friteuse à air chaud, une grande
quantité d’huile s’écoule sur la plaque. L’huile
produit de la fumée blanche et la plaque peut
chau󰀨er plus que d’habitude. Cela n’a󰀨ecte pas
l’appareil ou le résultat nal.
La plaque contient encore
des résidus de graisse
d'une utilisation précédente.
La fumée blanche est causée par la graisse qui
chau󰀨e sur la plaque. Assurez-vous de bien
nettoyer la plaque après chaque utilisation.
Les frites sont
cuites de manière
inégale dans la fri-
teuse à air chaud.
Vous n'avez pas utilisé le
bon type de pomme de terre. Utilisez des pommes de terre fraîches et assurez-
vous qu’elles restent fermes pendant la friture.
Vous n'avez pas bien
rincé les bâtonnets de
pommes de terre avant
de les faire frire.
Rincez correctement les bâtonnets de pommes
de terre pour enlever l’amidon de l’extérieur
des bâtonnets.
Les frites ne sont
pas croustillantes
à la sortie de la fri-
teuse à air chaud.
Le croustillant des frites
dépend de la quantité
d'huile et d'eau dans les
frites.
Assurez-vous de bien sécher les bâtonnets de
pommes de terre avant d'ajouter l'huile.
Coupez les bâtonnets de pommes de terre
plus petits pour un résultat plus croustillant.
Ajoutez un peu plus d'huile pour un résultat
plus croustillant.
34

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sogo SS-10830 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sogo SS-10830 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0.71 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info