488991
43
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/46
Pagina verder
41
CS
=ÀUXND
6RHKQOHSRVN\WXMH]ÀUXNXURN\RGGDWDSURGHMHQDEH]SODWQÒ
RGVWUDQÔQâ]ÀYDGNWHUÒY]QLNQRXWYDGRXPDWHULÀOXËLYĘURENXDWR
IRUPRXRSUDY\ËLYĘPÔQ\9SāâSDGÔUHNODPDFHRGHY]GHMWHSURVâP
]ERĜâYDĄHPXREFKRGQâNRYLVĎËWHQNRXD]ÀUXËQâPOLVWHP
3URKOÀĄHQâRVKRGÔ(8
7RWR]Dāâ]HQâRGSRYâGÀSāâVOXĄQÒSODWQÒVPÔUQLFL(6
(&
/LNYLGDFHEDWHULâ6PÔUQLFH(8(&
%DWHULHQHSDWāâGRGRPRYQâKRRGSDGX%DWHULHRGHY]GHMWH
QDYHāHMQÀVEÔUQÀPâVWDYPâVWÔYDĄHKRE\GOLĄWÔQHERWDP
NGHVHW\WREDWHULHSURGÀYDMâ
%DWHULHVREVDKHPĄNRGOLYĘFKOÀWHNMVRXRSDWāHQ\WÔPLWR
V\PERO\
3E EDWHULHVREVDKHPRORYD
&G EDWHULHVREVDKHPNDGPLD
+J EDWHULHVREVDKHPUWXWL
/LNYLGDFHHOHNWULFNĘFKDHOHNWURQLFNĘFK]Dāâ]HQâ
6PÔUQLFH(8(&
7HQWRYĘUREHNQHVPâSāLMâWGRGRPRYQâKRRGSDGXDOHPXVâ
EĘW]OLNYLGRYÀQQDVEÔUQÒPPâVWÔSURRGEÔUHOHNWULFNĘFK
DHOHNWURQLFNĘFK]Dāâ]HQâ'DOĄâLQIRUPDFH]âVNÀWHYHYDĄâ
REFLPâVWQâPUHF\NODËQâP]ÀYRGÔQHERQDPâVWÔNG\MVWH
]Dāâ]HQâ]DNRXSLOL
=ÀND]QLFNĘVHUYLV
SURSāâSDGQÒGRWD]\DSRGQÔW\MVPHYÀPNbGLVSR]LFLQDWÔFKWR
PâVWHFK
1ÔPHFNR 7HO
0H]LQÀURGQâVW\N 7HO
3RQGÔOâDĜSÀWHN DĜKRG
RUS
Гарантия
Фирма Soehnle в течение 3 лет со дня продажи гарантирует
бесплатное устранение недостатков, вызванных ошибками
материала или изготовления, посредством ремонта или замены.
В гарантийном случае следует возвратить весы вместе с
документом, подтверждающим покупку, и гарантийным талоном
продавцу.
Соответствие стандартам ЕС
Этот прибор соответствует действующей директиве
2004/108/EC.
Утилизация элементов питания Директива ЕС 2008/12/EC
Элементы питания не относятся к бытовому мусору.
Вам следует сдать Ваши отработанные элементы
питания в официальный пункт приёма Вашего
административного района или там, где продаются
элементы питания соответствующего типа. Элементы
питания, содержащие вредные вещества, имеют
следующий знак
Pb = Элемент питания содержит свинец
Cd = Элемент питания содержит кадмий
Hg = Элемент питания содержит ртуть
Утилизация электрических и электронных приборов
Директива ЕС 2002/96/EC
Этот продукт не обрабатывается как стандартный
домашний мусор, а подлежит сдаче в месте
приёма для вторичной переработки электрических
и электронных приборов. Дополнительную
информацию Вы можете получить в администрации
Вашего района, коммунальных предприятиях по
утилизации или там, где Вы купили данный прибор.
Сервис для потребителей
Если у вас есть вопросы или предложения, то обращайтесь к
нам по следующим телефонам:
В Германии тел: (08 00) 5 34 34 34
В других странах тел.: +49 26 04 97 70
С понедельника по пятницу с 08:30 до 12:00
TR
*DUDQWL
6RHKQOHVDWàQDOPDWDULKLQGHQEDąODPDNđ]HUH\àOVđUH\OHPDO]HPH
YH\DđUHWLPKDWDODUàQGDQND\QDNODQDQNXVXUODUàQRQDUàPYH\D
GHÛLąWLUPH\ROX\ODđFUHWVL]RODUDNJLGHULOHFHÛLJDUDQWLVLQLYHUPHNWHGLU
*DUDQWLKL]PHWLWDOHSHWWLÛLQL]GHOđWIHQWDUWà\àIDWXUDğąYHJDUDQWL
EHOJHVLLOHELUOLNWH\HWNLOLVDWàFà\DWHVOLPHGLQ
$78\JXQOXÛX
%XFLKD]JHÍHUOL(&VD\àOà$7<ùQHWPHOLÛLłQH
X\JXQGXU
3LOOHULQPKD(GLOPHVL
(&VD\àOà$YUXSD%LUOLÛL<ùQHWPHOLÛL
3LOOHUHYVHOÍùSOHULOHELUOLNWHDWàODPD].XOODQàOPàąSLOOHUL
EHOHGL\HQL]LQNDPXVDOWRSODPD\HUOHULQHYHD\QàWđUGH
SLOOHULQVDWàOGàÛàVDWàą\HUOHULQHLDGHHWPHOLVLQL]
=DUDUOàPDGGHLÍHUHQSLOOHULQVDKLSROGXÛXLąDUHWOHU
3E 3LONXUąXQLÍHUPHNWHGLU
&G 3LONDGPL\XPLÍHUPHNWHGLU
+J 3LOFàYDLÍHUPHNWHGLU
(OHNWULNOLYH(OHNWURQLN&LKD]ODUàQPKD(GLOPHVL
(&VD\àOà$YUXSD%LUOLÛL<ùQHWPHOLÛL
%XđUđQQRUPDOHYVHODWàNRODUDNHOHDOàQPDPDOàGàUYH
HOHNWULNOLYHHOHNWURQLNFLKD]ODUàQJHULGùQđąđPđLOHLOJLOL
WRSODPD\HUOHULQHYHULOPHOLGLU'DKDID]ODELOJL\LEHOHGL\H
QL]GHQEHOHGL\H\HDLWLPKDNXUXOXąODUàQGDQYH\DđUđQđ
VDWàQDOGàÛàQà]ąLUNHWWHQHGLQHELOLUVLQL]
7đNHWLFL+L]PHWOHUL
6RUXODUàQà]YH\DùQHULOHULQL]ROPDVàKDOLQGHDąDÛàGDLOHWLąLPELOJLOHUL
YHULOHQ\HWNLOLGHSDUWPDQODUVL]HPHPQXQL\HWOH\DUGàPFàRODFDNWàU
$OPDQ\D 7HO
8OXVODUDUDVà 7HO
3D]DUWHVL&XPD LODVDDWOHULDUDVà
GR
Εγγύηση
Η Soehnle παρέχει εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς
για δωρεάν αποκατάσταση βλαβών που οφείλονται σε σφάλματα
υλικού ή κατασκευής μέσω επισκευής ή αντικατάστασης.
Σε περίπτωση προβλήματος που καλύπτεται από την εγγύηση,
παρακαλούμε επιστρέψτε τη ζυγαριά μαζί με το απόκομμα της
εγγύησης στον έμπορο από τον οποίο την αγοράσατε.
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ
Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με την ισχύουσα
Κοινοτική Οδηγία 2004/108/ΕΚ.
Απόρριψη μπαταριών Κοινοτική Οδηγία 2008/12/ΕΚ
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά
απορρίμματα. Θα πρέπει να παραδώσετε τις παλιές
μπαταρίες σε δημόσια σημεία συλλογής ή σε σημεία
όπου πωλούνται μπαταρίες αντίστοιχου τύπου.
Οι μπαταρίες που περιέχουν βλαβερές ουσίες
επισημαίνονται με τα παρακάτω σύμβολα
Pb = Η μπαταρία περιέχει μόλυβδο
Cd = Η μπαταρία περιέχει κάδμιο
Hg = Η μπαταρία περιέχει υδράργυρο
Διαχείριση αποβλήτων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών
Κοινοτική Οδηγία 2002/96/ΕΚ
Το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα κοινά
οικιακά απορρίμματα, αλλά να μεταφερθεί σε ένα κέντρο
συγκέντρωσης για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών συσκευών. Περισσότερες πληροφορίες θα
λάβετε από το δήμο σας, τις κοινοτικές αρχές διαχείρισης
απορριμμάτων ή το κατάστημα από όπου αγοράσατε το
προϊόν.
Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών
Είμαστε στη διάθεσή σας για τυχόν ερωτήσεις ή παρατηρήσεις:
Γερμανία Τηλ.: (08 00) 5 34 34 34
Διεθνώς Τηλ.: +49 26 04 97 70
Δευτέρα έως Παρασκευή 08:30 έως 12:00
43

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Soehnle 63162 6 Body Balance Easy Shape bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Soehnle 63162 6 Body Balance Easy Shape in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 4,06 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info